「confirm an order」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an ordering and order reception system which can confirm VAN information and further operate the VAN information.例文帳に追加

ＶＡＮ情報を確認でき、更にＶＡＮ情報を操作できる受発注システムを提供する。 - 特許庁

Order confirmation and order placement processing is executed (Step S52) to confirm the merchandise ordered by the user and transmit order data to an order accepting and placing server.例文帳に追加

また、注文確認発注処理を実行して（ステップＳ５２）、ユーザに注文商品の確認を取ると共に、注文データを受発注サーバに送る。 - 特許庁

To provide an image photographing apparatus, an order sheet, and an order processing apparatus and method that can sufficiently provide a customer with a time to confirm an image or the like when the customer places an order for the image photographed by other people than the customer.例文帳に追加

顧客以外によって撮影された画像を顧客が注文するに際し、画像の確認等の時間を顧客に十分に与えることを可能とする。 - 特許庁

The worker inputs an optional character through an input part 17 in order to confirm a confirmation result (step 201).例文帳に追加

作業者は認識結果を確認するために、入力部１７から任意の文字を入力する（ステップ２０１）。 - 特許庁

To provide an ordering system and method by which a user can confirm print ordering contents based on a digital image at any time after placing an order.例文帳に追加

デジタル画像に基づくプリント注文内容を、注文後いつでも確認できる注文システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To accurately confirm the design of an article in a short time in sales of the article which is sold on receiving an order by telephone, facsimile, etc.例文帳に追加

電話やファクシミリ等による注文に応じて行う商品の販売において、短時間で正確に商品のデザインを確認する。 - 特許庁

To confirm the position of an already indwelled polymer stent in indwelling a plurality of polymer stents one by one in order.例文帳に追加

複数のポリマーステントを順番に一つずつ留置していく際に、留置済みのポリマーステントの位置を確認できるようにすること。 - 特許庁

An information checking system 103 allows the user to confirm the right or left side of the commodity whose order is received.例文帳に追加

情報確認処理系１０３は、受注した商品について左右の別を前記利用者に確認させる。 - 特許庁

Further, in order to easily confirm the presence/absence of the influence of the ultraviolet rays, an ultraviolet ray sensitive substance is attached.例文帳に追加

さらに、紫外線の影響の有無を簡便に確認できるように、紫外線感受性の物質を添付することとした。 - 特許庁

To enable a third person to confirm and approve an order prepared by a doctor for diagnosis of a patient.例文帳に追加

医師の作成した患者の診療にかかるオーダーを第三者が確認及び承認することができるようにする。 - 特許庁

To reduce a customer load to confirm an image to be processed by selecting a process image confirmation method at the time of print order.例文帳に追加

加工画像の確認方法をプリント注文時に選択しておくことで、加工画像の確認による顧客への負担を抑える。 - 特許庁

To allow a writer to confirm presence/absence of a right of writing or the writing order when writing a document using an electronic pen.例文帳に追加

電子ペンを使用して書類を作成する際に、記入者が記入の権限の有無や、記入順番を確認できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To improve the processing efficiency of print production by making it easy to confirm whether a print product correspond to an order.例文帳に追加

プリント生産物が注文と対応するか否かの確認を容易にし、プリント生産の処理効率の向上を図る。 - 特許庁

To eliminate the need for going to a bathtub in order to confirm safety even when an aged person or a child is taking a bath.例文帳に追加

高齢者や子供等が入浴者の場でも、その安全を確認するために浴室までわざわざ行かなくても良いようにすること。 - 特許庁

To provide an order data processing system which enables a customer itself to input his or her order menu and enables a person in charge to confirm and send order data collected nearby the seats to a kitchen side.例文帳に追加

客自身が自己のオーダーメニューの入力ができかつ係員が座席近傍において収集したオーダーデータの確認を行いかつ厨房側に送信することができるオーダーデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

To reduce ordering mistakes by enabling a customer himself/herself to place an order by a menu list and detailed explanation with an image and to confirm ordered contents with an order list image.例文帳に追加

画像によるメニュー一覧と詳細説明により顧客自身が注文可能とし、オーダ一覧画面により注文内容を確認可能として注文ミスを少なくする。 - 特許庁

To confirm registered customer information at the time of placing an order for merchandise and also to place an order for the merchandise without taking much trouble even in the case of using customer information being different from the registered customer information.例文帳に追加

商品を注文する際に登録された顧客情報を確認できるとともに、登録された顧客情報と異なる顧客情報を用いる場合においても手間をかけずに商品を注文できる。 - 特許庁

To solve the inconvenience that in order to check which region on an original copy is to be actually read, a user must either compare and confirm input coordinates with an original copy image or once read the copy and display/print out it, and neither is able to confirm directly the region to be read.例文帳に追加

実際に原稿のどの領域が対象となるかを確認するためには、使用者が入力座標と原稿画像を比較して確認、あるいは、一度原稿を読取り、ディスプレイ表示／プリントアウトして確認するしかなく、どちらも直接読取領域を確認するものではない。 - 特許庁

In order to visually confirm a recording sheet discharged to the sheet discharge section in at least discharging the recording sheet, the image forming apparatus is provided with a visual confirmation section to confirm the discharge state of the recording sheet, the visual confirmation section including an imaging apparatus or an image reading sensor for imaging the sheet discharge section or comprising a visual confirmation window made of glass.例文帳に追加

少なくとも前記記録紙の排出時に、前記排紙部に排出される記録紙を視認できるよう、撮像装置、または画像読み取り用センサを用いた排紙部の撮像、若しくはガラス製の視認窓からなる視認部を設け、記録紙の排出状況を確認できるようにした。 - 特許庁

The security CPU 12 uses the passive sensors 4 in order to confirm the safety of a resident when the resident stays home, and uses the passive sensors 4 in order to monitor the behavior of an intruder when the resident is away from home.例文帳に追加

セキュリティＣＰＵ１２は、居住者の在宅時にパッシブセンサ４を居住者の安否確認に使用し、居住者の外出時にはパッシブセンサ４を侵入者の挙動監視に使用する。 - 特許庁

To provide an receiving and ordering data management method which is capable of easily convert ordering information, order receiving information, shipping information, and delivery information between a plurality of orderers and a plurality of order receivers and enables them to easily confirm progress situations of transactions.例文帳に追加

複数の発注者と複数の受注者の間で発注情報、受注情報、出荷情報、納品情報を容易に変換可能にすると同時に、取引の進捗状況を容易に確認できる受発注データ管理方法。 - 特許庁

Thus, it is possible for an operator to visually confirm the order and arrangement of the ordered media, and to adjust a production output device in order to properly insert and efficiently use the ordered media.例文帳に追加

これにより、オペレータは順序付けられた媒体の順序と配置を視覚的に確認でき、順序付けられた媒体を適切に挿入し効率的に利用するために生産出力デバイスを調整できる。 - 特許庁

To provide a print order accepting server, in which a user can confirm easily to which content the information embedded in a two-dimensional code attached to a print can access when the user gives an order of print.例文帳に追加

プリントに添付する二次元コードに、どのコンテンツにアクセスする情報が埋め込まれているかをユーザがプリント注文時に容易に確認できるプリント注文受付サーバを提供する。 - 特許庁

The offer or erroneously clicked the purchase order button although he/she had no intention of making an offer (assuming that the business entity took no measures to confirm the contents of the order) . 例文帳に追加

申込者には、契約を申し込む意思がなかったのに、誤って申込みのクリックボタンを押してしまった場合（申込内容の確認措置が講じられていない場合） - 経済産業省

To provide an ordering terminal device and an order processing system which can efficiently confirm an order content at an order reception point without any server, wholly operate even in a fault, and can easily replace a defective device.例文帳に追加

サーバを必要としない構成でありながら、受注先で効率的に注文内容を確認することができ、かつ、故障時においてもシステム全体が機能し、故障装置を容易に置き換えることができる注文用端末装置、および注文処理システムを提供する。 - 特許庁

A service provider 10 receives an order data by which a distributed article is assigned through a data communication 22 from a user 20, so as to distribute the assigned article to the user 20 by receipt of an order from the user 20, and then a speach communication 23 from the user 20 is received to confirm the order data.例文帳に追加

サービス業者10がユーザ20からの注文を受けて指定された商品をユーザ20に配達するために、先ずユーザ20からのデータ通信22によって配達すべき商品を指定した注文データを受信し、次にユーザ20からの音声通信23を受けて先の注文データの確認を行う。 - 特許庁

To provide an ordering/order receiving system for enabling a user to give an order without making any inquiry for the latest menu to a Web server at a chain store side, and for enabling the chain store side to confirm the validity of order data without making any inquiry to the Web server.例文帳に追加

本発明は、受発注システムにおいて、利用者が、チェーン店側のＷｅｂサーバに最新メニューを問い合わせずに注文し、チェーン店側が、Ｗｅｂサーバに問い合わせずに注文データの有効性を確認することを目的とする。 - 特許庁

In order to confirm image quality of an image adjusted by an image quality adjustment unit 23, an adjusting image including a plurality of reduced images different in image quality is generated by an adjusting image generation unit 22, and output by a print unit 25.例文帳に追加

画質調整部２３で調整された画像の画質を確認するために、画質の異なる複数の縮小画像を含む調整用画像を調整用画像生成部２２で生成して、印刷部２５によって出力させる。 - 特許庁

To realize an order data management device allowing an operator to easily confirm an item ordered in advance from an additionally ordered item by separately displaying the item ordered in advance and the additionally ordered item.例文帳に追加

事前に注文されたアイテムと追加注文されたアイテムを区別表示して、事前に注文されたアイテムと追加注文されたアイテムとをオペレータが容易に確認可能な注文データ管理装置を実現する。 - 特許庁

To provide an article confirmation device and a shopping system using the same which enable a purchase wisher to confirm a color and an image of an article in the environment of his/her choice on a display device in mail-order sales.例文帳に追加

通信販売において、購入希望者が選択した環境における商品の色やイメージを表示装置上で確認できる商品確認装置およびその装置を用いたショッピングシステムを提供する。 - 特許庁

To permit a doctor to easily confirm a situation where a chemical sealing microcapsule which is injected into the body of a patient arrives at a lesion by an image and also to easily decide an ultrasonic wave irradiation timing in order to destroy the microcapsule.例文帳に追加

患者の体内へ注入された薬剤封入マイクロカプセルが患部へ到達する状況を医師が画像で確認し易くするとともに、医師がマイクロカプセルを破壊するための超音波照射タイミングを決め易くする。 - 特許庁

To provide a progress status confirmation system, an order reception/delivery system and a progress status confirmation method for enabling a client or an orderer to easily confirm a progress status after delivery instruction.例文帳に追加

納入指示後の進捗ステータスを需要家や発注者が容易に確認することが可能な進捗ステータス確認システム、受注納入システムおよび進捗ステータス確認方法を提供する。 - 特許庁

An external confirmation means 5 is operated to display whether the proceeds are recovered in an external display means 6a via a computing control part 7a, in order to confirm whether the proceeds are recovered from the outside, without having to open or close the door.例文帳に追加

外部確認手段５を操作することにより、演算制御部７ａを介して外部表示手段６ａに売上金が回収されたか否かを表示させ、ドア開閉なしに外部から売上金が回収されたか否かを確認できる。 - 特許庁

To provide an Internet interior planning system which can create an interior image and a lifestyle and also can estimate, contact, order, instruction and confirm the desired commercial materials and construction.例文帳に追加

インテリアイメージ及びライフスタイルの構築ができると共に、希望する商材、工事を見積・契約・発注・指示・確認できるインターネット・インテリアプランニングシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image editor where piled-up printed matters can easily be identified in the unit of orders without the need for a heavy load and the operator can easily confirm print contents corresponding to an order list.例文帳に追加

多大な負荷をかけることなく、積み重なった印刷物をオーダー単位に容易に識別できるとともに、オーダーリストに対応する印刷内容をオペレータが容易に確認できる画像編集装置を提供すること。 - 特許庁

(vii) "Stopped ship inspection" means stopping a ship and making an on-site inspection or asking members of crew or passengers (hereinafter referred to as "Members of crew, etc.") necessary questions in order to confirm whether they are transporting Foreign Military Supplies, etc. 例文帳に追加

七　停船検査　外国軍用品等を輸送しているかどうかを確かめるため、船舶の進行を停止させて立入検査をし、又は乗組員及び旅客（以下「乗組員等」という。）に対して必要な質問をすることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) If it is deemed necessary as a result of its examination of the JICPA’s quality control reviews, the Board shall conduct an on-site inspection of the JICPA, audit firms, etc., in order to confirm that the overall system of quality control reviews by the JICPA is being operated properly. 例文帳に追加

① 協会による品質管理レビュー制度の運営が適切に行われているかどうかを確認するため、審査結果に基づき、必要があると認めるときは協会等に立入検査を行う。 - 金融庁

(c) If it has deemed it necessary and appropriate in the process of conducting procedure (b) above, the Board shall implement an on-site inspection of other relevant parties including the entity that has been audited by the firm, in order to confirm the situation surrounding that firm’s audit practices. 例文帳に追加

③ 上記②の過程で、さらに監査事務所における監査業務に関する状況を確認するため必要かつ適当であると認めるときは被監査会社等に立入検査を行う。 - 金融庁

(iv) Whether measures have been taken in order to confirm from customers that they have received an explanation based on the matters listed in (i) through (iii) above, for example, receiving a written confirmation or the like from customers and keeping it. 例文帳に追加

④ 上記①から③までに掲げる事項を踏まえた説明を受けた旨を顧客から確認するため、例えば顧客から確認書等を受け入れ、これを保存する等の措置をとっているか。 - 金融庁

Furthermore, in cases where “warehouse” is stated in the section on the application form for recording building type, in order to confirm the ratio of the floor area of the non-warehouse part, the applicant will be required to attach a certificate of an administrative scrivener prepared using Attached List of Formats VI-13-2. 例文帳に追加

また、申請書に記載された建物の種類欄に倉庫と記載のある場合は、倉庫以外の床面積の割合を確認するため、国土交通大臣の証明書の添付を求めるものとする。 - 金融庁

The multicast server transmits an communication confirmation request packet with a multicast address as a destination to a host belonging to the multicast group in order to confirm communication with the host.例文帳に追加

マルチキャストサーバは、ホストとの間の疎通性を確認するため、マルチキャストグループに属するホストに対してマルチキャストアドレスを宛先として疎通確認要求パケットを送信する。 - 特許庁

To provide a sales system reducing a burden on a salesclerk by allowing the salesclerk to easily confirm an order of a customer when the customer directly points and orders a commodity.例文帳に追加

客が直接商品を指差して注文した際に、店員が客の注文を容易に確認できるようにして店員の負担を軽減することができる販売システムを提供すること。 - 特許庁

Then, when photographing the subject again, an operator inputs a patient number PID=056 in order to confirm whether or not the environment during the time of photographing the subject 13 in the past is stored in a storage part 9.例文帳に追加

そして、被検者を再び撮影する場合、オペレータは、過去に被検者１３を撮影したときの環境が記憶部９に記憶されているか否かを確認するために、患者番号ＰＩＤ＝０５６を入力する。 - 特許庁

Thus, the client can securely confirm the article input by an input operation for the input terminal 3 by the clerk at the time of order confirmation.例文帳に追加

これにより、注文確認の際に、客は店員の入力端末３に対する入力操作により入力された商品を確実に確認することができる。 - 特許庁

A screen 11 protects an organic EL module 1, and is a window in order to confirm its display content, and has a UV cut function and a polarizing function.例文帳に追加

スクリーン１１は、有機ＥＬモジュール１を保護するとともに、その表示内容を確認するための窓であって、ＵＶカット機能及び偏光機能を有する。 - 特許庁