「complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

When an electric field is applied in parallel to (vertically on Figure) to the paper surface by using a functional molecule element, which develops a function by varying a conformation of a nearly disk-like organic metal complex molecule 1, the structure of the organic metal complex molecule changes and its occupation area varies.例文帳に追加

円盤状に近い有機金属錯体分子１のコンフォメーションを、電界の印加によって変化させ、機能を発現する機能性分子素子を用い、紙面に平行方向（図面上下方向）に電界を印加すると、有機金属錯体分子の構造が変化し、その占有面積が変化する。 - 特許庁

To provide a new chromium complex containing, as a ligand, a group having a binaphthyl skeleton useful as a catalyst component for producing an ethylene-based polymer, to provide a catalyst for producing an ethylene-based polymer using the complex, and to provide a method for producing an ethylene- based polymer using the catalyst.例文帳に追加

エチレン系重合体製造用触媒成分と有用なビナフチル骨格を有する基を配位子とする新規なクロム錯体、その錯体を用いたエチレン系重合体製造用触媒、およびその触媒を用いたエチレン系重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The polylactic acid stereo complex fiber structure excellent in durable water repellency is composed of a fiber comprising a polylactic acid stereo complex obtained by mixing a poly-L-lactic acid with a poly-D-lactic acid and has a water-repellent resin layer on the surface of the fiber structure.例文帳に追加

ポリＬ−乳酸とポリＤ−乳酸をブレンドしたポリ乳酸ステレオコンプレックスからなる繊維で構成された繊維構造物であって、かつ前記繊維構造物の表面に撥水樹脂層を有していることを特徴とする耐久撥水性に優れたポリ乳酸ステレオコンプレックス繊維構造物。 - 特許庁

This method for preparing dendritic cells capable of antigen- specifically inducing immune response comprises treating dendritic cells with an immune complex composed of a specific antigen and an antibody to the antigen to incorporate the immune complex via an immunoglobulin Fc receptor on the cells into the dendritic cells.例文帳に追加

特定の抗原と該抗原に対する抗体との免疫複合体を用いて樹状細胞を処理し、樹状細胞上のイムノグロブリンＦｃレセプターを介して該免疫複合体を細胞内に取り込ませ、抗原特異的に免疫応答を誘導することができる樹状細胞を調製する。 - 特許庁

To provide a complex for immunohistochemical staining having ultra-high sensitivity capable of attaining suppression of a nonspecific reaction by an endogenous biotin or the like without lowering detection sensitivity, and a detection method of an antigen by the immunohistochemical staining utilizing the complex.例文帳に追加

本発明は、検出感度を落とすことなく、内因性ビオチン等による非特異反応の抑制を達成し得る超高感度の免疫組織化学的染色用複合体、及び当該複合体を利用した免疫組織化学的染色による抗原の検出方法を提供するものである。 - 特許庁

This measurement method of carbon concentration in a silicon crystal includes (a) a process for measuring intensity of infrared absorption by a complex of carbon and oxygen in the silicon crystal and (b) a process for obtaining the carbon concentration in the silicon crystal from the intensity of the infrared absorption by the complex of carbon and oxygen.例文帳に追加

シリコン結晶中の炭素濃度の測定方法は、（ａ）シリコン結晶中の炭素と酸素の複合体による赤外吸収の強度を測定する工程と、（ｂ）前記炭素と酸素の複合体による赤外吸収の強度からシリコン結晶中の炭素濃度を求める工程とを含む。 - 特許庁

To provide a polymer/liquid crystal complex having high transparency and isotropy and exhibiting a large and stable Kerr constant over a wide temperature range in spite of high content of liquid crystal material and provide an optical element containing the complex and varying its refractive index by the application of electric potential.例文帳に追加

液晶材料の含有率が高いにもかかわらず、高透明性、等方性であり、広い温度範囲で大きくて安定したカー係数を示す高分子／液晶複合体、およびこの複合体を含有し電圧を印加することで屈折率が変化する光素子を提供することである。 - 特許庁

The photosensitive paste composition contains an organic-inorganic complex sol and an inorganic material, wherein the average refractive index N_1 of the organic-inorganic complex sol and the average refractive index N_2 of the inorganic material satisfy the equation 1.例文帳に追加

有機物−無機物複合体ゾルおよび無機物を含む感光性ペースト組成物において、有機物−無機物複合体ゾルの平均屈折率Ｎ_１および無機物の平均屈折率Ｎ_２が下記数式１の関係を満たすことを特徴とする感光性ペースト組成物である。 - 特許庁

The polyphenol-containing sustained-release antimicrobial agent includes a water insoluble complex which consists of a water-soluble antibacterial polyphenol and a water-soluble protein, wherein a mass ratio of the antibacterial polyphenol to the water-soluble protein in the water insoluble complex is 3:97-90:10.例文帳に追加

水溶性の抗菌性ポリフェノールと水溶性タンパク質とからなる水不溶性複合体を含み、前記水不溶性複合体中の前記抗菌性ポリフェノールと前記水溶性タンパク質との質量比が３：９７〜９０：１０であるポリフェノール含有徐放性抗菌剤。 - 特許庁

The material for an organic electroluminescent element is a metal complex having a nitrogen-metal covalent bond and a nitrogen-metal coordination bond and has at least one substituent inhibiting the bidentate coordination at the coordination ligand portion, and has a 0-0 band of a phosphorescence of the metal complex at 560 nm or less.例文帳に追加

窒素−金属共有結合及び窒素−金属配位結合を有する金属錯体であって、配位子部分に二座配位を抑制する置換基を少なくとも一つ有し、該金属錯体のりん光の０−０バンドが５６０ｎｍ以下である有機エレクトロルミネッセンス素子用材料。 - 特許庁

Consequently, it has been found that an oxidized LDL/β_2GPI complex antibody labeled product having specificity to a specific epitope, among the oxidized LDL/β_2GPI complex antibodies capable of imminostaining arteriosclerotic sections is effective for the specific imaging of the existing site of atherosclerosis.例文帳に追加

その結果、動脈硬化切片の免疫染色ができる酸化LDL/β_2GPI複合体抗体の中でも、特定のエピトープに特異性を有する酸化LDL/β_2GPI複合体抗体の標識体が、粥状動脈硬化の存在部位の特異的なイメージングに有効であることが明らかとなった。 - 特許庁

An invalid section determining circuit 6 receives a digital complex envelope signal frequency-selected by a receiving filter 5 as an input signal and determines a section wherein receiving signal energy calculated from the input digital complex envelope signal invalidates a feature vector of a certain threshold or less.例文帳に追加

無効区間判定回路６は、受信フィルタ５により周波数選択されたデジタル複素包絡信号を入力信号として受け、入力デジタル複素包絡信号より計算される受信信号エネルギーが、ある閾値以下の特徴ベクトルを無効化する区間を判定する。 - 特許庁

An orthogonal compensation circuit 106 is located at a subsequent stage of the complex filter 103, and corrects the I and Q signals to cancel a phase difference error and an amplitude error of the desired signals between the I and Q signals whose images are suppressed by the complex filter 103.例文帳に追加

直交補償回路１０６は、複素フィルタ１０３の後段に配置され、複素フィルタ１０３によってイメージ抑圧されたＩ信号及びＱ信号の間における希望信号の位相差誤差及び振幅誤差を打ち消すように、Ｉ信号及びＱ信号を補正する。 - 特許庁

A cut-off quefrency determination unit 122 detects the peak of the absolute value of averaged complex cepstrum, and determines the highest of the quefrencies having peaks exceeding a predetermined threshold as the cut-off quefrency, and a liftering unit 123 performs liftering where the components of the complex cepstrums higher than the cut-off quefrency are made zero.例文帳に追加

カットオフケフレンシ判定部１２２は、平均化複素ケプストラムの絶対値のピークを検出し、予め定められた閾値を超えるピークのケフレンシのうち、最も高いケフレンシをカットオフケフレンシとし、リフタリング処理部１２３は、複素ケプストラムのうち、カットオフケフレンシより高い成分を０とするリフタリング処理を行う。 - 特許庁

As the application solution for oxide thin film formation, a solution is used which contains at least two or more kinds of β-diketone complex of single metal constituted of β-diketone complex of single metal of In, Ga, Al or Zn and having ≥10 carbon atoms in one ligand and represented by formula (I).例文帳に追加

式（Ｉ）に示すβ−ジケトン錯体であって配位子１つの炭素数が１０以上のＩｎ、Ｇａ、Ａｌ、Ｚｎの単一金属のβ−ジケトン錯体から構成される単一金属のβ−ジケトン錯体を、少なくとも２種以上を含む溶液を塗布溶液に用いる。 - 特許庁

Buffer management logic controls the buffers so that as the printing device 200 accumulates slack time left over from raster image processing of non-complex pages, the slack time is allocated to complex pages to optimize average raster image processing time with speed of the print engine 39.例文帳に追加

印刷装置２００が複雑でないページのラスタ像処理から余った遊び時間を集めると、その遊び時間が複雑なページに割り当てられ、平均的なラスタ像処理時間をプリントエンジン３９の速度に関して最適にするように、バッファ制御論理がバッファを制御する。 - 特許庁

To provide an ion conductive complex which contains an ion conductive particulate and a homopolymer or a copolymer of vinylidene fluoride and is superior in ion conductivity, and a membrane electrode assembly (MEA) using this ion conductive complex as an electrolyte, and an electrochemical device such as a fuel cell.例文帳に追加

イオン伝導性微粒子とフッ化ビニリデンの単一重合体又は共重合体とを含有し、イオン伝導性に優れたイオン伝導性複合体、並びに、このイオン伝導性複合体を電解質とする膜電極接合体（ＭＥＡ）、及び燃料電池などの電気化学装置を提供すること。 - 特許庁

The cathode material is a complex oxide of lithium and metal other than lithium, and, in heating a mixture containing at least a lithium compound as a source of lithium and a metal compound as a source of metal other than lithium to synthesize the complex oxide, high-frequency induction heating is utilized.例文帳に追加

正極材料はリチウムと、リチウム以外の金属との複合酸化物であり、少なくとも、リチウムの源となるリチウム化合物と、リチウム以外の金属の源となる金属化合物とを含む混合物を加熱して複合酸化物を合成する際、加熱を高周波誘導加熱を用いて行う。 - 特許庁

The method comprises coating a substrate with a first graphene solution prepared by modifying a graphene in an organic solvent with an electron acceptor organic molecule constituting a charge transfer complex and with a second graphene solution prepared by modifying a graphene in an organic solvent with an electron donor organic molecule constituting a charge transfer complex.例文帳に追加

有機溶剤中のグラフェンを、電荷移動錯体を構成する電子受容体有機分子で修飾したグラフェン第１溶液と、有機溶剤中のグラフェンを、電荷移動錯体を構成する電子供与体有機分子で修飾したグラフェン第２溶液とを、基板に塗布する。 - 特許庁

The signal feature extraction device includes: complex Fourier transformation means for transforming a digital input signal sampled only for a prescribed period into a frequency axis; and feature extraction means for extracting high-order local correlation feature data from data which is transformed by the complex Fourier transformation means.例文帳に追加

信号特徴抽出装置は、所定期間だけサンプリングされたデジタル入力信号を周波数軸に変換する複素フーリエ変換手段、複素フーリエ変換手段において変換されたデータから高次局所相関特徴データを抽出する特徴抽出手段を備える。 - 特許庁

To provide a metal complex pigment which exhibits sensitivity to the light having a long wavelength range, from which an electric current can be withdrawn efficiently and which has a new structure and to provide an excellent pigment-sensitized oxide semiconductor electrode and a pigment-sensitized solar cell, in each of which the metal complex is used.例文帳に追加

長波長領域の光に感度を有し、かつ効率よく電流を取出せる新規構造の金属錯体を提供し、さらにはこの金属錯体を用いた良好な色素増感酸化物半導体電極および色素増感太陽電池を提供する。 - 特許庁

The transition metal complex for light-emitting devices is obtained by bonding 2-3 ligands to a transition metal and the transition metal complex can be used as a novel useful light-emitting device since it has light-emitting properties different from the conventional ones.例文帳に追加

本発明に係る発光素子用遷移金属錯体は、遷移金属原子に２〜３個の配位子が結合した遷移金属錯体であることを特長とし、該遷移金属錯体は、従来のものとは異なる発光特性を有することから、新規で有用な発光素子として使用することができる。 - 特許庁

In the TNT measuring method and measuring device, a pair of the complex antigen and the anti-TNT monoclonal antibody is used so that the saturation dissociation rate by natural dissociation of the binding of the complex antigen and the anti-TNT monoclonal antibody due to an antigen-antibody reaction, should be 8-12%.例文帳に追加

複合体抗原と抗ＴＮＴモノクローナル抗体との抗原抗体反応による結合の自然解離による飽和解離率が８％〜１２％となるような複合体抗原と抗ＴＮＴモノクローナル抗体のペアを用いたＴＮＴ測定方法、及び測定装置。 - 特許庁

The hollow doughnut safety tire comprises a resin complex arranged inside consisting of a continuous phase and closed cells, and the complex has a percentage content of cells of 80.00-98.75% by volume and an absolute inner pressure of incorporated cells of 150 kPa or more at 25°C.例文帳に追加

中空ドーナツ状のタイヤの内側に、樹脂による連続相と独立気泡とからなる複合体を配置した安全タイヤにおいて、該複合体の気泡含有率を８０．００体積％から９８．７５体積％に、かつ内蔵する気泡の２５℃における内圧を絶対圧で１５０ｋＰａ以上とする。 - 特許庁

To provide a complex switching structure and a complex switch with switching operability improved and simplification of a panel face of a switch device aimed at, through arrangement of operating parts of other switches in multiple layers including a multidirectional slide switch and putting together at a place in three dimensions of operating parts of a plurality of kinds of switches.例文帳に追加

多方向スライドスイッチを中心として他のスイッチの操作部を多層に配置することにより、数種のスイッチの操作部を立体的に一箇所に集約し、スイッチ操作性の向上と、スイッチ設置パネル面のシンプル化を図れるようにした、スイッチ複合構造と複合スイッチを提供する。 - 特許庁

This catalyst composition for polymerizing a conjugated diene comprises (A) a metallocene complex of a rare-earth metal compound (e.g. a samarium complex or the like) and (B) an ionic compound consisting of a non-coordinating anion and a cation, e.g. triphenylcarbonium tetrakis(pentafluorophenyl)borate and/or aluminoxane.例文帳に追加

共役ジエンの重合のための触媒組成物であって、下記の成分：(A)希土類金属化合物のメタロセン型錯体（サマリウム錯体など）、及び(B)非配位性アニオンとカチオンとからなるイオン性化合物（トリフェニルカルボニウムテトラキス（ペンタフルオロフェニル）ボレートなど）及び／又はアルミノキサンを含む組成物。 - 特許庁

To provide a new intercalation complex, having an aminosilane compound intercalated between the layers, wherein a monoalcohol is intercalated, of an intercalation complex having vanadiun and phosphorus as a basic composition, and also to provide a new method for producing the same.例文帳に追加

バナジウム、リン及び酸素を基本組成とする層状化合物の層間にモノアルコールがインターカレートしているところの層間化合物において、該層間にアミノシラン化合物がインターカレートしていることを特徴とする新規な層間化合物、及び該層間化合物を製造する新規な方法を提供する。 - 特許庁

The copper complex is [Cu^II_2(Sp)_2(OH)_2](ClO_4)_2 complex having a structure of a coordination plane twisted in a spiral form and is obtained by synthesis using natural alkaloid (-)-sparteine as a ligand.例文帳に追加

天然アルカロイド（−）−Ｓｐａｒｔｅｉｎｅを配位子として用い合成して得られる、配位平面が螺旋状に捻じれた構造を有する［Ｃｕ^ＩＩ_２（Ｓｐ）_２（ＯＨ）_２］（ＣｌＯ_４）_２錯体であることを特徴とする天然アルカロイド（−）−Ｓｐａｒｔｅｉｎｅを用いた銅錯体。 - 特許庁

To provide a method for producing complex pulp particle of glass and polyamide having excellent paper making properties by using an aromatic polyamide having excellent mechanical properties and thermal characteristics and to provide a method for producing a sheet using the complex pulp particle.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、機械的、及び熱的特性に優れる芳香族ポリアミドを用いた、抄紙性に優れるガラスとポリアミドとの複合体パルプ粒子の製造方法、及び該製造方法により得られる複合体パルプ粒子を用いたシートの製造方法を提供することである。 - 特許庁

Valve metal powder is molded and sintered, an oxygen-supported complex of a metalloporphyrin or metal phthalocyanine is adhered to the surface of a capacitor element 1 having a dielectric oxide film formed thereon, and a solid electrolyte of the conductive polymer is formed on the oxygen-supported complex.例文帳に追加

弁金属粉末を成型・焼結し、さらに誘電体酸化皮膜を形成したコンデンサ素子の表面に金属ポルフィリンまたは金属フタロシアニンからなる酸素担持錯体を付着させ、その酸素担持錯体の上に導電性高分子よりなる固体電解質を形成する。 - 特許庁

The cystine-keratin hydrolyzate complex is produced by a process for dissolving cystine in an alkali solution having a pH of ≥10 and a process for mixing the cystine solution with a solution of a keratin hydrolyzate with stirring to form the complex in a solution having a pH of <10.例文帳に追加

該シスチン‐ケラチン加水分解物複合体は、シスチンをｐＨ１０以上のアルカリ溶液に溶解する工程と、前記シスチン溶液とケラチン加水分解物溶液とを混合・撹拌することによりｐＨ１０未満の溶液中で複合体を形成させる工程を経て製造される。 - 特許庁

To provide a complex sulfide powder useful as a manufacturing intermediate of a compound semiconductor containing Cu, Zn, Sn and S which is excellent in uniformity, and a manufacturing method thereof; a compound semiconductor obtained using the above complex sulfide powder; and a solar cell comprising the above compound semiconductor.例文帳に追加

均一性に優れる、Ｃｕ、Ｚｎ、Ｓｎ及びＳを含有する化合物半導体の製造中間体として有用な複合硫化物粉体とその製造方法、前記複合硫化物粉体を用いて得られる化合物半導体、及び前記化合物半導体を含む太陽電池を提供する。 - 特許庁

This method for producing the metal complex containing the metal and target compound by performing the reaction of the metal fine particles with the target compound is provided by irradiating a laser beam to reaction liquid containing the metal fine particles and the target compound to produce the metal complex.例文帳に追加

金属微粒子と標的化合物とを反応させてなる、金属と標的化合物とを含む金属複合体の製造方法であって、金属微粒子と、標的化合物と、を含む反応液に、レーザを照射することにより、金属複合体を製造する金属複合体の製造方法である。 - 特許庁

The pressure element 3 is arranged in a chamber 1 in which pressure varies, is constituted by cyano crosslink metal complex 6 containing water of crystallization, and measures the pressure based on charge transfer phase transition of the cyano crosslink metal complex 6 associated with pressure fluctuation.例文帳に追加

内部の圧力が変動するチェンバー（１）内に配置され、結晶水を含有するシアノ架橋金属錯体（６）により構成され、圧力変動に伴う前記シアノ架橋金属錯体（６）の電荷移動相転移に基づいて圧力を測定することを特徴とする圧力素子（３）。 - 特許庁

To stably obtain superior output characteristics under a low temperature condition even in the case that the amount of a lithium salt having oxalate complex as an anion is changed in a nonaqueous electrolyte secondary battery in which the lithium salt having an oxalate complex as the anion has been added to a nonaqueous electrolytic solution.例文帳に追加

非水電解液にオキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩を添加させた非水電解質二次電池において、オキサラト錯体をアニオンとするリチウム塩の量が変化した場合においても、低温条件下において優れた出力特性が安定して得られるようにする。 - 特許庁

A viscosity increasing agent for a grease is a mixture of a barium soap-based viscosity increasing agent (a barium soap- and/or barium complex soap-based viscosity increasing agent) and a lithium soap-based viscosity increasing agent (a lithium soap-based and/or lithium complex soap-based viscosity increasing agent).例文帳に追加

使用するグリースの増ちょう剤として、バリウム石鹸系増ちょう剤（バリウム石鹸および／またはバリウム複合石鹸からなる増ちょう剤）と、リチウム石鹸系増ちょう剤（リチウム石鹸および／またはリチウム複合石鹸からなる増ちょう剤）との混合物を使用する。 - 特許庁

A frequency offset estimating part 38 generates array data in a time base direction from the digital complex receiving baseband signal and estimates a frequency offset by using an ESPRIT method, and a correction part 39 applies time base correction to the digital complex receiving baseband signal to cancel the frequency offset.例文帳に追加

周波数オフセット推定部３８はディジタル複素受信ベースバンド信号から時間軸方向のアレーデータを作成しＥＳＰＲＩＴ法を用いて周波数オフセットを推定し、補正部３９がディジタル複素受信ベースバンド信号に対し当該周波数オフセットをキャンセルするように時間軸補正する。 - 特許庁

The coating solution for low-refractive index layer contains per 100 pts.mass multifunctional (meth)acrylate (a), 40-250 pts.mass hollow silica fine particles (b) and 1-25 pts.mass complex (c), and the mass ratio of the π-conjugated conductive polymer to dopant in the complex is set to 1:1-1:5.例文帳に追加

低屈折率層用塗液は、(a)多官能（メタ）アクリレート１００質量部あたり(b)中空シリカ微粒子４０〜２５０質量部及び(c)複合体１〜２５質量部を含むとともに、(c)複合体中のπ共役系導電性高分子とドーパントの質量比が１：１〜１：５に設定されている。 - 特許庁

To provide an iridium complex mixture that is excellent in solubility in solvents, is high in yield, can easily be produced, and is excellent in the durability of an element, when used for an organic electroluminescent element, to provide an organic electroluminescent element using the iridium complex mixture, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

溶媒に対する溶解性に優れ、収率が高く、製造が容易で、更に有機電界発光素子に用いた場合に素子の耐久性に優れるイリジウム錯体混合物、並びに該イリジウム錯体混合物を用いた有機電界発光素子、及びその製造方法の提供。 - 特許庁

The cosmetic composition is prepared by adding a boron nitride complex powder, wherein metal particles of metal oxide are attached to at least a part of the surface of a base material composed of boron nitride, to a conventional cosmetic composition formula or by compounding the boron nitride complex powder in place of a conventionally compounded color material.例文帳に追加

窒化ホウ素からなる基材の表面の少なくとも一部に金属酸化物の粒子を付着させてなる窒化ホウ素複合粉体を、従来の化粧料組成物の処方に追加して、あるいは、従来配合されていた色材の替わりに配合した化粧料組成物。 - 特許庁

A first signal and a third signal are added in order to obtain a first output signal (L_0w), wherein the first signal (L_0wL) includes a first stereo signal (L_0) modified by a first complex function (g_1), and the third signal (L_0wR) includes a second stereo signal (R_0) modified by a third complex function (g_3).例文帳に追加

第１、第３の信号が、第１の出力信号（Ｌ_0w）を得るために加算され、ここで第１の信号（Ｌ_0wL）は第１の複素関数（ｇ_1）により修正された第１のステレオ信号（Ｌ_0）を有し、第３の信号（Ｌ_0wR）は第３の複素関数（ｇ_3）により修正された第２のステレオ信号（Ｒ_0）を有する。 - 特許庁

In this method for producing a gasification catalyst, one kind or two or more kinds of tungsten salts, cobalt salts and molybdenum salts are mixed with nickel sulfate and magnesium oxide, to generate a complex reaction, and a complex is dehydrated, cleaned, mixed with a calcium raw material, then dried and calcined.例文帳に追加

タングステン塩、コバルト塩、モリブデン塩の１種又は２種以上と硫酸ニッケルと酸化マグネシウムを混合して複合化反応を生起し、この複合化物を脱水して洗浄し、これにカルシウム原料を混合して、その後乾燥し、焼成するガス化触媒の製造方法である。 - 特許庁

In the method for producing a copper nanostructure from a copper-ammine complex aqueous solution, the copper nanostructure is produced by electrolyzing the copper-ammine complex aqueous solution at an electrolytic potential of -1.2 to -3.0V to a saturated calomel reference electrode to deposit a copper nanostructure on a cathode.例文帳に追加

銅アンミン錯体水溶液から銅ナノ構造体を製造する方法であって、前記銅アンミン錯体水溶液を、飽和カロメル参照電極に対し電解電位−１．２Ｖ〜−３．０Ｖで電気分解することで陰極上に銅ナノ構造体を析出させることで、銅ナノ構造体を製造する。 - 特許庁

DWA logic circuits DL1 and DL2 are provided at prestages of the DA converters DA11 and DA12 and employ a high-pass element rotation method for an I signal of the complex digital signal and a low-pass element rotation method for a Q signal thus obtaining a complex analog filter.例文帳に追加

ＤＷＡ論理回路ＤＬ１，ＤＬ２はＤＡ変換器ＤＡ１１，ＤＡ１２の前段に設けられ、複素ディジタル信号のＩ信号にハイパスエレメントローテーション法を用い、Ｑ信号にローパスエレメントローテーション法を用いて複素ディジタルフィルタ及び複素アナログフィルタを実現する。 - 特許庁

The method for producing the alcohol compound includes the following process: a first step of conducting a reaction among an imidazolium salt (A), a ruthenium compound (B) and a base (C) to obtain a ruthenium complex; and a second step of reducing a carboxylic ester compound with hydrogen in the presence of the ruthenium complex obtained in the first step.例文帳に追加

イミダゾリウム塩（Ａ）、ルテニウム化合物（Ｂ）及び塩基（Ｃ）を反応させてルテニウム錯体を得る第１工程、及び第１工程で得られたルテニウム錯体の存在下、カルボン酸エステル化合物を水素で還元する第２工程を含むことを特徴とするアルコール化合物の製造方法。 - 特許庁