「common- use」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND PROGRAM FOR UPDATING COMMON INITIAL ENVIRONMENT OF JOINT USE COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

共同利用コンピュータシステムの共通初期環境更新方法および共通初期環境更新プログラム - 特許庁

BETTING SYSTEM FOR BETTING MEMBER VIA TELEPHONE LINE PROVIDED WITH COMMON USE TERMINAL IN CASH BETTING PLACE例文帳に追加

現金投票所内に共同利用端末を設けた電話回線経由投票会員向投票システム - 特許庁

To use a common memory patrol circuit for a plurality of memories in a data processor.例文帳に追加

データプロセッサにおいて複数のメモリに対して共通のメモリパトロール回路を用いることができるようにする。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost by making their construction members in common use among different shapes of exhaust mounts.例文帳に追加

異なる形状のエキゾーストマウント間でその構成部材の共有化を図り、製造コストを低減する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR COMMON USE OF PUBLIC NETWORK OR PRIVATE NETWORK IN HIGH-SPEED RADIO DATA SYSTEM例文帳に追加

無線高速データシステムにおける公衆ネットワークあるいは私設ネットワークの共通使用方法及びシステム - 特許庁

This disk drive controller has multiple processors and multiple common-use type peripheral units.例文帳に追加

本発明のディスクドライブ制御器は、複数個のプロセッサと複数個の共用型ペリフェラルユニットとを有している。 - 特許庁

- the use of the trademark can affect the distinctive character of the trademark that is a matter of common knowledge;例文帳に追加

―商標の使用が，周知の事実である商標の識別性に対する侵害を及ぼしかねないこと - 特許庁

To achieve use of differential input type equipment by reducing an effect of common mode noise because of single input.例文帳に追加

シングル入力によるコモンモードノイズの影響を低減し、差動入力タイプの機器の使用を実現する。 - 特許庁

Then the ciphered contents key Ks (Kc) is sent to the contents use part 23 through a common bus 20.例文帳に追加

そして、暗号化コンテンツ鍵Ｋｓ（Ｋｃ）を共通バス２０を介してコンテンツ利用部２３に送信する。 - 特許庁

To provide a power steering device allowing common use of one gear housing and applicable even to other models of cars.例文帳に追加

ギヤハウジングの共通化が可能で、他車種にも適用することができるパワーステアリング装置の提供。 - 特許庁

To minimize a cover of the waste processing equipment while promoting its weight reduction and to realize a common use of a vessel and a heating means of a catalyst.例文帳に追加

廃棄物処理機の蓋の小型軽量化と、容器と触媒の加熱手段の共用化。 - 特許庁

The sashes 5-9 having holding grooves of the same opening size L6 provide the use of the double glazing in common.例文帳に追加

各障子５〜９は、保持溝の開口寸法Ｌ６が同一であるため複層ガラスを共通化できる。 - 特許庁

To use a partition plate in common for machine chambers different in a shape and thereby to reduce the cost.例文帳に追加

形状が異なる機械室に対して共通して使用することができ、コストの低減化を図る。 - 特許庁

At least one of two or more fuel cell cells is a common-use cell for generating electric power and for measuring fuel concentration, and the fuel passage has a shut off part installed on the upstream side and the downstream side of the common-use cell and shutting off coming in and out of fuel to and from the common-use cell.例文帳に追加

前記複数の燃料電池セルの少なくとも一は、発電用のセルと燃料濃度測定用のセルとを兼ねる共用セルであり、前記燃料流路は、前記共用セルの上流側と下流側との夫々に設けられ、前記共用セルへの燃料の出入を遮断する遮断部、を有する。 - 特許庁

Slot timings of all base stations 3 are matched and all the base stations use a common frequency.例文帳に追加

全基地局３のスロットタイミングを合わせるとともに、全基地局において共通の周波数を使用する。 - 特許庁

INTERFACE COMMON USE CARD AND ITS AUTOMATIC INTERFACE CHANGEOVER METHOD, AND STORAGE MEDIUM RECORDING ITS METHOD例文帳に追加

インタフェース共用カード及びその自動インタフェース切り替え方法並びにその方法を記録した記録媒体 - 特許庁

In an input data improvement support apparatus, a common image use declaration sentence is extracted from input data.例文帳に追加

入力データ改善支援装置では、共通画像使用宣言文が入力データから抽出される。 - 特許庁

He returned to secular life on September 30 (old calendar), 1861 to be renamed Ryuko, and he also started to use Shingo as the kemyo (common name). 例文帳に追加

文久元年（1861年）9月30日(旧暦)に還俗し、諱を隆興、仮名(通称)は信吾と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, no one could have answered the question as to whether or not it was common in ancient Japan for a male to use "妹" in his name. 例文帳に追加

ただし、男性名に"妹"の字を使ったのかは、今も誰も明確な答をだしてはいない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These ruins of Kokuga showed that each land-use plan for the Kokuga shared several common points. 例文帳に追加

これらの国衙遺跡から、各国の国衙区画プランにいくつかの共通点があることが判っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the term "Gonancho (Second Southern Court)" didn't come into common use until after World War II, so up until then the term was not firmly established. 例文帳に追加

また後南朝という呼び方も戦後広まったもので戦前までは定着してはいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, use of a common electrode helps realize the symmetry of a circuit pattern (layout) with ease.例文帳に追加

また、共通電極を用いたことで、回路パターン（レイアウト）の対称性を容易に実現することができる。 - 特許庁

To use in common a snubber circuit with a switching element, without providing the snubber circuit to each switching element.例文帳に追加

各スイッチング素子毎にスナバ回路を設けることなく、各スイッチング素子でスナバ回路を共用すること。 - 特許庁

Many people use "A HAPPY NEW YEAR" in English, but in English-speaking countries the common expression is "HAPPY NEW YEAR" without the initial "A." 例文帳に追加

また、英語の「AHAPPYNEWYEAR」を使う人も少なくないが、英語圏では通常「A」はつけずに「HAPPYNEWYEAR」と表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is common for 'fuchu' to be softened by soaking in hot water prior to cooking in sauce or use in hot pot cooking. 例文帳に追加

「腐竹」は、湯で戻して、煮物の材料にしたり、鍋料理の具として食べられることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a workspace for common use not requiring one-by-one reconstruction of work environment to each user.例文帳に追加

各ユーザがいちいち作業環境を再構築する必要がない共用ワークスペースを提供する。 - 特許庁

To enable to use in common a part of an apparatus for treating water which includes an ion exchange apparatus such as a water softener.例文帳に追加

軟水装置等のイオン交換装置を含めた水処理装置において、部品の共通化を図る。 - 特許庁

The most common reason given for not using EPA is the "high cost of use" (see Figure 3-2-3-16).例文帳に追加

EPAを利用しない原因として最も多く指摘されるのは、EPAの「利用コストの高さ」である（第3-2-3-16 表）。 - 経済産業省

To aim at making a major part of dies for shaping a battery case for common use to reduce die cost, by enabling to use a common battery case either for size D or size AA batteries as well as a common battery case housing part.例文帳に追加

共通の電池ケースを用いて単一電池と単三電池のどちらか一方が選択可能になると共に電池ケース収納部の共用化が可能となり、これにより電池ケースを成形する金型の多くの部分の共通化、及び金型コストの低減を図ること。 - 特許庁

Further, the mobile body common use server 4 enters the mobile body use right information outputted from the electronic device 3 in response to the request of the mobile body use right information.例文帳に追加

さらに、上記移動体利用権情報の要求に対応して上記電子機器３から出力された移動体利用権情報を移動体共用サーバ４が入力する。 - 特許庁

To provide a technology to specify a form of a cache to permit efficient common use of a binary dimension memory space between use of cache and use of non-cache and to access the cache.例文帳に追加

キャッシュ使用と非キャッシュ使用との間で二進寸法型メモリ空間を効率的に共用することを可能とするキャッシュを形態特定し且つアクセスする技術を提供する。 - 特許庁

When a set printing type is P, a CHP common use segment 62, P segments 64A and 64B, CP common use segments 66A to 66D, a target mark segment 70 and a flash mark segment 12 are displayed on the finder LCD.例文帳に追加

設定されるプリントタイプがＰの場合、ＣＨＰ共用セグメント６２、Ｐセグメント６４Ａ、６４Ｂ、ＣＰ共用セグメント６６Ａ〜６６Ｄ、ターゲットマークセグメント７０、そしてフラッシュマークセグメント７２がファインダＬＣＤに表示される。 - 特許庁

A display output control section 103 controls a display output from an input / display output common use memory 102 to interrupt display timing and discriminates a read bank from the input / display output common use memory 102.例文帳に追加

表示出力制御部１０３は、入力・表示出力兼用メモリ１０２からの表示出力を制御し、表示タイミングの判断や入力・表示出力兼用メモリ１０２からの読み出しバンクの判断を行う。 - 特許庁

A comparison unit 82 compares, when targetting one household 10, electricity use amounts accompanied with a common scene between the target household 10 and a household 10 where the common scene occurs which is common to the target household.例文帳に追加

比較部８２は、１つの住宅１０を対象住宅として、この対象住宅と共通のシーンである共通シーンが発生した住宅１０との間で、共通シーンに伴う電気使用量を比較する。 - 特許庁

ii) in the case of a registration of categorization as a common element of a housing complex, any building owned by the persons eligible for common use of said common element of the housing complex (if such building is a condominium unit, the condominium to which the building belongs as its unit 例文帳に追加

二　団地共用部分である旨の登記にあっては、当該団地共用部分を共用すべき者の所有する建物（当該建物が区分建物であるときは、当該建物が属する一棟の建物） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a transfer device for a four-wheel drive vehicle using main components in common for two-wheel drive use and four-wheel drive use and reducing the cost.例文帳に追加

主要部品を２輪駆動用と４輪駆動用とで共通化でき、コスト低減を図ることが可能な４輪駆動車のトランスファ装置を提供する。 - 特許庁

To use upper cases with key-press guide function and those without key-press guide function in common, or to commonly use a metallic mold for molding the upper cases.例文帳に追加

電子鍵盤楽器において押鍵ガイド機能を持つものと持たないもので、上ケースの共通化あるいは上ケース成形用の金型の共用を図る。 - 特許庁

To provide an information processing device of such a structure as managing well with different layouts of units to suit the purpose of use including the use of common components.例文帳に追加

使用目的に応じた機種展開に対し、部品共用性も含めて効率よく対応できる構造の情報処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To suitably communicate with a global network distinguishing between the data use and the sound use even with a two-stage connection of sound/data common communication controller.例文帳に追加

音声／データ共用通信制御装置の２段接続でも、音声用及びデータ用を区別したグローバル網側と適切に通信できるようにする。 - 特許庁

To provide a current detector at a low cost by use of a structure realizing a reduction in assembling and manufacturing costs, an improvement in part manufacturability and the common use of a part.例文帳に追加

組立製造コストの減少、部品製造性の向上、部品の共通化を実現した構造により、ローコストな電流検出装置を提供する。 - 特許庁

In November 1586, Gengo NAKABO, a local governor dispatched by Hideyoshi TOYOTOMI, prohibited the use of the masu that had been common until then in Nara, and enforced the use of a new masu. 例文帳に追加

天正14年10月、豊臣秀吉の代官中坊源五は、旧来奈良で使われていた升の使用を一切禁止し、新たな升の使用を義務づけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is common to use sakekasu which has been matured for between four months and one year for making tsukemono, and to use sakekasu which has been matured for between one and seven years for making of vinegar. 例文帳に追加

漬物用酒粕は4か月～1年程熟成させた酒粕を、酢原料酒粕は1～7年熟成させた酒粕を使用するのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The software section 40 includes a control region 41, a first region 42 for private use, a second region 43 for corporate use, and a common region 44.例文帳に追加

そして、ソフトウェア部４０は、制御領域４１と、プライベート用の第１領域４２と、法人用の第２領域４３と、共通領域４４とからなる。 - 特許庁

The said unexpected use or effect may be a use different from that of the known compound, the substantive progress or improvement of a known effect of a known compound, or a use or effect which is not clear in the common general knowledge or cannot be deduced from the common general knowledge. 例文帳に追加

この予測できない用途又は効果は、当該既知化合物と異なる用途、既知化合物の既知の効果に対する実質的な進歩や向上、或いは、技術常識では明らかでないか、技術常識から推論できない用途や効果であってもよい。 - 特許庁

The said unexpected use or effect may be a use different from that of the known compound, the substantive progress or improvement of a known effect of a known compound, or a use or effect which is not clear in the common general knowledge or cannot be deduced from the common general knowledge. 例文帳に追加

前述の予測できない用途又は効果は、当該既知化合物と異なる用途、既知化合物の既知の効果に対する実質的な進歩や向上、或いは、技術常識では明らかでないか、技術常識から推論できない用途や効果であってもよい。 - 特許庁