「contribute in」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase a degree of freedom in a timing when supplying fuel which does not contribute to combustion.例文帳に追加

燃焼に寄与しない燃料供給を行う場合のタイミングの自由度を拡張する。 - 特許庁

To contribute to improvements in physical functions different from a main purpose through the aid of exercising.例文帳に追加

運動支援を通して本来の目的とは異なる別の身体機能を評価し、その向上に寄与する。 - 特許庁

In certain cases, the tactile signaling current may contribute to electrotransport drug delivery.例文帳に追加

ある場合においては、触感信号電流が電気搬送薬品給付に寄与することもある。 - 特許庁

Consequently, the paper dust can be effectively removed to contribute to the improvement in image precision.例文帳に追加

この結果、紙粉を効果的に除去して、画像精度の向上に貢献することができる。 - 特許庁

To securely block unwanted light which do not contribute to imaging, even if a lens is made small in size.例文帳に追加

レンズが小型化しても結像に寄与しない不要な光を確実に遮断できる。 - 特許庁

To provide pallet which can increase the strength and can contribute to cost saving and reduction in environmental load.例文帳に追加

強度を大きくすることができ、コスト削減と環境負荷の軽減に役立つパレットを提供する。 - 特許庁

Accordingly, a CPU or a memory is not needed in a client of each user to contribute to energy saving.例文帳に追加

このため、利用者のクライアントで、ＣＰＵ，メモリが不要となり、省エネルギー化に寄与する。 - 特許庁

To contribute to an increase in the number of members by introducing novel services into SNS (Social Network Service).例文帳に追加

SNSに対して新規なサービスを導入することにより、会員数の増加に寄与する。 - 特許庁

This increase in the thickness can greatly contribute to the suppression of the so-called heat fluctuation.例文帳に追加

こういった膜厚の増大はいわゆる熱揺らぎの抑制に大いに貢献することができる。 - 特許庁

To contribute to construction of a UGC (user-generated content) system in which synchronization of each musical instrument sound data is securely taken.例文帳に追加

各楽器音データの同期を確実に取ることができるＵＧＣシステムの構築に貢献する。 - 特許庁

To suppress deterioration of freshness of shark meat and emission of malodor, and to contribute to an increase in uses as a food material.例文帳に追加

サメ肉の鮮度低下と臭気の発生を抑制し、食材としての用途拡大に寄与すること。 - 特許庁

This double-axis rotating mechanism can contribute to a reduction in the size of electronic devices such as cellular phone terminals.例文帳に追加

こうした二軸回り回転機構は携帯電話端末装置といった電子機器の小型化に寄与する。 - 特許庁

To contribute to labor saving by supporting a work for registering a paper document in an existing system while computerizing.例文帳に追加

紙文書を電子化して既存システムに登録する作業を支援し、省力化に寄与する。 - 特許庁

To improve write processing speed and processing efficiency and to contribute in longer life of memory.例文帳に追加

書き込み処理速度及び処理効率の向上、及びメモリの長寿命化に寄与する。 - 特許庁

To contribute to enhancement of throughput without causing any useless time in the movement of a substrate.例文帳に追加

基板の移動に無駄な時間を生じさせず、スループットの向上に寄与する。 - 特許庁

Such a recording medium drive can contribute significantly to the increase in the recording density.例文帳に追加

こういった記録媒体駆動装置は一層の記録密度の向上に大いに貢献することができる。 - 特許庁

To provide a method of removing effectively CO_2 contained in an exhaust gas and discharged water to contribute to prevention of global warming.例文帳に追加

排ガスや排水に含まれるＣＯ２を効果的に除去し地球温暖化防止に寄与する。 - 特許庁

To provide a fuel cell stack which allows a reduction in the number of pumps and can contribute to the size reduction.例文帳に追加

ポンプの数を低減でき、小型化に貢献できる燃料電池スタックを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can contribute to a suppression of rise in the temperature of a bank (an array) of Pachinko machines.例文帳に追加

パチンコ島設備の温度上昇の抑制に寄与することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which can contribute to improvement in management efficiency of a document file.例文帳に追加

ドキュメントファイルの管理効率の向上に寄与することのできる技術を提供する。 - 特許庁

Accordingly, this device can contribute to spreading of electrocardiographic synchronous scan in general medical facilities.例文帳に追加

よって、一般の医療施設での心電同期スキャンの普及にも寄与できる。 - 特許庁

To acquire interest levels of a broadcast program of the public in order to contribute to convenience of selecting a program by a user.例文帳に追加

放送番組の世間の関心度を取得してユーザの番組選択の便宜に資する。 - 特許庁

To contribute to improvement in retrieval efficiency of a user by providing a recommended query of high precision for the user.例文帳に追加

高精度の推薦クエリをユーザに提供し、ユーザの検索効率の向上に貢献する。 - 特許庁

This method can contribute to the improvement of the preserving property of the fingerprints taken by the conventional method in the past.例文帳に追加

さらに過去従来の方法で指紋採取されたものの保存性の向上にも貢献できる。 - 特許庁

Thus, various kinds of merchandise can be displayed in an easily visible state to contribute sales promotion.例文帳に追加

これにより、多種多様な商品を見やすい状態で陳列でき、販売促進に寄与できる。 - 特許庁

To control each element to contribute to improvement in efficiency according to the correlation values of past achievement data.例文帳に追加

過去の実績データの相関値から効率向上に寄与するよう各要素を制御する。 - 特許庁

To contribute to the reduction in power for an air compressor and monitor a steam amount of compressed air.例文帳に追加

エアコンプレッサーの動力低減に寄与するとともに圧縮エアの水蒸気量を監視する。 - 特許庁

This can contribute to the suppression of rise in the temperature of the bank of the pachinko machines.例文帳に追加

したがって、パチンコ島設備の温度上昇の抑制に寄与することができる。 - 特許庁

Thus, this can contribute to sufficient the radiation effect and reduction in the number of components.例文帳に追加

これにより、充分な放熱効果と部品点数の削減に寄与することができる。 - 特許庁

The method is expected to largely contribute to the improvement in efficiency of crop breeding.例文帳に追加

当該方法により、作物育種の効率化に大きく貢献することが期待される。 - 特許庁

To contribute to power generation by consuming all of just enough fuel having fluctuating and restriction in supply.例文帳に追加

供給量に変動や制約がある燃料を、過不足なく全量消費して発電に寄与すること。 - 特許庁

To further contribute to energy-saving by further saving electric power consumption in an electric power-saving mode.例文帳に追加

節電モードにおいて、消費電力をより節約でき、より省エネルギーに貢献すること。 - 特許庁

These data collection challenges contribute to uncertainty in scope 3 accounting. 例文帳に追加

このようなデータ収集における課題は、スコープ3 の算定に不確実性をもたらす一因となる。 - 経済産業省

In particular, the polarity of solvents is thought to significantly contribute to the allocation of HCB. 例文帳に追加

特に、溶媒の極性の有無がＨＣＢの分配に大きく寄与すると考えられる。 - 経済産業省

To enable the information system to contribute to the organization in implementing its management policies and achieving strategic goals例文帳に追加

情報システムが、組織体の経営方針及び戦略目標の実現に貢献するため - 経済産業省

Since the phosphor layer 2B is provided in a region corresponding to the expansion of electron beams in this way, electron beams that do not contribute to light emission are less than that in the conventional technology and in addition, the phosphor layer 2B that does not contribute to the light emission is less.例文帳に追加

このため、電子線の広がりに対応した領域に蛍光体層２Ｂが設けられるため、従来の技術に比べて発光に寄与しない電子線が少なく、さらに発光に寄与しない蛍光体層２Ｂが少ない。 - 特許庁

(2) The State shall make efforts to provide the information obtained by Ocean Survey, in order to contribute to the formulation and implementation of measures by the Local Governments with regard to the oceans as well as to contribute to the activities by the business operators and others. 例文帳に追加

２　国は、地方公共団体の海洋に関する施策の策定及び実施並びに事業者その他の者の活動に資するため、海洋調査により得られた情報の提供に努めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chance to release your own code PEAR gives you the chance to contribute your code to an enormous number of PHP developers: To get more information about how to contribute your code in PEAR, read here. 例文帳に追加

コードをリリースする機会 PEAR に参加すれば、自らのコードを、他の多くの PHP 開発者に使用してもらえる機会が得られます。 PEAR にコードを提供する方法について詳細な情報を得るには「こちら」を参照してください。 - PEAR

To provide a crystal vibrator use oscillation circuit that can contribute to practical use of a crystal vibration sensor vibrated in a thickness torsional vibration mode and the crystal vibration sensor that can contribute to the measurement accuracy by using it.例文帳に追加

厚み捩れ振動モードで振動する水晶振動子式センサーの実用化に寄与できる水晶振動子用発振回路、およびこれを用いた測定精度の向上に寄与できる水晶振動子式センサーを得る。 - 特許庁

To provide an adiabatic duplex tube piping favourable in an adiabatic hot insulation effect, to contribute to energy saving and to also contribute to environmental maintenance of hygiene environment of a plant, etc., and its connection coupler for the duplex tube.例文帳に追加

断熱保温効果が良く、また省エネルギーに寄与し且つ工場の衛生環境などの環境整備にも寄与する断熱二重管配管、及びその二重管用接続継手を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which can contribute to reduction of data capacity of image data read from an original document in an image reading apparatus, and can contribute to achievement of a flexible image processing to meet user's requests.例文帳に追加

画像読取装置において原稿から読み取った画像データのデータ容量の削減に寄与するとともに、ユーザの要求に応じた柔軟な画像処理の実現に寄与することのできる技術を提供する。 - 特許庁

To excellently perform an idling stop to contribute to fuel saving even if there is no optical beacon transmitter in a stop position of a traffic signal crossing, and to contribute to reduction of a road-side facility.例文帳に追加

信号交差点の停車位置に光ビーコン送信機がなくても、良好にアイドリングストップができて省燃費に寄与でき、路側設備の軽減化に寄与できるようにする。 - 特許庁

[2] Related industries expected to grow in the future As the industry that support or contract the duties from research and development to manufacturing and distribution in the pharmaceutical industry, new businesses will grow in the future such as gene analysis business, contract research organization, contract manufacturing organization (CMO) (manufacturing organizations which can accept commissioned manufacturing in the whole stage from research/development to commercial production including manufacturing of antibody drugs), PMS contract business, information supply service to medical institutions and contract sales organization (CSO) and are expected to contribute to rationalization and streamlining of the industry structure.例文帳に追加

② 今後成長が期待される関連産業 - 厚生労働省

(iii) In addition to what is listed in the preceding item, raise awareness and conduct public relation activities that would contribute to establishment of order in motor truck transportation business; 例文帳に追加

三　前号に掲げるもののほか、貨物自動車運送に関する秩序の確立に資するための啓発活動及び広報活動を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To early predict a change in hemoglobin concentration in blood from carbon monoxide concentration, and to contribute to prevent failing in escape.例文帳に追加

一酸化炭素濃度から血中のヘモグロビン濃度の変化を早期に予測し、逃げ遅れ等の防止に貢献する。 - 特許庁