「command」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

The pilot valve closing command value Tp is corrected by the pilot valve closing correction coefficient KTp to calculate the final pilot valve closing command value Tpfin and the pilot valve opening command value θp is corrected by the pilot valve opening correction coefficient Kθp to calculate a final pilot valve closing command value θpfin, which is applied in the next pilot injection.例文帳に追加

そして、パイロット閉弁指令値Ｔｐをパイロット閉弁補正係数ＫＴｐで補正して最終的パイロット閉弁指令値Ｔｐｆｉｎを算出するとともに、パイロット開弁指令値θｐをパイロット開弁補正係数Ｋθｐで補正して最終的パイロット閉弁指令値θｐｆｉｎを算出し、次回のパイロット噴射時に適用する。 - 特許庁

The reader writer transmits one command packet generated by connecting a plurality of command packets to a plurality of file systems and the IC card receives and decomposes the one command packets and transfers the decomposed command packets to corresponding file systems, and connects a plurality of response packets from the plurality of file systems into one response packet and transmits it to the reader writer.例文帳に追加

リーダライタは，複数のファイルシステムに対して複数のコマンドパケットが連結された１つのコマンドパケットを送信し，ＩＣカードは，１つのコマンドパケットを受信して分解し，分解されたコマンドパケットを対応するファイルシステムに渡すとともに，複数のファイルシステムからの複数のレスポンスパケットを連結し，１つのレスポンスパケットとしてリーダライタに送信する。 - 特許庁

This exhaust emission control device regeneration system of the internal combustion engine can be operated by a driver and is provided with a command means for giving regeneration carrying-out command for performing regeneration control to a regeneration control carrying-out means and an informing means for informing the driver to give regeneration carrying-out command to the regeneration control carrying-out means by the command means.例文帳に追加

本発明は、運転者によって操作されることが可能であって、再生制御実行手段に対して再生制御を実行するよう再生実行指令を出す指令手段と、指令手段によって再生制御実行手段に対して再生実行指令を出すよう運転者に通知する通知手段とを備えている。 - 特許庁

(2) Any member of aircrew other than the pilot in command shall, when he/she falls under any of the cases referred to in the preceding paragraph, be punished, and the pilot in command shall also be liable to punishment under the same paragraph; provided, however, that the same shall not apply to the pilot in command where it has been proven that due care and supervision had been exercised to avoid the said violation by any member of aircrew other than the pilot in command. 例文帳に追加

２　機長以外の航空機乗組員が前項各号の一に該当するときは、行為者を罰する外、機長に対しても同項の刑に処する。但し、機長以外の航空機乗組員の当該違反行為を防止するため、相当の注意及び監督が尽されたことの証明があつたときは、機長についてはこの限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A filter driver 302 extracts the kind of a command and information as to whether processing corresponding to the command has succeeded or not in an HDD 116 on the basis of the command issued from an HDD driver 203 to the HDD 116 in response to an access request to the HDD 116 from an OS 201, and a response to the command from the HDD 116.例文帳に追加

フィルタドライバ３０２は、ＯＳ２０１によるＨＤＤ１１６へのアクセス要求に応じてＨＤＤドライバ２０３からＨＤＤ１１６へ発行されたコマンドと、ＨＤＤ１１６からのコマンドに対するレスポンスとから、コマンドの種類とＨＤＤ１１６においてコマンドに対応する処理が成功したか失敗したかを示す情報とを抽出する。 - 特許庁

When either of the radio sections 5 receives a command signal for control from the outside, the received command signal is transferred to the other stabilizer, control information based on the received command signal is transmitted to the self control section 6, and control of the discharge lamp is carried out on the basis of the command signal.例文帳に追加

いずれかの無線部５が、外部からの制御用の指令信号を受信すると、受信した前記指令信号をさらに他の安定器に転送するとともに、受信した指令信号に基づく制御情報を自己の制御部６に伝達し、当該指令信号に基づいて前記放電灯の制御を行わせるように構成されている。 - 特許庁

The compensation control operation part 23 operates a d-axis current command value Id0 and a q-axis current command value Iq0 which do not generate the torque ripples caused by the distortion of the induction voltage waveform by superimposing the d-axis correction amount εd and the q-axis correction amount εq to the d-axis current command value Id* and the q-axis current command value Iq*.例文帳に追加

そして、補償制御演算部２３は、これらｄ軸補正量εd及びｑ軸補正量εqを、ｄ軸電流指令値Ｉd*及びｑ軸電流指令値Ｉq*に重畳することにより、誘起電圧波形の歪みに起因するトルクリップルを生じさせないｄ軸電流指令値Ｉd0及びｑ軸電流指令値Ｉq0を演算する。 - 特許庁

The speed command value is changed to the actual speed or the prescribed speed lower than it when the speed command value (a control command value momentarily varied up to the arrival to the intended speed) is larger than the actual speed, and the time change of the speed command value is changed in the decelerating direction, whereby the speed can be quickly converged to the intended speed.例文帳に追加

車速指令値（目標車速に到達するまでの時々刻々の制御指令値）が実車速よりも大きく、かつ、車速指令値の時間的変化が減速方向に変化した場合に、車速指令値を実車速もしくはそれ以下の所定の車速に変更することにより、迅速に目標車速に収束させることが出来る。 - 特許庁

In the command reception control method of the mobile terminal, a concatenation command in such format that a plurality of commands are set in parameters is received from the external equipment through an interface, the validity of the format of the concatenation command is confirmed, and execution of the plurality of command set in the parameters is sequentially controlled when it is confirmed that the format is valid.例文帳に追加

本発明の携帯端末のコマンド受信制御方法は、外部機器からインタフェースを介してパラメータに複数のコマンドを設定した形式の連結コマンドを受信し、連結コマンドのフォーマットの正当性の確認を行い、フォーマットの正当性の確認結果が正当の場合に、パラメータに設定された複数のコマンドの実行を順次制御する。 - 特許庁

An elevator operation control device 55 opens and closes the door of the elevator car at the reference floor on the basis of an operation command from the key read controller 34 or an unlock command from a dwelling house interphone 32, and moves the elevator car to the decided floor or the unlock command floor to open and close the door of the elevator car only at the decided floor or the unlock command floor.例文帳に追加

エレベータ運転制御装置５５は、キー読取コントローラ３４からの運転指令あるいは住宅用インターフォン３２からの解錠指令を基に、基準階でエレベータカゴのドアを開閉し、決定階あるいは解錠指令階へエレベータカゴを移動させ、決定階あるいは解錠指令階でのみエレベータカゴのドアを開閉する。 - 特許庁

When a collision to an obstacle is determined, a corrective movement target value generating part 12 corrects a movement target on the basis of a joint angle in a collision, and adjusts a target angle or an angular speed by a command value adjusting part 13 to transmit a control command for a driving motor 60 from a command value switching part 14 to a control command part 3.例文帳に追加

障害物への衝突を判定した場合には、修正運動目標値生成部１２は、衝突時の関節角度を基にして運動目標を修正し、指令値調整部１３により目標角度または角速度を調整して指令値切換部１４から制御指令部３へと駆動モータ６０の制御指令を送出する。 - 特許庁

When an image is developed on a drawing command corresponding to one page, the drawing command showing the image is related to the start column of the band corresponding to the start position of the image and, when an image is developed on a drawing command corresponding to one page, the drawing command showing the image is related to the completion column of the band corresponding to the completion position of the image.例文帳に追加

そして、１ページ分の描画コマンドのそれぞれをイメージ展開した際にイメージの開始位置に対応するバンドの開始欄に、そのイメージを示す描画コマンドを関係付け、１ページ分の描画コマンドのそれぞれをイメージ展開した際にイメージの終了位置に対応するバンドの終了欄に、そのイメージを示す描画コマンドを関係付ける。 - 特許庁

In a hard disk unit 1 having an AT attachment interface control part 11, a user setting register 15, and a command table 13, change of the fall reference time set to a user setting register 15 and confirmation of a fall reference time can be performed by an external device by defining newly a fall time setting command and a fall time confirming command to the command table 13.例文帳に追加

ＡＴアタッチメントインタフェース制御部１１と、ユーザ設定レジスタ１５と、コマンドテーブル１３を有したハードディスクユニット１において、コマンドテーブル１３に落下時間設定コマンドと落下時間確認コマンドを新たに定義することで、ユーザ設定レジスタ１５に設定された落下基準時間の変更や落下基準時間の確認を外部装置から行えるようにした。 - 特許庁

A network interface 3 receives mail by a mail transmission and reception part 5 via the network, a command analysis part 6 interprets the contents of the received mail as a command, and according to the interpreted command, a command-processing part 7 controls the setting of print environment that can be set through operation on the panel operation part 8 of the printer.例文帳に追加

ネットワークインタフェース３によりネットワークを介してメールをメール送受信部５が受け取り、該受け取ったメールの内容をコマンド解析部６がコマンドとして解釈し、該解釈したコマンドに基づき、コマンド処理部７が印刷装置のパネル操作部８のパネル操作で設定可能な印刷環境を設定制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

When a prescribed variation pattern command is transmitted to a sub-control part 300 according to the jackpot drawing result of the main control part 200, the sub control part 300 draws one variation pattern command from the variation pattern command and the other variation pattern commands corresponding to the variation pattern command and transmits it to a performance pattern control part 400.例文帳に追加

主制御部２００の大当たり抽選結果に応じて所定の変動パターンコマンドがサブ制御部３００に送信されてきたときは、サブ制御部３００は、この変動パターンコマンドとこの変動パターンコマンドに対応する他の変動パターンコマンドのなかから１つの変動パターンコマンドを抽選して演出図柄制御部４００に送信する。 - 特許庁

A correction value to be added to a fixed drive speed command value so as to cancel speed variation for speed data while the rotating body rotates once is calculated, and the positive or negative amount of the correction value is adjusted to eliminate a difference between a corrected drive command value obtained by adding the correction value to the fixed drive speed command value and the fixed drive speed command value.例文帳に追加

回転体の１回転する間の速度データに対して速度変動をキャンセルするよう一定の駆動速度指令値に加算するための補正値を算出し、一定の駆動速度指令値に補正値を加算した補正駆動指令値と、一定の駆動速度指令値との差分がなくなるよう補正値の正負の量を調整する。 - 特許庁

In association with the generated condition decision pattern information, an inspection means 25 generates a command file having a command set to instruct to output a log when executing the condition decision pattern, so as to execute inspection using the condition decision pattern information generated for the program to be inspected, and output the log based on the command in the above command file.例文帳に追加

作成された条件判定パターン情報に対応させて、条件判定パターンの実行時にログ出力を指示するコマンドが設定されたコマンドファイルを生成し、前記検査対象プログラムについて作成された条件判定パターン情報による検査を行うと共に、前記コマンドファイルのコマンドに基づきログ出力を行う検査手段２５を具備する。 - 特許庁

During output of a print data including an image data, a print host delivers a print preparation command including a sheet feed command at a timing leading the sheet feed time of printer ahead of the output completion timing of print data and then delivers a print start command including a transfer command to a print sheet at the end of print data output.例文帳に追加

印刷ホストは、イメージデータを含む印刷データの出力中であって、印刷データの出力完了タイミングからプリンタの給紙時間分遡ったタイミングで、給紙指令を含む印刷準備指令の出力し、印刷データ出力の最後に印刷用紙への転写を指示する転写指令を含む印刷開始指令を出力する。 - 特許庁

The sliding mode controller inputs a speed command of a feedforward control together with a position command and a feedback signal from a state observation equipment, and adds a signal, which is obtained by multiplying a desired gain by the input speed command signal, to a calculation of a manipulated variable using a hyperplane of the sliding mode control, then creates and outputs an electric current command.例文帳に追加

スライディングモード制御器に、位置指令と状態観測器からのフィードバック信号とともに、フィードフォワード制御の速度指令を入力させ、この入力速度指令信号に所望のゲインを掛けて得た信号を、スライディングモード制御の超平面を使用する操作量の演算に加算して演算し、電流指令を生成出力させる。 - 特許庁

The data protection method implemented in the data storage device comprises steps of decoding the encrypted command relevant information in the data storage device 110, interpreting the decoded command relevant information to generate an interpreted command, and executing the interpreted command in the data storage device 119.例文帳に追加

また，データ保護方法において，暗号化されたコマンド関連情報をデータ保存装置１１０で解読する段階と，解読されたコマンド関連情報を解釈し，その解釈されたコマンドを生成する段階と，解釈されたコマンドをデータ保存装置１１９で実行させる段階と，を含むことを特徴とするデータ保存装置で実行されるデータ保護方法。 - 特許庁

Under normal state, a remote controller control section 3 receives command signals from respective operating buttons 21-2N and transmits the command signals through a modulation circuit 4 and a transmitting section 5 to a remote controller body (not shown) in order to set or alter the operating conditions of a function corresponding to the command.例文帳に追加

通常の状態では、操作器制御部３は、各操作ボタン２_1〜２_N からの指令信号を受け付け、変調回路４，送信部５を介して図示しないリモコン本体に送信し、その指令に応じた機能の運転条件を設定したり、変更したりする。 - 特許庁

The section 245 controls the changeover of a musical score screen or the like based on the command data.例文帳に追加

表示制御部２４５は、該コマンドデータに基づき楽譜画面の切り換え等を制御する。 - 特許庁

To provide a graphic controller which can optimize the order of command processing.例文帳に追加

コマンドを処理する順番を最適化することができるグラフィック制御装置を提供する。 - 特許庁

The candidate information S includes a pattern specified by a pattern specifying command.例文帳に追加

この候補情報Ｓは、図柄指定コマンドで指定された図柄を含んで構成されている。 - 特許庁

A converter 12 variably controls the system voltage VH, based on the voltage command value VH#.例文帳に追加

コンバータ１２は、電圧指令値ＶＨ♯に基づきシステム電圧ＶＨを可変制御する。 - 特許庁

To provide a technique for shortening the time from transfer of a print command to start of printing.例文帳に追加

印刷指令の転送から印刷開始までの時間を短縮する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that can send one command prior to other commands.例文帳に追加

１のコマンドを他のコマンドに優先して送信することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Further, a shift register is provided which delays the command value by using the detection delay time.例文帳に追加

更に、検出遅れ時間を用いて指令値を遅延させるためのシフトレジスタ４５を設ける。 - 特許庁

In the protected state, the control part 37 permits access to the first storage part 33 to execute a command only if the specific information 20 included in the command (information identifying the information processing apparatus 2 that has sent the command) matches the specific information 31.例文帳に追加

プロテクト状態のときには、制御部３７は、コマンドに含まれる特定情報２０（コマンドを送信した情報処理装置２を識別する情報）と特定情報３１とが一致した場合にのみ、第１記憶部３３へのアクセスを許可してコマンドを実行する。 - 特許庁

The data which should be primarily loaded, is extracted and determined from the data loaded by the load command.例文帳に追加

本来ロードしたいデータは、該ロード命令によりロードしたデータから抽出して求める。 - 特許庁

The method comprises a step of generating a service distribution command for designating a service to be deployed.例文帳に追加

この方法は、配備するサービスを指定するサービス配布コマンドを生成するステップも含む。 - 特許庁

Then a control signal corresponding to the control command is fed to an interface section 23.例文帳に追加

そして、その制御コマンドに応じた制御信号を、インターフェース部２３に供給する。 - 特許庁

According to a given selection processing, the sub-control unit 240 selects one variation pattern command out of one or a plurality of variation pattern commands registered within the group predetermined by the command, and transmits the selected variation pattern command to a display control unit 270.例文帳に追加

副制御部２４０は、所定の選択処理にしたがって、前述の指令が指定するグループ内に登録されている１又は複数の変動パターンコマンドから１の変動パターンコマンドを選択し、選択された変動パターンコマンドを表示制御部２７０に送信する。 - 特許庁

An upper limit is set for the alternate assist command current Ie* and in this map, a ratio β/α of a maximum of the alternate assist command current Ie* for a maximum value α an assist command current Ia* at the time of the normality is set to be approximately 1/5.例文帳に追加

ただし、代替アシスト指令電流Ｉｅ^* には上限値が設定されており、本マップにおいては、正常時のアシスト指令電流Ｉａ^* の最大値αに対する代替アシスト指令電流Ｉｅ^* の最大値βの比（β／α）が約１／５に設定されている。 - 特許庁

Also, in the case of stopping printing, a print cancellation command is transmitted to the composite unit 2.例文帳に追加

また、印刷を中止したい場合には、印刷キャンセルコマンドを複合機２に送信する。 - 特許庁

A trunk call control circuit 2aa for applying call control to a phone 6 connected to the fire-fighting station terminal 5 via a command line L2 is provided in the inside of a command trunk 2a of a command controller 2 as an extension extending phone connected to the PBX 3 of the headquarters.例文帳に追加

指令制御装置２の指令トランク２ａ内に、指令回線Ｌ２を経由して署所端末装置５に接続された電話機６を、本部のＰＢＸ３に接続された内線延長電話として呼制御を行うトランク呼制御回路２ａａを設ける。 - 特許庁

The control command to be detected is changed according to detection of a third inspection value.例文帳に追加

その検出対象制御コマンドは、第３検査値の検出に応じて切り替えられる。 - 特許庁

When the command is an operation command of a database, an event showing the content of the operation command is formed (S608), and inputted to a transmission queue when the sharing mode is the public mode (S610) and to a receiving queue 409 when the sharing mode is the private mode (S611).例文帳に追加

指令がデータベースの操作指令の場合、操作指令の内容を示すイベントを作成し（Ｓ６０８）、共有モードがパブリックモードである場合には送信キューに（Ｓ６１０）、共有モードがプライベートモードである場合には受信キュー４０９に入力する（Ｓ６１１）。 - 特許庁

A motion command processor 5 is constituted by a servo command issue processor 6 for generating and issuing a servo command 8 conforming to a format specified by a network-type servo amplifier 11 side, and a servo response management part 7 for monitoring/managing a response from the network-type servo amplifier 11.例文帳に追加

モーションコマンド処理部５は、ネットワーク型サーボアンプ１１側が規定するフォーマットにしたがったサーボコマンド８を作成／発行するサーボコマンド発行処理部６と、ネットワーク型サーボアンプ１０からの応答を監視／管理するサーボレスポンス管理部７とで構成される。 - 特許庁

NUMERICAL CONTROLLER FOR INPUTTING NC COMMAND INDEPENDENT OF MACHINE TOOL AND WORKING METHOD例文帳に追加

工作機械によらないＮＣ指令を入力する数値制御装置および加工方法 - 特許庁

The center calls the radio communication device, and it issues a command so as to notify positional information data.例文帳に追加

センターは、無線通信装置を呼び出し、位置情報データを通知するように指令を出す。 - 特許庁

The display and control apparatus 10 transmits a command signal of the selected function according to the selection of the function to the selected devices.例文帳に追加

機能の選択に応じて、その機能の指令信号を選択機器に送信する。 - 特許庁

The control data are data of designating a command describing file 202 possessed by the terminal 20.例文帳に追加

制御データは端末２０の保有するコマンド記述ファイル２０２を指定したデータである。 - 特許庁

A sequence controller 32 outputs a door opening command op1 to a door opening motor 21b.例文帳に追加

シーケンスコントローラ３２は、扉開モータ２１ｂに扉開命令ｏｐ１を出力する。 - 特許庁

A fire-fighting terminal 50 is provided with selection signal reception circuits 54a, 54b for detecting a destination signal from phones 60a, 60b and a command controller 20 is provided with a switching circuit 243 that switches a command line L2 to a command board 10 or a PBX 30.例文帳に追加

署所端末装置５０に電話機６０ａ、６０ｂからの発信先信号を検出する選択信号受信回路５４ａ、５４ｂを設け、指令制御装置２０に指令回線Ｌ２を指令台１０とＰＢＸ３０に切り替える切替回路２４３を設ける。 - 特許庁