「contracting」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system that facilitates auditing and the procedure up to contract, without being limited to a contracting party of direct banking service, when charging electronic money from a financial institution account of an electronic money user.例文帳に追加

電子マネーの利用者の金融機関口座から電子マネーをチャージする場合、ダイレクトバンキングサービスの契約者に限定されることなく、かつ、契約までの審査や手続が簡単なシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a pharmaceutical composition for contracting an infarcted region caused by ischemic necrosis of cells, especially a pharmaceutical composition for suppressing the ischemic reperfusion disorder during the treatment of ischemic diseases.例文帳に追加

細胞の虚血性壊死により生じる梗塞領域を縮小させるための医薬組成物、特に虚血性疾患の処置における虚血再灌流障害を抑制するための医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The credit imparting and settlement mediating device 1 imparts credit to the user 2 according to contract information obtained from a mediator 4 of contracting action and the credit imparting condition information.例文帳に追加

信用供与・決済仲介装置１は、取引先、または契約行為の仲介者４から得た契約情報と信用供与条件情報に基づき、利用者２に対する信用供与を行う。 - 特許庁

When mounting a contracted outside diameter jig 150 for contracting outside diameter on one end side of the hose, a worker pushes the contracted outside diameter jig 150 into a side of rubber hose raw material PGH by using a guide shaft part 118 as guide.例文帳に追加

ホース一端側の外径縮径用の外径縮径ジグ１５０の装着に際し、作業者は、外径縮径ジグ１５０を、ガイドシャフト部１１８を案内にしてゴムホース素材ＰＧＨの側に押し込む。 - 特許庁

To provide a large output/great displacement by elongating/contracting a large meta-magnetostrictive rod with a small driving current and to surely suppress vibrations, even when a large-sized object is vibrated.例文帳に追加

大型の超磁歪ロッドを小さい駆動電流で伸縮させて大出力・大変位を得ることができ、重量物が振動する場合でもその振動を確実に抑えることができるようにする。 - 特許庁

The camera 10 is equipped with the camera body 11 provided with a first electric circuit 13 actuated by a power source 20 and the photographic lens barrel 12 elongating and contracting between the housing position and the extending position.例文帳に追加

電源２０により動作する第１の電気回路１３が設けられたカメラ本体１１と、収納位置と繰り出し位置との間で伸縮可能の撮影レンズ鏡胴１２とを備えるカメラ１０。 - 特許庁

To provide a motor-driven air pump capable of rapidly expanding and contracting an expandable object with an impeller being operated in extremely low idling pressure.例文帳に追加

本発明の目的はインペラが極めて低い空転圧力で運転し、膨張可能な物体の膨張及び収縮を快速的にすることができるモータ駆動空気ポンプを提供しようとすることにある。 - 特許庁

The rod moving means 8a to 8h are composed of a plurality of cylinder devices 8a to 8h, and an interval between the rods 7a to 7d can be changed by extending and contracting the respective cylinder devices 8a to 8h.例文帳に追加

このロッド移動手段８ａ〜８ｈは、複数のシリンダ装置８ａ〜８ｈから構成されており、各シリンダ装置８ａ〜８ｈを伸縮することで各ロッド７ａ〜７ｄ間の間隔を変えることができる。 - 特許庁

This refuse station 100 includes four main columns 1, and sidewalls 50 each provided between the main column 1 and the main column 1 and having a pantograph telescopic structure capable of extending and contracting in terms of a plane.例文帳に追加

この発明のゴミステーション１００は、４個の主柱１と、当該主柱１と主柱１との間に設けられ且つ面的に伸縮可能なパンタグラフ伸縮機構の側壁５０とから構成される。 - 特許庁

The gas generator burns at collision time, and when the rods 35, 36 move to the contracting side, the links 22, 27 rotationally rise by interlocking with the movement, so that the submarine suppressor 30 moves up to a rising position.例文帳に追加

衝突時にガス発生体６０が燃焼し、ロッド３５，３６が縮み側に移動したとき、その動きに連動してリンク２２，２７が回動上昇し、サブマリン抑止体３０が上昇位置まで移動する。 - 特許庁

To solve a problem that there is no operating means for efficiently preparing required costs for controlling insurance contents corresponding to the cooperation of a person insured and a contracting person.例文帳に追加

被保険者や保険契約者の協力的な取組度合いにより保険内容を調整する手段は必要な費用を効率よく捻出するための運営手段が無いという課題のためのものである。 - 特許庁

This makes it possible, when inserting the dummy bar head, to compensate for the angled course of the mould with the contracting packing plate until the sealing gap between packing plate and mound remains uniform on all sides.例文帳に追加

これは、ダミー・バー・ヘッドの挿入時に、パッキン・プレートと鋳型との間の封止間隙がすべての側で均一に留まるまで、鋳型の角度付き経路を収縮式パッキン・プレートで補正することを可能にする。 - 特許庁

To provide a screed and a road finisher capable of making the working speed of an oil hydraulic cylinder, which moves an extending and contracting screed during the pavement of a pavement, adapt to specific pavement parameters as various as possible.例文帳に追加

舗道の敷設中に伸縮スクリードを移動させる油圧シリンダの動作速度を、特定の出来るだけ様々な敷設パラメタに適合させることが可能なスクリード及び道路仕上げ機を提供する。 - 特許庁

The piezoelectric element actuators apply force generated by expanding and contracting action to a plate surface in a plate width direction by expansion and contraction in a direction along the plate surface corresponding to the actuator control signal.例文帳に追加

前記圧電素子アクチュエータは、アクチュエータ制御信号に応じて板面に沿う方向へ伸縮することで、この伸縮作用に基づいて発する力を板面に対して板厚方向に加える。 - 特許庁

The control handle of the catheter enables one-hand operation of a variety of control mechanisms capable of deflecting the middle area and contracting the mapping assembly by a deflection control assembly and a linear control assembly.例文帳に追加

カテーテルの制御ハンドルは、偏向制御アセンブリ及び線形制御アセンブリにより、中間区域を偏向させ、マッピングアセンブリを収縮させることができる様々な制御機構の片手操作を可能にする。 - 特許庁

The control handle of the catheter enables one-hand operation of a variety of control mechanisms capable of deflecting the middle portion and contracting the mapping assembly by a deflection control assembly and a rotation control assembly.例文帳に追加

カテーテルの制御ハンドルは、偏向制御アセンブリ及び回転制御アセンブリによって、中間部分を偏向させ、マッピングアセンブリを収縮させることができる、様々な制御機構の片手操作を可能にする。 - 特許庁

In the micromanipulation unit 10, a plurality of piezoelectric elements 14 are arranged aligning on the bottom face 12a of a liquid bath 12 taking a space between the bottom face 12a and an upper place of the bottom face of the liquid bath 12 as an extending/contracting direction.例文帳に追加

マイクロマニピュレーションユニット１０は、液浴１２の底面１２ａに多数のピエゾ素子エレメント１４が液浴１２の底面１２ａと底面上方との間を伸縮方向にして整列配置される。 - 特許庁

A sealing material filled in a cylinder is pushed out or sucked by moving a piston attached with an X cross-sectional-shaped ring-like elastic body by extending-contracting a shaft member connected to the rotary piece.例文帳に追加

回転駒に連結した軸部材が伸縮してＸ断面形状のリング状弾性体を装着したピストンを移動させることによって、シリンダに充填したシーリング材を押出したり、吸引する。 - 特許庁

The second expanding/contracting mechanism is constituted by a second guide structure provided between a frame 22 of the foot rest 6 and the base frame 27, and a spring 61 for biasing to return the frame 22 to an extending standby position.例文帳に追加

第２伸縮機構は、足台６の台枠２２とべース枠２７との間に設けられる第２ガイド構造と、台枠２２を伸長待機位置へ向かって復帰付勢するばね６１とで構成する。 - 特許庁

To a male connector housing 41, an elastic lock arm 44 extending along the direction of fitting, and a push back spring 46 retained in the lock arm 44, expanding and contracting freely along the longitudinal direction, are installed.例文帳に追加

雄コネクタハウジング４１には、嵌合方向に沿って延出する可撓性のロックアーム４４と、長手方向に沿って伸縮自在に当該ロックアーム４４に保持される押し戻しバネ４６とが設けられている。 - 特許庁

A head part 16 is projectingly formed from one end surface of a flange part 14 in the nut 10 with a flange, and a tapered swelling part 12 diametrically contracting as separating from the head part 16, exists on the other end surface.例文帳に追加

フランジ付ナット１０におけるフランジ部１４の一端面からは頭部１６が突出形成され、他端面には、頭部１６から離間するにつれて縮径するテーパ状膨出部１２が存在する。 - 特許庁

The freely medical treaters 16 to 19 are driven in a direction for sandwiching the part or a direction for separating from the part by expanding and contracting air actuators 45, 46, 65 and 66 each for incorporating air.例文帳に追加

施療子１６〜１９は、空気を収容するエアーアクチュエータ４５，４６，６５，６６を膨張・収縮させることにより被施療部を挟む方向または被施療部から離間する方向に駆動される。 - 特許庁

To provide a moving handrail device for a man conveyor capable of accelerating and decelerating the moving handrail without being influenced by the overall length of the man conveyor by elongating and contracting the moving handrail at the ends of the man conveyor.例文帳に追加

マンコンベアの両端で移動手すりを伸縮させることにより、マンコンベアの全長の長さに影響されることなく移動手すりを加減速することができるマンコンベアの移動手すり装置を得る。 - 特許庁

A suspension device 10 having a step rod type hydraulic jack 11 for expanding and contracting a step rod 13 is set on a suspension device mount 9 which is arranged on the upper surface 6a of the end 5a of an existing girder 5.例文帳に追加

既設桁５の端部５ａの上面６ａに設置された吊下装置用架台９に、ステップロッド１３を伸縮させるステップロッド式油圧ジャッキ１１を有する吊下装置１０を設置する。 - 特許庁

To provide a wire loop type treatment device for an endoscope expanding/contracting the elastic wire forming a loop in a desired direction at all times and capable of easily and surely catching a target such as a polyp, etc.例文帳に追加

ループを形成する弾性ワイヤが常に所望の方向に膨縮して、ポリープ等のような目的物を容易かつ確実に捕獲することができる内視鏡用ワイヤループ型処置具を提供すること。 - 特許庁

An air massaging device 11 of a mat type massages by expanding and contracting plural air bags 13A to 13H, 14A to 14H arranged and fixed in a mat part with supply and exhaust of air by an air sucking and exhausting device 15.例文帳に追加

マット部12に並べて取付けられた複数の空気袋13A〜13H、14A〜14Hをエアー給排気装置15による給排気に伴い膨張・収縮させてマッサージをするマット式のエアーマッサージ機11を前提とする。 - 特許庁

To prevent falling, uneven wear and cracks by contracting force in the radial direction of a rod seal of a cylinder device having a part sliding with a piston rod and a non-sliding part with the piston rod on an inner periphery.例文帳に追加

内周にピストンロッドと摺動する部分と摺動しない部分とを有するシリンダ装置のロッドシールにおいて、ロッドシールの径方向の縮もうとする力による倒れや偏摩耗、亀裂を防止する。 - 特許庁

A portion as high as/higher than the center frame 16 is presupported by a jack; and the telescopic frame 18 is detached from the side frame 19, and separated from the side frame 19 by contracting the telescopic cylinder 21.例文帳に追加

センターフレーム１６以上の部分をジャッキにより支持しておき、サイドフレーム１９から伸縮フレーム１８を外し、伸縮シリンダ２１を収縮させてサイドフレーム１９から伸縮フレーム１８を分離する。 - 特許庁

To provide: a battery system capable of restraining generation or growth of dendrite, or contracting or extinguishing the same once generated; a method of using a battery; and a method of regenerating the battery.例文帳に追加

デンドライトの発生又は成長を抑制、或いは一旦発生したデンドライトを縮小又は消失することができる電池システム、電池の使用方法及び電池の再生方法を提供する。 - 特許庁

The transport carriage is structured so that a driving truck 10 having a driving wheel device 12 and remotely controlled, and a follower truck 30 having an idling wheel device 32 are coupled together through a coupling 40 for expanding and contracting.例文帳に追加

駆動車輪装置１２を有しかつ遠隔操縦可能な駆動台車１０と、遊転車輪装置３２を有する従動台車３０を、伸縮自在な連結体４０を介して連結して構成した。 - 特許庁

To tilt a decoration member in conjunction with the expanding/contracting operation of a pantograph mechanism and to reduce a load applied to the decoration member, especially long holes, caused by a series of operations of the pantograph mechanism.例文帳に追加

パンタグラフ機構の伸縮動作に連動して、装飾部材を傾かせることが可能であるとともに、パンタグラフ機構の一連の動作による装飾部材、特に、長孔への負荷を軽減させる。 - 特許庁

Thereby, it is possible to assemble the socket-side attachment part 47 to the socket 16 while elongating and contracting the socket-side attachment part in the radial direction without a process for attaching the annular member separately, and the assembling performance becomes favorable.例文帳に追加

環状部材を別途取り付ける工程を要することなくソケット側取付部47を径方向に伸縮させつつソケット16に組み付けることが可能となり、組み付け性が良好になる。 - 特許庁

A spring 26 made of ferromagnetic shape memory alloy capable of contracting in an axial direction of rotating members 14, 16 while super-elastically deforming is provided between an electromagnet 12 and a movable member 24.例文帳に追加

電磁石１２と可動部材２４の間に、超弾性変形しながら回転部材１４，１６の中心軸方向に収縮可能な強磁性形状記憶合金製のばね２６が設けられている。 - 特許庁

This buoyancy variable float has a movable contour (an upper structure 2, and a lower structure 3) and an expanding-contracting air chamber 4 contained in this contour and having an openable/closable opening 2d (4d).例文帳に追加

可動式の外郭（上部構造体２，下部構造体３）と、この外郭に内包されると共に開閉可能な開口部２ｄ（４ｄ）を有して外郭と共に拡大収縮する気室４とを備えた。 - 特許庁

The quantity of expansion or contraction of a coil spring 104 expanding or contracting corresponding the load applied to a vehicle seat is measured optically, and the weight of occupants seated on the seat is operated based on the measurement result.例文帳に追加

車両用シートに加わる荷重に応じて伸縮するコイルばね１０４の伸縮量を光学的に測定し、測定結果に基づいてシートに着座する乗員の重量を演算する。 - 特許庁

When the first sub-boom 21 is turned around the first shaft by contracting the hydraulic cylinder 44, the second sub-boom 22 is turned around the second shaft 42 by the synchronous link 49 according to the turning of the first sub-boom 21.例文帳に追加

油圧シリンダ４４を収縮して、第１サブブーム２１を第１軸４１回りに回動すると、これに伴って、第２サブブーム２２が連動リンク４９によって第２軸４２回りに回動される。 - 特許庁

To provide a communication device and a communication charge contracting method that accelerate market competition between network users and network providers of the Internet which consists of many network providers and is used by many network users.例文帳に追加

多数の網提供者によって構成され、多数の網利用者によって利用されるインターネットで、網利用者と網提供者との間の市場競争を促進する通信装置を得ること。 - 特許庁

Three-dimensional shape data measured by a three-dimensional shape measuring instrument 1 are decreased in number by putting ≥2 pieces of data into one piece of data and contracting the edges of a polygon model.例文帳に追加

三次元形状計測装置１で計測された三次元形状データは２個以上のデータを１個のデータに集結してポリゴンモデルのエッジを収縮することによりデータ数が削減される。 - 特許庁

A curvature of the central bent part 7c of the three bent parts of the flexible member is made to have the bent shape which is larger than that of the other bent parts so that large displacement in opening/contracting directions can be absorbed.例文帳に追加

可撓部材の３つの屈曲部のうち中央部の屈曲部７ｃの曲率が他の屈曲部より屈曲形状を大きくし、開き縮み方向の大きな変位を吸収できるようにした。 - 特許庁

Shutter spectacles 3 include: a switching member 5 switching over between a transmission state allowing transmission of light and a cutoff state cutting off the light; and a piezoelectric element 6A extending/contracting according to the application state of a voltage.例文帳に追加

シャッター眼鏡３は、光を透過させる透過状態、または光を遮断する遮断状態に切り替わる切替部材５と、電圧の印加状態によって伸縮する圧電素子６Ａとを備える。 - 特許庁

At insertion-coupling, an elastic piece 60 of a slider 41 is pressed by a front end face 10a of a hood part 11 and the slider 41 retreats to a tolerable bent position while elastically contracting a compression coil spring 40.例文帳に追加

嵌合時は、スライダ４１の弾性片６０がフード部１１の前端面１０ａに押圧されることでスライダ４１が圧縮コイルばね４０を弾縮しつつ撓み許容位置へ後退移動する。 - 特許庁

The first solenoid 70a makes a movable iron core 71 project to change the state between a loading state to apply loads to the operating member 40 by pressing and contracting the first coil spring 50 and a releasing state to release the loads.例文帳に追加

第１ソレノイド７０ａは、可動鉄心７１を突出させ、第１コイルバネ５０を押し縮めて操作部材４０に負荷を与えた負荷状態と、この負荷を解除した解除状態とを切り替える。 - 特許庁

To set a cylinder speed at the same level both in derricking action and in telescoping action for letting falling and telescopic action of a jib coincide with rising and contracting action in a falling direction of an operation lever.例文帳に追加

シリンダ速度を起伏および伸縮動作時とも同レベルにでき、操作レバーの傾動方向にジブの伏伸および起縮動作を一致させることができるジブ起伏・伸縮装置を提供する。 - 特許庁

A hanging cargo S is carried in a necessary floor by supporting the hanging cargo S on the edge end of the carrying-in boom 3, holding the carrying-in boom 3 in a substantially horizontal state after hanging and expanding and contracting the booms 2, 3.例文帳に追加

この搬入用ブームの先端部で吊り荷を支持すると共に、吊り上げ後に搬入用ブームをほぼ水平状態に保持しブームを伸縮させることにより吊り荷を所要階に搬入する。 - 特許庁

The second expanding/contracting mechanism comprises: a second guide structure provided between the frame 22 of the foot rest 6 and the base frame 27; and a spring 61 for biasing to return the frame 22 to an extending standby position.例文帳に追加

第２伸縮機構は、足台６の台枠２２とべース枠２７との間に設けられる第２ガイド構造と、台枠２２を伸長待機位置へ向かって復帰付勢するばね６１とで構成する。 - 特許庁