「contracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To alleviate reaction concentration to the width-direction center portions of the distal end area and/or the proximal end area of a supporting part during the extending and contracting operation of a pair of piezoelectric elements.例文帳に追加

一対の圧電素子の伸縮動作時に支持部の先端領域及び／又は基端領域の幅方向中央部分に応力集中することを緩和する。 - 特許庁

To mount a front sealing device 4 between a front fixing base 2 and a rotary cylinder 3, and to demount the front sealing device 4 by expanding and contracting the same in the axial direction of the rotary cylinder 3.例文帳に追加

前固定台２と回転筒３の間に前密封装置４を設け、回転筒３の軸方向に前密封装置４を伸縮させて脱着できるようにする。 - 特許庁

Size of a master plan being written over the print image P1 is also determined depending on the enlarging/contracting power designated from the 'enlargement/contraction' data input column E11.例文帳に追加

また、印刷イメージＰ１に重ねて描画するスタンプマークのサイズも、「拡大／縮小」のデータ入力欄Ｅ１１から指定した拡大、縮小の倍率に従って定める。 - 特許庁

To provide a telescopic mast device capable of being accommodated without constituting an obstacle on the deck of a ship, structured simply, and able to conduct expanding/contracting motions well balanced in the weight.例文帳に追加

船舶甲板上で邪魔とならずに収納でき、また構成単純で重量バランスのとれた伸縮動作が可能となる伸縮マスト装置を提供する。 - 特許庁

Expanding forces of the sliding hole 23 and a thin-walled part α can be canceled by the contracting force, and an increase in the leakage and the breakage of the thin-walled part α can be prevented.例文帳に追加

この縮径力により、摺動孔２３および薄肉部αの拡径力を打ち消すことができ、リーク量の増加と薄肉部αの破損とを防ぐことができる。 - 特許庁

The elasticity generation mechanism is constituted by a spline hole 11 with a bottom, i.e., a cylinder hole; an output shaft 10 of an electric motor 7; an expanding/contracting space 25; and a compression gas.例文帳に追加

この弾力発生機構は、シリンダ孔である有底のスプライン孔１１と、電動モータ７の出力軸１０と、拡縮空間２５と、圧縮気体とにより構成する。 - 特許庁

A retrieving person can evaluates the picture group displayed as the retrieving result by changing a keyword or a keyword group for displaying or moving or expanding/contracting the displaying space to attain to a more satisfactory retrieving result.例文帳に追加

さらに、検索結果の画像群全体を表現するキーワードの特徴量を検索毎にダイナミックに自動選択し、そのキーワードを検索者へ提示する。 - 特許庁

(5) Where a licence contract is terminated, the contracting parties shall inform the Registrar of the termination and the Registrar shall record such termination in the Register.例文帳に追加

(5)ライセンス契約が終了したときは，契約当事者は登録官にその旨を通知しなければならず，かつ，登録官はその終了を登録簿に記録しなければならない。 - 特許庁

12.1. Conduct automation planning, research and development, testing of systems, contracts with firms, contracting, purchase and maintenance of equipment, design and maintenance of systems, user consultation, and the like; and例文帳に追加

12.1自動化計画，研究開発，システムの試験，企業との契約，機器の契約，購入及び維持，システムの設計及び維持，利用者相談その他同様の活動 - 特許庁

(1) The holder of an international registration for which the Trade Marks Office is the Office of the Contracting Party of the holder may make a request for territorial extension in accordance with Article 3ter(2) of the Protocol.例文帳に追加

(1) 商標局が名義人の締約国の官庁である国際登録の名義人は、議定書第3条の3(2)による領域拡張の請求をすることができる。 - 特許庁

The phase modulating unit is elastically formed, and by expanding or contracting the phase modulating unit, phases of carrier waves of light pulse signals propagating the phase modulating unit can be changed.例文帳に追加

位相変調部は、伸縮自在に形成されていて、位相変調部の伸縮により、位相変調部を伝播する光パルス信号の搬送波の位相が、変更可能である。 - 特許庁

To provide a cup of a brassiere, freely expanding and contracting according to the changes of the size of the breast and enabling a wearer to purchase a brassiere which fits to the breast even without knowing the exact brassiere size of herself.例文帳に追加

バストの大きさの変化に対して自由に伸縮すると共に、自分の正確なブラジャーサイズを知らなくてもバストにフイットするブラジャーを購入できる。 - 特許庁

To provide a pressure control valve for preventing an excessive deformation of or damage to an elongating and contracting container and efficiently operating a vapor compression type cycle to operate in a supercritical region.例文帳に追加

伸縮容器の過度の変形や破損を防止する上に、超臨界域で作動する蒸気圧縮式サイクルが効率よく運転できる圧力制御弁を提供する。 - 特許庁

For example, the adjusting mechanism has an insulator 4 supporting the cathode 1, and a plurality of piezoelements 5 supporting the insulator 4, expanding and contracting in compliance with the applied voltage.例文帳に追加

例えば、調整機構は、カソード１を支持する絶縁碍子４と、絶縁碍子４を支持し且つ電圧の印加に応じて伸縮する複数のピエゾ素子５とを備える。 - 特許庁

Thus by virtue of rotational operation of the first and second panels 6, 7 and expanding/contracting operation of the first panel 6, the expansion joint can accommodate large displacement between the skeletons 3, 4.例文帳に追加

したがって第１および第２パネル６，７の回動動作と、第１パネル６の伸縮動作とによって、各躯体３，４の大きな変位を許容することができる。 - 特許庁

The adjustment of dimensional difference is performed by thermally expanding or contracting the primary processed article (1) or molds (3a and 3b) or mechanically adjusting the dimension of the primary processed article (1).例文帳に追加

寸法差の調整は、１次加工品（１）又は金型（３ａ、３ｂ）を熱膨張又は収縮させるか、または１次加工品の寸法を機械的に調整して行う。 - 特許庁

The apparatus can obtain image data whose magnification color aberration is corrected by expanding or contracting the image as to only the blue color component of the original RGB data.例文帳に追加

元のＲＧＢデータから、青色成分のみについて画像を膨張又は収縮させることにより、倍率色収差が補正された画像データを得ることができる。 - 特許庁

To enable the shortening of a lateral conveying device even if temporarily interrupting an unloading operation in a cereal grain-unloading device equipped with the lateral conveying device capable of extending and contracting.例文帳に追加

伸縮可能な横搬送装置を備えた穀粒排出装置において、排出作業を途中で一時中断しても横搬送装置の短縮を可能にする。 - 特許庁

To provide a lamp for a vehicle which enlarges a design width by contracting a design vertical width, and reduces a size while securing a light distribution pattern regulated by law.例文帳に追加

法規に規定された配光パターンを確保しつつ、意匠上下幅を縮小してデザイン幅の拡大と小型化を図ることができる車両用灯具を提供すること。 - 特許庁

The outside peripheral surface of the tip formed of the rod-like engagement portions 21 and 26 and the rod-like wedge portions 22 and 27 is made a curved surface gradually contracting in diameter toward the tip.例文帳に追加

また、棒状係合部２１，２６と棒状楔部２２，２７との先端部の外周面が、先方に向かって徐々に細径になる曲面になるようにした。 - 特許庁

To provide an embedded apparatus, along with a mounting assisting device used for it, which allows easy mounting on a ceiling and the like without manually contracting a V-shaped mounting spring.例文帳に追加

Ｖ字形取付バネを手で縮めることなく簡単に天井等に取付けることを可能にした埋め込み器具及びそれに用いられる取付補助装置を提供する。 - 特許庁

When the rotary ring 56 is rotated at the position for fully opening the cover members 58, a switch for moving a plurality of caulking dies 40 in the diameter-contracting direction is turned OFF.例文帳に追加

回転リング５６がカバー部材５８を全開させる位置に回転すると、複数の加締ダイス４０を縮径方向に移動させるスイッチがＯＦＦ状態とされる。 - 特許庁

The skirt portion 5a of the discharging skirt 5 is provided with a stretchable portion 7 so that the skirt portion 5a is elastically contracted circumferentially, thereby radially contracting the skirt portion 5a.例文帳に追加

排出スカート５の裾部５ａには伸縮部７を設けて裾部５ａを円周方向に弾性収縮し、裾部５ａを半径方向に縮んだ状態に維持する。 - 特許庁

To reduce noises due to resonance throughout a wide frequency range by expanding and contracting a resonance pipe arranged in a storage tank in response to an amount of liquid.例文帳に追加

貯留タンク内に配置する共鳴管を液体の量に応じて伸縮させることにより、共鳴による騒音を広い周波数範囲にわたって低減する。 - 特許庁

To provide a rear-surface electrode type photovoltaic element wherein the securing of its light absorbing quantity and the contracting of its carrier transferring distance are so achieved concurrently as to improve its output.例文帳に追加

光吸収量の確保とキャリア移動距離の短縮とを同時に達成して、出力を向上させた裏面電極型光起電力素子を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of the fear of leakage of individual information during work due to delivery of the individual information such as a customer address to a dealer when contracting out making of direct mail.例文帳に追加

ダイレクトメールの作成をアウトソーシングする場合、顧客住所などの個人情報を業者に渡す必要があり、作業中の個人情報の漏洩が懸念されている。 - 特許庁

To easily perform crawler width expanding/contracting operation without removing a protective cover even when the crawler type vehicle has the protective cover for covering a piping along a connection link.例文帳に追加

連結リンクに沿う配管を保護する保護カバーを備えたクローラ式車両であっても、保護カバーを外すことなく、容易にクローラ幅拡縮操作を行えるようにする。 - 特許庁

A first balloon 100 (the balloon for the endoscope equipment) is formed in a tubular shape whose both ends are squeezed and is constituted of balloon ends 102 and 102 and an expanding and contracting portion 104.例文帳に追加

第１バルーン（内視鏡装置用バルーン）１００は、両端が絞られた筒状に形成され、バルーン端部１０２、１０２と膨縮部１０４で構成される。 - 特許庁

Expanding/contracting deformation of a piezoelectric element 72 is controlled by a piezoelectric control part 71 to move an exciting light radiation part 20 by the piezoelectric element 72 so that the interval ΔY is reduced.例文帳に追加

圧電制御部７１で圧電素子７２の伸縮変形を制御して、この間隔ΔＹが小さくなるように圧電素子７２により励起光照射部２０を移動させる。 - 特許庁

When inspecting a relief pressure afterward, the length can be finely adjusted by pressurizing and contracting a cylinder part 26 in the circumference of the coil spring 15.例文帳に追加

その後のリリーフ圧力の検査時には、コイルスプリング１５の周囲の筒状部２６を押し縮める等により長さの調節を行い、微調整を行うことができる。 - 特許庁

To provide an insurance contract method and system for a home elevator advanced order capable of contracting an accumulation type insurance on the Internet to install a home elevator at expiration.例文帳に追加

満期時にホームエレベータが取り付けられる積立型の保険の契約をインターネット上で行えるホームエレベータ予約保険契約方法およびホームエレベータ予約保険システムを得る。 - 特許庁

The width and the volume of the heating furnace 44 can be changed according to the length of the glass tube 11 by traveling the movable wall 61 and expanding and contracting the elastic arms 71, 72.例文帳に追加

可動壁６１が移動し伸縮アーム７１，７２が伸縮することで、加熱炉４４はガラス管１１の長さに応じてその幅、容積を変更することができる。 - 特許庁

The swing apparatus 8 can swing the rotor 2 by properly expanding and contracting upper and lower piston rods 14a and 15a of the double hydrostatic pressure cylinder 9.例文帳に追加

この揺動装置８は、２連流体圧シリンダ９の上下のピストンロッド１４ａ，１５ａを適宜伸縮させることにより、回転体２を揺動させることができる。 - 特許庁

A structure to form walls in a periphery of the mike 9a is provided by the protrusions 7a and 9a contacting in a direction of thickness of the body when the body is contracting.例文帳に追加

前記突起７ａ、９ａが、本体収縮時に本体厚み方向にて接触することにより、マイク孔９ａの周囲に壁を作る構造を備えている。 - 特許庁

To miniaturize a hydraulic device and reduce portions where oil is leaked, in the hydraulic device elongating and contracting a reciprocating hydraulic cylinder 16 by an axial piston hydraulic pump 31.例文帳に追加

復動型の油圧シリンダ１６を，アキシャルピストン油圧ポンプ３１にて伸縮作動する油圧装置において，その小型化を図るとともに，及び油漏れ個所を少なくする。 - 特許庁

The cosmetic beverage contains an apple extract and a collagen tripeptide as active ingredients, which are collagen gel contractile agents for contracting a collagen gel including collagen and a fibroblast.例文帳に追加

コラーゲンおよび線維芽細胞を含むコラーゲンゲルを収縮させるコラーゲンゲル収縮剤であって、リンゴ抽出物及びコラーゲントリペプチドを有効成分とする美容飲料。 - 特許庁

In the process of contracting out the myoden administration to tato fumyo by kokuga, the conditions, such as the rate and the item of taxation imposed on each myoden, became varied based on the situation in each area. 例文帳に追加

国衙が名田経営を田堵負名に請け負わせていく中で、地域の実情に合わせて各名田ごとに税率や税目などに差異も生まれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Locking bodies 41 for locking lower ends of legs of the tripod for survey are rotatably provided for the tip side of the second tubular members 29 of the extending and contracting bodies 25.例文帳に追加

この伸縮体２５の第２管状部材２９の先端側には、測量用三脚の脚の下端部を係止する係止体４１を回動可能に設けた。 - 特許庁

When extending-contracting the hydraulic cylinder 8, the height of the screed arm front end pivoting part 7a is changed, and the height of a screed 6, that is, the pavement thickness can be changed.例文帳に追加

油圧シリンダ８を伸縮すればスクリードアーム前端枢着部７ａの高さが変更されて、スクリード６の高さ即ち舗装厚を変更することができる。 - 特許庁

The magnetostrictive material thin film 3 has property of expanding and contracting in a magnetism direction and the element piece 10 varies in flexure quantity according to the expansion and contraction.例文帳に追加

磁歪材料薄膜３は磁化方向に伸びたり縮んだりする性質を有し、素片１０は、磁歪材料薄膜３の伸び縮みに応じて撓み量が変化する。 - 特許庁

The license contract shall be in writing and the signatures,thumbprints, or stamps of the contracting parties shall be officially authenticated in accordance with the provisions of the Implementing Regulations.例文帳に追加

ライセンス契約は書面によるものとし，かつ，契約当事者の署名，拇印又は証印は，施行規則の規定に従って公式に証明されなければならない。 - 特許庁

A horizontally expanding/contracting cylinder 30 is fit to the table 18 while an arm 28 is interposed and an adsorbing pad 32 is fit to the tip of the rod 30a of the cylinder 30.例文帳に追加

また、テーブル１８にはアーム２８を介して水平伸縮用シリンダ３０が取り付けられており、そのロッド３０ａの先端には吸着パッド３２が取り付けられている。 - 特許庁

In a next edge contracting process, the edges affected by the edge contraction are inhibited from being contracted and only other edges are contracted.例文帳に追加

次のエッジ収縮処理ではエッジ収縮により影響を受けたエッジの収縮処理が禁止され、それ以外のエッジについてのみエッジ収縮処理が行われる。 - 特許庁

When extending and contracting motion of the bar 20 is transmitted to the wall surface 52 by the driving part 30, the wall surface 52 is vibrated to issue an alarm sound as the sound source.例文帳に追加

そして、超磁歪棒２０の伸縮運動が、前記励振駆動部３０によって壁面５２に伝達されると、壁面５２が振動して音源として警報音を発する。 - 特許庁

In this case, the drive part 5 is formed of a stacked piezoelectric element, and has a characteristic extending or contracting from a state where a voltage is not applied thereto when the voltage is applied thereto.例文帳に追加

ここで、駆動部５は積層型圧電素子からなり、電圧が印加されると、電圧が印加されない状態から伸長もしくは収縮する特性を有する。 - 特許庁