「complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

This magnesium porphyrin complex is provided with silica type meso-porous body and the magnesium porphyrin which is adsorbed on the silica type meso-porous body.例文帳に追加

シリカ系メソ多孔体と、該シリカ系メソ多孔体に吸着したマグネシウムポルフィリンとを備えることを特徴とするマグネシウムポルフィリン複合体。 - 特許庁

The new method for producing an epoxy compound comprises: reacting an olefin, primary alcohol and molecular oxygen in the presence of a palladium complex and crystalline titanosilicate.例文帳に追加

パラジウム錯体及び結晶性チタノシリケートの存在下、オレフィン、１級アルコール及び分子状酸素を反応するエポキシ化合物の製造方法。 - 特許庁

The gold plating liquid comprises gold complex ions, water, and a protophilic solvent, and the content of the protophilic solvent is 55 to 90 wt.%.例文帳に追加

金錯イオン、水、および親プロトン性溶媒を含有してなり、親プロトン性溶媒の含有量が５５〜９０重量％である金メッキ液。 - 特許庁

The gold plating liquid comprises gold complex ions, water, and a protophilic solvent, and the content of the protophilic solvent is 65 to 90 wt.%.例文帳に追加

金錯イオン、水、および親プロトン性溶媒を含有してなり、親プロトン性溶媒の含有量が６５〜９０重量％である金メッキ液。 - 特許庁

To provide a lithium-nickel complex oxide which has a low reactivity with an electrolyte liquid and a low internal electric resistance when used for a cell.例文帳に追加

電解液との反応性が低く、かつ、電池として用いたときの内部の電気抵抗も低いリチウムニッケル複合酸化物を提供する。 - 特許庁

The spray agent for preventing the norovirus infection contains an alcohol solution containing a metal complex of hinokitiol and having 40-80% alcohol content.例文帳に追加

ヒノキチオールの金属錯体を含むアルコール含有率４０ないし８０％のアルコール溶液を含むノロウイルス感染を予防するための散布剤。 - 特許庁

Bipyridine-carboxylic acid-ruthenium (2) complex hydrate is raised as the dye sensitizing agent and substances making titanium oxide main element are raised as the semiconductor.例文帳に追加

色素増感剤としてはビピリジン−カルボン酸−ルテニウム（２）錯体水和物、半導体としては酸化チタンを主成分とするものがあげられる。 - 特許庁

The cathode plate includes a cathode mixture layer containing lithium transition metal complex oxide of a cathode active material formed on either side of an aluminum foil.例文帳に追加

正極板は、アルミニウム箔の両面に、正極活物質のリチウム遷移金属複酸化物を含む正極合剤層が形成されている。 - 特許庁

In the filter for eliminating active oxygen, a filter substrate comprises a water-soluble chitosan-manganese complex as an oxygen radical remover.例文帳に追加

この発明の活性酸素除去用フイルターは、フィルター基材が酸素ラジカル除去剤として水溶性キトサンマンガン錯体を含む構成である。 - 特許庁

The new complex comprises the GLP-1 molecules combined with bivalent metal cationic ion coprecipitating with the GLP-1 molecule.例文帳に追加

本発明は、ＧＬＰ−１分子と共沈澱できる２価の金属陽イオンと結合したＧＬＰ−１分子からなる新規複合体を提供する。 - 特許庁

The benzene derivative is produced by cyclotrimerization of the alkyne compound using the binuclear niobium complex as a reaction catalyst.例文帳に追加

このニオブ二核錯体を反応触媒として用いて、アルキン化合物を環化三量化してベンゼン誘導体を得る、ベンゼン誘導体の製造方法。 - 特許庁

NEW CHIRAL METAL COMPLEX SOLID CATALYST, ITS INTERMEDIATE, METHOD FOR PRODUCING THESE AND METHOD FOR PRODUCING ASYMMETRIC EPOXY COMPOUND IN PRESENCE OF THE CATALYST例文帳に追加

新規キラル金属錯体固体触媒、その中間体、それらの製造方法及びその触媒を用いた不斉エポキシ化合物の製造方法 - 特許庁

This material for photovolatic element includes (a) a compound, having pyrromethene skeleton or its metal complex, and (b) an electron-donating organic material.例文帳に追加

（ａ）ピロメテン骨格を有する化合物もしくはその金属錯体、および（ｂ）電子供与性有機材料を含む光起電力素子用材料。 - 特許庁

INHALATION AND COMPRESSION PUMP DEVICE WHOSE ELLIPSE PISTON RECIPROCATES BETWEEN FOLLOWER PIECE AND COMPLEX CYLINDER GROOVE CAM WHILE FITTED IN ELLIPSE CYLINDER IN CYLINDER例文帳に追加

円筒の中の楕円シリンダ−に填って楕円ピストンが従動片と複合円筒溝カムで往復運動してなる吸入と圧縮ポンプ装置 - 特許庁

ENZYME- AND BIOTIN-MODIFIED ANISOTROPIC POLYMERIC MICROPARTICLE, COMPLEX OF MICROTUBULE AND MICROPARTICLE USING THE SAME, AND ATP-SELF-FEEDING NANOBIOMACHINE例文帳に追加

酵素とビオチン修飾異方性高分子微粒子、これを用いた微小管と微粒子のコンプレックス及びＡＴＰ自己供給するナノバイオマシン - 特許庁

To provide a focusing plate for performing photometry with high accuracy correspondingly to various interchangeable lenses without using a complex processing method.例文帳に追加

複雑な加工方法を用いることなく、様々な交換レンズに対応した精度の良い測光を行う為の焦点板を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive manufacturing method for a chitosan fine particle not requiring a complex stem of the industrially useful chitosan fine particle of a sub-micron size.例文帳に追加

産業的に有用なサブミクロンサイズのキトサン微粒子の安価で煩雑工程を必要としないキトサン微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the lowering of the capacity in a nonaqueous electrolyte secondary battery using lithium manganese complex oxide as a positive electrode active material.例文帳に追加

リチウムマンガン複合酸化物を正極活物質として用いた非水電解質二次電池において、その容量低下を防ぐことを目的とする。 - 特許庁

ANNEALED LITHIUM-COBALT COMPLEX OXIDE, MANUFACTURING METHOD OF SAME, ANODE ACTIVE SUBSTANCE USING SAME, AND LITHIUM SECONDARY BATTERY例文帳に追加

アニール処理リチウムコバルト複合酸化物及びこの製造方法、アニール処理リチウムコバルト複合酸化物を用いた正極活物質、並びにリチウム二次電池 - 特許庁

The groove can disorder the water current compared to a simple convex surface, and as a result, the movement of the blade itself becomes complex.例文帳に追加

単純な凸表面と比較すると、より水流を複雑に乱すことができ、その反作用として、ブレード１０自体の動きが複雑になる。 - 特許庁

Some Deguruwa (compounds that jut out or are slightly separated from the main components of a castle complex) and Demaru (small towers built onto and projecting from a larger castle) were made in the Umadashi kuruwa style, and the Sanada-maru at Osaka Castle is a good example. 例文帳に追加

大坂城に築かれたの真田丸のように、出郭（でぐるわ）、出丸（でまる）には馬出曲輪の形状をしたのがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a material reservoir 12, material liquid 13 is filled including an isocyanate group-terminated urethane prepolymer and a complex of polyamine compound and metal salt.例文帳に追加

原料溜め１２に、イソシアネート基末端ウレタンプレポリマーと、ポリアミン化合物と金属塩との錯体と、を含む原料液１３を充填する。 - 特許庁

To provide an analog semiconductor integrated circuit device capable of performing complex signal processing through fine multi-Vth turning of a MOS transistor.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスターのきめ細かなマルチＶｔｈ化により、複雑な信号処理が可能であるアナログ半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, complex musical sound waveform signals can be obtained by time varying the initial value or selectively conducting the resets for every period.例文帳に追加

その他、前記初期値を時変動させたり、前記周期毎のリセットを選択的に行うことにより複雑な楽音波形信号が得られる。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active sulfoxide compound by carrying out asymmetric oxidation of a sulfide compound by using a niobium complex as a catalyst.例文帳に追加

ニオブ錯体を触媒として用い、スルフィド化合物を不斉酸化して光学活性なスルホキシド化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

Wherein I_decomp represents decoordination ion strength and I_D represents metal complex ion strength.例文帳に追加

Ｒ値（％）＝Ｉ_ｄｅｃｏｍｐ／Ｉ_Ｄ×１００ ここで、Ｉ_ｄｅｃｏｍｐは脱配位子イオン強度を表し、Ｉ_Ｄは金属錯体イオン強度を表す。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a sodium cobalt complex oxide fine crystal which has good crystallinity and superior in formability/sinterability.例文帳に追加

結晶性がよく、成形性・焼結性に優れた均一な微結晶の形態のナトリウムコバルト複合酸化物を合成する方法を提供する。 - 特許庁

The polymer electroluminescent material comprises a polymer containing a structural unit derived from an iridium complex represented by general formula (1).例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるイリジウム錯体から導かれる構造単位を含む重合体からなることを特徴とする高分子発光材料。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING SOL OF HAFNIA AND/OR ZIRCONIA CONTAINING COMPLEX STRUCTURE WITH FORMIC ACID ION COORDINATED THEREIN, METHOD FOR PRODUCING HARD FILM, AND HARD FILM例文帳に追加

ギ酸イオンが配位した錯体構造が含まれるハフニア及び／又はジルコニアのゾルの製造方法、硬質膜の製造方法及び硬質膜 - 特許庁

GALLIUM OXIDE SINGLE-CRYSTAL COMPLEX, ITS MANUFACTURING METHOD, AND METHOD FOR MANUFACTURING NITRIDE SEMICONDUCTOR FILM USING THE SAME例文帳に追加

酸化ガリウム単結晶複合体及びその製造方法並びに酸化ガリウム単結晶複合体を用いた窒化物半導体膜の製造方法 - 特許庁

Path 25 (Route 25 for Keihan-Uji Bus): Bound for Okubo Station (Kyoto Prefecture) (via the JUSCO Kumiyama-ten store and the Kumiyama-danchi housing complex) (Keihan Bus Kyotanabe Eigyosho (Kyotanabe business office), etc.) 例文帳に追加

25号経路（京阪宇治バスは25系統）：（ジャスコ久御山店、久御山団地経由）大久保駅(京都府)行（京阪バス京田辺営業所など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route south 8: Bound for Takedaeki-higashiguchi (the east exit of Takeda Station) (via the Toryo-danchi housing complex)/for Yokooji-shako Depot (via Fujinomori-jinja Shrine) (small-size buses run throughout the day). 例文帳に追加

南8系統（桃陵団地前経由）竹田駅東口行き/（藤森神社前経由）横大路車庫前行き（終日、小型バスで運行。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rice paddies created by draining Ogura-ike Pond spread out to the west of the station, but the landscape on the east side is in stark contrast, being crowded with a housing complex and private residences. 例文帳に追加

駅西側は巨椋池を干拓してできた水田が広がり、逆に東側は団地や住宅が立ち並び、東西で風景が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 29 of the same year, this route was linked to Kyoto Prefectural Kawahara Apartments, (housing complex located on the north side of Kyoto prefectural Tanabe High School) and began operations. 例文帳に追加

同年7月29日に運行区間は京都府営河原住宅（京都府立田辺高等学校北側の団地)に乗り入れを開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1976, when the Kumiyama-danchi housing complex was constructed, Keihan Bus began some new services to go to Kumiyama-danchi Kita (North of Kumiyama-danchi) from Keihan Yodo Station on Route No. 15. 例文帳に追加

1976年には久御山団地完成により京阪バス15号経路の京阪淀駅～久御山団地北を僅少の本数ながら開設した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Residential areas and rural zones spread as if they surround Mt.Otoko; in particular the western side is an densely populate area called Otokoyama housing complex. 例文帳に追加

男山を取り巻くように住宅地や田園が広がり、特に男山西側の地域は男山団地と呼ばれる人口密集地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What the true wishes of Kanmu were by taking such measures that might lead to a complex competition for the Imperial succession by intentionally lining the three princes is unknown. 例文帳に追加

3人の皇子をあえて並び立たせ、将来複雑な皇位継承争いを引き起こしかねない措置をとった桓武の真意は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely remove whiskers occurring at a voltage detecting electrode or the like without damaging a device even if a complex current limiter or the like is not provided.例文帳に追加

複雑な電流制限装置等がなくても被装置を損傷することなく、検電電極等に発生するウイスカを確実に除去する。 - 特許庁

Consequently, the alkaline-earth metal in unuanted deposits in the device 11 are made into a complex, and produced gas is discharged from an exhausting device 24.例文帳に追加

これにより装置１１内の不要堆積物中のアルカリ土類金属を錯体化させ、生成されたガスを排気装置２４から排気する。 - 特許庁

To provide a vibration-proof material, made of a single material, sufficiently insulating vibration and sound even without having a complex structure, and serviceable for practical purposes.例文帳に追加

単一材料からなり、複雑な構造を有さなくても十分な防振性と防音性を有し、実用に耐えうる防振材を提供する。 - 特許庁

The result of manipulation to form the complex texture may be captured and stored in the texture library as a transformation procedure together with a unique identifier.例文帳に追加

複合テクスチャを形成する操作結果を取り込んで、一意の識別子と共に変換処理手順としてテクスチャライブラリに格納してもよい。 - 特許庁

To provide an effective operation converting method by handling and modifying operations in a random order using a complex error detection.例文帳に追加

複合的なエラー検出を使用して、ばらばらな順番のオペレーションに対処し修正するため、有効なオペレーション変換手法を得ること。 - 特許庁

To provide an electroluminescent device having a high luminous efficiency wherein a complex containing rare earth metals is used as its luminous material, and is applied to its luminous layer.例文帳に追加

希土類金属を含む錯体を発光材料とし、それを発光層に適用した発光効率の高い電界発光素子を提供する。 - 特許庁

The MPU 11 temporarily stores the program data transmitted from an external computer 25 to the complex machine 10 in the storage area secured in the work buffer 28.例文帳に追加

ＭＰＵ１１は、外部コンピュータ２５から複合機１０に送信されたプログラムデータを、ワークバッファ２８に確保した記憶領域に一時記憶する。 - 特許庁

To provide an electrical connection box, capable of securing adhesion property between a busbar board and a heat-radiating member, without making the manufacturing processes complex.例文帳に追加

製造工程を複雑化することなく、バスバー基板と放熱部材との接着性を確保できる電気接続箱を提供することにある。 - 特許庁