「complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

It allows you to define whether attributes should be parsed, whether to use associative arrays or objects for complex data types, and more. 例文帳に追加

属性をパースすべきかどうか、複雑なデータ型を処理するために連想配列もしくはオブジェクトのいずれを使用するか、などを定義します。 - PEAR

In 1577 he took up residence at Negoro's Chizekiin Temple, but when the temple complex at Negoro met with fiery destruction in 1585 at the hands of Hideyoshi TOYOTOMI, he fled to Mt. Koya. 例文帳に追加

1577年（天正5年）根来智積院に住したが、1585年（天正13年）豊臣秀吉による根来焼討ちにあい高野山に逃れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an insulative target material used for producing an electroconductive complex-oxide film which is uniform, has high insulation properties and has adequate characteristics.例文帳に追加

均質で絶縁性が高く、良好な特性を有する、導電性複合酸化物膜を得るための絶縁性ターゲット材料を提供する。 - 特許庁

To provide a complex type heat exchanger wherein a plurality of heat exchangers are surely connected without deforming and loosening bolts.例文帳に追加

ボルトの変形およびゆるみを生じさせることなく、複数の熱交換器同士を確実に結合した複合型熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a metal resin complex by which an internal member can be arranged at a target position by a simple constitution, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

簡易な構成により、目標とする位置に内側部材を配置できる金属樹脂複合体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric-crystal element that enable complex movements including an elliptical motion with a simple structure, and an actuator using it.例文帳に追加

簡単な構成で楕円振動など複雑な運動が可能な圧電変換素子及びその圧電変換素子を使用したアクチエ−タを提供する。 - 特許庁

This complex for forming fat tissues comprises the basal membrane component obtained by the surface active agent treatment of the biological tissues and the cell growth factor.例文帳に追加

生体組織の界面活性剤処理によって得られた基底膜成分と細胞増殖因子からなる脂肪組織形成のための複合体。 - 特許庁

To provide a method for determining a zero point in the case where a complex space is given, and also in cases other than the case where a particular restriction condition is given simultaneously.例文帳に追加

複素空間が与えられた場合に、特殊な制約条件が同時に付与されている場合以外は、零点を判定する方法がない。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic system by which erroneous exposure of X-rays is surely avoided in a complex apparatus of X-ray TV device and X-ray computer tomographic device.例文帳に追加

Ｘ線テレビ装置とＸ線コンピュータトモグラフィ装置の複合装置においてＸ線の誤曝射を確実に回避することである。 - 特許庁

The resultant system is left to cool to room temperature followed by distilling off the solvent under reduced pressures, washing the system with hexane and then drying the system under a vacuum, thus obtaining the objective Mo(CO)_5(^iPr-imidazole carbene) complex.例文帳に追加

室温まで放冷した後、減圧下で溶媒を留去し、ヘキサンで洗浄後、真空乾燥することにより、Mo(CO)_5(^iPr-imidazol carbene)錯体を得る。 - 特許庁

To provide a system for managing electronic application data with attachments in such a way as to insure high security without making business complex.例文帳に追加

業務を煩雑化することなく、良好なセキュリティ性を確保可能とする添付物を伴う電子申請データの管理システムを提供する。 - 特許庁

The complex lubricant of liquid is weighed and delivered by a metering pump, atomized with compressed air or centrifugal force, and sprayed to the surface of the welding wire.例文帳に追加

この液体を定量ポンプにて切出し、これを圧縮空気又は遠心力により霧化して、溶接用ワイヤの表面に噴霧する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a triphenylboraneamine complex compound by an economically effective process from stable easily handleable starting materials.例文帳に追加

出発原料が安定で取り扱いが容易であり、経済的に効率よくトリフェニルボラン・アミン錯体化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoelectric consumption predicting system for optimizing energy efficiency of an energy plant, without making the system complex in configuration.例文帳に追加

システム構成を複雑にすることなく、エネルギープラントのエネルギー効率を最適化することが可能な熱電需要予測システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a concrete composite product having a complex structure which can prevent cracking of a covering material molded by concrete on the peripheral surface of a core material.例文帳に追加

芯材の周面にコンクリートで成形された被覆材のひび割れを防止できる複合構造のコンクリート複合製品を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of quickly raising the temperature of a CO transformer without making a fuel cell system complex.例文帳に追加

燃料電池システム自体を繁雑にすることなく、ＣＯ変成器の温度上昇を迅速化することができる燃料電池システムを得る。 - 特許庁

The sliding body is constituted of a complex silicon carbide sintered compact in which globular carbon is arranged in a scattered point shape in dense silicon carbide organization.例文帳に追加

摺動体は、緻密な炭化珪素組織中に球状カーボンが散点状に配置された複合炭化珪素焼結体で構成される。 - 特許庁

A terminal station includes an automatic teller machine (ATM), an EFTPOS device, and transceiver device at supermarket/shopping complex.例文帳に追加

ＴＳはスーパマーケット／ショッピング複合体の預入支払機、自動預入支払機（ＡＴＭ）、ＥＦＴＰＯＳ装置およびトランシーバ装置を含んでいる。 - 特許庁

To suppress power loss in a complex-resonant switching converter, ensure stable ZVS under heavy duty conditions, and improve manufacturing efficiency.例文帳に追加

複合共振形スイッチングコンバータにおける電力損失の低減と、重負荷条件での安定したＺＶＳの確保、及び製造能率の向上。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing white blast furnace slag particles by a dry granulation process having non of a complex step such as that comprising mixing secondary materials.例文帳に追加

副原料の混合など複雑な工程を必要としない乾式造粒法による白色高炉スラグ粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide methods for preventing or treating any disease arising from HIV infection, including AIDS and AIDS-related complex (ARC).例文帳に追加

ＡＩＤＳおよびＡＩＤＳ関連症候群（ＡＲＣ）を含むＨＩＶ感染から生じる疾病の予防または治療のための方法の提供。 - 特許庁

Thus, while the required number of complex multipliers in a replica signal generating means is considerably reduced, the excellent error rate characteristic can be achieved.例文帳に追加

これにより、レプリカ信号生成手段における複素乗算器の必要個数を大幅に削減しながら優れた誤り率特性を実現する。 - 特許庁

When the insulator is a polymer compound having a principal chain containing an aromatic ring and/or a complex ring, the electric discharge lamp offers an improved resistance against deterioration.例文帳に追加

絶縁体が、主鎖中に、芳香環及び／又は複素環を有する高分子化合物の場合には、劣化に対する耐性が改善される。 - 特許庁

To provide a process for the hydrogenation of a nitrile copolymer rubber, in which the hydrogenation of the nitrile copolymer rubber is promoted by using a metal complex catalyst in the presence of reduced amount of a cocatalyst.例文帳に追加

助触媒の存在下におけるニトリルコポリマーゴムの金属錯体触媒水素化の促進および助触媒使用量の低減。 - 特許庁

The complex wavefunction at the exit plane of the specimen was restored after indirect methods deconvolved the effects of aberrations from a series of TEM images. 例文帳に追加

間接手法が一連のTEM像からの収差効果を解析(デコンボリューション)した後に、試料の出射面での複素波動関数が復元された。 - 科学技術論文動詞集

We are now in the position to clearly resolve both the cation lattice and the anion sublattice in many of complex oxides. 例文帳に追加

われわれは今、複雑な酸化物中の陽イオン格子と陰イオン副格子の両方を、鮮明に分解するところにいる(分解することができる)。 - 科学技術論文動詞集

To provide a blade, which can cope also with complex shape, and is easy to manufacture, having high rigidity and high strength.例文帳に追加

複雑な形状にも対応できる、製造容易な、高強度、高剛性の翼を提供すること、および、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

The fact that Thailand has always suffered from drought damage as well as floods can be cited as the reason for the need for complex water management.*47例文帳に追加

まず、複雑な治水管理が必要な背景としては、タイが洪水被害と同時に、常に干ばつ被害に悩まされてきたことがある*47。 - 経済産業省

An innovative economy requires greater innovations in the field of human capital, more complex production processes and more efficient management methods.例文帳に追加

革新的な経済は，人的資本，より複雑な生産プロセス，及びより効率的な管理方法の分野において，より大きな革新を要求する。 - 経済産業省

Furthermore, the inputted complex I/Q signal and a correction coefficient acquired by a correction coefficient reference section 42 are inputted to a multiplier 44.例文帳に追加

また、乗算部４４には、入力された複素Ｉ／Ｑ信号と修正係数参照部４２が取得した修正係数が入力される。 - 特許庁

There is no evidence whatsoever (except in science fiction like Frankenstein) that inorganic chemical processes can produce complex, multi-cellular living creatures 例文帳に追加

非有機的化学反応が複雑な多細胞生物を生み出したという証拠は(フランケンシュタインのようなサイエンス・フィクションを除けば)まるでないのだ。 - Ian Johnston『進化の手短かな証明』

The disease treatment drug contains an iron or manganese porphyrin complex nanocapsule housing an iron or manganese porphyrin complex in a nanocapsule of a nanosize; and with the nanocapsule, the disease of the abnormal tissues is treated by the iron or manganese porphyrin complex delivered in the abnormal tissues having high concentration of active oxygen and side effects can be inhibited without affecting normal tissues having low concentration of active oxygen.例文帳に追加

ナノサイズ大のナノカプセル内に鉄またはマンガンポルフィリン錯体を収容した鉄またはマンガンポルフィリン錯体ナノカプセルを含有する疾患治療薬であって、前記ナノカプセルをもって活性酸素濃度の高い非正常組織内に送達された鉄またはマンガンポルフィリン錯体により当該非正常組織の疾患を治療し、活性酸素濃度の低い正常組織に影響を与えないで副作用を抑えることができることを特徴とする。 - 特許庁

An RNA-protein complex 1 comprises a base RNA2 having base sequences (boxB sequence, RRE sequence) 23, 24 derived from an RNA-protein complex 1 interaction motif; and fusion proteins 3, 4 containing amino acid sequences 31, 41 derived from RNA-protein complex interaction motif binding to protein (N peptides, Rev proteins) 30, 40 and the base sequences nonconvalently and specifically.例文帳に追加

ＲＮＡ−蛋白質複合体１相互作用モチーフ由来の塩基配列（ｂｏｘＢ配列、ＲＲＥ配列）２３，２４を有する基盤ＲＮＡ２と、蛋白質（Ｎペプチド、Ｒｅｖ蛋白質）３０，４０と前記塩基配列に非共有結合的に、かつ特異的に結合するＲＮＡ−蛋白質複合体相互作用モチーフ由来のアミノ酸配列３１，４１とを含む融合蛋白質３，４とを含んでなるＲＮＡ−蛋白質複合体１。 - 特許庁

An electrolyte having metal ions which precipitate to color through electrochemical reduction is held in a complex of one kind of organic polymer selected from a group of polyamide, polyurethane, and polyurea and at least one kind of organic compound selected between silica and metal oxide, the complex being characterized in that the mean particle size of the inorganic compound is ≤1 μm and the content of the inorganic compound in the complex is 20 to 80 mass %.例文帳に追加

ポリアミド、ポリウレタンおよびポリ尿素からなる群から選ばれる少なくとも１種の有機ポリマーと、シリカおよび金属酸化物から選ばれる少なくとも１種の無機化合物との複合体であって、該無機化合物の平均粒子径が１μｍ以下であり、複合体中の無機化合物の含有率が２０〜８０質量％である複合体中に、電気化学的な還元により析出発色する金属イオンを有する電解液を保持している。 - 特許庁

The metal complex molecules composed of a metallic ion and an organic ligand are bonded through hydrogen bond between the ligands or a plurality of the metal complex molecules are bonded through a ligand bond between the metallic ion and an organic ligand of different metal complex molecule, and the formed aggregates are bonded with each other through hydrogen bond to form regularly arranged pores each having a prescribed size.例文帳に追加

金属イオンと有機配位子とからなる金属錯体が前記配位子間の水素結合を介して連結され、又は金属イオンと有機配位子とからなる金属錯体が、異なる金属錯体間の金属イオンと有機配位子との配位子結合により複数連結されて集合体を形成し、該集合体が水素結合によりさらに連結され、所定の大きさの細孔が規則的に形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

The silica-titania complex oxide having dispersion of rutile titania microcrystals in an amorphous matrix is obtained by hydrolyzing a silicon alkoxide such as silicon tetramethoxide or silicon tetraethoxide and a titanium alkoxide such as titanium tetraethoxide, or titanium tetraisopropoxide, heating the co-hydrolyzed product at 900 to 1,300°C in an inert atmosphere such as nitrogen or argon to produce the complex oxide to crystallize the microcrystals of rutile titania in the complex oxide.例文帳に追加

シリコンテトラメトキシド、シリコンテトラエトキシド等のシリコンアルコキシド化合物と、チタニウムテトラエトキシド、チタニウムテトライソプロポキシド等のチタニウムアルコキシド化合物とを加水分解して得られる共加水分解物を、窒素下、アルゴン下等の非酸化性雰囲気下で、９００〜１３００℃で加熱して複合酸化物とすることにより、この複合酸化物中にルチル型チタニアの微結晶が析出し、該微結晶が非晶質マトリックス中に分散されたシリカ−チタニア複合酸化物が得られる。 - 特許庁

The method for selecting the DNA aptamer includes a step of obtaining a complex comprising the DNA aptamer and the target molecule by bringing the target molecule into contact with a group of single stranded DNAs containing the DNA aptamer specifically binding to the target molecule, and a step of leaving the complex by disintegrating the single stranded DNAs in the group not constituting the complex with a single stranded DNA degrading enzyme.例文帳に追加

ＤＮＡアプタマーの選択方法は、標的分子に特異的に結合するＤＮＡアプタマーを含む一本鎖ＤＮＡの一群に標的分子を接触させることにより、ＤＮＡアプタマーと標的分子とから構成される複合体を得る工程と、上記複合体を構成しない上記一群中の一本鎖ＤＮＡを一本鎖ＤＮＡ分解酵素で分解することにより、上記複合体を残す工程と、を含む。 - 特許庁

In the method for preparing the dichlorodiamine platinum complex by reacting potassium chloroplatinate with an alkali metal iodide, then allowing an amine to act upon the product to obtain an iododiamine platinum complex, reacting the iododiamine platinum complex with silver nitrate in water, and then allowing a chlorination agent to act on the resulting product, the alkali metal iodide is used in an amount of 8 or more times by mol the potassium chloroplatinate.例文帳に追加

塩化第一白金酸カリウムとアルカリ金属ヨウ化物を反応させ、次いでアミン類を作用させて、ジヨードジアンミン白金錯体を得、該ジヨードジアンミン白金錯体と硝酸銀を水中で反応させ、次いでクロロ化剤を作用させてジクロロジアンミン白金錯体を製造する方法において、塩化第一白金酸カリウムに対して、８モル倍以上のアルカリ金属ヨウ化物を用いることを特徴とするジヨードジアンミン白金錯体の製造方法。 - 特許庁

In the positive electrode active material for the nonaqueous electrolyte secondary battery composed of at least lithium transition metal complex oxide of a spinel structure, a heat generation starting temperature by a differential scanning calorimetry of the lithium transition metal complex oxide is 220°C or more, a calorific value by the differential scanning calorimetry of the lithium transition metal complex oxide is 700 to 900 mJ/mg.例文帳に追加

非水電解液二次電池用正極活物質を、少なくともスピネル構造のリチウム遷移金属複合酸化物からなる非水電解液二次電池用正極活物質において、前記リチウム遷移金属複合酸化物の示差走査熱量測定による発熱開始温度は、２２０℃以上であり、前記リチウム遷移金属複合酸化物の示差走査熱量測定による発熱量は、７００〜９００ｍＪ／ｍｇである構成とする。 - 特許庁

This method for producing a complex pulp particle comprises mixing an aqueous solution containing water, water glass and a diamine monomer (A) with an organic solution containing an organic solvent and an acylated dicarboxylic acid monomer to give a complex (C) of glass and the polyamide, dispersing the complex (C) and a polyamide (D) into an organic solvent (E) and coagulating the dispersion in a coagulating bath (F).例文帳に追加

水と水ガラスとジアミンモノマー（Ａ）とを含む水溶液と、有機溶媒とアシル化したジカルボン酸モノマー（Ｂ）とを含む有機溶液とを混合させてガラスとポリアミドとの複合物（Ｃ）を得て、該複合物（Ｃ）とポリアミド（Ｄ）とを有機溶剤（Ｅ）中で分散させた後、凝固浴（Ｆ）中で凝固させるガラスとポリアミドとの複合体パルプ粒子の製造方法、及び該製造方法により得られる複合体パルプ粒子を用いたシートの製造方法。 - 特許庁

To provide a foldable knife in which a blade holder can easily be folded into a handle with a complex structure and which is easily used and manufacture and maintenance can be performed at low cost.例文帳に追加

複雑な機構を有するハンドル内に、刃ホルダを、容易に折り畳むことができ、かつ、使用が簡単で製造と保守との低コスト化を可能とする。 - 特許庁

A receiving PC transmits encoded data included in an icon clicked to the complex machine by clicking the display icon and/or printing icon.例文帳に追加

受信側ＰＣは、表示用アイコンおよび／または印刷用アイコンをクリックされることによって、クリックされたアイコンに含まれる暗号化データを複合機に送信する。 - 特許庁

To efficiently convert real number data into a complex symbol, when receiving a carrier to be transmitted via a telephone line and subjected to phase modulation and amplitude modification.例文帳に追加

電話線経由で送信される位相変調および振幅変調されたキャリアの受信の際に実数データを複素シンボルに効率的に変換する。 - 特許庁

To provide a method for compressed storage of documents that is suited for handling diversified documents while facilitating relatively complex statistical and analytical processes.例文帳に追加

多様性のある文書を扱うのに適しており、比較的複雑な統計や分析処理も容易に可能となる文書の圧縮格納方法を提供する。 - 特許庁

When succeeding in the verification, the complex machine 10 obtains the image data from the terminal device 30, and composites this image data to the designated compositing position on the original image.例文帳に追加

照合に成功すると複合機１０は端末装置３０から画像データを入手し、この画像データを元画像の指定された合成位置に合成する。 - 特許庁