「contracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A shaft member 12 extending and contracting in the shaft direction together with displacement of a vertical member is arranged in the vicinity of the vertical member 10 for supporting vertical dead weight of the multistory building.例文帳に追加

高層建築物の鉛直自重を支えている鉛直部材１０の近くに、この鉛直部材の変位とともに軸方向に伸縮する軸材１２を配置している。 - 特許庁

A resin reversibly contracting or expanding by absorbing water is coated on the end parts of the fabric such as the ends of the fabric or the edges of the fabric formed by breaking the fabric, among the fabric 1.例文帳に追加

生地１のうち、生地端や生地に切れ目を入れて形成した生地縁といった生地端部に、水分を吸収することで可逆的に収縮又は膨張する樹脂を塗布する。 - 特許庁

To downsize and simplify a device without using a large-scale expanding/contracting circuit in an endoscope system for combining a normal image with a special image to acquire a composited image.例文帳に追加

通常画像と特殊画像とを合成して合成画像を取得する内視鏡システムにおいて、大規模な拡大・縮小回路を用いることなく、装置の小型化および簡略化を図る。 - 特許庁

The resistance value of the thick-film resistor layer 3 can be maintained at a desired value by expanding or contracting the piezoelectric body in the plane direction to expand or contract the thick-film resistor layer 3.例文帳に追加

圧電体４を面方向に伸縮させて厚膜抵抗体層３を伸縮させることによって、厚膜抵抗体層３の抵抗値を所望の値に維持することができる。 - 特許庁

To provide a covered stent with a cover having high deliverability to a lesion and capable of expanding and contracting following the expansion and contraction of a stent body, and to provide a covered stent having the effect of promoting the endothelialization of inner surface of a blood vessel.例文帳に追加

病変部へのデリバリー性が高く、ステント本体の拡張および縮小に追従して拡張および縮小可能なカバーを有するカバードステントを提供する。 - 特許庁

The submarine suppressor 30 has a first rod 35, a second rod 36 and a gas generator for generating gas for actuating the respective rods 35, 36 to the contracting side at vehicle collision time.例文帳に追加

サブマリン抑止体３０は、第１ロッド３５および第２ロッド３６と、車両衝突時に各ロッド３５，３６を縮み側に作動させるガスを発生するガス発生体を備えている。 - 特許庁

This heat-contracting heat-sensitive tube having reversible heat- sensitive material is characterized by sticking to a substrate by heat to become coatable.例文帳に追加

可逆性の示温性物質を有する熱収縮性示温チューブであって、熱により基体に密着して被覆可能となることを特徴とする熱収縮性示温チューブが提供される。 - 特許庁

A contracting force acts on the wet film 38 thereby, and as molecular orientation in the face direction and the thickness direction is controlled, a film 20 with a high retardation value in the thickness direction is obtained.例文帳に追加

これにより湿潤フィルム３８に収縮力が作用し、面方向及び厚み方向の分子配向が制御されるため厚み方向のレタデーション値が高いフィルム２０が得られる。 - 特許庁

(3) Where a licence contract is concluded between the parties, the contracting parties shall inform the Registrar accordingly and the Registrar shall record such fact in the Register.例文帳に追加

(3)当事者間においてライセンス契約が締結されたときは，契約当事者は登録官にその旨を通知しなければならず，かつ，登録官はその事実を登録簿に記録しなければならない。 - 特許庁

(3) If a request is made through the Trade Marks Office the Registrar must perform the functions under the Protocol of the Office of the Contracting Party of the holder in relation to the request.例文帳に追加

(3) 請求が商標局を通じてされたときは、登録官は議定書に基づき、その請求に関する名義人の締約国の官庁の職務を遂行しなければならない。 - 特許庁

The snap ring 13 is detachably attached to the circular groove 5h by contracting and expanding itself, and detachably inserted into an outside opening in respect to the intake/discharge port 5b.例文帳に追加

スナップリング１３は、それ自体を拡縮径させることにより、環状溝５ｈに対して着脱可能であり、かつ吸排ポート５ｂに対してその外側の開口部から挿脱可能である。 - 特許庁

Furthermore, the raw data of each primary color stored in this image memory 4 is supplied to an enlarging/contracting circuit 94 as a first resolution conversion processing circuit for correcting the lens chromatic aberration.例文帳に追加

さらにこの画像メモリ４に記憶された各原色の原データが、レンズ色収差補正のための第１の解像度変換処理回路となる拡大縮小回路９４に供給される。 - 特許庁

The pipe material 19 has a diameter larger than a diameter of the small diameter through-hole 15 and 16, and a slit 20 in the shaft direction, and has springiness in the contracting direction.例文帳に追加

前記管材１９は前記小径の貫通孔１５，１６の直径より大きな直径をなし、その軸方向に沿ってスリット２０を備えるとともに、拡縮方向にバネ性を有している。 - 特許庁

To provide an air conditioner for performing air-conditioning control by a neural network capable of reducing a learning error and contracting a learning time simultaneously in initializing the neural network.例文帳に追加

ニューラルネットワークにより空調制御を行う空調装置において、ニューラルネットワークを初期設定するにあたり、学習誤差の低減と学習時間の短縮との両立を図る。 - 特許庁

To provide a circuit for calculating interaction between two bodies, capable of contracting the circuit scale by reducing the number of computing elements performing virial calculation, and a many-body problem calculation device using the same.例文帳に追加

ビリアル計算を行う回路の演算器数を削減し、回路規模を縮小することのできる二体間相互作用計算回路と、これを用いた多体問題計算装置を提供する。 - 特許庁

In the reach forklift, a main lift cylinder 14 for extending and contracting a mast member 12 is arranged on the side part (outer side) of the vehicle body 2 in the mast member 12 (outer mast 12a).例文帳に追加

リーチフォークリフトでは、マスト部材１２を伸縮するためのメインリフトシリンダ１４が、マスト部材１２（アウタマスト１２ａ）における車両本体２の側方側（外側）に配置されている。 - 特許庁

The toilet seat includes a seat portion 1 having a ring-shaped or U-shaped opening 6 in the center, and in which at least a part thereof in the circumferential direction serves as an expansion/contraction portion 2 capable of expanding and contracting.例文帳に追加

環状又はＵ字状で中央に開口６を有する着座部１の少なくとも周方向の一部を膨張収縮可能な膨張収縮部２とする。 - 特許庁

To obtain an elongating and contracting mechanism for a water-proof and drip-proof lens barrel by which the lens barrel easily elongates and contracts and water hardly infiltrates into the lens barrel even in the lens barrel of a super-telephoto lens having a drip-proof structure.例文帳に追加

防滴構造の超望遠レンズのレンズ鏡筒であっても、レンズ鏡筒の伸縮が容易で、且つ水が浸入し難い防水防滴レンズ鏡筒の伸縮機構を得る。 - 特許庁

To tilt a decoration member in conjunction with the expanding/contracting operation of a pantograph mechanism and to reduce a load applied to the decoration member, especially long holes, caused by a series of operations of the pantograph mechanism.例文帳に追加

パンタグラフ機構の伸縮動作に連動して、装飾部材を傾かせるとともに、パンタグラフ機構の一連の動作による装飾部材、特に、長孔への負荷を軽減させる。 - 特許庁

The droplet ejecting apparatus is provided with a droplet ejection head for ejecting the ink on a substrate, ink packs 150, 151 housing the ink and a contraction part for contracting the ink packs.例文帳に追加

基板上にインクを吐出する液滴吐出ヘッドと、インクを収容したインクパック１５０，１５１と、インクパック１５０，１５１を収縮させる収縮部材と、を備えた液滴吐出装置である。 - 特許庁

To provide a router for easily establishing an excellent Internet environment at home without contracting an Internet line at home while suppressing upsizing of portable equipment.例文帳に追加

携帯機器が大型化するのを抑制しながら、宅内のインターネット回線を契約することなく、容易に、宅内に良好なインターネット環境を構築することが可能なルータを提供する。 - 特許庁

The pinion 5 collides against the ring gear 20 and stops its moving and then retracts on an output shaft 3 relatively by action of helical spline and straight spline while pressing and contracting a pinion spring 21.例文帳に追加

ピニオン５は、リングギヤ２０に衝突して移動が停止した後、ピニオンスプリング２１を押し縮めながら、ヘリカルスプラインと直スプラインとの作用により、相対的に出力軸３上を後退する。 - 特許庁

A step part 52 of the diaphragm 50 is constituted on a little upper side than a caulking part 12D of an outer cylinder metal fitting 12, and is constituted by diametrically contracting a lower side diameter than the step part 52.例文帳に追加

ダイヤフラム５０の段部５２は、外筒金具１２の加締め部１２Ｄよりも僅かに上側に構成されており、段部５２よりも下側の径が縮径される構成とされている。 - 特許庁

Steel pipes are formed having different outer diameters at both ends from each other by contracting or expanding one end of steel pipes having an identical outer diameter, and a male screw is formed on the steel pipes to provide the joint.例文帳に追加

本発明は、一様外径の鋼管の一方を縮管するか、または拡管することにより両端が異種外径となる鋼管を造り、それに雄ネジを加工した継ぎ手を提供する。 - 特許庁

The first expanding/contracting mechanism comprises: a first guide structure provided between the frame 18 of the leg rest part 5 and the base frame 27; and a frame driving structure using a motor 53 as a driving source.例文帳に追加

第１伸縮機構は、脚載部５のフレーム１８とべース枠２７との間に設けられる第１ガイド構造と、モーター５３を駆動源とするフレーム駆動構造とで構成する。 - 特許庁

A position of a tip edge of the lip seal 52 is projected in the contracting direction of the cover piece 21 by a predetermined length L with respect to a position of a tip edge of the retainer plate 21h.例文帳に追加

前記リップシール５２の先端縁の位置を前記リテーナプレート２１ｈの先端縁の位置よりも所定距離Ｌだけ前記カバー片２１の縮小方向に突出させる。 - 特許庁

As the size of the pictorial character can be changed by expanding or contracting one image, it is possible to obviate the need of holding font data corresponding to the sizes in multiple grades.例文帳に追加

このように、絵文字については１つの画像を拡大又は縮小することによりサイズを可変としているため、多段階のサイズに対応するフォントデータを持つ必要がない。 - 特許庁

The clamp is provided with a clamp pipe 41 having an attachment/detachment part 42 and rotated together with the clamp rotating mechanism, support claws 52 to expand/contract the steel pipe pile during the attachment/ detachment, and a support claw expanding/contracting means 59.例文帳に追加

クランプは、着脱部42を有し、クランプ回転駆動機構と共に回転するクランプ管41と、鋼管杭を挿脱時に拡開／縮径する支持爪52と、支持爪拡縮手段59とを有してなる。 - 特許庁

By contracting the longitudinal frame 31 and the lateral frame 32, work load for mounting and removing of the safety frame 30 is reduced and also moving of the working vehicle 1 becomes easy.例文帳に追加

また、縦フレーム３１，横フレーム３２を縮めることにより、安全枠３０の取り付け、取り外しの作業負荷は少なくなると共に、当該作業車両の移動も容易になる。 - 特許庁

The first expanding/contracting mechanism is constituted by a first guide structure provided between a frame 18 of the leg rest part 5 and the base frame 27, and a frame driving structure using a motor 53 as a driving source.例文帳に追加

第１伸縮機構は、脚載部５のフレーム１８とべース枠２７との間に設けられる第１ガイド構造と、モーター５３を駆動源とするフレーム駆動構造とで構成する。 - 特許庁

At a stroke end, the extending side/contracting side sub low pressure relief valves 44, 45 of the piston 17 generates low damping force through the grooves 48, 49 to reduce the impact to the stopper rubber at the time of the collision.例文帳に追加

ストローク端では、溝48，49を介してピストン17の伸び側／縮み側副低圧リリーフ弁45，44によって低減衰力を発生してストッパラバーへの衝突時の衝撃を軽減する。 - 特許庁

The bearing cup is diameter-contracted by contracting the minor axis X direction of the bearing hole 4a, and the needle-like roller is maintained in the condition fit fastenedly between the shaft part and the bearing cup.例文帳に追加

軸受孔４ａの短軸Ｘ方向の縮径によって前記軸受カップを縮径し、前記針状ころが前記軸部及び前記軸受カップの間で締り嵌めの状態に維持する。 - 特許庁

A DB server 33 in the center 30 is accessed, and the center 30 selects an order-receiving trader based on prices or the like acquired from the plurality of traders 40, and replies the result to the contracting store.例文帳に追加

そして、センタ３０のＤＢサーバ３３にアクセスし、複数の業者４０から入手した価格等に基づいて発注業者を選択して契約店舗へ返信する。 - 特許庁

By contracting a cylinder rod like an arrow Z, the retort can be oscillated like an arrow S, thus the heated object can be stirred not only in the rotating direction but also in the axial direction of the retort.例文帳に追加

すなわち、シリンダロッドを矢印Ｚのように伸縮することでレトルトを矢印Ｓのように揺動でき、被熱処理物を回転方向のみならずレトルトの軸線方向にも撹拌できる。 - 特許庁

Right and left sides or either of them of a motor side frame must be curved and extended to supplement projecting parts other than the rectangular roof so that an extending and contracting part with a wire becomes necessary depending on roof structure.例文帳に追加

屋根構造により，長方形屋根以外の張り出し部を補うにはモーター側枠の左右、如くは一方を湾曲延長する必要が有りワイヤー付き伸縮部が必要となる。 - 特許庁

When an account system account of a person who opens an account previously contracting safety confirmation service is not accessed for a prescribed period or above, safety of the person who opens the account is inquired by a mail or telephone.例文帳に追加

事前に安否確認サービスを契約している口座開設者の勘定系システム口座に、一定期間以上アクセスが無い場合、口座開設者の安否を、メール、電話等で照会する。 - 特許庁

The crop transfer shooter is provided with a shooter main body 1 extending/contracting in a vertical direction, an opening/closing lid 2 of a double door structure at a lower opening portion 11, and a protecting cover 3 for the crops on an inside surface.例文帳に追加

上下に伸縮するシュータ本体１を、下端開口部１１には両開き構造の開閉蓋２を、内側面には農作物の保護カバー３をそれぞれ備えて構成する。 - 特許庁

(7) Where a professor makes an invention as a result of a contract with a State or private body, the contract shall specify which of the contracting parties owns the invention.例文帳に追加

(7) 教授が国又は民間機関との契約の結果として発明を行った場合は，当該契約は契約当事者の何れが当該発明を所有するかを明示しなければならない。 - 特許庁

This provision shall apply in trade with other Member States of the European Union as well as the other Contracting States of the Convention Concerning the European Economic Area only insofar as controls are carried out by the customs authorities. 例文帳に追加

この規定は，税関当局の取締りの範囲においてのみ，欧州連合の他の加盟国及び欧州経済地域に関する条約の他の締約国との取引に適用される。 - 特許庁

To prevent the expansion and contraction of a hydraulic cylinder when a control valve is recovered to a neutral state after its contracting operation while employing a circuit configuration of a neutral block free from a pilot check valve.例文帳に追加

パイロットチェック弁を用いない中立ブロックの回路構成をとりながら、コントロールバルブを縮小操作後に中立復帰させたときの油圧シリンダの伸び縮みを防止する。 - 特許庁

To provide a safe locking tool easily detachable and attachable repeatedly with the usage of a shaft softly expanding and contracting, and also softly locking with respect to animals and plants, and preventing damages.例文帳に追加

柔らかく伸縮する軸を用いて簡単に繰り返し着脱できると共に、動植物に対しても柔らかく止めるまたは傷のつきにくく安全な止具を実現する。 - 特許庁

To provide a polarizing plate with an optical compensation film which is prevented from expanding or contracting at quick changes in temperature (for example, a heat shock phenomenon), and as a result, satisfactory optical characteristics can be maintained.例文帳に追加

温度の急激な変化（例えばヒートショック現象）下における伸縮が抑制され、その結果、良好な光学特性を維持する、光学補償フィルム付き偏光板を提供する。 - 特許庁

A closed gap 79 capable of contracting in the diametral direction in formed on a part of the annular shape and the biting edge 76 getting into contact with an outer surface of the connection pipe 2 inserted into the hole part 75 is formed on the inner circumference surface 71.例文帳に追加

円環状の一部に縮径が可能な合い口隙間(79)が形成され、穴部(75)に挿入された接続管(2)の外面に当接する食い込み刃(76)が内周面(71)に形成される。 - 特許庁

The image pickup module having an image pickup sensor and a lens member of an optical system or the like within a case is provided with an extension/contraction means for extending/contracting a distance between the image pickup sensor and the lens member.例文帳に追加

ケース内に撮像センサと光学系のレンズ部材等を有する撮像モジュールに、前記撮像センサとレンズ部材との距離を伸縮させるための伸縮手段を設けた。 - 特許庁

The opening/closing direction of the lid 1 need not be agreed with the expanding/contracting direction of the lid urging member 2, and the degree of versatility of the design of the lid device or the accommodation structure is not restricted.例文帳に追加

蓋体１の開閉方向を蓋体付勢部材２の伸縮方向と一致させなくても良いため、蓋体装置や収容構造体の設計の自由度が制約されない。 - 特許庁