「common features」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a general concept formed by extracting common features from specific examples 例文帳に追加

特定の例から共通点を抽出することによって形成された一般概念 - 日本語WordNet

Features associated with a sensed network communication component are then mapped in accordance with the mapping of the plurality of common network communication features.例文帳に追加

次に、検出されたコンポーネントに関連付けられた機能が、共通ネットワーク通信機能のマッピングにしたがって、マッピングされる。 - 特許庁

Information having common characterizing features is grouped together into a number of clusters.例文帳に追加

共通の特徴的特性を有する情報は、複数のクラスタにまとめてグループ化される。 - 特許庁

a group of biological taxa or species that share features inherited from a common ancestor 例文帳に追加

共通の祖先から受け継いだ特徴を共有する生物学的分類群や種 - 日本語WordNet

Code Completion is a common name for a set of features that facilitate and speed up the process of coding. 例文帳に追加

コード補完は、コーディング作業を簡単、高速にする一連の機能の総称です。 - NetBeans

Then, those large eyes, with that capacity for reflecting light, are common features of nocturnal things 例文帳に追加

そしてあの光を反射できる大きな目は、夜行性動物の共通の特徴です - H. G. Wells『タイムマシン』

A fluidic device is provided with a plurality of fluid-transporting features, extending from a common inlet to a common outlet, and a means for effecting a fluid flow through the fluid-transporting features.例文帳に追加

共通入口から共通出口に延びる複数の流体搬送機構と、流体搬送機構を通して流体フローをもたらす手段とを備える流体デバイスを提供する。 - 特許庁

The second section, Common Tasks , covers some frequently used features of FreeBSD. This section, and all subsequent sections, can be read out of order. 例文帳に追加

第 2 部システム管理は、より上級の FreeBSDユーザの関心をひく話題を広く扱っています。 - FreeBSD

Therefore, their expressions vary on music and it is difficult to list common features. 例文帳に追加

したがってその表現する内容も曲によって異なり、共通の性格をいうことはむずかしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transform between each adjoining pair of images is estimated using the common features.例文帳に追加

隣接する画像の各対の間の変換が、上記共通の特徴を用いて評価される。 - 特許庁

Consequently, music can be composed so that the whole music has common musical features.例文帳に追加

そのために、曲全体が共通の音楽的特徴をもつようにして作曲を行うことができる。 - 特許庁

Their works have some features in common, such as visual gorgeousness and the nature of entertainment. 例文帳に追加

両者の作品には、上に挙げたようなビジュアル的な絢爛さ、エンターテイメント性などの共通点が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, while there are different features seen in British antiques, and so on, there are also some things in common. 例文帳に追加

たとえば、イギリスなどの骨董（アンティーク）とは、異なる点もあるものの、共通する面もあるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koshirae is classified into several groups having common features according to a period or region, each of which is called xx koshirae. 例文帳に追加

拵には時代や地方によって共通した特徴を持つ一群があり、それらを分類して～拵と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pachinko game machine wherein common features are provided for characters and cell images, and the beauty of a game panel is improved.例文帳に追加

役物とセル画に共通性を持たせ、遊技盤の美感を向上させたパチンコ機を提供する。 - 特許庁

For an overview of some of the features of the Java EE 5 specification, see Introduction to Java EE 5 Technology.For more information about annotation specifications, seeJSR 250: Common Annotations for the Java Platform. 例文帳に追加

Java EE 5 仕様の特徴の概要については、「Java EE 5 テクノロジ入門」を参照してください。 注釈の仕様については、「JSR 250: Common Annotations for the Java Platform」を参照してください。 - NetBeans

The means for effecting a fluid flow cooperates with the fluid-transporting features, merges fluids from the fluid-transporting features, and produces an output stream from the common outlet.例文帳に追加

流体フローをもたらす手段は流体搬送機構と協働し、流体搬送機構からの流体を合流させ、共通出口からの出力流れを生成する。 - 特許庁

The abstract feature layer 23 is provided with a neuron for each of abstract features formed by merging one or plural features pertaining to a common concept.例文帳に追加

抽象特徴層２３は、各特徴のうち共通の概念に属するものを１つ又は複数ずつ統合してできる各抽象特徴ごとにニューロンを備える。 - 特許庁

Azuki-gayu and sekihan (white rice cooked with azuki beans) have a number of features in common, such as both being eaten on celebrative occasions. 例文帳に追加

同じく米と小豆を炊き込んだ赤飯との共通点が多く、いずれもハレの日に食されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Common TasksNow that the basics have been covered, this part of the FreeBSD Handbook will discuss some frequently used features of FreeBSD. 例文帳に追加

第 1 部では基礎的なことがらを説明したので、 FreeBSD ハンドブックの第 2 部では FreeBSDでよく使われる機能について説明します。 - FreeBSD

The characteristic features are an egg-shaped head and narrow eyes common to other statues of Enchin in all areas of the country. 例文帳に追加

卵形の頭の形と細い眼が特徴の独特の風貌は、各地に残る円珍の肖像に共通のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a phenomenon which happens basically because of differences in features and basic structures as a result of misreading of common specifications. 例文帳に追加

基本的に共通仕様上の読み違いによって、特性や基本構造に差異があるために起こる現象だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bidirectional clustering means 12 divides the multi-variable data and the sequence data into a plurality of clusters by using evaluation functions indicating whether there are a large number of common features or a small number of the common features between respective variables and between the respective sequence data included in the cluster.例文帳に追加

双方向クラスタリング手段１２は、クラスタに含まれる各変量間とシーケンスデータ間とのそれぞれで共通した特徴が多いか少ないかを表す評価関数を用いて、多変量データとシーケンスデータとを、複数のクラスタに分割する。 - 特許庁

The system includes an analysis component to determine common features in an audio file and a mnemonic detector to extract fingerprint portions of the audio file based in part on the common features in order to generate a thumbnail of the audio file.例文帳に追加

本システムは、オーディオファイルのサムネイルを生成するために、オーディオファイル中の共通の特徴を判定するための分析コンポーネントと、その共通の特徴に部分的に基づいてオーディオファイルのフィンガープリント部分を抽出するニーモニックディテクタとを含む。 - 特許庁

In the work feature management table 4, features are registered which are common to documents that one person in charge prepared.例文帳に追加

仕事特徴管理テーブル４には、一人の担当者が作成した複数の文書に共通の特徴が登録されている。 - 特許庁

This section describes the input components, discusses their common features, and explains how to obtain and process the input values. 例文帳に追加

この節では、入力コンポーネントについて、その共通の機能、および入力値を取得し、処理する方法について説明します。 - NetBeans

Also, the two substances have the same substantial parts of indispensable constituent features, since they share a common novel basic structure (X). 例文帳に追加

また、両物質はその新規な基本骨格(Ｘ)が共通しているから請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁

There is a technical relationship between the inventions if the inventions have one or more identical or similar special technical features in common.例文帳に追加

発明が1以上の同一又は類似の特別な技術的特徴を共有する場合は，発明の間に技術的関係が存在する。 - 特許庁

A plurality of common network communication features associated with each of a plurality of network stacks are first mapped via a network interface stack.例文帳に追加

先ず、ネットワーク・スタックのそれぞれに関連付けられた共通ネットワーク通信機能が、ネットワーク・インターフェイス・スタックによってマッピングされる。 - 特許庁

This system and this method each includes a step for registering adjoining pairs of images in the series based on common features within the adjoining pairs of images.例文帳に追加

上記系列における隣接する画像の対を、これら隣接する画像の対内の共通の特徴に基づいて位置合わせするステップを含んでいる。 - 特許庁

Common to all local filesystems are hierarchical naming, locking, quotas, attribute management, and protection. These features are independent of how the data will be stored. 例文帳に追加

まず、ローカルファイルシステムすべてに共通して階層化されたファイルのネーミング、ロック、割り当て、属性管理、保護といった、データの記録方法とは独立した機能です。 - FreeBSD

Anecdotes that are considered to form the origins of Japanese mythology, and myths that share common features with Japanese mythology can be found in Greek mythology as well as in mythologies of many other countries. 例文帳に追加

また、日本神話の原形となったと思われる逸話や、日本神話と類似点を持つ神話はギリシャ神話など世界中に多数存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically extract pattern information showing an appearance position of information common to multimedia data corresponding to text data having prescribed features.例文帳に追加

所定の特徴を有するテキストデータに対応するマルチメディアデータに共通する情報の出現位置を示すパターン情報を自動抽出できるようにする。 - 特許庁

This yamakasa, which is classified as an iwa yamagasa, shares common features with yamakasa of the Hakata group, which include decorations such as a yakata, ornaments representing rocks and streams, and dolls, as well as the fact that it can be seen from the front and the rear sides. 例文帳に追加

屋形、岩、水の流れ、人形など飾りの部品や、前後から観賞できる点が博多と共通する岩山笠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The physical features of a requester user and read and sent to a network 5 in reply to the using request of the common resources 11 given in the local computer system 2 and 3.例文帳に追加

ローカルコンピュータシステム２，３での共通資源１１の使用要求に応答して、この要求ユーザの身体的特徴を読取ってネットワーク５へ送出する。 - 特許庁

The trajectory generation calculation section 4 extracts common driving features of the driver for a plurality of roads different in feature in the same travel scene, and generates a travel trajectory reflecting the driving features.例文帳に追加

そして、軌跡生成演算部４は、同じ走行場面において特徴の異なる複数の道路に対して共通するドライバの運転操作の特徴を抽出し、その運転操作の特徴を反映した走行軌跡を生成する。 - 特許庁

Fifth, some participants noted that Asian countries had common features and values behind their development. Some others noted that differences among Asian countries were also substantial, and that successful development processes, including those of industrial countries’ past experiences, had many common features anyway, rather than Asian experiences being special.例文帳に追加

第五に、アジアの発展にはアジアに共通の要素や価値観があるとする指摘がある一方で、アジア各国それぞれの違いも重要であるとの指摘、また、アジアの独自性よりも先進国のかつての経験も含め、成功した開発には多くの共通性があることを認識すべきとの指摘もあった。 - 財務省

Common and distinguishing technical features of analogous inventions and an invention shall be clearly evident from the description of analogous inventions and such technical features shall also constitute the basis for the formulation of patent claims. 例文帳に追加

類似の発明及び本発明の共通の及び相異なる技術的特徴が類似の発明についての記述から明確に明らかでなければならず，かつ，かかる技術的特徴は，特許クレームの表現の基礎にならなければならない。 - 特許庁

Stand-offs or other length differentiating features may be disposed and sized to provide a common pick point among storage devices of different types insertable in the housing.例文帳に追加

ハウジングに挿入可能な異なるタイプのストレージデバイスに共通の取出し点を提供するために、スタンドオフまたは他の長さ差異化機構が配置され、サイズ設定されてもよい。 - 特許庁

A referential document is prepared as an electronic document describing only surface features considered to be common to a plurality of electronic documents to be processed.例文帳に追加

本発明では、処理対象の複数の電子文書に共通するであろう表層的特徴のみを電子文書として記述している参照元文書を用意しておく。 - 特許庁

Even though the drawings in the cited document are expressed differently, those drawings are to show the difference in the technical features between the cited document and the common general knowledge. 例文帳に追加

引用文献の図面は別々に表現されているとしても、それらの図面は、引用文献と技術常識との間の技術的特徴の相違を示すものである。 - 特許庁

the statement of the claim shall contain the variety denomination, the common name of the variety as well as its origin and known features, the characterizing portion shall contain those features which distinguish the plant variety from the commonly known variety that is the most similar to the claimed variety 例文帳に追加

クレームの説明には，品種の名称，品種の通称並びにその起源及び知られた特徴を含め，特徴部分には，当該植物の品種に最も近い一般に知られた品種から当該品種を区別する特徴を含めるものとする - 特許庁

the statement of the claim shall contain the denomination of the breed, its common name and, where necessary, its origin and known features, the characterizing portion shall contain those features which distinguish the animal breed from the commonly known breed that is the most similar to the claimed breed 例文帳に追加

クレームの説明には，品種の名称，品種の通称並びに，必要な場合は，その起源及び知られた特徴を含め，特徴部分には，当該動物の品種に最も近い一般に知られた品種から当該品種を区別する特徴を含めるものとする - 特許庁

The apparatus stores features (numbering plan, separation of receiving and sending, alternative routing, type of a provided service) of each individual station of a common transmission design in a database accessing through a server.例文帳に追加

共用通信構想の各個別の局の特性（番号計画、着信および発信の選別、代替ルーティング、提供されるサービスのタイプ）をサーバを介してアクセスしたデータベースに格納する。 - 特許庁

In addition, a design application may seek design protection for a group of designs linked by their common ornamental features affecting the overall impression they produce on the informed user. 例文帳に追加

意匠出願は，更に，知識を有する使用者に与える全体的な印象に影響する共通の装飾特徴によって関連する意匠群を対象として求めることができる。 - 特許庁