「complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new, simple and efficient method for producing a ruthenium aromatic complex, suitable for a commercial method of production.例文帳に追加

本発明は、簡便で効率的で、かつ工業的な製造方法にも適しているルテニウム芳香族錯体の新たな製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polymeric fluorescent complex which is excellent in weather resistance and can be used for an ink composition, especially for an aqueous ink composition for ink jet printers.例文帳に追加

インク組成物、特に中でもインクジェットプリンタ用の水性インク組成物に利用できる耐候性に優れた高分子蛍光錯体を提供する。 - 特許庁

To make a micro chemical reaction apparatus adaptable to the production of μ-TAS and a chemical substance and screening using an industrial complex real chemistry method.例文帳に追加

μ−ＴＡＳ、化学物質の生産、及びコンビナトリアルケミストリー法を用いたスクリーニングに適用可能なマイクロ化学反応装置を提供する。 - 特許庁

A substrate 5 is fed into the raw material gas, and the complex is decomposed to deposit a metal or an oxide on the substrate to form a thin film.例文帳に追加

原料ガス中に基板５を供給し、錯体を分解させて金属または酸化物を基板上に析出させ、薄膜を形成する。 - 特許庁

This is probably due in part to the contribution of SWFs to the capital base-strengthening efforts of LCFIs (large and complex financial institutions). 例文帳に追加

ＬＣＦＩ（巨大複合金融機関）に対する資本増強にソブリン・ウェルス・ファンドが貢献をしているという側面もあろうかと思います。 - 金融庁

On March 26, a 6-year-old boy died after his head became stuck in an automatic revolving door of the Mori Tower building at the Roppongi Hills complex in Tokyo. 例文帳に追加

３月26日，東京の複合施設六本木ヒルズの森タワーで，６歳の男の子が自動回転ドアに頭をはさまれたのちに死亡した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an object detector for detecting a plurality of positions in an object using a simple configuration, without using complex configurations.例文帳に追加

複雑な構成を用いることなく、簡易な構成で被写体の位置を複数箇所検出することができる物体検出装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the complex particle (X) is a particle of a composite agglomerate wherein the ceramics (b) agglomerate in a state containing the functional component (a).例文帳に追加

複合体粒子(X) は、機能性成分(a) を含有する状態でセラミックス(b) が凝集した複合凝集体の粒子であることが望ましい。 - 特許庁

To enable a plurality of users to efficiently view a content without performing any complex user management even when the plurality of users are permitted to operate a content playback device and the like.例文帳に追加

複数人のユーザが操作し得る場合にも、煩雑なユーザ管理をすることなくそれらのユーザにコンテンツを効率的に視聴させる。 - 特許庁

A multiplier 26 multiplies an input complex I/Q signal by a weight coefficient W calculated by a weight coefficient calculator 28, and outputs the signal.例文帳に追加

乗算部２６は、入力された複素Ｉ／Ｑ信号にウェイト係数算出部２８が算出したウェイト係数Ｗを乗じて出力する。 - 特許庁

To provide a new noble metal-phosphine complex which enables selective reduction in high selectivity even on the reduction of a simple ketone compound without needing a complicated production process.例文帳に追加

単純ケトン類においても煩雑な製造工程せず高選択率で選択還元可能な新規貴金属−ホスフィン錯体を提供する。 - 特許庁

The complex phase organization stainless steel is a material balanced between processing characteristics and strength, and has excellent spring characteristics excellent in low temperature ageing after formation.例文帳に追加

複相組織ステンレス鋼板は、加工性，強度をバランスさせた材料であり、成形後の低温時効で優れたバネ特性が付与される。 - 特許庁

To provide a plastic stay-on-type easy open plug which can be used in a complex container having a sealing film not containing aluminum foil.例文帳に追加

アルミニウム箔を含まない封止フィルムを使用した複合容器に関しても使用可能なプラスチック製ステイオンタブ方式イージーオープン口栓の提供。 - 特許庁

To provide a pneumatic brake system for heavy vehicles which does not require a significant amount of piping running in a complex web to connect various system components.例文帳に追加

複雑な連結網内に多くの配管を要さず、様々なシステム構成部品と接続する重車両用空圧ブレーキシステムを提供する。 - 特許庁

Preferably, a complex coated film 4 is obtained by applying a topcoat onto the anticorrosive coated film 2 to form an inorganic porous film 3.例文帳に追加

好ましくは、上塗り塗料を防食塗膜２上に塗布することによって、無機系多孔質膜３を形成し、複合塗膜４を得る。 - 特許庁

To provide a technology for checking the validity and matching of WEB content without increasing the processing load of a digital complex machine.例文帳に追加

デジタル複合機の処理負荷を大きくすることなく、ＷＥＢコンテンツの正当性、整合性をチェックする技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an organometallic complex for forming a metal thin film, ink containing the same, and a method for forming a metal thin film using the same.例文帳に追加

本発明は金属薄膜形成用有機金属錯体、これを含むインク及びこれを利用した金属薄膜の形成方法に関する。 - 特許庁

In other words, different implantations may be achieved respectively by customized ion beams without high cost and complex operation.例文帳に追加

つまり、高コストで、複雑な操作なしでも、それぞれ、特製のイオンビームにより、異なるイオン注入を実行する目的を達成することができる。 - 特許庁

To construct a more complex coordination field by using a bisimidazolidine having C2 symmetry as a ligand, and to achieve useful catalytic asymmetric synthesis.例文帳に追加

Ｃ２対称なビスイミダゾリジンを配位子とすることで、より複雑な配位場の構築を目指し、有用な触媒的不斉合成を実現する。 - 特許庁

To provide a rapid and effective inspection device for a vehicle inner chamber, a baggage container, or other objects, without a staff for complex inspection.例文帳に追加

煩雑になる検査要員を必要とせず、迅速で有効な乗物の内室、荷物コンテナ、または他の対象の検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a testing device and a testing method that reduce load to global environment and are capable of performing high-voltage testing without making a testing device or a facility for testing complex.例文帳に追加

地球環境への負荷を低減し、かつ、試験装置や試験のための設備を複雑にすることなく、高電圧試験を実現する。 - 特許庁

To provide an organic platinum complex having excellent heat resistance, and further forming a luminous layer emitting light even without mixing a charge transport material.例文帳に追加

耐熱性に優れ、さらに、電荷輸送材料を混合しなくても発光し得る発光層を形成できる有機白金錯体を提供する。 - 特許庁

To provide a ruthenium complex having a new arene moiety, which has improved solubility in various solvents, and a method of producing the same.例文帳に追加

本発明は、各種溶媒に対する溶解性が改善された新規なアレーン部位を有するルテニウム錯体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dissimilar metal tetranuclear complex useful as an oxidation catalyst, and a method of manufacturing an oxide by an oxidation reaction using the same.例文帳に追加

酸化触媒として有用な異種金属４核錯体及びこれを用いた酸化反応による酸化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnosis method of Alzheimer's disease using a gigantic magnetoresistive sensor, and a magnetic bead-polyprotein complex for diagnosing Alzheimer's disease.例文帳に追加

巨大磁気抵抗センサーを利用したアルツハイマー病の診断方法及びアルツハイマー病診断用磁気ビーズ−ポリタンパク質複合体に関する。 - 特許庁

To provide a method for preparing a complex, which consists of β-1,3-glucan and nucleic acid, with high purity at a high yield without using an organic solvent.例文帳に追加

有機溶媒を用いずにβ−１，３−グルカンと核酸から成る複合体を、高収率かつ高純度で調製する方法を提供する。 - 特許庁

The metal complex is composed of constituent units expressed by formula (I); wherein the constituent units are connected each other by coupling between sulfur atoms S and metal ions M.例文帳に追加

下式で表される構成単位からなり、構成単位同士が硫黄原子Sと金属イオンMとの結合により連結している金属錯体。 - 特許庁

To easily and inexpensively manufacture a rubber-steel filament complex 12 wherein steel filament pieces 15 are uniformly distributed and their orientation directions are random.例文帳に追加

スチールフィラメント片15が均一に分布し、かつ、その配向方向がランダムであるゴム−スチールフィラメント複合体12を容易かつ安価に製造する。 - 特許庁

The ink composition for inkjet textile printing includes at least: 1:2 type metal complex salt black dye as an acid dye; urea; and water.例文帳に追加

酸性染料として１：２型金属錯体塩ブラック染料と、尿素と、水と、を少なくとも含んでなるインクジェット捺染インク組成物とする。 - 特許庁

The biopolymer-containing ink composition is prepared so that it contains a metal-modified biopolymer prepared by immobilizing the biopolymer on a metal complex.例文帳に追加

生体高分子含有インク組成物を、金属錯体に生体高分子を固定した金属修飾生体高分子を含有するようにする。 - 特許庁

To provide a new rare-earth metal complex composition stably exhibiting high emission intensity and showing high solubility in organic medium.例文帳に追加

高い発光強度を安定して発揮し、かつ有機媒体に対して高い溶解性を示す新規希土類金属錯体組成物を提供すること。 - 特許庁

The printer driver 14 transmits PJL data 43 for ordering PDL printing when the digital complex machine 2 is not in a normal mode.例文帳に追加

デジタル複合機２が通常モードでない場合、プリンタドライバ１４は、ＰＤＬ印刷を指示するＰＪＬデータ４３をデジタル複合機２に送信する。 - 特許庁

The reaction may be carried out by further allowing the presence of [a salt or a complex comprised of an organic base and hydrogen fluoride] in the reaction system according to the need therefor.例文帳に追加

必要に応じて、系中にさらに「有機塩基とフッ化水素からなる塩または錯体」を存在させて反応を行うこともできる。 - 特許庁

When transmitting signals, there is provided a zone where a pattern comprising complex number series made by sampling a period by 16 is repeated one time or multiple number of times.例文帳に追加

送信信号中に、周期を１６サンプルとした複素数系列から成るパターンを、１回、または、複数回繰り返す区間を設ける。 - 特許庁

To provide a method and a device for measuring a frequency change, with improved frequency measurement resolution power and without using complex circuitry.例文帳に追加

複雑な回路を用いることなく、周波数測定分解能を改善した周波数変化の測定方法及び測定装置を提供する。 - 特許庁

The complex oxynitride phosphor is represented by general formula [I]: M1_xBa_yM2_zL_uO_vN_w.例文帳に追加

一般式［Ｉ］で表される複合酸窒化物蛍光体、それを用いた発光装置、画像表示装置、照明装置及び蛍光体含有組成物である。 - 特許庁

To provide photographic and photothermographic articles containing a new dihydroperimidine squaric acid complex dye as an antihalation and acutance material.例文帳に追加

ハレーション防止およびアキュタンス物質として新規なジヒドロペリミジンスクエア酸錯体染料を含んだ写真および光熱写真物品を提供する。 - 特許庁

To make it possible to remove accumulated water drops in an oxide gas passage of a fuel cell stack without making a fuel cell system complex.例文帳に追加

燃料電池システムを複雑にすることなく、燃料電池スタックの酸化ガス流路内にたまった水滴を除去することができるようにする。 - 特許庁

This disclosed complex for the paste includes 5 to 40 pts.wt. of CNT, 5 to 50 pts.wt. of water glass, and 1 to 20 pts.wt. of a binder.例文帳に追加

開示されたペースト用複合物は、５〜４０重量部のＣＮＴと５〜５０重量部の水ガラスと１〜２０重量部の結合剤とを含む。 - 特許庁

To simply clean exhaust gas exhausted from an engine room at a low cost, without having to make a vehicle structure complex and by attaching a component after its assembly.例文帳に追加

車両構造を複雑にせず後付けにより、エンジンルーム側より排出される排気ガスの浄化処理を低価格で簡便に行う。 - 特許庁

The organometallic complex is represented by general formula [1] (wherein each of R_1-R_3 represents a hydrogen atom, a 1-4C alkyl group, an alkoxy group or a substituted aryl group, L represents a ligand, and n is 0 or 1).例文帳に追加

Ｒ〜Ｒ３は、水素原子、炭素数１〜４のアルキル基、アルコキシ基あるいは置換アリール基、Ｌは、配位子、ｎは０または１。 - 特許庁

To obtain a new chemically stable charge transfer complex by a simpler new method than known methods for producing charge transfer complexes.例文帳に追加

既知の電荷移動錯体の製法と比較して、より簡便で新しい手法により化学的に安定で新規な電荷移動錯体を提供する。 - 特許庁

To realize an optical system for measuring both the planarity of a substrate and the complex dielectric constant of a thin film, by measuring the transmission spectrum of a sample.例文帳に追加

試料の透過スペクトルを測定することで、基板の平坦度と薄膜の複素誘電率の両方を測定できる光学系を実現する。 - 特許庁

The lithium-sulfur battery comprises a cathode 20 made of nickel, an anode 16 made of lithium, and electrolyte containing lithium ion and an iron-sulfur complex.例文帳に追加

リチウム硫黄電池は、ニッケルからなる正極２０とリチウムからなる負極１６とリチウムイオン及び鉄−硫黄錯体を含む電解液からなる。 - 特許庁

The complex contains a raw material of food or medicine, a plant sterol ester, middle chain fatty acid triacylglyceride and cyclodextrin.例文帳に追加

本発明は、食品又は医薬品原料、植物ステロールエステル、中鎖脂肪酸トリアシルグリセリド及びシクロデキストリンを含む複合体を提供する。 - 特許庁