「control operator」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

An MFP includes a mode control part for controlling the operation mode according to an operation input of an operator.例文帳に追加

ＭＦＰは、その動作モードを操作者の操作入力に応じて制御するモード制御部を有する。 - 特許庁

An operation device 60 is operated by an operator to control the output of the traveling devices.例文帳に追加

操作装置６０は、走行装置の出力をそれぞれ制御するためにオペレーターによって操作される。 - 特許庁

The interface device is disposed such that an operator can control the medical instrument and the interface device concurrently.例文帳に追加

インターフェイス・デバイスは、オペレータが医療器具およびインターフェイス・デバイスを同時に制御できるように、位置される。 - 特許庁

To provide an object display control method allowing an operator to strongly and bodily sense the movement and deformation of an object.例文帳に追加

操作者がオブジェクトの移動や変形を強く体感できるオブジェクト表示制御方法を提供する。 - 特許庁

To allow an operator to efficiently recognize a present mode, and to prevent the erroneous judgment or operation miss of the monitor and control of a plant.例文帳に追加

現在のモードをオペレータがよく認識でき、プラントの監視・制御の誤判断、操作ミスを防ぐ。 - 特許庁

Furthermore, the remote control from ground, etc., allows the machine 1 to be operated without operator intervention.例文帳に追加

さらに、陸上等から遠隔操作を行うことにより水中施工機械１を無人で操作できる。 - 特許庁

To realize improvement of a speed control system for power equipment of walk-behind type operated by an operator.例文帳に追加

ウォークビハインド型の動力機器用のオペレータによって操作する速度制御システムの改善を実現する。 - 特許庁

To reduce the labor of an operator, and to improve the accuracy of ship position holding control.例文帳に追加

オペレータの労力を軽減できるとともに、船位保持制御の精度向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To change volume balance between a plurality of musical sound signals according to operation of a volume control operator.例文帳に追加

音量制御操作子の操作に応じて、複数系列の楽音信号間の音量バランスを変更する。 - 特許庁

If a command is terminated by the control operator & , the shell executes the command in the background in a subshell. 例文帳に追加

コマンドが制御演算子&で終わっている場合、シェルはコマンドをサブシェル内でバックグラウンド (background) で実行します。 - JM

Also, whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment wherein, wherever possible, it explains the reasons (justifiable reasons) for that decision. 例文帳に追加

また、可能な限り、その判断の理由（正当な理由）について説明する態勢を整備しているか。 - 金融庁

(i) Whether the Financial Instruments Business Operator has established a control environment for properly implementing customer identification based on the Anti-Criminal Proceeds Act. 例文帳に追加

① 犯収法に基づく本人確認を的確に実施するための態勢が整備されているか。 - 金融庁

B. Whether the Financial Instruments Business Operator has developed a control environment that enables sufficient management of administrative risk regarding outsourced business operations. 例文帳に追加

ロ．外部委託している事務のリスク管理が十分に行えるような態勢を構築しているか。 - 金融庁

An operator performs selection operation of control using the remote controller for the TV receiver 1 to the menu picture.例文帳に追加

操作者はメニュー画面に対しテレビジョン受像機１用のリモコンにて制御の選択動作を行う。 - 特許庁

The deformation object deforms the mesh according to a deformation operator in response to change of a control object.例文帳に追加

変形オブジェクトは、制御オブジェクトの変化に応答して、変形作用素に応じてメッシュを変形する。 - 特許庁

To selectively control the optical system of an electronic camera through an intuitive operation by an operator.例文帳に追加

操作者の直感的な動作により電子カメラの光学系を選択的に制御することを目的とする。 - 特許庁

An adjustable operator input device 40 provides an output signal representing a power limit control.例文帳に追加

可調節操作者入力デバイス４０は、動力制限制御を表す出力信号を供給する。 - 特許庁

A control target is presented to the operator (S1), a feedback loop from a control object to the operator is shut off (S3), an operation device is operated by the operator (S2), relation between operation contents by the operator and the presented control target is found, and input/output characteristics of the human interface is set so as to approach the found relation (S4).例文帳に追加

制御目標を前記操作者に呈示すると共に（Ｓ１）、前記制御対象から前記操作者へのフィードバックループを遮断した状態で（Ｓ３）、前記操作デバイスをその操作者に操作させ（Ｓ２）、前記操作者による操作内容と前記呈示された制御目標との関係を求め、前記ヒューマンインタフェースの入出力特性を前記関係に近づくよう設定する（Ｓ４）。 - 特許庁

The remote control apparatus 300 transmits a traveling destination location information 322a to the vehicle control apparatus 209 based on the control instruction input by the operator.例文帳に追加

遠隔操縦装置３００は、操縦者により入力された操縦命令に基づいて移動先位置情報３２２ａを車両制御装置２０９に送信する。 - 特許庁

To provide a vehicular control device capable of control to implement the stopping/starting intention of an operator without any complicated driving operation, and a vehicle mounted with the control device.例文帳に追加

煩雑な運転操作を行うことなくオペレータの停止／発進意思を実現する制御を可能とした車両の制御装置及び該装置を搭載した車両を提供する。 - 特許庁

Control in a document reader 1 is carried out by a control part 18 based on input operation carried out by an operator through a control method input part 14 and a pen 3.例文帳に追加

原稿読取装置１における制御は、オペレータによる制御方法入力部１４とペン３による入力操作に基づいて制御部１８によって実行される。 - 特許庁

To control operation of an actuator in an operating device by pushing control of a cross type switch without making tilt-operation of a control lever and to make it possible to reduce a sense of fatigue of an operator.例文帳に追加

操作レバーを傾転操作するのではなく、十字型スイッチの押圧操作によって作業装置のアクチュエータを作動制御し、オペレータの疲労感を軽減できるようにする。 - 特許庁

The control device disables the automatic control of the stacker crane 3 when the control device determines that the operator ascends on the ladder 5 based on the detection signal from the ascent/descent detector 7.例文帳に追加

制御装置は、昇降検知器７からの検知信号に基づいて作業者が梯子５に昇ったと判断した際にスタッカクレーン３を自動制御不能な状態にする。 - 特許庁

Under a robot reception mode, a client terminal transmits voice and image information of a client to an operator terminal, and an operator performs reception by operating a robot connected to the client terminal and outputting operator voices in accordance with a robot operation control command and voice input to the operator terminal.例文帳に追加

ロボット応対モードでは、顧客端末は顧客の音声および画像情報をオペレータ端末へ送信し、オペレータはオペレータ端末に対するロボットの動作制御コマンドと音声入力により、顧客端末に接続されたロボットの動作とオペレータ音声出力による応対を行う。 - 特許庁

When a distribution operator 23 detects that the relative distance is the threshold Th or shorter, and in the control range, the control distribution of a steering angle and a braking force is operated so that a vehicular motion state quantity is matched with an optimum control input operated by the optimum control input operator 22.例文帳に追加

配分演算器２３は、相対距離が閾値Ｔｈ以下になって制御範囲に入ったことを検出すると、車両運動状態量が最適制御入力演算器２２で演算された最適制御入力に一致するように、操舵角及び制動力の制御配分を演算する。 - 特許庁

When an operator operates an operation section 3 and desired program information by the operator is designated, information associated with the desired program information is given to a control section 4.例文帳に追加

操作者によって操作部３が操作され、操作者の所望の番組情報が指定されると、前記所望の番組情報に関する情報が制御部４に与えられる。 - 特許庁

To lighten the burden on an operator by applying centralized management and control to multiple systems and to speed up operation by optimum arrangement of the operator.例文帳に追加

複数システムを集中管理・制御することによる運用者の負担軽減と、運用者の最適配置による操作の迅速化を図れるジョブネットワーク制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote control system which is easily operated by a client terminal operator and an operator, and in which remote controls, remote monitoring, teaching, and the like are smoothly conducted.例文帳に追加

クライアント端末操作者やオペレータが使いやすく、また各遠隔操作、遠隔監視、授業などをスムーズに進めることができる遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

It is thereby possible to control the tilt of the operator 27 near the journal portion 32 of the supporting member or near the portion of the operator 27 corresponding to the journal portion 32.例文帳に追加

これにより、支持部材の軸支部３２の近傍又は操作子２７の軸支部３２と対応する部分の近傍で、操作子２７の傾きを制することができる。 - 特許庁

When the operator is specified, a reproducing data reading/writing control part 4 retrieves data corresponding to the specified operator from reproducing data 2b stored in the memory 2.例文帳に追加

操作者が特定されると再生用データ読み出し/書き込み制御部４は、特定された操作者に対応するデータをメモリ２の再生用データ２ｂから検索する。 - 特許庁

To provide a remote control system which can be easily operated with a client terminal operator and an operator to smoothly realize respective remote controls, remote monitoring and conduct lessons.例文帳に追加

クライアント端末操作者やオペレータが使いやすく、また各遠隔操作、遠隔監視、授業などをスムーズに進めることができる遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

To prevent an interference of a body of an operator with a lever controlling a pressure control valve when the operator performing cargo handling work of a fork-lift truck gets in or out of a driver's seat.例文帳に追加

フォークリフトの荷役作業を行うオペレータの運転席への乗降の際、オペレータの身体が油圧調整弁を制御するレバーと干渉しないようにする。 - 特許庁

The remote control section also detects the approximation of the operator to the wireless remote control by the person detection sensor and, when the operator moves away from the wireless remote control, transmits, to the indoor device, instruction data (long period instruction data) which lengthens the intermittent receiving cycle of the indoor device.例文帳に追加

また、リモコン制御部は、操作者による無線リモコンへの近接を人検知センサ部で検知し、操作者が無線リモコンから離れた時、室内機の間欠受信周期を長くする指示データ（長周期指示データ）を室内機へ送信する。 - 特許庁

Positioning work for an operator to operate for positioning a traveling cart at the stop position is assisted with an impedance control based on a predetermined control parameter including an operation control state of the operator self-propelling a cart loading the work by a servo carrying control mode S100, and operating the work by an impedance control mode S300.例文帳に追加

サーボ搬送制御モードＳ１００によりワークを載せた台車を自走させ、インピーダンス制御モードＳ３００によりワークを操作する作業者の操作状態を含めた所定の制御パラメータに基づいたインピーダンス制御で走行中の台車をその停車位置に位置決め操作する作業者の位置決め作業をアシストする。 - 特許庁

To provide a method for moving data between control units, capable of preventing the transfer of data from an old control unit to a new control unit from becoming unavailable due to the misoperation of an operator when the control units are exchanged.例文帳に追加

制御ユニットの交換時に、作業者の誤操作によって、旧制御ユニットから新制御ユニットへのデータの承継が不能となることを防止した制御ユニット間のデータ移動方法を提供する。 - 特許庁

Since the traveling speed of the cart is decelerated to not more than the predetermined speed when transferring from the servo control to the impedance control, the operator hardly feels uncomfortable feeling and the working load on the operator is reduced, even when the operator touches the traveling cart to operate the positioning work.例文帳に追加

これにより、サーボ制御からインピーダンス制御に移るときには、台車の走行速度が所定速度以下に減速しているので、位置決め作業の操作のために作業者が走行中の台車に触れる場合があっても作業者に違和感を与えにくく、作業者の作業負担を軽減する。 - 特許庁

To reduce a burden imposed on an operator by automatically recording execution recording required for a control device in a specific operation state of a pipe burying device, and dispensing with operation of the control device by the operator.例文帳に追加

管埋設装置の特定の運転状態時に管埋装置に必要な施工記録を自動的に記録させ、オペレータによる管埋装置の操作を不要としてオペレータに加わる負担を軽減させることを課題とする。 - 特許庁

To simplify an input operation by an operator as much as possible and to allow the operator to easily confirm and monitor the operation state of plant control corresponding to the input operation when the plant control is performed.例文帳に追加

プラント制御に際して、運転員による入力操作をできるだけ簡略化するとともに、運転員が入力操作に対応するプラント制御の稼働状態を容易に確認して監視できるようにする。 - 特許庁

This enables the device being operated to distinguish between speech inputs of the present user, which represent operator-control commands, and utterances by other persons, and to respond only to operator-control commands of the present user.例文帳に追加

これは、オペレータ制御コマンドを表わす、現在のユーザの音声入力と他の人による発声との間で区別し、現在のユーザのオペレータ制御コマンドにだけ応答するよう、装置が作動されることを可能にさせる。 - 特許庁

Thereby, the voice input of a present user being an operator control command is distinguished from voice of another persons, and the apparatus can be operated so as to respond to only the operator control command of the present user.例文帳に追加

これは、オペレータ制御コマンドを表わす、現在のユーザの音声入力と他の人による発声との間で区別し、現在のユーザのオペレータ制御コマンドにだけ応答するよう、装置が作動されることを可能にさせる。 - 特許庁

To provide a speed change controller for a traveling vehicle capable of performing traveling control to meet the intention of an operator by limiting the automatic speed change control after the acceleration/deceleration is manually performed by the operator.例文帳に追加

オペレーターの手動による増・減速操作が行われた後とでの自動変速制御を制限することで、オペレーターの意図に沿う走行制御ができる走行車両の変速制御装置を提供すること。 - 特許庁

Therefore, when an operator picks the connector 24 for the electronic control device and unfixes it from the temporary fixing part 210, only the rear portion of the connector 24 for the electronic control device may be touched by the operator.例文帳に追加

このため、作業者が、電子制御装置用コネクタ２４をつまんで仮固定部２１０から外す際には、作業者に対して電子制御装置用コネクタ２４のうち後側部分だけを触るように強いることができる。 - 特許庁

To provide a print control apparatus configured so that an operator can easily confirm malfunction of printing elements grasped by the print control apparatus.例文帳に追加

印刷制御装置が把握した印字素子の動作不良について、操作者が容易に確認することができる印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate maintenance management of an operator and a maintenance person and to ensure data consistency security about control necessary to the operation control over a plant.例文帳に追加

運転・保守員の保守管理を容易にし、プラントの運転制御に必要とする制御に関するデータの整合性担保を確実にする。 - 特許庁

This on-vehicle apparatus control device includes an operator discriminating device, and includes first and second capacitance sensor parts 10 and 20 and a control part 50.例文帳に追加

車載機器制御装置は、操作者判別装置を備え、第１および第２静電容量センサ部１０，２０と、制御部５０とを備える。 - 特許庁