「complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(153ページ目) - Weblio英語例文検索

A polymer gel electrolyte complex separator is obtained by filling electrolyte solution in such an electrolyte component holding separator.例文帳に追加

このような電解質成分担持セパレータに電解液を充填することによって、高分子ゲル電解質複合化セパレータを得ることができる。 - 特許庁

Further, the method for using the immobilized palladium complex as the catalyst, and the method for producing the arylamine by repeatedly using the catalyst.例文帳に追加

更に該固定化パラジウム錯体の触媒としての使用法、並びにこの反復使用によるアリ−ルアミンの製造法も開示される。 - 特許庁

The production of the hydrogen storage composition is carried out by the process of combining a mixture containing the complex hydride and the borohydride catalyst.例文帳に追加

水素貯蔵組成物は、錯水素化塩と水素化ホウ素触媒を含有する混合物を化合させる工程によって製造される。 - 特許庁

The light emitting device contains bulk quantities having a pyromethene compound of a formula 1 or one or more skeleton of its metal complex.例文帳に追加

一般式１のピロメテン化合物もしくはその金属錯体の骨格を１つ以上有する多量体を含有する電異発光素子。 - 特許庁

To provide a porous metal complex having higher bulk density, higher hydrogen adsorption capacity, and better effective hydrogen adsorption capacity than a prior art compound.例文帳に追加

従来に比べてかさ密度が増し、水素吸蔵能が高く、有効水素吸蔵能が良好な多孔性金属錯体を提供する。 - 特許庁

This complex oxide contains V2O5 xerogel poly-2,5- dimercapto-1,3,4-thiadiazole (PDMcT: poly(2,5-dimercapto-1,3,5-thiadiazole)), and polyaniline (PANI) are inserted between the layers.例文帳に追加

本発明は、ポリ2、5-ジメルカプト-1、3、4-チアジアゾール（ＰＤＭｃＴ：poly(2、5-dimercapto- 1、3、5-thiadiazole)）、およびポリアニリン（ＰＡＮＩ）が層間に挿入されたＶ_2Ｏ_5キセロゲルを含む。 - 特許庁

There is formed a metal oxide layer yielded from a metal complex between an anode transparent conductive layer and a porous metal oxide layer.例文帳に追加

アノード透明導電性層と多孔質金属酸化物層の間に金属錯体より得られる金属酸化物層が形成されている。 - 特許庁

The complex is formed between a polypeptide capable of acting as a stabilizing agent by forming hydrogen bond with the orthocilicic acid and the orthocilicic acid.例文帳に追加

オルト珪酸と水素結合を形成することにより安定剤として作用するポリペプチドとオルト珪酸との複合体を形成させる。 - 特許庁

This is a reasonable result considering that the WTO stands on the rule-oriented principle. There were some complex elements observed before the US repealed the safeguard measure.例文帳に追加

WTOのルール重視の思考から言えば極めて妥当な結果となったわけであったが、ここに至るまでには複合的な要素があった。 - 経済産業省

As part of the food processing and distribution complex initiative, Saijo has launched a project to develop Thai sales channels for its local products.例文帳に追加

この食品加工流通コンビナート構想の一環として取り組んでいるのが、タイへの地場産品輸出販路開拓事業である。 - 経済産業省

And unraveling the complex chain of events that can turn a triumph of human innovation into a smoldering pile of wreckage in seconds well, I can't think of a more compelling application than that.例文帳に追加

人類の技術革新の極致を 数秒で くすぶった大量の残骸に 変えてしまえる 複雑な一連の出来事を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I have lived abroad and I married a foreigner, they say I do not understand complex history of the country.例文帳に追加

私は海外生活を長くしてきました 外国人と結婚をしました 私は複雑なビルマの歴史を 理解していないと言われています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite their numerous advantages, there have been relatively few implementations of complex agent-based systems to date, with the exception of research by the robotics community. 例文帳に追加

利点は膨大にあるのだが、複合エージェントベースシステムの実装は、ロボティクス分野での研究を例外として、今日比較的少ない。 - コンピューター用語辞典

The system can be complex because it must employ the protocols and interfaces for each network being interconnected 例文帳に追加

このシステムは,相互接続がなされるネットワークそれぞれに合ったプロトコルとインタフェースを採用しなくてはならないので,構造が複雑になる - コンピューター用語辞典

Lessons in any tutorial proceed from simple to complex,are usually short and focus closely on a single topic 例文帳に追加

チュートリアルのレッスンは, 単純なものから複雑なものへと進むようになっており, 普通は短く, 1つのトピックを集中的に取り上げている - コンピューター用語辞典

VW grammars are then explained and the remainder of the book consists of increasingly complex and impressive examples of what a VW grammar can do. 例文帳に追加

VW文法が次に説明され、本書の残りの部分はVW文法が何をできるかのますます複雑で印象的な例からなっている。 - コンピューター用語辞典

carbohydrates can be small and simple (for example, glucose) or they can be large and complex (for example, polysaccharides such as starch, chitin or cellulose). 例文帳に追加

炭水化物は小さく単純なものもあれば（ブドウ糖など）、大規模で複雑なものもある（デンプン、キチン、セルロースのような多糖類など）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Tasks provide a flexible and customizable way to manipulate file contents or to perform complex installation tasks (hence the name "tasks"). 例文帳に追加

タスクにより、柔軟でカスタマイズ可能なファイル操作や複雑なインストール処理が可能となります (そのため、"tasks" という名前になっています)。 - PEAR

This allows to fairly easy build very complex forms consisting of several pages (think wizards and such). 例文帳に追加

これにより、複数ページで構成される複雑なフォーム(ウィザードなどを思い浮かべでください) をほんとうに簡単に作成できるようになります。 - PEAR

Evaluation of a literal yields an object of the given type (string,integer, long integer, floating point number, complex number) with the given value.例文帳に追加

リテラルを評価すると、指定した型 (文字列、整数、長整数、浮動小数点数、複素数) の指定した値を持つオブジェクトになります。 - Python

Complex numbers are represented as a pair of floating point numbers and have the same restrictions on their range.例文帳に追加

複素数は二つ組の浮動小数点型の数値で表され、それぞれの数値は浮動小数点型と同じ定義域の範囲を持ちます。 - Python

The street between Sanjo-dori and Shijo-dori streets has many cultural facilities, such as Art Complex 1928 in Sanjo Gokomachi, and shops catering to young people. 例文帳に追加

三条通と四条通の間には、三条御幸町のアートコンプレックス1928をはじめ若者向けの文化施設・商店などが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily obtain a crystal of sodium aminopolycarboxylate ferric complex at a low cost, with a little waste discharge and in high yield.例文帳に追加

容易に、安価に、少量の廃液排出量で、しかも高収率でアミノポリカルボン酸第二鉄錯体Ｎａ塩結晶を製造する。 - 特許庁

To provide a composition containing a particulate composite of a polymer and a therapeutic agent and an inclusion complex of a polymer and a complexing agent.例文帳に追加

ポリマー及び治療剤の粒状複合体とポリマー及び錯生成剤の包摂複合体とを含有する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a sunshade curtain capable of easily hanging down a predetermined position of a curtain cloth without needing complex securing work.例文帳に追加

日除けカーテンにおいて、煩雑な取り付け作業を不要としつつ、カーテン布地の所定位置を簡便に吊り下げることができるようにする。 - 特許庁

To prevent the adhesion of a liquid to the outer surface of a suction nozzle, without having to use a complex control mechanism, in a liquid suction method.例文帳に追加

液体吸引方法において、複雑な制御機構を使用することなく、吸引ノズル外面への液体の付着を防止する。 - 特許庁

To provide a new gold complex having high antitumor activity and effective in smaller administration levels, and to provide a pharmaceutical composition containing the same.例文帳に追加

強い抗腫瘍活性があり、投与量がより少量で効果がある新規金錯体及びそれを含む医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The water based film forming inorganic colloid solution having ≤1 μm colloid particle diameter is manufactured by adding one or two kinds of complex forming agents forming a complex with metal silicon to water containing the metal silicon to complex the metal silicon, adding a carboxylic acid or an inorganic or organic compound capable of forming the carboxylic acid and further adding an alkali hydroxide.例文帳に追加

金属シリコンを含む水に、金属シリコンと錯体を形成する１種類または２種類の錯体生成剤を添加して金属シリコンを錯体化し、この溶液にカルボン酸あるいはカルボン酸を生成することが可能な無機化合物または有機化合物を添加し、さらにアルカリ水酸化物を添加することにより、１μｍ以下のコロイド粒径を有する水性造膜性無機コロイド溶液を製造する。 - 特許庁

An insulated operation rod 7 is mounted in the insulated operation rod protective complex insulator 62 at a position almost in a straight line with the movable electrode 3.例文帳に追加

絶縁操作ロッド７を、絶縁操作ロッド保護用複合碍管６２内に、可動電極３と略同一直線上に配置する。 - 特許庁

To provide a form for a complex lens diffusion body which shows improved diffused light transmission while diffusing a specular light source.例文帳に追加

スペキュラー光源を拡散させながら、同時に、改良された拡散光透過を提供する複合レンズ拡散体用の型を提供する。 - 特許庁

To secure stable animation content reproduction and acquire additional files through automatic communication, without demanding complex processings.例文帳に追加

動画コンテンツの安定した再生を確保しつつ、煩雑な処理を要求することなく、自動通信により追加ファイルを取得すること。 - 特許庁

To provide a technique capable of easing the movement of characters within a three-dimensional virtual space and specifying a complex movement route.例文帳に追加

３次元仮想空間内でのキャラクタの移動を容易とするとともに、複雑な移動ルートを指定することのできる技術を提供する。 - 特許庁

The unique identifier of either the complex texture or the source texture may be associated with a surface of an electronic representation of an image.例文帳に追加

ソーステクスチャまたは複合テクスチャのいずれかのテクスチャの一意の識別子を画像の電子表示物の表面と関連づけてもよい。 - 特許庁

To inexpensively provide a water heater having a complex function such as bathtub warmth retention, floor heating, and instant hot water tapping with a simple configuration.例文帳に追加

浴槽保温、床暖房、即出湯のような複合的な機能を有する給湯装置を、簡素な構成でもって低コストに提供する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR MANAGING DATA INPUT/OUTPUT, DIGITAL COMPLEX MACHINE, EXTERNAL STORAGE DEVICE, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

データ入出力管理システム、デジタル複合機、外部記憶装置、データ入出力管理方法、データ入出力管理プログラム、および記録媒体 - 特許庁

It's problematic, in these complex organizations, to do an accounting of either ownership in the sense of control or ownership of reputation returns. 例文帳に追加

こういう複雑な組織では、コントロールという意味での所有権や、評判の収益の所有権をきちんとつけるのがむずかしいからだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

To provide a composition for forming a metallic oxide thin film, which sufficiently inhibits a β-diketone metallic complex from decomposing when preserving it or evaporating it for vapor deposition, and forms little amount of evaporation residue and particles, and to provide a method for stabilizing a solution of the β-diketone metallic complex.例文帳に追加

保存時もしくは蒸着のための気化時においてβ−ジケトン金属錯体の分解を充分に抑制することができ、蒸発残渣やパーティクル量が少ない金属酸化物薄膜形成用組成物およびβ−ジケトン金属錯体溶液の安定化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a complex of calcium phosphate and a polymeric base and a complex of titanium oxide and a polymeric base, the complexes each having a property of quickly adhering to biological tissues, soft tissues in particular, and to provide a manufacturing method thereof and medical material using the complexes.例文帳に追加

本発明は、生体組織、特に軟組織と迅速に接着する性質を有するリン酸カルシウムと高分子基材との複合体、および酸化チタンと高分子基材との複合体、並びに前記複合体の製造方法、前記複合体を用いた医療用材料を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a metallic mold for molding glass which has press molding surface of minute and complex shape and is made of ceramics and its manufacturing method, in the metallic mold for molding glass optical parts having grooves of minute and complex shapes such as a hologram optical element and micro-lens and its manufacturing method.例文帳に追加

ホログラム光学素子、マイクロレンズ等のような微細・複雑形状の溝を有するガラス製光学部品の成形用金型及びその製造方法において、微細・複雑形状のプレス成形面を有するセラミックス製のガラス成形用金型及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing metal/resin composite microparticles comprises the step of making a metal complex-resin microparticle composite by pressurizing resin microparticles and a metal complex in a fluid and the step of subjecting the composite to reducing treatment to deposit the corresponding metal.例文帳に追加

樹脂微粒子と金属錯体とを流体中で加圧して金属錯体−樹脂微粒子複合体を作製する工程と、前期金属錯体−樹脂微粒子複合体を還元処理して、金属を析出させる工程とを有する金属樹脂複合微粒子の製造方法。 - 特許庁

BORON CARBIDE-SILICON CARBIDE COMPLEX CARBON MATERIAL HAVING OXIDATION RESISTANCE, CRUCIBLE FOR SINTERING, CRUCIBLE FOR VACUUM DEPOSITION, DIE FOR CONTINUOUS CASTING, CRUCIBLE FOR MELTING METAL, ROLLER FOR TRANSPORTING GLASS, UNIFORMLY HEATING PIPE FOR ANNEALING STEEL WIRE MATERIAL, JIG FOR HIGH-TEMPERATURE BURNING AND JIG FOR HOT PRESS USING THE COMPLEX CARBON MATERIAL例文帳に追加

耐酸化性の炭化ホウ素−炭化ケイ素複合炭素材料及びそれを用いた焼結用ルツボ、真空蒸着用ルツボ、連続鋳造用ダイス、溶融金属用ルツボ、ガラス管搬送用ローラー、鋼線材焼鈍用均熱管、高温焼成用治具、ホットプレス用治具 - 特許庁

Then, the respective pixel data of the first data group and the respective pixel data of the second data group are used to calculate the difference between the complex amplitudes of the mutual pixel data wherein relative positions are different by predetermined quantity in a predetermined direction when the respective data groups are imaged or the sum of the complex amplitudes of the mutual pixel data (S4) to form a third data group.例文帳に追加

そして、第１データ群の各ピクセルデータと第２データ群の各ピクセルデータとを用い、各データ群を画像化したときに相対位置が所定方向に所定量だけ異なるピクセルデータどうしで、該ピクセルデータの複素振幅の差または和を求め（Ｓ４）、第３データ群を生成する。 - 特許庁

The information collection terminal 50 performs a display related to the weighted use frequency, performs an evaluation related to the disposition of the complex machine 20 based on the weighted use frequency to display the evaluation result, and acquires an optimal installation location for the complex machine 20 among a plurality of installation available locations to display the acquired location.例文帳に追加

この重み付与使用頻度に関する表示を行ったり、この重み付与使用頻度に基づいて複合機２０の配置に関する評価を行い、その評価結果を表示したり、複数の設置可能場所の中での複合機２０の最適設置場所を求めて表示したりする。 - 特許庁

To provide technology which helps to reduce the usage of Mn^4+ activation fluoride complex phosphor in a white light-emitting device comprising Mn^4+ activation fluoride complex phosphor and an LED element which is an excitation source of the phosphor, without causing reduction in luminous efficiency.例文帳に追加

Ｍｎ^4+付活フッ化物錯体蛍光体と該蛍光体の励起源であるＬＥＤ素子とを備える白色発光装置において、発光効率を低下させることなくＭｎ^4+付活フッ化物錯体蛍光体の使用量を低減させる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the characteristic value is a complex number, the swirling axis calculating part 4 assumes the imaginary part of the complex number as a swirling function, calculates a coordinate point that provides the maximum value of the swirling function, and sets the coordinate point that provides the maximum value as the position of the swirling axis of the swirling flow in the fluid.例文帳に追加

旋回軸算出部４は、固有値が複素数である場合、複素数の虚数部を旋回関数として、旋回関数における極大値を与える座標点を算出し、極大値を与える座標点をその流体における旋回流の旋回軸の位置とする。 - 特許庁