「collateral」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(ix) Redemption of the collateral for a right of separate satisfaction 例文帳に追加

九　別除権の目的である財産の受戻し - 日本法令外国語訳データベースシステム

COLLATERAL STOCK MANAGEMENT APPARATUS AND METHOD例文帳に追加

担保株券管理装置および担保株券管理方法 - 特許庁

VERTICAL TYPE COLLATERAL OUTPUT COLLECTING WIND TURBINE GENERATOR例文帳に追加

垂直型並立出力結集風力発電機 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING SECURITY COLLATERAL LOAN例文帳に追加

有価証券担保ローン処理方法及びそのシステム - 特許庁

(xiv) Redemption of the collateral for a right of separate satisfaction 例文帳に追加

十四　別除権の目的である財産の受戻し - 日本法令外国語訳データベースシステム

All collateral victims as a result of this man's unique methods.例文帳に追加

この男独特の殺し方が招いた 犠牲者だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That people can pledge as collateral.例文帳に追加

人々は担保として利用することが可能になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The company is covered in debt. the house is held as collateral.例文帳に追加

で 会社は借金まみれ。 家は 担保に なってる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was a sequel of Hikaru Genji's descendants and the collateral. 例文帳に追加

光源氏の子孫とその縁者の後日談を書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FOREIGN EXCHANGE HEDGE USING FOREIGN SECURITIES AS COLLATERAL例文帳に追加

外国証券を担保としたの外国為替ヘッジ取引 - 特許庁

To calculate reasonable values of collateral vehicles and ensure appropriate asset value management of collateral according to the calculated asset values of the collateral vehicles.例文帳に追加

担保対象車輌の適正価値を算出し、算出された担保対象車輌の資産価値に基づいて担保対象物の資産価値管理を適切に行うこと。 - 特許庁

It was a collateral branch of the Jimyoin family of the Nakamikado line of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

藤原北家中御門流持明院家庶家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oh, no problem. I got all sorts of collateral.例文帳に追加

あぁ 問題無い 僕は いろんな担保物件を持ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, georgie, like it or not, is acceptable collateral.例文帳に追加

今は 客観的に ジョージーは担保として許容される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Next, let us consider the provision of guarantees (personal collateral).例文帳に追加

今度は保証（人的担保）提供について見てみよう。 - 経済産業省

The calculation of the provisional collateral value is based on the cash flow not on the sale price of the collateral object.例文帳に追加

前記仮担保価値の計算のベースとなるのは、担保対象の売却価格ではなくキャッシュフローである。 - 特許庁

When the failure is present in the collateral information, the medical image database 2 evacuates the abnormal collateral information to another storage area, substitutionally writes contents of the original collateral information, and registers the image data and the substitutionally written collateral information.例文帳に追加

医用画像データベース２は、付帯情報に異常があった場合には、異常な付帯情報を他の格納領域に退避させ、元の付帯情報の内容を代書した後、画像データおよび代書された付帯情報の登録を行う。 - 特許庁

LOAN METHOD AND LOAN SYSTEM WITH SECURITY DOCUMENT AS COLLATERAL例文帳に追加

有価証券を担保にした融資方法及び融資システム - 特許庁

Article 26 (1) The cash collateral shall be retained by the competent minister. 例文帳に追加

第二十六条　担保金は、主務大臣が保管する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Like modern pawnshops, they required borrowers to leave goods as collateral. 例文帳に追加

現在の質屋のように物品を質草として担保とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is kidney as collateral? the courage to inconvenience to that例文帳に追加

何よ 腎臓を担保に? そこまで迷惑をかける勇気は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SYSTEM FOR INSTANT LOAN SECURED BY CREDIT COLLATERAL AND ITS METHOD例文帳に追加

クレジット債権担保付即時貸出システム及びその方法 - 特許庁

The strong extension stress section 2 includes a first strong extension stress part having a first collateral ligament-covering part 31 covering medial collateral ligament of an elbow part, and a second collateral ligament-covering part 32 covering lateral collateral ligament of the elbow part.例文帳に追加

また、強伸張応力部２は、肘部の内側側副靭帯を被覆する第１側副靭帯被覆部３１と、肘部の外側側副靭帯を被覆する第２側副靭帯被覆部３２とを有する第１強伸張応力部を備えている。 - 特許庁

To achieve stock collateral corresponding to a stock certificate electronization system.例文帳に追加

株券電子化制度に対応した株式担保を実現する。 - 特許庁

To support the evaluation of a collateral value of a movable property in transportation.例文帳に追加

輸送中動産に関する担保価値の評価を支援する。 - 特許庁

SECURITIES COLLATERAL LOAN MANAGEMENT SYSTEM, ITS METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

証券担保ローン管理システムおよびその方法、並びにプログラム - 特許庁

Transitional Measures for Release by Offer of Cash Collateral, etc. 例文帳に追加

担保金等の提供による釈放等に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Lending and borrowing of national government securities and other bonds against cash collateral; 例文帳に追加

四　金銭を担保とする国債その他の債券の貸借 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They are worried about the declining value of collateral due to the decrease in land prices. 例文帳に追加

地価下落で担保価値の目減りも不安材料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He'd kill the commissioner, and simon would be collateral damage.例文帳に追加

彼は委員を殺すでしょう そしてサイモンは 巻き添え被害にあう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We target specific violators, no collateral damage.例文帳に追加

特定の違反者を目標にしてる 巻き添え被害は1つもない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What situation does taking futures as collateral create?例文帳に追加

未来を 担保にするということが どういう事態を もたらすのかと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Umegakoji family was Toshoke and a collateral branch of the Seikanji family line of a collateral branch of the Kajuji family line of the Northern House of the FUJIWARA clan with the court noble family rank of Meike. 例文帳に追加

梅小路家（うめがこうじけ）は、藤原北家勧修寺流庶家清閑寺家庶家の堂上家、家格は名家(公家)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before receiving requests for the registration of the collateral information or the like, the means 32 for creating and sending the responses makes the users execute referral to the collateral information, in order to avoid double registration of the collateral information.例文帳に追加

応答を生成し送信する手段３２は、担保情報の二重登録を回避するため、担保情報の登録等の要求を受け付ける前に、ユーザーに担保情報の照会を実行させる。 - 特許庁

By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant. 例文帳に追加

このようにして，イエスはより優れた契約の保証となられました。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 7:22』

Furthermore, the breakdown of collateral provided by SMEs shown in Fig. 2-2-14 reveals that collateral consists in most cases of real estate.例文帳に追加

さらに、第2-2-14図から中小企業が提供している担保の内訳を見てみると、そのほとんどが不動産であることが分かる。 - 経済産業省

1) Identity verification (confirmation of the intentions of the borrower, guarantor, and provider of collateral, etc.) 例文帳に追加

本人確認（借主、保証人、担保提供者等の意思確認） - 金融庁

In a financing system 100, if a customer inputs required information, related to a collateral, into a prescribed form from a terminal 110, a server 1 calculates a provisional collateral value from the inputted information of a collateral object.例文帳に追加

この融資システム１００では、顧客が端末１１０から必要な担保関連の情報を所定フォームに入力すると、サーバ１は、入力した担保対象の情報から仮担保価値を算出する。 - 特許庁

Collateral, apart from policy assurance, from the recipient country could be considered.例文帳に追加

政策保証とは別に当該国から担保を取ることも考えられる。 - 財務省

That guy borrowed money with no collateral but it doesn't mean he can't pay with interest.例文帳に追加

あの人さ 担保なしで金借りといて 利子も払ってくれないのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm in. you got to have collateral, so we know you can cover your debts.例文帳に追加

担保が要る あんたが借金を返せるかどうか わからないとな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To manage right holders of transfer collateral personal property.例文帳に追加

譲渡担保の対象となる動産に係る権利者を管理するこができる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING COLLATERAL CONTENT ASSOCIATED WITH ELECTRONIC MESSAGE例文帳に追加

電子メッセージに関連付けられた付随コンテンツを処理するシステムおよび方法 - 特許庁

The collateral descendants continued the family line by being vassals of other lords. 例文帳に追加

傍系の親族は他家の家臣となることなどで家系を存続させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Special Provisions for the Law Applicable to the Obligation of Support between Collateral Relatives and between Relatives by Marriage 例文帳に追加

傍系親族間及び姻族間の扶養義務の準拠法の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム