「contracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a drawer that can divide by a sub partition board by extending and contracting the sub partition board even when the positioning of the main partition board is changed.例文帳に追加

主仕切り板で仕切る位置が変わっても副仕切り板を伸縮させることで副仕切り板にて仕切ることができる引き出しを提供する。 - 特許庁

The shift actuator 1 is put in the single-side pressed state when driven in the extending direction and contracting direction by the first and thrid selector valves 8, 18.例文帳に追加

第１及び第３の切換弁８、１８によってシフトアクチュエータ１は伸方向及び縮方向に駆動されるときいずれも片側加圧状態となる。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve 1 which prevents its needle 7 from making a poor operating performance even in case an inclination occurs in the elongating/contracting direction of a piezoelectric actuator 3.例文帳に追加

圧電アクチュエータ３の伸縮方向に傾きが生じた場合でも、ニードル７の動作不良を防止できる燃料噴射弁１を提供する。 - 特許庁

The viscoelastic damper member 10 damps the flexural vibration in the vertical direction of the floor structural body 2 by extending and contracting by vertical vibration of the floor structural body 2.例文帳に追加

床構造体２が上下振動によって粘弾性ダンパ部材１０は伸び縮みし、床構造体２の上下方向曲げ振動を減衰する。 - 特許庁

The length of the reduction gear in its rotational axis line direction is reduced by contracting the length of the crank member 22, this reduction in length not including the length that the eccentric disk parts 25, 27 have.例文帳に追加

クランク部材２２の偏心円板部２５，２７以外の長さを短縮することにより、減速装置の回転軸線方向の長さを短くする。 - 特許庁

A notch section 33 is formed on a 180° relative position between the main body cylinder section 30 and the flange section 32 and used for contracting and expanding the diameters of the sections.例文帳に追加

本体筒部３０とフランジ部３２の１８０度相対位置には、これらの縮径及び拡開を可能とする切欠部３３が形成されている。 - 特許庁

The elastic expanding and contracting members 60 in a prescribed range in the back-forth directions of the finished product are cut in a state where they are fixed on the sheet 51A.例文帳に追加

弾性伸縮部材６０のうち、製品前後方向において所定範囲内のものは、シート５１Ａに固定された状態で切断される。 - 特許庁

The supply pump has a check valve 25 arranged in a cam chamber 14 and has a lubricating oil pressurizing chamber 33 capable of freely expanding and contracting formed in an inner circumference side of the check valve 25.例文帳に追加

サプライポンプは、カム室１４に逆止弁２５が配されて逆止弁２５の内周側に拡縮自在の潤滑油加圧室３３を形成する。 - 特許庁

Additionally, sliding-off of the occupant is prevented by actuating a solenoid valve 16 for emergency exhaust and contracting the air cushion 11 at the time of collision of the vehicle.例文帳に追加

また、車両の衝突時には、緊急排気用の電磁バルブ１６を作動させて、エアクッション１１を収縮させることで、乗員の滑り落ちを防ぐ。 - 特許庁

A bellows-shaped extensible/contractible extending/contracting member 24 having plural fold lines 25, 25 in the horizontal direction is arranged in a lower edge part of the shielding sheet 20.例文帳に追加

遮蔽シート20の下縁部分を水平方向に沿った折り目25，25を複数設けた蛇腹状の伸縮性を有した伸縮部材24を設ける。 - 特許庁

Then, the straw main body 31 has an expansible part 34 so as to be housed in the main body by contracting when an opening/ closing cap 21 is attached.例文帳に追加

ストロー本体３１は、開閉キャップ２１が装着されたときに収縮して容器本体１１に収納されるように伸縮部３４を有する。 - 特許庁

A urine collecting pad 1 includes a third elastic member 61 for expanding and contracting a layered product 2 in the width direction between a top sheet 10 and the absorbent core 30.例文帳に追加

採尿パッド１は、トップシート１０と吸収コア３０との間に、積層体２を幅方向に伸縮させる第３弾性部材６１を備えている。 - 特許庁

In the case of drawing out the pipe from the part covered by the cover body 21, the cover body 21 is attached after adjusting it by expanding or contracting so as to creating a space for drawing out the pipe.例文帳に追加

カバー体21で覆う部分から配管を引き出す場合、配管を引き出すスペースをあけるようにカバー体21を伸縮調整して取り付ける。 - 特許庁

The printing device has a pretension applying device 20, a rod-like electroconductive pattern 31 capable of thermally expanding and contracting with the change of temperature, and a temperature control section 50.例文帳に追加

印刷装置は、プリテンション付与装置２０と、温度変化に伴って熱膨縮可能な棒状導電体パターン３１と、温度制御部５０とを有する。 - 特許庁

a law passed by the United States Congress that created the Occupational Safety and Health Administration to prevent employees from being injured or contracting diseases in the course of their employment 例文帳に追加

米国議会によって可決された法案で、労働安全と保険局を創設し、従業員が勤務中に怪我をしたり、病気にかかることを防ぐ - 日本語WordNet

To provide an axis expanding/contracting type slitter including a moving device capable of automatically and correctly positioning each slitter cutter, and a method of positioning the slitter cutter.例文帳に追加

各スリッター刃物を自動かつ正確に位置決め可能な移動装置を備えた拡縮軸式のスリッター装置、及びスリッター刃物の位置決め方法を提供する。 - 特許庁

To provide an insurance contract support system for making it unnecessary to perform sorting, mailing to a contracting party and verification which are performed in an insurance agency.例文帳に追加

保険代理店で行われている仕分け、契約者への郵送、照合を不要にすることができるようにした保険契約支援システムを提供する。 - 特許庁

The method includes a step of contracting the variable geometry nozzle and a step of expanding the variable geometry mixing tube if the ambient temperature is hot.例文帳に追加

この方法は、暑い周囲温度であるとすれば、可変ジオメトリノズルを収縮するステップと、可変ジオメトリ混合チューブを拡張するステップとを含む。 - 特許庁

To prevent foaming beads from contracting by collapsing after foaming once so as to obtain a polyurethane foamed article having a good foamed state and a light weight.例文帳に追加

発泡性ビーズが一旦発泡した後に崩壊して収縮するのを防ぎ、発泡状態が良好で軽量なポリウレタン発泡体を得られるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of used for stretching and contracting of Achilles' tendon or a leg back side muscle such as a gastrocnemial muscle and massaging calves and also as a chair by one instrument.例文帳に追加

一台の装置で、椅子と、アキレス腱や腓腹筋等の脚裏筋肉の伸長と、ふくらはぎのマッサージが簡単に兼用できる器具を提供する。 - 特許庁

To simplify diameter contraction work of inside diameter and outside diameter when manufacturing a rubber hose whose inside diameter and outside diameter on one end side are formed as contracting diameters, and improve its quality.例文帳に追加

一端側が内外径共に縮径状に賦形されたゴムホースを製造する際の内外径の縮径作業の簡略化と品質向上を図る。 - 特許庁

This protector is made of a heat contraction tube manufactured by using ethylene-αolefin copolymer or olefin elastomer as a main component and contracting by heating.例文帳に追加

プロテクターが、エチレン−αオレフィン共重合体またはオレフィン系エラストマーを主成分とし、加熱により収縮してなる熱収縮チューブからなる。 - 特許庁

To manufacture a stent functioning as a tubular organ in the body represented by the blood vessel and having a sufficient diameter contracting capacity and the return capacity to its initial diameter.例文帳に追加

血管に代表される体内の管状器官を行なうステントであって、充分な縮径能力と初期の径への復帰能力を持つステントを製造する。 - 特許庁

When the throttle opening and closing knob 11 is pulled, the locking bracket 15 is moved and engaged with the rotation speed fine adjustment bracket 23 by contracting force of the lock spring 25.例文帳に追加

スロットル開閉ノブ１１を引くとロック用ブラケット１５が移動し、ロック用スプリング２５の収縮力で回転数微調整ブラケット２３に係止する。 - 特許庁

To elevate lower an electric bed by keeping the bed horizontally by extending are contracting one or a plurality of actuators at the same speed.例文帳に追加

１個あるいは複数個のアクチュエータを同速度で伸縮移動させて電動ベッドを昇降させて、電動ベッドを水平に維持して昇降させる。 - 特許庁

Thus, in the case that the abutment clearance is eliminated, the stress is reduced by contracting the piston ring 16 by lowering the temperature of the piston ring 16.例文帳に追加

すなわち、合口隙間が無くなる場合に、ピストンリング１６の温度を低下させることによりピストンリング１６を収縮さて応力を低減する。 - 特許庁

An information providing system D regularly takes the data out of the database system C to be provided to a contracting party E using communication networks such as the Internet.例文帳に追加

情報提供システムＤは定期的にデータベース・システムＣのデータを取り出し、インターネット等の通信網を利用して契約者Ｅに提供する。 - 特許庁

A piston 5 connected to a piston rod 6 is fit in the cylinder 2, and extending side and contracting side damping force generating mechanisms 13 and 14 are provided on the piston 5.例文帳に追加

シリンダ２内に、ピストンロッド６が連結されたピストン５を嵌装し、ピストン５に伸び側及び縮み側減衰力発生機構１３、１４を設ける。 - 特許庁

2. The competent authorities and competent institutions of both Contracting States, within the scope of their respective authorities, shall provide any assistance necessary for the implementation of this Agreement.例文帳に追加

２ 両締約国の権限のある当局及び実施機関は、それぞれの権限の範囲内で、この協定の実施のために必要な援助を提供する。 - 厚生労働省

Unless otherwise required by the laws and regulations of that other Contracting State, that information shall be used exclusively for the purpose of implementing this Agreement.例文帳に追加

当該他方の締約国の法律及び規則により必要とされない限り、当該情報は、この協定を実施する目的のためにのみ使用する。 - 厚生労働省

2. The competent authorities and competent institutions of both Contracting States, within the scope of their respective authorities, shall provide any assistance necessary for the implementation of this Agreement.例文帳に追加

２ 両締約国の権限のある当局及び実施機関は、それぞれの権限の範囲内で、この協定の実施のために必要 な援助を提供する。 - 厚生労働省

2 .The competent authorities and competent institutionsof both Contracting States, within the scope of theirrespective authorities, shall provide any assistancenecessary for the implementation of this Agreement .例文帳に追加

２ 両締約国の権限のある当局及び実施機関は、それぞれの権限の範囲内で、この協定の実施のために必要な援助を提供する　。 - 厚生労働省

Article 24 Resolution of DisagreementAny disagreement regarding the interpretation orapplication of this Agreement shall be resolved byconsultation between the Contracting States .例文帳に追加

第二十四条意見の相違の解決この協定の解釈又は適用についての意見の相違は、両締約国間の協議により解決する　。 - 厚生労働省

5　 Paragraph 4 of this Article shall apply by analogy to a child covered by (a)(i) of Article 3 born disabled outside the territory of the Contracting States ;例文帳に追加

５ ４の規定は、両締約国の領域外で障害を有する子として生まれた第三条の規定に該当する者につい(a)(i)て準用する 。 - 厚生労働省

2　 The competent authorities and competent institutions of the Contracting States, within the scope of their respective authorities, shall provide any assistance necessary for the implementation of this Agreement例文帳に追加

２ 両締約国の権限のある当局及び実施機関は、それぞれの権限の範囲内で、この協定の実施のために必要な援助を提供する 。 - 厚生労働省

Article 26 Resolution of Disagreement Any disagreement regarding the interpretation or application of this Agreement shall be resolved by consultation between the Contracting States例文帳に追加

第二十六条意見の相違の解決28この協定の解釈又は適用についての意見の相違は、両締約国間の協議により解決する 。 - 厚生労働省

If the detachment referred to in paragraphs 1 and 2 ofthis Article continues beyond the planned period of thatdetachment, the competent authorities of both ContractingStates or the competent institutions designated by them mayagree once, at the joint request of that employee andemployer, that the employee remains subject only to thelegislation of the first Contracting State .例文帳に追加

当該派遣の合計期間（この３の規定に基づく当該一方の締約国の法令の適用の延長期間を含む　。 - 厚生労働省

The competent authorities and competent institutionsof both Contracting States, within the scope of theirrespective competence, shall provide any assistancenecessary for the implementation of this Agreement .例文帳に追加

３ 両締約国の権限のある当局及び実施機関は、それぞれの権限の範囲内で、この協定の実施のために必要な援助を提供する　。 - 厚生労働省

Article 28Resolution of DisagreementAny disagreement regarding the interpretation orapplication of this Agreement shall be resolved byconsultation between the Contracting States .例文帳に追加

第二十八条意見の相違の解決26この協定の解釈又は適用についての意見の相違は、両締約国間の協議により解決する　。 - 厚生労働省

During the day time, these mobile street stall vendors sit within a parking lot, contracting on a monthly-fixed amount; they are moved in and out by a person called 'Hikiya' (the person who sets up the street stalls); out in the evening, and returned to the same stall location the next day. 例文帳に追加

昼は月極駐車場においてあり、夕方に「引き屋」と呼ばれる人が引いて決まった場所へ移動し、固定する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce cost, when building a plurality of tunnels from one start shaft because otherwise a high cost is required, since a shield machine is left-in- place without contracting an arrival shaft.例文帳に追加

到達立坑を築造しない場合、シールド掘進機を埋め殺しにするので、１つの発進立坑から複数のトンネルを施工する場合にコストがかかる。 - 特許庁

In a cutting device, a cover body 4 formed into a freely expanding and contracting cylindrical body is provided to cover the surface of contact surface between the rotating part 2 and the workpiece 3.例文帳に追加

また切削装置では、回転部２と被切削物３との接触面を覆うよう、伸縮自在の筒状体に形成されたカバー体４を設けた。 - 特許庁

To provide a tire molding drum equipped with a mechanism constituted so as to prevent drum segments present at a diameter expanding position from returning to a diameter contracting position without making the drum large-scaled.例文帳に追加

ドラムを大型化することなく拡径位置にあるドラムセグメントが縮径位置に戻らないような機構を備えたタイヤ成型ドラムを提供すること。 - 特許庁

The bladder 200 for vulcanizing the pneumatic tire includes a press mechanism 300 pressing the inside surface 15 of a green tire 10, and an expansion and contraction mechanism 400 expanding and contracting the press mechanism 300.例文帳に追加

加硫用ブラダー２００は、生タイヤ１０の内側面１５を押圧する押圧機構３００と、押圧機構３００を拡縮させる拡縮機構４００とを備える。 - 特許庁

An application receiving device 1, acting on a user's designation of an area and map contracting scale, reads a map from a map database and displays it at a terminal 2.例文帳に追加

ユーザーの地域指定と縮尺指定に基づいて申込み受付装置１が地図ＤＢに記憶する地図を読み出して端末２に呈示する。 - 特許庁