「complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

The electrolyte composition for a secondary battery includes lithium complex sulfide (A), supporting electrolyte salt (B), and porous particles (C).例文帳に追加

リチウム複合硫化物（Ａ）、支持電解質塩（Ｂ）および多孔質粒子（Ｃ）を含有することを特徴とする、二次電池用電解質組成物。 - 特許庁

The new iridium complex including phenylpyridine as a ligand has a basic skeleton in which a triazine ring is bonded to a phenyl ring.例文帳に追加

フェニルピリジンを配位子とするイリジウム錯体であってフェニル環にトリアジン環が結合している基本骨格を有する新規イリジウム錯体を提供する。 - 特許庁

To provide a high luminous efficiency light-emitting substance including a rare earth complex having a ligand controllable of the intermetallic distance within the molecule.例文帳に追加

分子内での金属間の距離を制御できる配位子を有する希土類錯体を含む発光効率の高い発光物質を提供する。 - 特許庁

To provide stereo type composition (especially a stereo block copolymer composition and a stereo complex copolymer composition) having excellent physical properties.例文帳に追加

諸物性に優れたステレオタイプの組成物（とりわけ、ステレオブロック共重合体組成物、及びステレオコンプレックス共重合体組成物）を提供する。 - 特許庁

To provide methods for measuring the kinase activity of a cyclin/CDK complex to a RB protein or its partial peptide in a sample.例文帳に追加

試料中のサイクリン／ＣＤＫ複合体の、ＲＢタンパク質またはその部分ペプチドに対するリン酸化酵素活性の測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a phosphatide complex containing phosphatide or a salt thereof, phosphatidic acid and phosphatidyl serine, as a therapeutic agent for disorders caused by stress.例文帳に追加

ストレスに起因する不調の治療薬用に、ホスファチドまたはホスファチド塩、ホスファチジン酸とホスファチジルセリンとを含むホスファチドの複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a radioactive complex improved in reproducibility of initial radiochemical purity (RCP), and in stability after reconstitution.例文帳に追加

初期放射化学的純度（ＲＣＰ）の再現性が向上し、しかも再構成後の安定性が向上した放射性金属錯体の提供。 - 特許庁

The formation of a quinolone-resin complex (resinate) eliminates the extreme bitterness of the quinolones thereby, making the liquid oral dosage form palatable.例文帳に追加

キノロン−樹脂複合体（樹脂酸塩）を形成すると、キノロン類の極端な苦味がなくなり、その液状経口投薬形態が口当たり良くなる。 - 特許庁

To provide an information providing system for customers of a cinema complex which can automate the storage of information on a contents server and its update.例文帳に追加

コンテンツサーバへの情報格納、更新の自動化を図ることができる複合映画館における顧客への情報提供システムを提供する。 - 特許庁

This cyclometalated transition metal complex as a red-colored light-emitting material, having a high light-emitting efficiency has a divalent anionic quateridentate chelate ligand.例文帳に追加

高い発光効率を有する赤色発光物質であるシクロメタル化遷移金属錯体で、ニ価の陰イオン性の四座キレート配位子を有する。 - 特許庁

To provide a numerical data processor capable of reproducing complex delivery and reception actions of coins, etc., in a transaction culture of existing coins.例文帳に追加

既存貨幣の取引文化における貨幣等の複合的な受け渡し行為を再現することができる数値データ処理装置を提供する。 - 特許庁

To temporarily store information on contents which a user is in browsing without requiring the user to perform complex operations or procedures nor increasing a server's load.例文帳に追加

ユーザに煩雑な操作や手続きを求めず、かつ、サーバの負荷を大きくせずに、ユーザが参照中のコンテンツの情報を一時的に記憶する。 - 特許庁

In the step (c), Ni in the silicide film is reacted with the second solution 18, so as to form the protective film 19 made of complex.例文帳に追加

工程（ｃ）では、シリサイド膜に含まれるＮｉと第２の溶液１８とが反応することで、錯体からなる保護膜１９が形成される。 - 特許庁

This heat-sensitive material contains an organic transition metal complex comprising a carboxylic acid of a polycyclic aromatic compound and transition metal.例文帳に追加

当該示温材料は多環芳香族化合物のカルボン酸と遷移金属とからなる有機遷移金属錯体を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a three dimensional image to a user by automatically recognizing a display device by a terminal without performing complex setting by the user.例文帳に追加

ユーザが複雑な設定を行うことなく、端末が自動的に表示装置を認識することにより三次元画像をユーザに提供する。 - 特許庁

A copper thin film is produced from the copper complex or the mixture by an organic metal chemical vapor deposition method.例文帳に追加

本発明の銅薄膜は、上記銅錯体又は上記混合物を用いて有機金属化学蒸着法により作製された薄膜である。 - 特許庁

To provide a technology for constituting a multicolor light emitting lamp employing a blue LED arranged to avoid complex wiring.例文帳に追加

青色系ＬＥＤを利用した、結線の煩雑さを回避できる構成からなる多色発光ランプを構成するための技術を提供する。 - 特許庁

MATERIAL FOR ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT, ORGANIC ELECTROLUMINESCENT ELEMENT, DISPLAY DEVICE AND LIGHTING DEVICE USING THE SAME, AND COMPLEX FUSED RING COMPOUND例文帳に追加

有機エレクトロルミネッセンス素子用材料、および有機エレクトロルミネッセンス素子、これを用いた表示装置、照明装置、並びに複合縮環化合物 - 特許庁

The apparatus enables complex and enormous performance tests of the electronic equipment 1 to be automatically conducted through the simple operation of the apparatus.例文帳に追加

これにより、動作試験装置の簡易な操作により、電子機器１の複雑且つ膨大な動作試験を自動的に実行することができる。 - 特許庁

It is said that Kagekatsu respected Kenshin, his adoptive father, as a Sengoku Busho (Military Commnader in the Warring States Period), and had a strong inferiority complex regarding Kenshin. 例文帳に追加

養父の謙信を戦国武将として尊敬していたといわれる景勝は、それゆえに自分は謙信に及ばないとの想いが強く、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system surely eliminating illegal use without forcing a user of pronunciation evaluation service to take complex authentication procedures.例文帳に追加

発音評価サービスの利用者に複雑な認証手続きを強いることなく、不正な利用を確実に排除できるような仕組みを提供すること。 - 特許庁

The device is embodied as a complex structure where two devices to work against collisions are combined, and its compact construction allows the simplified structure of the steering device.例文帳に追加

この装置は、２つの衝突対応装置が複合化されたものであり、コンパクトな装置であることから、ステアリング装置の構造が簡素化する。 - 特許庁

This system facilitates the development of complex computer programs such as operating systems and large applications with graphic user interfaces (GUIs).例文帳に追加

このシステムは、オペレーション・システムやグラフィック・ユーザ・インターフェース(GUI)を有する大きなアプリケーション・プログラムのような複雑なコンピュータ・プログラムの開発を容易にする。 - 特許庁

The complex metal oxide-based black pigment comprises tricobalt tetroxide powder containing 0.05-2 wt.% aluminum.例文帳に追加

０．０５〜２重量％のアルミニウムを含有する四三酸化コバルト微粒子からなることを特徴とする複合金属酸化物系黒色顔料。 - 特許庁

The light-emitting element is obtained by using a polymer-mixed metal complex containing two or more metals selected from Cu, Ag and Au as a light-emitting material.例文帳に追加

Ｃｕ、Ａｇ、Ａｕから選ばれる２種以上の金属を含む高分子混合金属錯体を発光材料として用いる発光素子。 - 特許庁

Afterwards, an NCO 29 generates a complex signal 54g corresponding to the frequency error and this signal is multiplied with a data symbol by a multiplier 14.例文帳に追加

その後、ＮＣＯ２９は周波数誤差に対応する複素信号５４ｇを生成し、該信号が乗算器１４にてデータシンボルと掛け合わされる。 - 特許庁

This synthetic leather is obtained by forming a film of a polyurethane resin formulated with a zinc pyrithione complex on at least one side of a textile fabric.例文帳に追加

繊維布帛の少なくとも片面にピリチオン亜鉛錯体を配合したポリウレタン系樹脂の皮膜を形成することにより製造される。 - 特許庁

The interaction with the other conversion in the complex query is taken in account, as the view utilization choices are generated in a searching stage for optimization.例文帳に追加

ビュー利用選択肢を、最適化の探査段階において発生するので、複雑なクエリにおける他の変換との相互作用を考慮に入れる。 - 特許庁

To provide a display device capable of estimating the screen size (format) of an input image, without having to conduct complex processings on images.例文帳に追加

映像に対する複雑な処理を行わずに入力映像の画面サイズ（フォーマット）を推定することができるディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor, a processing method and a program which can perform verification of a recording medium without performing complex processing.例文帳に追加

複雑な処理を行うことなく、記録メディアの検証を行うことが可能な情報処理装置、処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Within their home directories, users can create directories as easily as they can regular files. Thus, a user can build arbitrarily complex subhierarchies. 例文帳に追加

ユーザはホームディレクトリ内で通常ファイルの作成と同様にディレクトリも作成できるため、複雑な階層構造を構築することも可能です。 - FreeBSD

Serial interfaces sometimes need special cables and might require you to configure somewhat complex communications options. Most PC serial ports have a maximum transmission rate of 115200bps, which makes printing large graphic print jobs with them impractical. 例文帳に追加

シリアルインタフェースの場合は時々、特別なケーブルや何か複雑な通信方式選択の設定が必要になることがあります。 - FreeBSD

Complex open source projects usually have a hierarchical file structure and the main makefile refers to the makefiles in the subdirectories.例文帳に追加

複雑なオープンソースプロジェクトは階層ファイル構造になっており、主メイクファイルがサブディレクトリ内の複数のメイクファイルを参照していることがある。 - NetBeans

During the Sengoku Period, battles became more organized and complex on a large scale and the role of Ashigaru became increasingly important due to their mobility. 例文帳に追加

戦国時代を迎える頃には合戦の集団戦化が本格化・大規模化し機動性ある足軽の役割は益々重くなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems that the complex was designed to be oriented to the south, and on the east of Kondo (main hall) which was supposed to be the structure lying east and west, three pagodas were planned to be constructed in a row in a north-south direction. 例文帳に追加

伽藍配置は南を正面として、東西棟の金堂の東側に、南北に3基の塔を並べる設計とみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Nara period, Daian-ji Temple, which had a large complex with various buildings, including two seven-storied pagodas in the east and in the west, was a huge temple comparable to Todai-ji Temple and Kofuku-ji Temple. 例文帳に追加

奈良時代の大安寺は東西2基の七重塔をはじめとする大伽藍を有し、東大寺、興福寺と並ぶ大寺院であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

LITHIUM-TRANSITION METAL COMPLEX OXIDE POWDER AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL FOR ALL-SOLID LITHIUM BATTERY USING THE POWDER例文帳に追加

リチウム−遷移金属複合酸化物粉末及びその製造方法並びに該粉末を用いた全固体リチウム電池用正極活物質 - 特許庁

To provide an oxidizing agent for conductive polymer polymerization suppressing formation of a complex and not impairing polymerization reaction rate of a polymerizable monomer.例文帳に追加

錯体形成を抑制し、重合性モノマーの重合反応速度を損ねることのない導電性高分子重合用酸化剤を提供する。 - 特許庁

A virus is constructed by homologous recombination of a virus genome-containing DNA-protein complex with a transgene-containing PCR product.例文帳に追加

ウイルスゲノムを含むＤＮＡ−タンパク質複合体を、導入遺伝子を含むＰＣＲ産物と相同組換えさせることにより、ウイルスを構築する。 - 特許庁

The dye 14 contains a complex dye having a center element, a ligand having a cyclopentadiene ring, and a ligand having a chelate structure.例文帳に追加

この色素１４は、中心元素と、シクロペンタジエン環を有する配位子と、キレート構造を有する配位子とを有する錯体色素を含んでいる。 - 特許庁

The heavy metal ion contained in the copper electrolyte or plating solution is prevented by this manner from acting as disturbance when forming a methylene blue complex.例文帳に追加

これにより、銅電解液またはめっき液に含まれる重金属イオンが、メチレンブルー錯体に誘導する時の妨害にならないようにする。 - 特許庁

The oxidation method enables oxidization from the aromatic alcohols to the carbonyl compounds under an oxygen atmosphere and a pressure in the presence of the tetranuclear vanadium complex represented by a formula (1).例文帳に追加

式(１)で表される４核性バナジウム錯体の存在下、芳香族アルコール類を酸素雰囲気中加圧下にカルボニル化合物に酸化する。 - 特許庁

The catalyst composed of a transition metal complex in which a ligand consisting of a benzene ring substituted with an amino group is coordinated and an alkyl metal compound is used.例文帳に追加

アミノ基で置換されたベンゼン環からなる配位子が配位した遷移金属錯体とアルキル金属化合物からなる触媒を用いる。 - 特許庁

To provide a method for producing a high-purity 1,3-butanedione derivative four molecules-coordinated rare earth complex ammonium salt in a high yield.例文帳に追加

１，３−ブタンジオン誘導体が４分子配位している希土類錯体アンモニウム塩を高収率、高純度で得るための製造方法を提供する。 - 特許庁

DIGITAL CHANNELIZER HAVING EFFICIENT ARCHITECTURE FOR SELECTIVE PRESUM DISCRETE FOURIER TRANSFORM OF REAL DATA OR COMPLEX DATA AND ITS OPERATION METHOD例文帳に追加

実データまたは複素データの選択的プリサム離散フーリエ変換のための効率的アーキテクチャを有するディジタル・チャネライザおよびそのオペレーション方法 - 特許庁