「computer」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

The computer system includes a repository with predefined data elements for use in identifying information portions in electronic communications.例文帳に追加

本発明に係るコンピュータシステムは、電子通信における情報部分を識別するのに使用される事前定義されたデータ要素を持つリポジトリを含む。 - 特許庁

The host computer 11 collects log information of each processing, prepares a log table and stores the log table in a log database 131 provided in the database server 13.例文帳に追加

ホストコンピュータ１１は、各処理のログ情報を収集し、ログテーブルを作成してデータベースサーバ１３に設けたログデータベース１３１に蓄積する。 - 特許庁

This pointing device is provided with a peripheral device control panel having one or more actuators for controlling the peripheral device connected to the computer.例文帳に追加

このポインティング装置は、コンピュータに接続された周辺装置を制御する１個以上のアクチュエータを有する周辺装置制御パネルを有する。 - 特許庁

Their world market shares on OEM production base in 2008 include 92% for notebook computer and 92% of motherboard and demonstrate its overwhelming presence (see Column Figure 16-1).例文帳に追加

OEM製造ベースでみた場合、その世界シェア（2008年）は、ノートPC92％、マザーボードは92％などと、圧倒的な存在感を誇っている（コラム第16-1図）。 - 経済産業省

Japan attaches importance to the liberalization of computer-related services, rental/leasing of construction machinery and office equipment, and services related to manufacturing industries in the partner countries.例文帳に追加

相手国におけるコンピュータ関連サービスや建設機器・事務機器のレンタル・リース等、製造業関連サービスの自由化に力を入れている。 - 経済産業省

As of tomorrow, every man, woman and child can claim a free sim patible with any cellphone, any computer and ... utilize my communications network for free.例文帳に追加

明日から 全ての人々に 無料のSIMカードを提供する あらゆる PC・モバイル端末 で利用可能 我々のネットワークに 無料で接続できます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you create a 3d object in a computer, you can render it with 2d, but if the angle's too steep, you get artifacts.例文帳に追加

3d物体をコンピューターで 作成するときは・・・ 実際には2dで表現されるが 急角度の時にはアラが目立つ・・・ 完璧に表現しようと するときには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you create a 3d object in a computer, you can render it with 2d, but if the angle's too steep, you get artifacts.例文帳に追加

3D物体をコンピューターで 作成するときは・・・ 実際には2Dで表現されるが 急角度の時にはアラが目立つ・・・ 完璧に表現しようと するときには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a prerecorded briefing made prior to your departure and which, for security reasons of the highest importance has been known on board during the mission only by your hal 9000 computer.例文帳に追加

これは出発に先立って あらかじめ用意された録画であり そして 最高の機密を要する 重要指令として―― 航海中は―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the middle of the 1990s, full-scale index of examples was made with a computer based on the text of Genji monogatari taisei. 例文帳に追加

なお、1990年代半ばになって源氏物語大成の本文を元にコンピュータを使用した大規模な本格的用例索引が作成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the project is barely related to 'Game Archives' by Sony Computer Entertainment Inc., which distributes Playstation software in Playstation stores although their names are similar and confusing. 例文帳に追加

なお、名前が似て紛らわしいがソニー・コンピュータエンタテイメントがプレイステーションストアでプレイステーションソフトを配信している「ゲームアーカイブス」とはほぼ無関係。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Two binary codes, ASCII and EBCDIC are commonly used to represent characters inside a computer 例文帳に追加

2進コードのASCII(情報交換用米国標準コード)とEBCDIC(拡張二進化十進コード)が,コンピュータ内部で文字を表現するのに広く採用されている - コンピューター用語辞典

New academic programs are training students in bioinformatics by providing them with backgrounds in molecular biology and in computer science. 例文帳に追加

新しい大学教育プログラムでは, 分子生物学と計算機科学の素養を与えることによってバイオインフォマティクスの学生を訓練している. - コンピューター用語辞典

..., and the need for a generation of graduates who have common skills and credentials for computer based learning will be essential. 例文帳に追加

コンピュータ利用学習について共通の技能と適性を持っている大学院生世代向けの必要性がきわめて重要なものとなろう. - コンピューター用語辞典

Adequate computer contingency planning should help firms to quickly regain their capabilities to process information and get back in business. 例文帳に追加

適切なコンピュータ緊急時対応計画は、会社が情報を処理する能力を急速に回復しビジネスに戻るのを助けるに違いない。 - コンピューター用語辞典

Perhaps, ironically, the computer's most complex mathematical built-in function (the random routine) is the most natural of all computer code. 例文帳に追加

多分、皮肉なことに、このコンピュータの最も複雑な数学組込み関数（ランダム・ルーチン）はすべてのコンピュータ・コードで最も自然なものなのである。 - コンピューター用語辞典

The operating system(OS) counts as one of the system programs or it covers all the system programs that are always running inside the computer 例文帳に追加

オペレーティングシステム(OS)は,システムプログラムの一種とも考えられるし,コンピュータ内部で常時ラン(稼動)しているシステムプログラム全体を指すこともある - コンピューター用語辞典

Process Algebra is a formal description technique for complex computer systems, especially those involving communicating, concurrently executing components. 例文帳に追加

ブロセス代数は複合コンピュータシステム、特に通信を行い同時に実行する構成部分を含むシステムについての形式的記述技法の一つである。 - コンピューター用語辞典

As a first step towards a perceptual user interface, a computer vision color tracking algorithm is developed and applied towards tracking human faces. 例文帳に追加

知覚的ユーザインタフェースへの第一段階として、コンピュータ・ビジョンによる色彩追跡アルゴリズムを開発し、人間の顔の追跡への応用を行った。 - コンピューター用語辞典

Napster, a song-swapping software that has spread like wildfire among young computer users, has both college administrators and the record industry up in arms. 例文帳に追加

若いコンピュータユーザの間に瞬く間に広がった音楽スワップ・ソフトウェア、ナップスターは、大学の管理者とレコード産業の両者を憤慨させた。 - コンピューター用語辞典

Two binary codes, ASCII and EBCDIC are commonly used to represent characters inside a computer. 例文帳に追加

2進コードのASCII(情報交換用米国標準コード)とEBCDIC(拡張二進化十進コード)が,コンピュータ内部で文字を表現するのに広く採用されている - コンピューター用語辞典

As you mentioned, the payment has not been made, and we found the cause was a computer problem in our payment system.例文帳に追加

貴社のご指摘のとおり、お支払がなされておりませんでした。原因は弊社の支払システムのコンピューターの問題であることがわかりました。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

data processing by performing operations in a computer system whose named distributed data processing 例文帳に追加

分散データ処理という,入出力機能に加えて,処理,記憶,制御機能の一部あるいはすべてがデータ処理ステーション間で分散されるデータ処理 - EDR日英対訳辞書

a biopsy procedure that uses a computer and a 3-dimensional scanning device to find a tumor site and guide the removal of tissue for examination under a microscope. 例文帳に追加

コンピュータと三次元のスキャン装置を使用して、腫瘍部位を見つけ、顕微鏡で調べるために組織の採取を誘導する生検処置。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

PROGRAM INFORMATION DISPLAY DEVICE, PROGRAM INFORMATION DISPLAY METHOD, CONTROL PROGRAM OF THE PROGRAM INFORMATION DISPLAY DEVICE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

番組情報表示装置、番組情報表示方法、番組情報表示装置の制御プログラムおよびコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

When drawing of cash is applied through the communication network, the computer center issues a transaction number after confirming the person at least.例文帳に追加

コンピュータセンターでは、通信回線網を介して現金引き出しの申し込みがあると、少なくとも本人を確認した後取引番号を発行する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CONSTRUCTING OPERATION QUANTITY PREDICTION MODEL AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE OPERATION QUANTITY PREDICTION MODEL STRUCTURING PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

運転量予測モデル構築装置、その方法および運転量予測モデル構築プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a print data generation apparatus which can achieve natural gradation, and to provide a print data generation program and a computer readable recording medium.例文帳に追加

自然なグラデーションを実現できる印刷データ作成装置、印刷データ作成プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

The management computer 21 transmits a negotiation report including answer time limit data contained in the negotiation request to the seller terminal 30 of the seller.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、交渉依頼に含まれる回答期限データを含む交渉通知を、販売者の販売者用端末３０に送信する。 - 特許庁

IMAGE OUTPUT DEVICE, SYSTEM, METHOD AND PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

画像出力装置、画像出力システム、画像出力方法、画像出力プログラム、および該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Memory distribution information which indicates the usage of a memory used by each drawing object is added to printing data, and transmitted to a printer from a host computer.例文帳に追加

各描画オブジェクトが使用するメモリの使用量を示すメモリ配分情報を印刷データに付加して、ホストコンピュータからプリンタに送信する。 - 特許庁

DATA COMMUNICATION UNIT, CONTROL METHOD FOR DATA COMMUNICATION UNIT, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH CONTROL PROGRAM FOR THE DATA COMMUNICATION UNIT STORED THEREIN例文帳に追加

データ通信装置、データ通信装置の制御方法、およびデータ通信装置の制御プログラムを格納したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

EQUIPMENT CONTROL METHOD, EQUIPMENT CONTROLLER, OPERATING SITUATION ACQUIRING DEVICE, EQUIPMENT CONTROL SYSTEM, PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM例文帳に追加

機器制御方法、機器制御装置、動作状況取得装置、機器制御システム、プログラム、プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

At the same time, the client computer displays a link arrow 452 turning to the attachment file display window 451 from the link display 435 on the monitor.例文帳に追加

それと同時に、クライアントコンピュータは、リンク表示４３５から添付ファイル表示ウィンドウ４５１に向かうリンク矢印４５２をモニタに表示させる。 - 特許庁

A personal computer, after transmitting print data to a printer (S105), displays an image quality adjustment screen for adjusting the image quality parameter (S108).例文帳に追加

パーソナルコンピュータは、印刷データをプリンタへ送信した後（Ｓ１０５）、画質パラメータを調整するための画質調整画面を表示する（Ｓ１０８）。 - 特許庁

SECTOR MANAGEMENT METHOD FOR FILE MANAGEMENT SYSTEM, SECTOR MANAGEMENT PROGRAM AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加

ファイル管理システムにおけるセクタ管理方法およびセクタ管理プログラムならびにセクタ管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

Only the data of a transaction type designated by the customer can be referred to among the whole unrecorded transaction data received from a host computer.例文帳に追加

ホストコンピュータより受信した未記帳取引データ全てのなかより、顧客が指定した取引種類のデータのみ照会できるようにした。 - 特許庁

To provide an access control service and a control server, defending a computer from unauthorized accesses such as password attack, in a terminal service or the like.例文帳に追加

ターミナルサービス等において、パスワード攻撃等の不正アクセスからコンピュータを防御するアクセス制御サービス及び制御サーバを提供すること。 - 特許庁

When the film 2 is discriminated to be a negative film, the computer 12 decodes bar codes, based on the signal S1 outputted by the circuit 4.例文帳に追加

フィルム２がネガフィルムと判別されたとき、光センサ回路４が出力する信号Ｓ１を基に、マイコン１２ががバーコードの復号化を行う。 - 特許庁

INFORMATION RECORDING DEVICE AND INFORMATION RECORDING METHOD AS WELL AS INFORMATION RECORDING MEDIUM READABLY RECORDED WITH INFORMATION RECORDING CONTROL PROGRAM BY COMPUTER例文帳に追加

情報記録装置及び情報記録方法並びに情報記録制御プログラムがコンピュータで読取可能に記録されている情報記録媒体 - 特許庁

To provide a data retrieving apparatus, a data retrieving method, a computer program and a recording medium for enabling a user to quickly find out his desired data.例文帳に追加

ユーザが所望のデータを素早く見つけることができるデータ検索装置、データ検索方法、コンピュータプログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The application program is defined as a program for operating a word processor, chart calculation, and schedule management or the like installed in the user computer 6 side.例文帳に追加

ここで応用プログラムとは、利用者コンピュータ６側にインストールされているワープロや表計算、スケジュール管理などを行うためのプログラムをいう。 - 特許庁

COATED LINE INSPECTION METHOD, COATED LINE INSPECTION DEVICE, COATED LINE INSPECTION PROGRAM, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM STORING COATED LINE INSPECTION PROGRAM例文帳に追加

塗布ライン検査方法、塗布ライン検査装置、塗布ライン検査プログラムおよび塗布ライン検査プログラムを記憶したコンピュータ読み取り可能な記憶媒体 - 特許庁

METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR CALCULATING CURRENT PATH, METHOD, DEVICE, AND PROGRAM FOR CALCULATING DC RESISTANCE VALUE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

電流経路の算出方法、ＤＣ抵抗値の算出方法、それらの装置、それらのプログラムおよびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The terminal 3 is allocated to the visitor in the case of entering the eating house, is connected to the host computer 2 on a table inside the eating house an inputs order information.例文帳に追加

端末機３は入店時に来店者に割り当てられ、店内テーブル上でホストコンピュータ２に接続して注文情報を入力する。 - 特許庁