「coexist」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an aldehyde removing chemical filter, when acetaldehyde and formaldehyde coexist in a room, satisfying indoor concentration guideline values of both aldehydes.例文帳に追加

アセトアルデヒド及びホルムアルデヒドが室内に共存した場合に両アルデヒドについて室内濃度指針値を満たすアルデヒド除去用ケミカルフィルタを提供すること。 - 特許庁

To back-up data to be used by an open system side in a back-up device connected with a main frame in a computer system in which the main frame and the open system coexist.例文帳に追加

メーンフレームとオープンシステムとが混在した計算機システムにおいて、オープンシステム側で使われるデータを、メインフレームに接続されたバックアップ装置にバックアップする。 - 特許庁

To provide a control device for a vehicle for facilitating countermeasures even to a situation that a plurality of types of external rewrite devices using different communication protocols coexist.例文帳に追加

異なる通信プロトコルを使用する複数機種の外部書換え装置が共存するような状況にも対応可能な車両用制御装置を提供する。 - 特許庁

To reduce error of position detection by removing an effect of magnetic force of an external magnetic force source, when a magnet for a Hall element and the external magnetic force source coexist.例文帳に追加

ホール素子用磁石と外部磁力源が併存している場合に、外部磁力源の磁力の影響を除去して位置検出の誤差を少なくする。 - 特許庁

To provide a method for producing an ultrahigh water-repellent/hydrophilic patterned film having a surface where a ultrahigh water-repellent region and a hydrophilic region coexist.例文帳に追加

超撥水性領域と親水性領域の共存する表面を有する超撥水性／親水性パターン化膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means measuring correctly only zinc in aqueous solution where various sorts of metals coexist, with simple operation.例文帳に追加

本発明の目的は種々の金属が共存する水溶液中の亜鉛のみを、簡便な操作で正確に測定できる手段を提供することにある。 - 特許庁

A piezoelectric/electrostrictive ceramic sintered body has a microstructure in which a matrix phase and an additional material phase having different compositions coexist and the additional material phase is dispersed in the matrix phase.例文帳に追加

圧電／電歪セラミックス焼結体は、組成が異なる母相と添加材相とが共存し母相の中に添加材相が分散した微構造を有する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system and wireless base station selection method, capable of reliably executing handoff even when a macrocell and a femtocell coexist.例文帳に追加

マクロセルとフェムトセルとが混在していても、確実にハンドオフを行うことができる無線通信システム及び無線基地局選択方法を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage measurement device for a plurality of battery packs, capable of highly accurately measuring an output voltage where a positive voltage and a negative voltage coexist.例文帳に追加

正電圧と負電圧が混在する出力電圧を高精度に測定することが可能な複数組電池の電圧測定装置を提供する。 - 特許庁

To enable a system having mirror configuration and a system having no mirror configuration to coexist in the same casing of an information processing apparatus.例文帳に追加

本発明の課題は、情報処理装置の同一筐体内においてミラー構成されたシステムと非ミラー構成されたシステムとを共存させることである。 - 特許庁

To efficiently encode image data, in which plural kinds of images different in property coexist, for every image without computing a prediction error or the like.例文帳に追加

予測誤差等の演算を行うことなく、性質の異なる複数種類に画像が混在したイメージデータをその画像毎に効率よく符号化する。 - 特許庁

Then, when the domain 1 and domain 2 coexist within a single pixel, the electro-optical characteristic of this pixel takes an intermediate characteristic between the domain 1 and the domain 2.例文帳に追加

そして、ドメイン１とドメイン２が１画素内に共存するとき、この画素の電気光学特性はドメイン１とドメイン２の中間的特性になる。 - 特許庁

To allow passes having respectively different fault restoration types to coexist in one network and to preferentially restore a pass of a more reliable fault recovery type.例文帳に追加

１つのネットワークにおいて障害回復タイプの異なるパスを共存させ、かつより信頼性の高い障害回復タイプのパスを優先的に回復する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which stabilization to a power- supply wire and a ground wire and the mixed loading of logic-analog-memory or the like by lamination of chips are made to coexist.例文帳に追加

電源線、グランド線に対する安定化とチップ積層化によるロジック、アナログ、メモリ等の混載とを両立させた、半導体装置の提供が望まれている。 - 特許庁

To reduce memory capacity which is necessary for multi-screen display when a viewing and listening reservation is set, in a construction wherein the internet and television broadcasting coexist.例文帳に追加

インターネットとテレビ放送とを共存可能な構成において、視聴予約が設定されている場合に、多画面表示に必要なメモリ容量を低減する。 - 特許庁

In this sheet 1 for cleaning provided with many brushes on at least one of the surfaces of a base material sheet, the brushes of different lengths are made to coexist.例文帳に追加

基材シート２の少なくとも一方の表面上に多数の刷毛を有する清掃用シート１において、長さが異なる刷毛３、３’を混在させる。 - 特許庁

To selectively form a film of a metal or metallic compound only in an insulative substance of a sample substrate where the insulative substance and a conductive substance coexist.例文帳に追加

絶縁性物質と導電性物質が混在する試料基板の絶縁性物質上にのみ、選択的に、金属又は金属化合物の膜を形成する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining the mixing ratio distribution image of a titanium oxide sample wherein a anatase type crystal and a rutile type crystal coexist in a non-uniform mixing ratio.例文帳に追加

アナターゼ型結晶とルチル型結晶が不均一に混合共存する酸化チタン試料の混合比分布画像を得る方法を提供する。 - 特許庁

To use an application service having various data structures stored in an IC card under such an environment that IC cards in a plurality of technological systems coexist.例文帳に追加

複数の技術方式のＩＣカードが並存する環境下で、ＩＣカード内に格納されたさまざまなデータ構造のアプリケーション・サービスを利用する。 - 特許庁

To attain layout verification without causing any pseudo error in wiring graphics where vertical and horizontal wiring and oblique wiring difference from the design standard values coexist.例文帳に追加

設計基準値が異なる縦横配線と斜め配線が混在した配線図形につき擬似エラーを起こすことなくレイアウト検証を可能とする。 - 特許庁

To efficiently transfer image data between an image processor and the outside even in the case of the image data of a frame in which the images of different features coexist.例文帳に追加

画像処理装置とその外部間の画像データの転送を、特徴が異なる画像が混在するフレームの画像データでも、効率よく行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide an image processing unit that expands an image in real time without a page memory and losing a compression efficiency of the image where characters and photographs coexist.例文帳に追加

文字や写真の混在した画像の圧縮効率を損なうことなく、かつページメモリ無しでリアルタイム伸長することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

An NC valve which becomes a closing state in non-opening and closing control and an NO valve which becomes an opening state in non-opening and closing control coexist in the fuel cell system.例文帳に追加

燃料電池システムには非開閉制御時に閉鎖状態となるＮＣバルブと、非開閉制御時に開放状態となるＮＯバルブと、が混在している。 - 特許庁

A cognitive telecommunication terminal 300 is designed to coexist with a primary telecommunication system using a set (B) of transmission frequencies.例文帳に追加

この発明は、送信周波数集合Ｂを用いる１次遠隔通信システムと共存するように構成されたコグニティブ遠隔通信端末３００に関する。 - 特許庁

To allow a device for control to perform access to each dependent device in the same control system even when dependent devices whose control systems are different coexist.例文帳に追加

制御方式が異なる従属デバイスが混在している場合でも、制御用デバイスが同一の制御方式で各従属デバイスをアクセスできるようにする。 - 特許庁

To reduce traffic as a whole, and to maintain the matching of common information and processes even when processes in which common information to be used is different coexist.例文帳に追加

使用する共通情報が異なるプロセスが混在していても、全体の通信量を低減させ且つ共通情報とプロセスとの整合性を維持すること。 - 特許庁

To provide a wire bonding arm making an increase in an operating speed and a high positioning accuracy coexist by a constitution of a lightweight structure and a material member having a high specific rigidity.例文帳に追加

軽量な構造と比剛性の高い材料部材で構成することで、高速化と高位置決め精度を両立させたワイヤーボンディングアームを提供する。 - 特許庁

To provide a power supply device which can reduce the power receiving capacity of the whole of press equipment in which a servopress and a mechanical press are coexist, and to provide a method therefor.例文帳に追加

サーボプレスと機械プレスが混在するプレス設備全体の受電容量を小さくすることができる電力供給装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To improve rough road running ability and enable the bad road running ability and durability/external damage resistance to coexist in a pneumatic radial tire aiming at rough road traveling.例文帳に追加

悪路走行を目的とした空気入りラジアルタイヤにおいて、悪路走破性を向上させると共に、耐久性・耐外傷性との両立を図る。 - 特許庁

The antibacterial member is obtained by allowing a carbon material to coexist at least on a part of the surface in a non-conductive base material and precipitating silver 38 over the surface of the carbon material.例文帳に追加

非導電性の母材の表面の少なくとも一部にカーボン材を混在させ、カーボン材の表面に銀３８を析出させた抗菌部材。 - 特許庁

To provide a base station dispersion device enabling a wide area high-speed data communication in a system in which a TDD mode and a FDD mode coexist.例文帳に追加

ＴＤＤ方式とＦＤＤ方式が共存するシステムにおいて、広域高速データ通信を可能にする基地局分散装置を提供する。 - 特許庁

To decrease number of components in a mobile phone system wherein different communication systems such as the CDMA system and the TDMA system or the like coexist.例文帳に追加

CDMA方式とTDMA方式等異なる通信システムが共存する携帯電話システムの部品点数を減少させる高周波回路装置を提供することにある。 - 特許庁

To make two or more different mobile communication systems coexist in the same frequency band without reducing the number of users included in each system.例文帳に追加

システム当たりの収容ユーザ数を減少させることなく、異なる２以上の移動通信システムを同一の周波数帯域内に共存させること。 - 特許庁

Malodars are prevented from being generated from the sludge by adjusting the pH of the sludge to 5.5 or lower and making a bacteriostatis agent coexist in the sludge.例文帳に追加

汚泥のｐＨを低下させて５．５以下に調整するとともに、汚泥中に静菌剤を存在させることにより、汚泥からの臭気の発生を防止させる。 - 特許庁

Further, a vinyl ester monomer (E) having a boiling point at one atmosphere of 40-100°C is made to coexist during the polymerization reaction.例文帳に追加

該製造方法により製造された重合体、更に該重合体を主成分とする硬化性組成物、並びに該硬化性組成物からなる接着剤、シーリング材。 - 特許庁

To make a non-standard device such as an FPGA which is not suitable for a standard value relating to required output delay coexist with a standarid device on the same bus.例文帳に追加

所要の出力遅延に関する規格値に適合しないＦＰＧＡ等の規格外デバイスを同一バス上で規格デバイスと共存できるようにする。 - 特許庁

To improve the reliability of a distributed control system in which an input- output device on a general purpose field bus whose standard is different is made to coexist as a subsystem.例文帳に追加

規格の異なる汎用フィールドバス上の入出力装置をサブシステムとして混在させる分散型制御システムの信頼性を向上させる。 - 特許庁

To obtain a communication unit where a low speed mode realized at a low cost and a high-speed mode with high convenience can coexist on the same network.例文帳に追加

同一ネットワーク上で、低コストで実現できる低速モードと、利便性の高い高速モードと、を共存させることが可能な通信装置を得ること。 - 特許庁

However, there is one exception --upgrades to bug fix releases, like from 3.3.5 to 3.3.6 in case you don't use the"multislot" feature allowing them to coexist on one system. 例文帳に追加

しかし、例外が1つあります。 3.3.5から3.3.6のようなバグ修正リリースで、1つのシステムにこれらを共存させるために"multislot"を使用していない場合です。 - Gentoo Linux

NetBeans IDE 5.5 or 5.5.1, or 6.0 can coexist with NetBeans IDE 6.1 on the same system.You do not have to uninstall the 5.5 or 5.5.1, 6.0 versions in order to install or run NetBeans IDE 6.1. 例文帳に追加

NetBeans IDE 5.5、5.5.1、または 6.0 は、NetBeans IDE 6.1 と同じシステム上で共存できます。 NetBeans IDE 6.1 をインストールまたは実行するために、5.5、5.5.1、または 6.0 version をアンインストールする必要はありません。 - NetBeans

In this ion conductor, a polymer having a functional group representing basicity in each side chain and an electrolyte containing a cation constituent and an anion constituent coexist.例文帳に追加

塩基性を示す官能基を側鎖に備えるポリマーと、カチオン成分とアニオン成分を含む電解質とが共存しているイオン伝導体である。 - 特許庁

Nitrite ions and nitrate ions are made to coexist in the sludge, by which the hydrogen sulfide of the sludge is removed and the generation thereof is prevented.例文帳に追加

汚泥中に亜硝酸イオンと硝酸イオンを共存させることを特徴とする、汚泥の硫化水素の除去及び発生を防止する方法。 - 特許庁

According to the Taoist philosophy, having a cosmic outlook entails the acceptance of a diversity of truths, and in the same manner the three religions of sankyo coexist and complement each other in China. 例文帳に追加

真理としての宇宙観には多様性があり、中国では三教が各々補完しあって共存しているいるとするのが道教の思想である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An optically active α-amino acid containing a secondary amine and a metal ion are made to coexist in the cross aldol reaction of pyruvic acid and indole-3-pyruvic acid.例文帳に追加

ピルビン酸とインドール−３−ピルビン酸との交差アルドール反応をする際に、２級アミン含有光学活性α−アミノ酸と金属イオンを共存させる。 - 特許庁

To provide a device and method for electrochemically detecting and measuring the concentration of a copper ion in a sample solution in which ammonia or hydrogen peroxide coexist.例文帳に追加

アンモニア又は過酸化水素が共存する試料溶液中の銅イオンの検出・濃度測定を、電気化学的に測定する装置及び方法を提供する。 - 特許庁