「common space」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As is common, the second computer space also includes objects that are common to objects in the first computer space.例文帳に追加

よくあるように、第２のコンピュータスペースは、第１のコンピュータスペース内のオブジェクトに共通のオブジェクトも含む。 - 特許庁

To reduce a common space such as a common corridor connecting an elevator with a residential space, and to relatively enlarge the residential space.例文帳に追加

エレベータと居住スペースとを連絡する共用廊下等の共用スペースの減少を図り、相対的に居住スペースの拡大を図る。 - 特許庁

PANEL BODY MOUNTING STRUCTURE IN COMMON SPACE STRUCTURE例文帳に追加

共有空間構造体におけるパネル体取付構造 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR COMMON OPERATION IN THREE- DIMENSIONAL VIRTUAL COMMON SPACE AND STORAGE MEDIUM STORING COMMON OPERATION PROGRAM IN THE THREE- DIMENSIONAL VIRTUAL COMMON SPACE例文帳に追加

３次元仮想共有空間における共有動作方法及びシステム及び３次元仮想共有空間における共有動作プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

A common space management part 20 manages the town space and an individual space management part 22 manages the user's rooms.例文帳に追加

共有空間管理部２０は街空間を管理し、個別空間管理部２２はユーザの部屋を管理する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ACTUALIZING COMMON OBJECT IN THREE-DIMENSIONAL COMMON VIRTUAL SPACE AND STORAGE MEDIUM WITH ACTUALIZING PROGRAM FOR COMMON OBJECT IN THREE-DIMENSIONAL COMMON VIRTUAL SPACE STORED THEREIN例文帳に追加

３次元共有仮想空間における共有オブジェクト実現方法及びシステム及び３次元共有仮想空間における共有オブジェクト実現プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

COMMON SPACE ALLOCATION METHOD, SYSTEM, PROGRAM AND RECORD MEDIUM例文帳に追加

共用スペース割当て方法、システム、プログラム、ならびに記録媒体 - 特許庁

The lines lines common to both files start with 1 space character. The lines 例文帳に追加

両者で共通な行の前には 1 つのスペースが置かれる。 - JM

CONNECTING STRUCTURE OF POLE AND FRAME MEMBER IN COMMON SPACE STRUCTURE例文帳に追加

共有空間構造体におけるポールとフレーム部材の連結構造 - 特許庁

1 tsubo is equal to 2 jo (tatami mat space), which is another common area units used in Japan today. 例文帳に追加

また、1坪の面積は一般的に2畳の広さにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMMON PROTOCOL AND ROUTING SCHEME FOR SPACE DATA PROCESSING NETWORKS例文帳に追加

スペースデータ処理ネットワークのための共通のプロトコルおよびルーティング方式 - 特許庁

A partition 12 is provided between the entrance space 6 and the common corridor 2 in a partitioning manner between the entrance space and the common corridor.例文帳に追加

入り口空間６と共用廊下２との間には、仕切部材１２が入り口空間と共用廊下との間を仕切る形で設けられている。 - 特許庁

To provide a building being adjoined to a common space and having high burglarproofness.例文帳に追加

共有スペースに隣接する防犯性の高い建物を提供する。 - 特許庁

When somebodies are in the common space 6, only the imitation sound generator of the private space in the room actuates.例文帳に追加

共通スペース６に人が居るときには、入室中の個室スペースの擬音発生器のみが作動する。 - 特許庁

A common space is used as a space where coin cassettes are to be loaded and a space where money prepared as change is stored, and the common space is separated into the space where coin cassettes are to be loaded and the space where money prepared as change is stored, by a movable pressing plate.例文帳に追加

また、硬貨カセットを装填する空間と釣銭準備金を保管する空間とを共通の空間とし、移動可能とする押板によって、当該共通空間を硬貨カセットを装填する空間と釣銭準備金を保管する空間とに隔離する。 - 特許庁

The lighting system can irradiate light on a common space 10 from the lighting fixture 1 arranged on a common ceiling 12.例文帳に追加

照明システムは、共用空間１０を共用天井１２に配置された照明器具１から照射する。 - 特許庁

Each chamber is arranged in a common space shut off from the atmosphere.例文帳に追加

各チャンバが大気から遮断された共通空間内に配置されている。 - 特許庁

The mutual photometric effect is generated in the common support space among pieces of visible data and the visible data set is positioned in the common support space.例文帳に追加

複数の可視データ間における共通サポートスペースにおいて相互フォトメトリック効果を発生させ、可視データセットを共通サポートスペース中に位置付ける方法。 - 特許庁

The common space structure 1 is composed of base members 2, poles 3 and frame members 4', and the closing member 24 forming a closing face is fitted removably to at least a part of a common space part of the common space structure 1.例文帳に追加

ベース部材２とポール３とフレーム部材４’とから成る共有空間構造体１であって、共有空間構造体１の共有空間部の少なくとも一部に閉塞面を形成する閉塞部材２４を着脱自在に取り付ける。 - 特許庁

An open communication space 22 to connect the common corridor to the entrance space is formed above the partitioning member.例文帳に追加

仕切部材の上方に、共用廊下と入り口空間を接続する開放連通空間２２を形成する。 - 特許庁

This print processing system has a space-saving processor which extracts a common group having the same attribute of each page, performs space-saving of objects in the common group, and eliminates objects, such as text and figures which constitute the common group from the last in accordance with a space-saving processing result of a non-common group.例文帳に追加

各ページの同じ属性を持つ共通なグループを取り出し、共通グループ内のオブジェクトを間締めするとともに、非共通グループの間締め処理結果に応じて、共通グループを構成するテキストや図などのオブジェクトを最後から削除していく間締め処理手段をもつ - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CREATING COMMON SPACE GIVING ROOM SHARING FEELING, AND COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

同室感を持つ共有空間作成方法及び装置ならびに通信システム - 特許庁

The common space 10 consists of a common hallway 11 for a condominium, the common ceiling 12, a common wall 13 for connecting the ceiling 12 and the hallway 11, and a front entrance 14 built into a part of the common wall 13.例文帳に追加

共用空間１０は集合住宅用の共用廊下１１と、共用天井１２と、これら天井１２と廊下１１とを連接する共用壁１３と、この共用壁１３の一部に組み込まれる玄関１４とより成る。 - 特許庁

To provide a reservation system which allows an electric lock of a common space to be unlocked with a key which each person possesses in utilizing the common space among a plurality of persons.例文帳に追加

複数人で共用スペースを利用するにあたり、各人の所持するキーによって共用スペースの電気錠を解錠することを可能にした予約システムを提供する。 - 特許庁

The distribution electrodes and the common electrode are fitted at each side of the hollow space.例文帳に追加

分布電極及び共通電極は中空の空間の各側に取着される。 - 特許庁

A stored program control system provides a plurality of logically independent sub channels through a single common free space optical beam line employing the space division multiplexed technique (Space Division Multiplexed SDM).例文帳に追加

本発明のシステムは、空間分割多重化技術(Space Division Multiplexed ＳＤＭ)を用いて、単一の共有自由空間光学ビームラインを介して、論理的に独立した複数のサブチャネルを提供する。 - 特許庁

INTERPHONE SYSTEM FOR MULTIPLE DWELLING HOUSES, AND COMMON SPACE APPARATUS THEREOF例文帳に追加

集合住宅用インターホンシステムの共用部装置並びに集合住宅用インターホンシステム - 特許庁

To provide a cable holding structure allowing the use of a mounting portion in common with a small mounting space.例文帳に追加

ケーブルの保持構造において、小さな取り付けスペースで、取付部の共用化を図る。 - 特許庁

To usefully and effectively utilize a common parking space with a charging apparatus.例文帳に追加

充電装置を備えた共用駐車スペースを無駄なく有効に活用できるようにする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR EXECUTING MIGRATION IN UNIT OF DIRECTORY IN COMMON NAME SPACE例文帳に追加

共通名前空間においてディレクトリ単位のマイグレーションを実行するシステム及び方法 - 特許庁

To provide a method for estimating light sources in a common support space comprising at least one visible data set associated to at least one support space, having a position, a dimension and a size of the common support space.例文帳に追加

共通サポートスペースの位置と次元と大きさとを持つ少なくともひとつの個別のサポートスペースに関連する、少なくともひとつの可視データセットを含む、共通サポートスペースにおける光源を推定する方法を提供する。 - 特許庁

The dish separating apparatus 6 comprises a common separation rotating body 15 which is common to each of two storing space parts 11, 12 adjacent to each other.例文帳に追加

食器分離装置６は、互いに隣接する２つの収容空間部11，12の各々に共通する共通分離回転体15を備える。 - 特許庁

In a device-independent color space, an image processing apparatus creates common color reproduction range data 811 indicating a color reproduction range common to respective devices.例文帳に追加

デバイス非依存色空間上において、各デバイスに共通する色再現範囲を示す共通色再現範囲データ811を作成する。 - 特許庁

When moving to the common space outside the hospital room, the patient carries the hand slave machine 500a, connects it to a cable 310a installed in the common space and operates the hand slave machine 500a.例文帳に追加

また病室外の共用スペースに移動する場合は、ハンド子機５００ａを持ち歩き、共用スペースに設置されるケーブル３１０ａに接続してハンド子機５００ａを操作する。 - 特許庁

This liquid droplet discharging head 10 includes a common liquid chamber board 16 having a common liquid chamber 16A, a through-hole 16B, a space 16C for a driving element, and a space 16D for a piezoelectric element.例文帳に追加

液滴吐出ヘッド１０は、共通液室１６Ａ、貫通孔１６Ｂ、駆動素子用空間１６Ｃ、及び圧電素子用空間１６Ｄを有する共通液室基板１６を備えている。 - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL COMMON SHAPED VIRTUAL SPACE DISPLAY METHOD, THREE-DIMENSIONAL COMMON SHARED VIRTUAL SPACE COMMUNICATION SYSTEM AND METHOD, VIRTUAL CONFERENCE SYSTEM AND RECORDING MEDIUM RECORDING USER TERMINAL PROGRAM FOR IT例文帳に追加

３次元共有仮想空間表示方法、３次元共有仮想空間通信システム及び方法、仮想会議システム、並びにそのための利用者端末プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

A common space 5 is detachably attached to the load-carrying platform 3 of the car body 2 of a dump truck 1, and a frame 6 and the outer frame body 13 of a grass collecting container 7 are fixed to the common space 5.例文帳に追加

ダンプトラック１の車体２の荷台３に共通ベース５を着脱可能に取り付けて、その共通ベース５に架台６と集草容器７の外枠体１３とを固定する。 - 特許庁

Since the common structure includes a common antenna structure, a common mounting structure, and a common grounding structure, the combinational occupied space is saved in comparison with the total occupied space respectively by the first electromagnetic radiation element and the second electromagnetic radiation element.例文帳に追加

共通の構造は共通のアンテナ構造と、共通の取付け構造と、共通の接地構造とを含んでおり、独立したアンテナとして別々に取付けられた第１の電磁放射素子と第２の電磁放射素子が占有する組合わされたスペースと比較してスペースを節約する。 - 特許庁

The common structure including a common antenna structure, a common mounting structure and a common grounding structure, saves space as compared to a combined space occupied by the first electromagnetic radiation element and the second electromagnetic radiation element, which are mounted separately as independent antennas.例文帳に追加

共通の構造は共通のアンテナ構造と、共通の取付け構造と、共通の接地構造とを含んでおり、独立したアンテナとして別々に取付けられた第１の電磁放射素子と第２の電磁放射素子が占有する組合わされたスペースと比較してスペースを節約する。 - 特許庁

This dwelling house comprises a main bedroom (sleeping space for two persons) 1 and a staircase hall (common space) 7 which are provided through a study (first working space) 2 and a housekeeping room (second working space) 3 which are independent rooms.例文帳に追加

主寝室（二人用就寝空間）１と階段ホール（共用空間）７が独立した部屋である書斎（第一の作業空間）２と家事室（第二の作業空間）３を介して設けられている。 - 特許庁

By connecting a plurality of the plant containers, a passage space can be held in common and space efficiency can be enhanced.例文帳に追加

このプラントコンテナ１によれば、複数台を連結して、通路スペースを共有すること等ができ、スペース効率を向上させることができる。 - 特許庁

In the user utilization space, an environment adjusting device 200 adjusting a space environment is installed and the common user freely comes and goes.例文帳に追加

ユーザ利用空間は、空間環境を調整する環境調整デバイス２００が設置されていて一般ユーザが自由に出入りする。 - 特許庁

A common cord insertion hole 26 is formed at the other end in the widthwise direction of the cord clamp space 22.例文帳に追加

コードクランプ空間２２の幅方向の他端部に共通のコード差し込み口２６を設ける。 - 特許庁

For the custom built house, spaces are set in three rows and three columns in the plan view of one floor 10, wherein the center space is a common space 11, the spaces at the four corners are each a main space 12, and the spaces surrounded at three sides by the common space 11 and two main spaces 12 are each a slave space 13.例文帳に追加

本発明の注文住宅は、１フロア（１０）に平面視で３行３列の空間が設定され、中心の空間が共用空間１１とされ、四隅の各空間が主空間（１２）とされ、前記共用空間（１１）と２ヶ所の主空間（１２）、（１２）とによって３方向を囲まれた空間が従空間（１３）とされている。 - 特許庁

To alternate an operation among a plurality of players in a game apparatus wherein the plurality of players operate a single object moving in a virtual space in common in a model device in a common real space.例文帳に追加

共通の実空間にあるモデル装置で複数のプレーヤが仮想空間内を移動する１つのオブジェクトを共通の操作対象とするゲーム装置における複数のプレーヤ間の操作交代を実現する。 - 特許庁