「control levers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To individually arrange two control levers for unlocking on the side of a seat cushion and the side of a seat back.例文帳に追加

ロック解除用の二つの操作レバーを、シートクッション側とシートバック側とに個別に配置可能とする。 - 特許庁

The Pachinko balls stored in the tray are discharged from the tray by operating the first and second control levers.例文帳に追加

受け皿に貯留されたパチンコ玉は第１、第２操作レバーを操作することで受け皿から排出される。 - 特許庁

The operation levers, the control valve and the base plate 26 can be used as assemblies 27 to be mounted with bolts 28.例文帳に追加

また、操作レバー、コントロールバルブ及びベースプレート２６をアセンブリ２７としてボルト２８により取り付けることもできる。 - 特許庁

The combiner holder is connected to a combiner, the levers are connected to the combiner holder and the control discs, and the driving unit is connected to the control discs.例文帳に追加

コンバイナーホルダーは、コンバイナーに接続され、レバーは、コンバイナーホルダーおよびコントロールディスクに接続され、駆動ユニットは、コントロールディスクに接続される。 - 特許庁

To provide a running lever device which can carry out both operating pattern using a common control lever and operating pattern using individual control levers.例文帳に追加

共通操作レバーを用いる操作形態と個別操作レバーを用いる操作形態とを実施可能な走行用レバー装置を提供する。 - 特許庁

A shaft 21 is extended to the top ends of control levers 1L and 1R in an almost vertical direction to the rotary faces of the control levers, and a grip member 23 is fit into the shaft 21 so that the grip member 23 can be rotated against the shaft 21.例文帳に追加

操作レバー１Ｌ、１Ｒの先端に、操作レバーの回動面に対し略垂直方向に軸２１を延設し、その軸２１に把持部材２３を嵌入し、軸２１に対し把持部材２３が回転するように構成した。 - 特許庁

The manual fine control of the position of the small carriage 1 is also enabled by fitting small rollers 6 to the ground contacting ends of the levers 3.例文帳に追加

また、レバ３の接地端に小さなローラ６を取り付けることにより、手動で位置の微調整を可能にした。 - 特許庁

A travel mode detector 16 is connected to left and right operation levers 10A and 10B via control cables 12A and 12B.例文帳に追加

左，右の操作レバー１０Ａ，１０Ｂにはコントロールケーブル１２Ａ，１２Ｂを介して走行モード検出器１６を接続する。 - 特許庁

To reduce the burden on an operator by lessening the operating force of crane operating levers required to perform the accelerator control of a crane.例文帳に追加

クレーンのアクセル制御を行う場合に要するクレーン操作レバーの操作力を小さくし、オペレータの負担を軽減する。 - 特許庁

A control box having operation levers is disposed on the side of the operator seat or on the forward right and left sides of the seat.例文帳に追加

また、操作レバーを備えたコントロールボックスを運転者用シートの横もしくはシートの前方左右位置に配置した。 - 特許庁

In this construction machinery, a pilot circuit switching valve 17, which performs mutual switching between pilot lines 16D and 16E between operating levers 13 and 14 and a spare pedal 15, and a bucket control valve 12D and a fork control valve 12E, is provided between the operating levers 13 and 14 and the control valve 12D, and between the spare pedal 15 and the control valve 12E.例文帳に追加

作業レバー１３，１４とバケット制御弁１２Ｄとの間、および予備ペダル１５とフォーク制御弁１２Ｅとの間には、作業レバー１３，１４、予備ペダル１５とバケット制御弁１２Ｄ、フォーク制御弁１２Ｅとの間のパイロット管路１６Ｄ、１６Ｅを互いに切換えるパイロット回路切換弁１７を設ける構成とする。 - 特許庁

Levers are provided in the ends of the vibration control devices 13 to amplify amplitude transmitted to the devices and to vary the direction of vibration.例文帳に追加

制振装置の端部にてこを設けることにより、装置に伝わる振幅を増幅させ、かつ振動の方向を変化させる。 - 特許庁

A pair of right and left traveling control levers 63a and 63b is arranged upward from a front floor surface of the operator's seat 5.例文帳に追加

左右一対の走行操作レバー６３ａ，６３ｂは、運転席５の前方の床面から上方に向かって配設されている。 - 特許庁

To improve the piping workabilty for hydraulic pipings connecting a control valve to hydraulic instruments and set-up workability for connection structure interlockingly connecting the control valve to operation levers.例文帳に追加

コントロールバルブと油圧機器とを接続する油圧配管の配管作業性、コントロールバルブと操作レバーとを連動連結する連係機構の組付け作業性を向上する。 - 特許庁

To provide a locking device of a control lever for a working machine capable of simultaneously, easily and surely locking one or more control levers for the working machine so as not to move and releasing the lock.例文帳に追加

作業機械の操作レバーを、１本以上同時に容易に確実に動かないようにロックすることができ、またロックを解除することができるようにする。 - 特許庁

To provide a slide rail device for vehicles which uses a simple structure having the small number of components to connect a loop handle to locking operation levers, which control the locking and unlocking of slide rails, in a state where the rotation of the loop handle relative to the locking operation levers in an upward direction is restricted and the rotation of the loop handle relative to the locking operation levers in a downward direction is permitted.例文帳に追加

スライドレールのロック・アンロックを制御するロック操作レバーに対してループハンドルを、上方への相対回転は規制しかつ下方への相対回転は許容した状態で、少ない部品点数かつ簡単な構造により接続することが可能な車両用スライドレール装置を得る。 - 特許庁

The motor output control means 6 is not made to interface with the clutch changeover levers 10 and 20 even if these are located at any operation positions.例文帳に追加

モータ出力調整手段６とクラッチ切換レバー１０、２０とは、これらが如何なる作動位置にあっても干渉することはない。 - 特許庁

The respective control levers 5 are grasped, and the optical fiber connector is drawn from the fitting groove of the fixture by the drawing pawls 2.例文帳に追加

次に、各操作レバー５をつかみ、引き抜き爪２により、光ファイバコネクタ２１０を固定具２００の嵌合溝部２００Ａから引き抜く。 - 特許庁

In the vector control mode, the operating direction of the working machine operating levers 20a and 20b matches the driving direction of the tip portion of each working device.例文帳に追加

ベクトル制御モードでは、作業機操作レバー２０ａ，２０ｂの操作方向と、各作業具の先端部分の駆動方向とが一致する。 - 特許庁

The output amount of the sensor 23, and the out put amount of control levers of the hydraulic pumps 19A, 19B are compared by a controller, and an opening and shutting displacement magnitudes of the control levers are set according to the output amount of the sensor 23 to carry out the traveling by automatic steering.例文帳に追加

またセンサ２３の出力量と、油圧ポンプ１９Ａ、１９Ｂのコントロールレバーの出力量とがコントローラによって比較され、センサ２３の出力量に応じたコントロールレバーの開閉変位量が設定されて、自動操舵による走行が行われることを特徴とする。 - 特許庁

A control device to control motors 49, 50 controls the motors 49, 50 to revolve the levers 53, 54 to the working positions in a state where no detection signal of the obstacle is output from the light receiving parts S9b, S10b.例文帳に追加

モータ49，50を制御する制御装置は受光部9b，10ｂから障害物の検知信号が出力されていない状態で、レバー53，54を作用位置へ回動させるようにモータ49，50を制御する。 - 特許庁

Operation levers 22, 23, 24 for performing various operation of an industrial vehicle and a control valve 25 for detecting the operation amount of the operation levers are mounted on a plate front protector 21 located at the front part of the vehicle via a base plate 26.例文帳に追加

産業車両の各種操作を行う操作レバー２２，２３及び２４と、この操作レバーの操作量を検出するコントロールバルブ２５とがベースプレート２６を介して車両最前部に位置する板状のフロントプロテクタ２１に取り付けられる。 - 特許庁

When extending a lift cylinder 14 and a tilt cylinder 19, the control mechanism 60 makes the drive motor 36 run on the basis of an operation of each of levers 22 and 23, and variably controls the number of revolutions thereof depending on a manipulated variable of each of the levers 22 and 23.例文帳に追加

この制御機構６０は、リフトシリンダ１４及びティルトシリンダ１９を伸長させるとき、各レバー２２，２３の操作に基づいて駆動モータ３６を回転させるとともに、その回転数を各レバー２２，２３の操作量に応じて可変に制御する。 - 特許庁

The balancer also has engaging holes 25 formed to frame members 14 fixed onto the spring seats 19 and control levers 27 supported to shafts 28 mounted on the frame members 14.例文帳に追加

又、ばね座１９に固定した枠部材１４に形成した係合孔２５と、枠部材１４に設けた軸２８に支持された操作レバー２７と、を備える。 - 特許庁

While gripping any one of the control levers 14, 15, 16 and 17, each speed adjusting dial 20, 21, 22 and 23 in the grip part 25 is made to be operated.例文帳に追加

各ウインチドラムの操作用コントロールレバー１４，１５，１６，１７のいずれかを掴んだまま、グリップ部２５の速度調整ダイヤルを操作できるようにする。 - 特許庁

As the shooting levers 4a-4c are turned clockwise, the rotating shaft 17 of the electronic volume control 10 is turned, eventually making the magnets 11 and 12 rotate.例文帳に追加

発射レバー４ａ〜４ｃを時計方向へ回動させると、それに伴って電子ボリューム１０の回転シャフト１７も回動し、磁石１１，１２が回動する。 - 特許庁

When both work machine operating levers 20a and 20b are set to erected operating positions, in the same manner as in the operation of a conventional hydraulic shovel, any one of actuators is set to a driven normal control mode for each operating direction of the working machine operating levers 20a and 20b.例文帳に追加

作業機操作レバー２０ａ，２０ｂがともに起立操作位置である場合、従来の油圧ショベルの操作と同様に、作業機操作レバー２０ａ，２０ｂの操作方向毎にいずれか１つのアクチュエータが駆動される通常制御モードに設定される。 - 特許庁

Two sets of hydraulic remote control valves 14 and 15 corresponding to the front and back running levers 7 and 7 are disposed, and the corresponding valve is connected to a hydraulic pump control valve through a high pressure selector valve 13 for operation changeover.例文帳に追加

前後の走行レバー７・７に対応した２組の油圧リモコン弁１４・１５を配設し、相対するバルブから操作切換用の高圧選択弁１３を経由して油圧ポンプ制御弁に接続する。 - 特許庁

The remote control device 13 includes a portable housing 22 which a ship operator can grip; control levers 23 and 24 longitudinally rotatably provided on the housing 22; a horizontally rotatable steering element 25; locking mechanisms 40 and 41 which can hold the control levers 23 and 24 in neutral positions; a selector switch 26; a display 27; and an emergency stop switch 28 or the like.例文帳に追加

リモートコントロール装置１３は、操船者が把持可能な可搬式ハウジング２２と、ハウジング２２に前後方向に回動可能に設けられたコントロールレバー２３，２４と、左右方向に回動可能な操舵用操作子２５と、コントロールレバー２３，２４を中立位置において保持可能なロック機構４０，４１と、セレクトスイッチ２６と、表示器２７と、緊急停止スイッチ２８等を備えている。 - 特許庁

This arrangement is obtained by arranging a main speed change lever 13 and a position control lever 14 together in one lateral side of a driver' seat 4 and arranging the operating lever 10 for the front dozer 9 at the front in the most tilted position on the front side of the respective levers 13 and 14 and in a site A located nearly the center between the levers 13 and 14.例文帳に追加

運転席４の一側方に主変速レバー１３とポジションコントロールレバー１４を集中配置すると共に、上記各レバー１３、１４の前側最傾倒位置の前方でかつ当該レバー間の略中央に位置する部位Ａに、フロントドーザ９の操作レバー１０を配設した。 - 特許庁

The blades are attached to pitch levers 26-29, while the rotary wing includes pitch control rods connected with the pitch levers by first ball joints 65 and a common lug damper system 30 arranged centering on the rotary shaft 12 of the rotary wing sufficiently and connected with the blades.例文帳に追加

各羽根は、各ピッチ・レバー（２６乃至２９）に取り付けられ、回転翼は、第１の玉継手（６５）によって各ピッチ・レバーに接続された各ピッチ制御棒と、回転翼の回転軸（１２）に十分にセンタリングされ各羽根に接続された共通のラグ減衰器システム（３０）と、を含む。 - 特許庁

The camera has: measuring means 30 and 31 measuring the positional change of shutter driving levers 24c and 25c driven and controlled by a control means; and a determination means determining whether or not actuation of the shutter driving levers 24c and 25c is within a normal range by the measurement means 30 and 31.例文帳に追加

制御手段により制御駆動されるシャッタ駆動レバー２４ｃ，２５ｃの位置変化を計測する計測手段３０，３１と、計測手段３０，３１によってシャッタ駆動レバー２４ｃ，２５ｃの作動が正常範囲内であるか否かを判断する判断手段とを有する。 - 特許庁

Operation sensors 61 and 62 are installed on operating levers 31 and 32 of the working device 4 of the working vehicle 1, while a timer device 35 to clock the lasting time of the non-operation condition of the levers 31 and 32 is installed on a lower working device controller 34 to make actuation control of the working device 4.例文帳に追加

また、この高所作業車１の作業装置４の操作レバー３１，３２に、操作検出センサ６１，６２を配設するとともに、作業装置４の作動制御を行う下部作業装置コントローラ３４に、操作レバー３１，３２の非操作状態の継続時間を計測するタイマー３５を備える。 - 特許庁

To provide a work machine in which directional control valves, operation levers, etc. are efficiently assembled to a frame of a machine body and efficiency of assembly is improved as a result.例文帳に追加

機体のフレームに対する方向制御弁や操作レバー等の組付け作業を効率的に行うことができ、組立時の作業性を向上できるようにする。 - 特許庁

To provide a control device for multiple engine propellers capable of extremely low speed navigation by automatically controlling a plurality of propellers and removing the burden of operating a plurality of accelerator levers.例文帳に追加

複数の推進機を自動制御して極低速航行を可能とし、複数のアクセルレバー操作の煩わしさをなくした多機掛け推進機の制御装置を提供する。 - 特許庁

Later, predetermined drive control in the reaching state to the derricking limit or in the reaching state to the expansion limit is executed on the basis of directions of operation levers.例文帳に追加

そして、その後は、前記操作レバーの指示に基づいて予め定められた起伏限界到達時あるいは伸縮限界到達時における駆動制御を実行する。 - 特許庁

To provide a construction machine having a dozer lever rockingly operated and an engine control lever operated to rock to control the rotational frequency of an engine in which both levers are disposed in a compact state in a place easy to operate.例文帳に追加

ドーザを作動させるべく揺動操作されるドーザレバーと、エンジン回転数を調整すべく揺動操作されるエンジンコントロールレバーとを備えた建設機械において、両レバーを、操作し易い箇所にコンパクトに配設する。 - 特許庁

By keeping on gripping the left- and right-turn operating levers by the maxim control operation for a first reference time Ts1 or more, the control device decides to have obtained the operation signals of stuck processing and operating members.例文帳に追加

第１基準時間Ｔｓ１以上にわたって、左旋回操作レバー及び右旋回操作レバーを最大操作量だけ握り続けることで、制御部は、スタック処理操作部材の操作信号を得たと判断する。 - 特許庁

The controller 70 controls the opening control of the control valves 60 so that the hydraulic actuators selected by the respective selection levers 31 to 33 operate at the operating speed set with the speed setting volume switch 35.例文帳に追加

そして、コントローラ７０は、各選択レバー３１〜３３により選択された油圧アクチュエータが速度設定ボリュームスイッチ３５により設定される作動速度で作動するように、制御バルブ６０の開度制御を行う。 - 特許庁

Protruded end 7x of the motor output control means 6 and protruded ends 10x and 20x of the clutch changeover levers 10 and 20 are installed as different phases in rotation shaft center direction of the spool 4.例文帳に追加

モータ出力調整手段６の突出端７ｘとクラッチ切換レバー１０、２０の突出端１０ｘ、２０ｘとをスプール４の回転軸芯方向に異相させて設ける。 - 特許庁

A control cut-off device is equipped with first and second levers 10 and 20 rotatably supported on a substrate 4 a cut-off bar 30 provided to the second layer and a switch 50.例文帳に追加

基板４に回転自在に支持された第１のレバー１０及び第２のレバー２０と、第２のレバーに設けられた遮断棒３０と、スイッチ５０とを備えた操作遮断装置２。 - 特許庁

An engine control system 4, when a mode switching device 41 selects an auto-idle control, reduces a number of revolutions of an engine 1 to a low speed rotation number, when predetermined time T1 elapses after all operation levers have been positioned to a neutral state.例文帳に追加

エンジン制御システム４は、モード切換装置４１がオートアイドル制御を選択しているとき、全ての操作レバーが中立状態となった後所定時間Ｔ１を経過するとエンジン１の回転数を低速回転数に低下させる。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a transmission control device that improves mountability and the degree of freedom in layout of a transmission control device equipped with shift lever boots to be installed on a pair of shift levers and, that improves its appearance.例文帳に追加

一対のシフトレバーに装着されるシフトレバーブーツを有する変速操作装置の装着性やレイアウトの自由度を向上でき、更に、外観上の見栄を良好にできる変速操作装置の取付構造を提供する。 - 特許庁

When both working machine operating levers 20a and 20b are set to fallen operating positions, the right front working machine is made operable by a steering device 17a in a vector control mode, and the left front working machine is made operable by a steering device 17b in the vector control mode.例文帳に追加

作業機操作レバー２０ａ，２０ｂがともに倒伏操作位置である場合、操縦装置１７ａで右側のフロント作業機を、操縦装置１７ｂで左側のフロント作業機をそれぞれベクトル制御モードで操作可能とする。 - 特許庁

A first control valve device 33 and a second control valve device 43 consisting of a plurality of directional control valves are preassembled to a single attachment plate 32 together with a correction lever 49, a plurality of operation levers 62 and 63, a link mechanism, etc. to constitute a lever/valve assembly 31.例文帳に追加

また、複数の方向制御弁からなる第１の制御弁装置３３と第２の制御弁装置４３とは、補正レバー４９、複数の操作レバー６２，６３等およびリンク機構等と共に単一の取付板３２に予め組付けてレバー・弁組立体３１を構成しておく。 - 特許庁