「controlled materials」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a surface structure with which adhesion itself of various adherent materials can be controlled, the materials being not concerned with their natures, shapes, size, etc.例文帳に追加

付着性物質の性質、形状、大きさなどの無関係に多種多様な付着性物質の付着自体を抑制することができる表面構造を提供する。 - 特許庁

A controlled flow microwave instrument is disclosed for chemical synthesis using heterogeneous or highly viscous starting materials.例文帳に追加

不均一又は高粘性の始動材料を使用する化学合成のための制御流れマイクロ波機器が開示されている。 - 特許庁

The materials 12 or the like reaching the aimed floors are unloaded on floor faces on the floors through the automatically controlled shifter 16.例文帳に追加

目的階に到達した資材等１２を、自動制御される移載装置１６を介して当該階の床面に荷下ろしする。 - 特許庁

To provide a permanent wave kit in which an amount of permanent wave materials can be adequately controlled without adjustment.例文帳に追加

パーマネントウェーブ用剤の量を調節することなく、パーマネントウェーブ用剤の量を過不足なくコントロールできるパーマネントウェーブキットの提供。 - 特許庁

Soil vermins, pathogens and weed can be easily controlled by the action of soil bacteria according to the decomposition of organic materials.例文帳に追加

これにより、有機物の分解に伴う土壌微生物の働きにより、土壌病虫害、雑草の防除を簡易に行うことができる。 - 特許庁

The materials 12 or the like placed at the delivery places 17 are taken into the crane 13 through an automatically controlled shifter 16, and the taken-in materials 12 or the like are lifted up to aimed floors.例文帳に追加

受け渡し場所１７に載置された資材等１２を、自動制御される移載装置１６を介して揚重機械１３に取り込み、取り込まれた資材等１２を目的階まで揚重する。 - 特許庁

To provide abrasive tools containing high concentrations of hollow filler materials in a resin bond, suitable for polishing and backgrinding of hard materials, such as ceramic wafers and components requiring a controlled amount of surface defects.例文帳に追加

樹脂結合剤に高濃度の中空フィラー材料を含む研摩工具は、セラミックウェハおよび制御された量の表面欠陥を要する部品のような硬質材料の研磨および裏面研剤に適する。 - 特許庁

When a sensor 32 detects the photosensitive heat developable recording materials 11, a drive roller 33 is rotationally controlled at a stationary rotating speed to transport the photosensitive heat developable recording materials 11 at the stationary speed.例文帳に追加

センサ３２が感光感熱記録材料１１を検出している場合、駆動ローラ３２は、定常の回転速度で回転制御され、感光感熱記録材料１１を定常速度で搬送する。 - 特許庁

It is possible that, in the blending raw materials, the total of the carbonate is controlled to 10 to 35%, the content of the carbon for regulating slag formation speed is controlled to 0.1 to 5%, and further, as exoergic metal, a Ca-Si alloy and/or Si is blended.例文帳に追加

上記配合原料のうち、炭酸塩の合計を10〜35％、滓化速度調整用カーボンを0.1〜5％として、さらに発熱金属としてCa-Si合金および／またはSiを配合することができる。 - 特許庁

To provide a fully automatic electronic controlled roll mill in which an inter-roll distance is automatically controlled, in a roll mill for performing ink milling/dispersion processing on a substance such as particulates and nano-particles in processing materials, in the manufacturing process of various products including, ink, paint, ceramics, pharmaceuticals, food, electronic materials, etc.例文帳に追加

インキ、塗料、セラミック、薬品、食品、電子材料その他の各種製品の製造工程において、処理材料中の微粉体・ナノ粒子等の物質を練肉・分散処理するロールミルにおいて、ロール間の距離を自動的に制御できるようにした全自動電子制御のロールミルを提供する。 - 特許庁

Moreover, when the materials of the detecting object are iron and aluminum, the variation of the detecting distance of the proximity sensor can be controlled if the thickness is same.例文帳に追加

また、検出体の材質が鉄の場合とアルミニウムの場合とで、厚さが同じであれば近接センサの検出距離の変動を抑制できる。 - 特許庁

To provide a method for controlling coating by which a variation in each multicolored pattern is detected and coating materials and coating conditions are controlled to correct the variation.例文帳に追加

多彩模様の変動を検出し塗料と塗装条件を制御して、模様の変動を補正する塗装制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a solid material separator in which negative pressure in a storage tank for separated materials is controlled in a prescribed range.例文帳に追加

分離物貯留槽内の負圧が所定の範囲に制御されるように構成された固形物分離装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The threshold is controlled based on the plurality of kinds of semiconductor materials forming the organic semiconductor thin film 9 and a proportion thereof.例文帳に追加

有機半導体薄膜９を構成する複数種類の有機半導体材料および割合によって、しきい値電圧が制御されている。 - 特許庁

To provide abrasive tools containing high concentrations of hollow filer materials in a resin bond suitable for polishing and backgrinding of hard materials, such as ceramic wafers and components requiring a controlled amount of surface defects.例文帳に追加

セラミックウェハおよび制御された量の表面欠陥を要する部品のような硬質材料の研磨および裏面研剤に適する樹脂結合剤に高濃度の中空フィラー材料を含む研摩工具はを提供する。 - 特許庁

Both the amounts of the raw materials discharged and the number or revolutions of the mixer 2 can be changed, and the number of the mixer 2 is controlled so as to vary automatically according to changes of the amounts of the raw materials.例文帳に追加

２種類の原料の吐出量およびミキサー２の回転数が共に変更可能であって、ミキサー２の回転数が、２種類の原料の吐出量の変化に応じて自動的に変動するよう制御されている。 - 特許庁

As a result, the guide member 20 is prevented from giving rise to co-rotating by the rewinding of the photosensitive materials 18 when the photosensitive materials 18 are rewound in the state of pulling the rear end sides of the photosensitive materials 18 from the heat drum 16 by the pulling-apart rollers 34 and therefore the rewinding length of the photosensitive materials 18 may be sufficiently controlled.例文帳に追加

これにより、引離ローラ３４によって感光材料１８の後端側をヒートドラム１６から引き離した状態で感光材料１８を巻き戻す際、ガイド部材２０が感光材料１８の巻き戻しによる連れ回りを起こすことを防止でき、従って、感光材料１８の巻き戻し長さを充分にコントロールすることができる。 - 特許庁

To appropriately evaluate the volume of a designed component and the selection of materials employed for the component, while taking the contents of controlled substances into consideration.例文帳に追加

設計された部品の体積および当該部品に適用される材料の選択を規制物質の含有量を考慮して適格に評価する。 - 特許庁

The porosity of the granulated aggregate used for the graphite-containing monolithic refractory and mixed with the graphite and refractory materials is controlled to ≤2 vol.%.例文帳に追加

黒鉛含有不定形耐火物に使用される、黒鉛と耐火原料とを混合して造粒された造粒骨材の気孔率を２体積％以下とする。 - 特許庁

Various conditions at steps from preparations of raw materials to firing are controlled to manufacture the sintered compact having the above physical properties in an industrial scale.例文帳に追加

原料の調製から焼成までの段階で諸条件を制御し、上記物性を有する窒化アルミニウム焼結体を工業的規模で製造する方法。 - 特許庁

To provide a resin composition for optical materials, which can be used for producing an optical film being strictly controlled in intraplanar retardation and low in photoelastic coefficient.例文帳に追加

面内レタデーションが厳密に制御された、光弾性係数が小さい光学フィルムを製造できる光学材料用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Owing to the printed marks, a finding member aids the finding of relative positions, and the drive of the film webs (13) and/or the strip materials (18) is suitably controlled.例文帳に追加

前記プリントが原因で、探知部材が相対位置の探知を助け、フィルムウエブ(１３)および/または材料ストリップ(１８)の駆動をしかるべく制御する。 - 特許庁

To provide a carbonizing unit capable of utilizing various kinds of raw materials, capable of adjusting a controlled burning condition according to the kind of the material, and capable of mass-producing a carbide from the raw material in a short time.例文帳に追加

様々な原料を利用でき、その種類に応じて燃焼状態を調整でき、炭化物を短時間で簡単に量産できる。 - 特許庁

It is preferable that supplying of gaseous raw materials for the reactive sputtering is controlled in such a manner that the composition ration of nitrogen is decreased with increasing of the thickness of the mask layer.例文帳に追加

好ましくは、マスク層の厚さの増加と共に窒素の組成比が減少するように、反応性スパッタリングのガス原料供給を制御する。 - 特許庁

The water used in the second process is preferably controlled to have a pH of an alkaline range, while the pulverized materials are soaked in the water.例文帳に追加

前記第２の工程において、前記粉砕物の水への浸漬の途中において、前記水のｐＨをアルカリ領域に調整することが好ましい。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fine particle-layered film, which is applied to almost all base materials without limit, the process of which is simplified and in which the minuteness of the film and the size of the fine particle can be controlled.例文帳に追加

基材の限定が少なく、工程も簡易で、微細な膜や粒子の制御が可能な微粒子積層膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

This machine is based on the use of a sphere 5 cutting plastic materials by means of thermal fusion, and the sphere is controlled in a space by magnetic means.例文帳に追加

この機械は、熱溶解によってプラスチック材料をカットする球体５の使用に基づいており、該球体は、磁気手段によって空間中で制御される。 - 特許庁

As a result, the temperature of the bread materials can be most adequately controlled during the kneading and fermenting to determine the gluten formation and organic acid formation which determine the quality of the bread.例文帳に追加

これにより、パンの品質を左右するグルテン生成と有機酸生成とを決定づける混捏時および発酵時に、パン材料の温度を最適制御できる。 - 特許庁

The food material is chosen from bean sprout, radish sprout and various other food materials and can be grown and developed by such the method in a container under controlled watering and temperature.例文帳に追加

食材としては、もやし、貝割菜であり、その他いろんな食材をこのような方法で容器に入れて水、温度を管理しながら育成展開できる。 - 特許庁

To provide a method and equipment for charging raw materials by which particle size segregation and charging density in a direction of height of a filled bed of raw materials can be controlled by regulating the spacing of slits of a charging chute even during sintering operation.例文帳に追加

焼結操業中においても装入シュートのスリット間隔を調整して原料充填層高さ方向の粒度偏析および装入密度を制御できる原料装入方法および装入装置を提供する。 - 特許庁

(xxviii)-3 Work handling nuclear fuel substances, spent nuclear fuel or materials contaminated with such substances in the controlled area of nuclear reactor facilities (meaning the facilities prescribed by item (v) of paragraph (2) of Article 23 of the Act for the Regulations of Nuclear Source Materials, Nuclear Fuel Materials and Reactors); 例文帳に追加

二十八の三　原子炉施設（核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律第二十三条第二項第五号に規定する原子炉施設をいう。）の管理区域内において、核燃料物質若しくは使用済燃料又はこれらによつて汚染された物を取り扱う業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Photosensitive materials 10a are separated by a dividing part 9 so that an interval L1 between rows thereof and an interval L2 between the photosensitive materials 10a and side walls 51a of an aperture 51 are respectively at least 5 mm or more and disposed in two rows being controlled by the intervals L1 and L2 in accordance with a thickness L3 of the photosensitive materials 10a.例文帳に追加

感光材料１０ａは、振り分け部９により、その列間隔Ｌ１、および感光材料１０ａと開口５１の側壁５１ａとの間隔Ｌ２が少なくとも５ｍｍ以上離され、感光材料１０ａの厚さＬ３に応じた間隔Ｌ１およびＬ２をもって２列に配置される。 - 特許庁

To provide a method by which ettringite is manufactured with a simple means at an ordinary temperature under ordinary pressure by using slaked lime, aluminum hydroxide, gypsum and water as raw materials, and grain size thereof can be controlled.例文帳に追加

消石灰、水酸化アルミニウム、石膏及び水を原料とし、常温常圧の簡易な手段でエトリンガイトを製造し、かつ粒径制御が可能な方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of producing prepreg whereby generation of lenticulation of the thinner prepreg produced by use of base materials of 0.06 mm or less in thickness can be controlled.例文帳に追加

厚み０．０６ｍｍ以下の基材を用いて製造される薄物のプリプレグにおける波打ちの発生を抑制することができるプリプレグの製造方法を提供する。 - 特許庁

The engine is controlled in a lean burn state under high density oxygen and high temperature, and carbon hydride is poured into an exhaust manifold to deoxidize hyperoxidation material to defuse the poisonous materials.例文帳に追加

高酸素、高温化で希薄燃焼状態で発動機をコントロールし、排気マニュフォールドに炭化水素を注入に過酸化物質を還元し公害物質の無害化をする。 - 特許庁

To provide a polymer used for optical fiber sheath materials and controlled in the deterioration of optical transmission characteristics under high temperature and high humidity, and to provide a plastic optical fiber having excellent wet heat resistance.例文帳に追加

高温高湿下における光伝送特性の劣化が抑えられた鞘材用重合体、および耐湿熱性に優れたプラスチック光ファイバを提供する。 - 特許庁

As a result, the first and the second deflecting materials are deflected differentially, causing the tip member to move, and thus catheter is controlled through the vessel structure.例文帳に追加

応答して、第１および第２の偏向部材が、各曲げ弾性率にしたがって応差的に偏向し、先端部材を移動して、脈管構造を通してカテーテルを操縦する。 - 特許庁

This method for continuously preparing the salt mixture utilizes a generally closed apparatus which is controlled through an on-line analysis and comprises a device for measuring necessary raw materials, a solid feeder, a reactor, and a filtration device.例文帳に追加

オンライン分析を介して制御される、必要な原材料の計量装置と、固形分フィードと、反応器と、濾過装置とからなる一般に閉じた装置を利用する。 - 特許庁

In the method for charging raw materials into a bell-less blast furnace, the grain size distribution of the raw materials discharged from the raw material charging apparatus is controlled by using this raw material charging apparatus and adjusting the height position of the repulsion plates 10.例文帳に追加

また、この原料装入装置を用い、反発板１０の高さ位置を調整することで、原料装入装置から排出される原料の粒度分布を制御することを特徴とするベルレス高炉の原料装入方法を用いる。 - 特許庁

To provide a non-thermoplastic polyimide base polymer alloy whose structure can be controlled minutely and uniformly, and a method for manufacturing the same, in providing structural materials having excellent chemical characteristics and mechanical characteristics or functional materials having excellent regularity.例文帳に追加

優れた化学的特性、機械特性を有する構造材料や、優れた規則性を有する機能材料を提供するにあたり、構造を微細かつ均一に制御することが可能である非熱可塑ポリイミドポリマーアロイおよびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In a process for controlling a servo-motor-driven rotary cutter of the electronic cam type, in which the cutting of long materials and that of short materials are controlled by means of different speed patterns based on electronic cam curves, a speed pattern in which speed will not decline during the cutting of extremely long materials, is formed so as to prevent the reverse rotation of the cutter.例文帳に追加

サーボモータにより駆動され、長尺切断時と短尺切断時では電子カム曲線に基づく異なる速度パターンによって制御される電子カム方式ロータリーカッタ制御方法において、超長尺の切断を行う時に、速度がマイナスにならないように速度パターンを形成してカッタが逆転しない制御を行うものである。 - 特許庁

Then, the upper face blowers and the side face blowers are controlled to independently dry materials arranged in the first drying chamber and the second drying chamber.例文帳に追加

次いで、前記上面送風機及び前記側面送風機を制御することにより、前記第１の乾燥室及び前記第２の乾燥室に配置された物質をそれぞれ独立に乾燥する。 - 特許庁

On cooling, a jet condenser is used as the sucking device, and the cooling of the steam-cooked raw materials is controlled by a temperature sensor 9 installed at an exhaust pipe communicating with the pressurized steam-cooking pot 1.例文帳に追加

冷却に際し、吸引装置としてジェットコンデンサー11を使用し、加圧蒸煮缶１に連通する排気パイプ８に設けた温度センサー９により蒸煮原料２の冷却を制御する。 - 特許庁

The blending composition of the essential raw materials with the pulverized powder of the concrete waste and/or the dust melted slag is controlled to have the molar ratio CaO/SiO2 of 0.3-0.9.例文帳に追加

主原料中のＣａＯ／ＳｉＯ_２のモル比が０.３〜０.９となるように、コンクリート廃材及び／又はゴミ溶融スラグの粉砕粉を含めて主原料の配合組成を調整する。 - 特許庁

The revolving speed of the joining tool 18 and the heating rear plate 28 are controlled in the manner that they mutually cancel out torques imparted to metallic materials 12, 14 respectively.例文帳に追加

接合ツール１８及び加熱裏板２８の回転速度を、接合ツール１８及び加熱裏板２８それぞれが金属材１２，１４に与えるトルクを互いに相殺し合うように制御する。 - 特許庁