「control module」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

The external device control module 2c measures reproduction time of the music data and when the measured time reaches reproduction time information acquired from the external device 6 in advance, performs a control of stopping the reproduction processing of the external device 6.例文帳に追加

外部機器制御モジュール２ｃは、音楽データの再生時間を計測し、計測時間が予め外部機器６から取得した再生時間情報に達したときに、外部機器６の再生処理を停止するように制御する。 - 特許庁

To decrease the number of signal lines for a control signal supplied to a display module by decreasing the number of signal lines for supplying a synchronizing signal relating to the vertical synchronization timing and horizontal synchronization timing of the control signal.例文帳に追加

表示モジュールに供給される制御信号における、垂直同期タイミング及び水平同期タイミングに係る同期信号を供給するための信号線の本数を減少させて、制御信号の信号線の本数を削減する。 - 特許庁

The processor module generates, using information from the accelerometers and pressure sensors, control signals (S1) for controlling the displacement of the virtual ball in the video game and control signals (S2) for controlling the displacement of the virtual player in the video game.例文帳に追加

このプロセッサモジュールは、この加速度計および圧力センサからの情報を使用して、ビデオゲーム内の仮想ボールの変位を制御する制御信号（Ｓ１）およびビデオゲーム内の仮想プレーヤの変位を制御する制御信号（Ｓ２）を生成する。 - 特許庁

This version does not copy types like module, class, function, method,stack trace, stack frame, file, socket, window, array, or any similartypes.Classes can use the same interfaces to control copying that they use to control pickling.例文帳に追加

現在のバージョンでは、モジュール、クラス、関数、メソッド、スタック追跡、スタック構造、ファイル、ソケット、ウィンドウ、アレイ、その他これらに類似の型をコピーしません。 クラスでは、pickle 化を制御するためのインタフェースと同じインタフェースをコピーの制御に使うことができます。 - Python

The image forming apparatus having a power source control circuit waits until power supply stabilization time of the a power control target module lapses after starting power supply while measuring the lapsed time after starting power supply.例文帳に追加

電源制御回路とを備える画像形成装置は、電源供給が開始されてから電源制御対象モジュールの電源安定時間が経過するまで待機すると共に、電源供給が開始されてからの経過時間を計測する。 - 特許庁

The image forming apparatus for updating the firmware to new firmware when the trouble caused by the firmware is detected, discriminates which of control modules such as a control module 423 of an image read section and a control module 424 of an image forming section the new firmware controls, stops operations of the parts controlled by the new firmware and continues the operations of the other parts.例文帳に追加

ファームウェアに起因するトラブルの発生が検知された場合に、新たなファームウェアに更新する画像形成装置において、新たなファームウェアが、例えば画像読取部の制御モジュール４２３や画像形成部の制御モジュール４２４などの各制御モジュールのうち、どのモジュールを制御するファームウェアかを判定し、新たなファームウェアにより制御される部分の動作を停止し、他の部分の動作は継続させる。 - 特許庁

In the user information control method for the information processing device including at least one or more applications, a system initialization module 122 includes: a request stage for making a request of a user information control means 49 for update of the user information; and an update stage in which the user information control means 49 updates the user information in response to the request from the system initialization module 122.例文帳に追加

１つ以上のアプリケーションを少なくとも有する情報処理装置のユーザ情報管理方法であって、システム初期設定モジュール１２２が、ユーザ情報管理手段４９へユーザ情報の更新を要求する要求段階と、ユーザ情報管理手段４９がシステム初期設定モジュール１２２からの要求に応じてユーザ情報を更新する更新段階とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In the stop control, the USB legacy emulation processing stop control module 404 monitors write access from the software to a command register 301 inside a USB controller 201, and automatically stops the execution of the USB legacy emulation processing by the USB legacy emulation processing execution module 401 when the write access is detected.例文帳に追加

停止制御処理においては、ＵＳＢレガシーエミュレーション処理停止制御モジュール４０４は、ＵＳＢコントローラ２０１内のコマンドレジスタ３０１に対するソフトウェアからのライトアクセスを監視し、ライトアクセスの発生が検出された時に、ＵＳＢレガシーエミュレーション処理実行モジュール４０１によるＵＳＢレガシーエミュレーション処理の実行を自動的に停止する。 - 特許庁

The illicitness prevention control part makes the key information storing means copy key information 32 of the key module 15 (S104) when recognizing that the key module 15 is connected to the port part (S101), and the control part makes all pieces of software 28 having identification information corresponding to the key information 32 stored in the key information storing means various executable states (S105).例文帳に追加

不正防止制御部は、ポート部にキー・モジュール１５が接続されたことを認識すると（Ｓ１０１）、キー・モジュール１５のキー情報３２をキー情報記憶手段にコピーさせ（Ｓ１０４）、制御部は、キー情報記憶手段に格納されているキー情報３２に対応する識別情報を有する総てのソフトウェア２８を各種実行可能な状態とする（Ｓ１０５）。 - 特許庁

The sensor module 2A includes an amplifier 21 for amplifying an analog signal from the PH sensor 3A, an AD converter 22 for converting an analog signal amplified by the amplifier 21 into a digital signal, a control part 23 for executing control necessary for measurement operation in the sensor module 2A, and a nonvolatile memory 24 for storing calibration information of the PH sensor 3A.例文帳に追加

センサモジュール２Ａには、ＰＨセンサ３Ａからのアナログ信号を増幅する増幅器２１と、増幅器２１で増幅されたアナログ信号をデジタル信号に変換するＡＤ変換器２２と、センサモジュール２Ａにおける計測動作に必要な制御を実行する制御部２３と、ＰＨセンサ３Ａの校正情報を格納する不揮発性メモリ２４とを備える。 - 特許庁

The optical communication module 10 includes: an optical communication section 20 which is operated by power supplied from the host device; and an operation control/power control circuit 30 which receives a signal indicating that a predetermined operation has been performed from the outside onto the optical communication module 10 attached to the host device, and suppresses power supply to the optical communication section 20.例文帳に追加

光通信モジュール１０は、上位装置から供給される電力によって動作する光通信部２０と、上位装置に取り付けられた当該光通信モジュール１０に対して外部から所定の操作が行われたことを表す信号を受け入れて、光通信部２０への電力供給を抑制する動作制御・電力制御回路３０を含む。 - 特許庁

The programmable logic control device 20 includes a first driver module 42 associated with a physical interface 50 that controls data transfer through the network 100 and a second driver module 41 that controls data exchange with the database device 60 so that the programmable logic control device 20 can directly exchange data with the database system 60.例文帳に追加

プログラマブル・ロジック・コントロール・デバイス２０がデータベース・システム６０と直接にデータを交換できるようにするために、プログラマブル・ロジック・コントロール・デバイス２０は、ネットワーク１００を介するデータ伝送を制御する物理インターフェイス５０に関連する第1ドライバ・モジュール４２と、データベース・デバイス６０とのデータ交換を制御する第2ドライバ・モジュール４１とを有する。 - 特許庁

The LED lighting device comprises a series circuit of an inductor L1 and a switching element Q1 connected between the output ends of a DC power supply 1 via an LED module 4, a diode D1 which regenerates the energy stored in the inductor L1 in the LED module 4, and a control circuit 3 which performs on/off control of the switching element Q1.例文帳に追加

ＬＥＤ点灯装置は、直流電源１の出力端間にＬＥＤモジュール４を介して接続されたインダクタＬ１及びスイッチング素子Ｑ１の直列回路と、インダクタＬ１に蓄積させたエネルギーをＬＥＤモジュール４に回生させるダイオードＤ１と、スイッチング素子Ｑ１のオン／オフを制御する制御回路部３とを備える。 - 特許庁

A moving mechanism 3a is subjected to operation control by a control part 4a corresponding to the traveling state of the vehicle, and allows any one of a plurality of lens parts carried by the dielectric lens part 2a to agree selectively with the radar beam radiated from the radar module 1a, by moving it vertically to the emission direction wherein the radar module 1a is radiated.例文帳に追加

移動機構３ａは、車両の走行状態に応じて制御部４ａによって動作制御され、レーダモジュール１ａを放射する出射方向に対して垂直に移動させて、誘電体レンズ部２ａが有する複数のレンズ部のいずれか１つとレーダモジュール１ａから放射されるレーダビームとを選択的に一致させる。 - 特許庁

One test control signal 34 is generated, the at least one test module 30 is electrically separated at least partially from the at least one wire 38, 40 and/or the at least one terminal in an operation mode of the electronic circuit, using the test control signal, and a switching current is evaded in the at least one test module.例文帳に追加

１つの試験制御信号（３４）が生成され、この試験制御信号を用いて、電子回路の動作モードで、少なくとも１つの試験モジュール（３０）が、少なくとも部分的に、少なくとも１つの線（３８、４０）または少なくとも１つの端子から電気的に分離されて、少なくとも１つの試験モジュールにおいてスイッチング電流が回避される。 - 特許庁

The processing management part for parallel processing constructs the image processing part including buffer modules with an exclusive control function and controls individual image processing module to perform image processing in parallel, and the processing management part for sequential processing constructs the image processing part including buffer modules without the exclusive control function and controls individual image processing module to sequentially perform image processing (172 and 176).例文帳に追加

並列処理用の処理管理部は排他制御機能付きのバッファモジュールを含む画像処理部を構築させると共に、個々の画像処理モジュールで並列に画像処理を行わせ、逐次処理用の処理管理部は排他制御機能無しのバッファモジュールを含む画像処理部を構築させると共に、個々の画像処理モジュールで逐次画像処理を行わせる(172,176)。 - 特許庁

The control module 10 generates a program from a device identification code stored in the control module 10 to create a pair of device identification codes, and collates the device identification codes with the main terminal identification code to determine whether they coincide with each other; and then the main terminal saves a data protection unit of a storage 1 from a result of the coincidence.例文帳に追加

制御モジュール１０は、制御モジュール１０内に記憶している装置特定コードによりプログラムを生じて、一組の装置特定コードを起こし、並びに、装置特定コードとメイン端末特定コードが合致するか照合した後、合致結果によってメイン端末が記憶装置１の一データ保護ユニットを保存することを特徴とする。 - 特許庁

A voice controlled surgical system including a wireless command microphone for receiving audio input, a voice control module for generating commands from the audio input received by the wireless command microphone, a detection module for generating signals indicative of a proximity of the wireless command microphone, a switch module for disabling the commands in response to one or more of the signals, and an alarm module activated in response to the one or more signals.例文帳に追加

音声制御式外科用システムは、オーディオ入力を受信する無線命令マイクロフォンと、前記無線命令マイクロフォンによって受信されるオーディオ入力から命令を生成する音声制御モジュールと、前記無線命令マイクロフォンの近接を示す信号を生成する検出モジュールと、信号の１つまたは複数に応答して命令を無効にするスイッチモジュールと、信号の１つまたは複数に応答して作動されるアラームモジュールとを含む。 - 特許庁

The telephone apparatus is provided with: a module for connection with a public network and an information communication network; an IP address identification module which identifies a sound signal or an electronic mail to know the IP address transmitted from a partner apparatus during call connection through the public network; and a control module which starts the telephone call using a VoIP through the information network, during the call connection using the IP address identified by the IP address identification module.例文帳に追加

電話装置に、公衆回線網および情報通信網と接続する手段と、公衆回線網を介して呼の接続中に、相手装置から送信されたＩＰアドレスを示す音響信号又は電子メールを識別するＩＰアドレス識別手段と、前記ＩＰアドレス識別手段で識別したＩＰアドレスを用いて、前記呼の接続中に、情報通信網を介するＶｏＩＰを用いる通話を開始する制御手段とを設けることとした。 - 特許庁

The terminal control part stores an information indicating active/nonactive status in the terminal memory, on the basis of the information concerning the contract contents stored in the module memory part or the service control information in the case where the service control information is received from the subscriber information control server, and accordingly it controls the wireless communication part and the additional function operation part.例文帳に追加

端末制御部は、モジュール記憶部に格納されている契約状態の情報に基づいて、また加入者情報管理サーバからサービス制御情報を受信した場合はサービス制御情報に基づいて、活性・非活性状態を示す情報を端末記憶部に格納し、それに応じて無線通信部と付加機能操作部とを制御する。 - 特許庁

A device and a method utilize a control module 1 for intermediate control of an AC/DC control coil 3 of a duplex configuration, and includes a step for monitoring a coil voltage of the control coil 3, a step for determining if the coil voltage is greater than a predetermined dropout voltage, and a step for determining if the coil voltage is greater than a predetermined pickup voltage.例文帳に追加

制御モジュール１を、二重構成のＡＣ／ＤＣ制御コイル３の仲介制御として利用するデバイス及び方法に関し、制御コイル３のコイル電圧をモニタするステップと、コイル電圧が所定のドロップアウト電圧より大きいかを判断するステップと、コイル電圧が所定のピックアップ電圧より大きいかを判断するステップとを備える。 - 特許庁

In the server machine 200, every time an URL is specified by a function func() from the control equipment 100 for which a control session is established, a tunnel function module 203 establishes the control session with the server machine 300 corresponding to the URL and the resources corresponding to the URL are loaded from the Web server 301 and transmitted to the control equipment 100.例文帳に追加

サーバマシン２００は、制御セッションが確立している制御機器１００から関数func( )によりＵＲＬが指定される場合に、トンネル機能モジュール２０３が上記ＵＲＬに対応するサーバマシン３００と制御セッションを確立し、上記ＵＲＬに対応するリソースをＷｅｂサーバ３０１からロードして、制御機器１００に伝送するようにしたものである。 - 特許庁

For example, in a case where an operation defined in a display output module 41 is newly added, contents of the information-stored UI resource script 44 and control file 42 need to be rewritten while the display output module 41 that is a program needs no change.例文帳に追加

例えば、表示出力モジュール４１で定義されている動作が新たに加わる場合などにおいては、情報が格納されたＵＩリソーススクリプト４４や制御ファイル４２の内容を書き換えればよく、プログラムである表示出力モジュール４１側の変更をする必要がない。 - 特許庁

A membrane damage detection device is arranged to a hollow fiber filter apparatus and constituted of the air pressure injection means provided on the downstream side of a UF membrane module 11, the pressure holding means on the pressure side of the UF membrane module 11 and a control means of them.例文帳に追加

本発明による膜損傷検知装置は、中空糸膜ろ過装置フローに配置され、ＵＦ膜モジュール１１の下流側に設けた空気による圧力注入手段と、ＵＦ膜モジュール１１の加圧側の圧力保持手段と、それらの制御手段とから構成される。 - 特許庁

A multi-gate driver module 23 is provided to transmit a converted power signal to each of a plurality of the full-bridge resonant converters 22 under the control of the central controller 21, and a reception signal processor module 24 coupled to a plurality of the charger blocks 14 is provided.例文帳に追加

中央制御部２１の制御によって複数のフルブリッジ共振型コンバーター２２に個別的にそれぞれ変換された電力信号が伝送されるように、マルチゲートドライバーモジュール２３及び複数個の充電ブロック１４と繋がれる受信信号処理モジュール２４を備える。 - 特許庁

A certificate confirming part 110 of the secret-key control module 100 registers one of currently valid certificates in the plurality of certificates received from the certificate authority module 200 into a certificate storage part 112 while registering the other certificates into a storage part 114 for certificates to be updated.例文帳に追加

秘密鍵制御モジュール１００の証明書確認部１１０は、認証局モジュール２００から受信した複数の証明書のうち、現在有効である証明書の１つを証明書保存部１１２に登録し、その他の証明書を更新証明書保存部１１４に登録する。 - 特許庁

The device for providing state information of digital equipment comprises a first network interface module receiving changed state information data from digital equipment on a home network, and a control module updating state information of the digital equipment concerned based on the received state information data.例文帳に追加

デジタル機器の状態情報提供装置は、ホームネットワーク上のデジタル機器から変更された状態情報データを受信する第１のネットワークインターフェースモジュールおよび前記受信された状態情報データに基づいて前記デジタル機器の状態情報を更新する制御モジュールを含む。 - 特許庁

When the time when the signal level of the digital broadcasting signal received by the tuner module 11 is lower than the predetermined level, becomes longer than predetermined time, the selection control processing part 13 outputs the broadcast data based on the digital broadcasting signal received by the tuner module 12 from the monitor 2 and the speaker.例文帳に追加

チューナモジュール１１によって受信されるデジタル放送信号の信号レベルが所定レベルよりも低い時間が所定時間以上になると、選択制御処理部１３は、チューナモジュール１２によって受信されるデジタル放送信号に基づく放送データをモニタ２及びスピーカから出力させる。 - 特許庁

The control part 5 cuts the radio communication terminals under radio connection with the radio communication module A from the radio communication module A and performs radio connection with other radio communication modules B, C when the number of radio communication terminals reaches the maximum number of connection in accordance with radio connection of the radio communication terminals.例文帳に追加

制御部５は、当該無線通信端末の無線接続に伴い無線通信モジュールＡに無線接続中の無線通信端末の数が最大接続数に達した場合、当該無線通信端末を無線通信モジュールＡから切断し他の無線通信モジュールＢ、Ｃに無線接続する。 - 特許庁

If the signal level of the digital broadcasting signal decreases rather than a predetermined level when the broadcast data based on the digital broadcasting signal received by the tuner module 11 is output from a monitor 2 and a speaker 3, a selection control processing part 13 makes the tuner module 12 start back processing.例文帳に追加

チューナモジュール１１によって受信されたデジタル放送信号に基づく放送データがモニタ２及びスピーカ３から出力されているときに、デジタル放送信号の信号レベルが所定レベルよりも低下すると、選択制御処理部１３は、チューナモジュール１２に裏処理を開始させる。 - 特許庁

In this fault tolerant computer wherein a plurality of modules 100 are multiplexed, each module 100 includes: a power state holding unit 50 for holding a power state of the module; and the BMC 10 performing the power control of all the modules 100 when determined as an active BMC.例文帳に追加

複数のモジュール１００を多重化して構成されたフォールトトレラントコンピュータにおいて、各モジュール１００は、当該モジュールの電源状態を保持する電源状態保持部５０と、アクティブＢＭＣとして決定された場合に全てのモジュール１００の電源制御を行うＢＭＣ１０と、を備える。 - 特許庁

A chip module including a control chip 12 which adjusts functions of the printed circuit board and a memory chip 14 which stores data is formed inside the box-shaped printed circuit board, a contact pad 16 electrically connected to the chip module is formed on one side of the outside of the box-shaped printed circuit board.例文帳に追加

前記箱状の印刷回路基板の内部にはその機能を調整するコントロールチップ１２とデータを保存するメモリチップ１４とを含むチップモジュールが形成され、前記箱状の印刷回路基板の外部の一側には、前記チップモジュールと電気的に接続される接触パッド１６が形成される。 - 特許庁

A portable terminal 100 has: a proximity radio communication module 109 conducting the radio communication with other communication devices; a call control module 114 carrying out the information operation in case of the generation of an event; a vibrator 111 as an information device, an LED 112; and a loudspeaker 113 for an effective voice.例文帳に追加

携帯端末１００は、他の通信装置と無線通信を行う近接無線通信モジュール１０９と、イベント発生時の報知動作を実行する呼制御モジュール１１４、報知デバイスとしてバイブレータ１１１、ＬＥＤ１１２、効果音用スピーカ１１３とを有する。 - 特許庁

To provide a battery module state detection device which detects the difference in remaining capacity of a plurality of battery cells with a simple constitution and at a low cost while performing charging and discharging, a battery module state control device, a battery system, an electric vehicle, a mobile body, a power storage device and a power supply device.例文帳に追加

充電および放電を行いつつ複数のバッテリセルの残存容量の差を簡単な構成および低コストで検出するバッテリモジュール状態検出装置、バッテリモジュール状態制御装置、バッテリシステム、電動車両、移動体、電力貯蔵装置および電源装置を提供する。 - 特許庁

A charging detection device causes a module D68 to compare a potential of a feedback signal input in a lamp lighting control IC 61 from a module B67 to a negative reference potential so as to detect overcurrent of a switching FET 53 for controlling the lighting of a light source lamp 11.例文帳に追加

本発明の帯電検知装置は、光源ランプ１１の点灯を制御するスイッチングＦＥＴ５３の過電流を検出するべくモジュールＢ６７からランプ点灯制御ＩＣ６１に入力されるフィードバック信号の電位と負の基準電位とをモジュールＤ６８が比較する。 - 特許庁

The control unit is structured so as to modulate a pulse width of the adjusting signal in accordance with the return signal and a preset luminance value of the light source module, the switch unit is opened and closed in accordance with the adjusting signal, and impresses an AC voltage to the light source module in accordance with the modulated pulse width.例文帳に追加

制御ユニットは、帰還信号と、光源モジュールの事前設定輝度値に従って、調整信号のパルス幅を変調するように構成され、スイッチユニットは調整信号に応じて開閉し、変調されたパルス幅に従って光源モジュールにＡＣ電圧を印加する。 - 特許庁

After each of modules 101, 102 and 201 is assembled in an assembly process, a module data transferring machine 601 reads out the adjustment value of the first and second modules 101 and 102 stored in the storage part 401, and writes in the EEPROM 201A of the control module 201.例文帳に追加

組み合わせ工程で各モジュール１０１，１０２，２０１が組み合わされた後、モジュールデータ転送機６０１は、上記調整データ記憶部４０１に記憶されている第１及び第２モジュール１０１，１０２の調整値を読み出し、制御モジュール２０１のＥＥＰＲＯＭ２０１Ａへ書き込む。 - 特許庁

Corresponding to the difference between a transfer delay time of the supplied clock until it arrives at the memory module and the transfer delay time of the address signal or the control signal, the timing of the trigger clock is made to be faster than the timing of the leaf clock, so that the sufficient setup margin can be secured on the memory module side.例文帳に追加

供給クロックのメモリモジュールまでの伝送遅延時間と，アドレス信号や制御信号の伝送遅延時間との差に対応して，トリガクロックのタイミングをリーフクロックのタイミングよりも早くすることで，メモリモジュール側で，十分なセットアップマージンを確保することができる。 - 特許庁

A portable telephone set 1 is constituted so that a camera module provided with a CCD camera can be attached/detached to/from a body and a control part of the portable telephone set 1 discriminates whether the camera module is stored in the body and held in an image pickup available state or not and transmits the discriminated information to a management device 24.例文帳に追加

携帯電話機１は、ＣＣＤカメラを備えてなるカメラモジュールが本体に対して着脱可能に構成されており、携帯電話機１の制御部は、カメラモジュールが本体に収容されて撮像可能な状態にあるか否かを判別してその情報を管理装置２４に送信する。 - 特許庁

This emergency light is formed by integrating a solar cell module 10 provided on its top side, a storage device 16 to store generated power of the solar cell module 10, a LED unit 18 positioned on its under surface side and provided with a large number of LEDs, and a controller 12 to control lighting of the LED unit 18.例文帳に追加

上面側に設けられた太陽電池モジュール１０と、太陽電池モジュール１０の発電電力を蓄える蓄電装置１６と、下面側に位置しＬＥＤを多数設けたＬＥＤユニット１８と、ＬＥＤユニット１８の点灯を制御するコントローラ１２とを一体化して成る。 - 特許庁

The portable telephone set, related to a form 1 of this embodiment is roughly configured with a portable telephone set body A10 and a battery pack module B10 as shown in Figure 1, and the battery pack module B10 is provided with a battery pack 1, the external memory IF control section 15 and the external memory card 17.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態１に係る携帯電話機は、携帯電話機本体Ａ１０と電池パックモジュールＢ１０とで概略構成され、電池パックモジュールＢ１０は電池パック１と外部メモリＩＦ制御部１５と外部メモリカード１７とを備える。 - 特許庁

The game medium dispensing device 1 is installed between game machines and is equipped with a mechanism module part 40 having at least one of a bill discriminating device 10, a coin discriminating device 20, and a recording medium processing device 30, and a control unit 50 for driving and controlling the mechanism module part 40.例文帳に追加

本発明の遊技媒体貸出装置１は、遊技機間に配置され、紙幣識別装置１０、硬貨識別装置２０及び記録媒体処理装置３０の少なくとも一つを備えた機構モジュール部４０と、この機構モジュール部４０の駆動、制御を行なう制御ユニット５０とを備えている。 - 特許庁

A first process of assembling a module cell 10 which encloses a positive electrode, a negative electrode, a separator, and an electrolyte in a case equipped with a safety valve 21, and a second process which performs charging and discharging of electricity of the module cell 10 while pressurizing a safety valve 21 from a control jig 64 are included.例文帳に追加

正極、負極、セパレータおよび電解液を、安全弁２１を備えるケースに封入してモジュール電池１０を組み立てる第１の工程と、押さえ治具６４から安全弁２１に加圧しながらモジュール電池１０を充放電する第２の工程とを含む。 - 特許庁

When the vehicle is moved and when the module 1 driven by a built-in battery 3 detects an abnormality of the vehicle being moved, without starting the engine from information about the condition of the vehicle which is obtained from a vehicle control system 30 via a network controller 4, the module 1 generates an alarm automatically.例文帳に追加

内蔵バッテリー３により駆動されている通信モジュール１が、車両が移動された際に、車両制御システム３０からネットワークコントローラ４を介して得た車両のコンディション情報から、エンジンがスタートされることなく移動された等の異常を検出すると、警報アラームを自動発信する。 - 特許庁

In one embodiment, the device is equipped with (1) a navigation module with a map information database for defining a route to a predetermined destination and determining a position of a vehicle, and (2) an associated control module for automatically activating the vehicle's turn signal based on its position.例文帳に追加

一実施形態では、このデバイスは、（１）所定の目的地へのルートを定義し、自動車の位置を判定する、地図情報データベースを収めたナビゲーション・モジュールと、（２）その位置に基づいて自動車の方向指示器を自動的に作動させる関連する制御モジュールを備える。 - 特許庁