「corresponding applicable」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To make processing functions which are applicable to sheets visible and to easily perform processes corresponding to processing functions applicable to the sheets.例文帳に追加

用紙に適用される処理機能を視覚的に認識可能であるとともに、用紙に適用された処理機能に対する処理を容易に実行することができる。 - 特許庁

2. The brief of opposition shall, if applicable, be accompanied by the corresponding supporting documents, all in duplicate.例文帳に追加

(2) 異議申立の理由書は，適用可能な場合は，その裏付資料をも2部添付すべきものとする。 - 特許庁

Via the speaker selected, the voice message corresponding to the applicable sound notification event is emitted.例文帳に追加

そして、選択したスピーカを介して、当該音声報知イベントに対応する音声メッセージを出力する。 - 特許庁

To provide a widely applicable socket device capable of corresponding to various types of bases and adapters and of corresponding to not only a single lamp type but also multiple lamp type.例文帳に追加

さまざまなタイプの口金やアダプタに対応し、かつ単灯式ばかりでなく多灯式にも対応できる適用範囲の広いソケット装置を提供する。 - 特許庁

The preciseness index is set on the basis of the administrative division corresponding to the searching result, the number of houses applicable to the searching conditions, the area of the region applicable to the searching conditions, etc.例文帳に追加

正確性指標は、検索結果に対応する行政区画、検索条件に該当する住居数、検索条件に該当する領域の面積等に基づいて設定される。 - 特許庁

If there is the applicable document, an index for retrieval corresponding to the document is aggregated in a document server which stores the applicable documents most among the plurality of document servers.例文帳に追加

該当する文書があれば、その文書に対応する検索用インデックスを、複数の文書サーバの内、該当する文書を最も多く格納している文書サーバに集約する。 - 特許庁

The doctor uses a shortcut function and displays the electronic clinical chart information of contents corresponding to the applicable conditions.例文帳に追加

医師は、該ショートカット機能を使用して、該当する条件に従った内容の電子カルテ情報を画面表示させる。 - 特許庁

To provide a convenient and useful electric apparatus capable of facilitating setting of a standard time corresponding to applicable place data or omitting the setting.例文帳に追加

該当地データに対応した標準時の設定が容易とし、または省略できる便利で有益なものにする。 - 特許庁

To provide an automatic screw tightening machine that is applicable to tightening different types of screw by itself or in place or corresponding types of automatic screw tightening machine.例文帳に追加

複数の自動ねじ締め機を用意せずとも複数種のねじを締付けに対応できる自動ねじ締め機を提供する。 - 特許庁

Here, it is unnecessary to clearly determine whether “the same” or “corresponding” is applicable to the special technical feature. 例文帳に追加

ここで、特別な技術的特徴が「同一」の場合と「対応する」場合とを峻別する必要はなく、いずれともいえる場合がある。 - 特許庁

The present invention is applicable to a system comprising a ciphering device which ciphers AV data and a decoding device corresponding thereto.例文帳に追加

本発明は、AVデータを暗号化する暗号化装置と、それに対応する復号装置とからなるシステムに適用可能である。 - 特許庁

An industrial design shall be deemed industrially applicable if it can be reproduced in quantity by the manufacture of the corresponding article.例文帳に追加

意匠は、該当する物品の製造によって量産が可能である場合に産業上利用可能であるとされるものとする。 - 特許庁

The invention is applicable to a system for achieving a service that targets on a user of a portable device corresponding to one-segment broadcasting.例文帳に追加

本発明は、ワンセグ放送対応の携帯機器のユーザを対象にしたサービスを実現するシステムに適用することができる。 - 特許庁

This technology is applicable for example to a contactless communication device corresponding to a type A and type B of ISO/IEC 14443 and a passive mode of ISO/IEC 18092.例文帳に追加

本発明は、例えば、ISO/IEC 14443のタイプAおよびタイプB、並びにISO/IEC 18092のパッシブモードに対応する非接触通信装置に適用できる。 - 特許庁

(b) The person holds competence certification, aviation English proficiency certification or instrument flight certification corresponding to the course of the applicable training school, or the person has sufficient knowledge and ability in the subject pertaining to the course at the applicable training school and has substantial practical experience in the applicable theory subject. 例文帳に追加

ロ　当該養成施設の課程に対応する技能証明、航空英語能力証明若しくは計器飛行証明を有する者又は当該養成施設の課程に係る学科に関する十分な知識及び能力を有し、当該学科に関する相当の実務の経験を有する者であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To allow a printer to execute a printing corresponding to the shape of a printing medium even in the printing medium of a shape to which an application program is not applicable.例文帳に追加

アプリケーションプログラムが対応していない形状の印刷媒体であっても、その形状に対応した印刷をプリンタに実行させる。 - 特許庁

Measuring units shall be indicated in accordance with the Law on Measuring Units and the corresponding implementing regulations in the respective applicable versions. 例文帳に追加

計量単位は，計量単位に関する法律及び対応する施行規則のそれぞれの適用版に従って表示しなければならない。 - 特許庁

The method is applicable to an information processing apparatus comprising an AV device for inputting audio or video to record corresponding audio or video data.例文帳に追加

本発明は、音声や映像を入力し、それらに対応する音声または映像データを記録するＡＶ装置からなる情報処理装置に適用できる。 - 特許庁

An interleave unit 23 segments a memory access command fetched from the queue 22 into micro commands and issues them to a bank queue 24 corresponding to an applicable memory bank.例文帳に追加

インターリーブユニット２３は、キュー２２から取り込んだメモリアクセスコマンドをマイクロコマンドに細分化し、該当するメモリバンクに対応するバンクキュー２４に発行する。 - 特許庁

And the cells corresponding to related data of the tables T1 to T3 of the sheets S1 to S3 are linked with the applicable cells of the sheet SI for input.例文帳に追加

そして、シートＳ１〜Ｓ３の、データテーブルＴ１〜Ｔ３の関連性のあるデータに対応するセルと、入力用シートＳＩの該当するセルとをリンクさせる。 - 特許庁

The invention is applicable to a display system for displaying a video image corresponding to a video signal from an incorporated tuner or personal computer on a display.例文帳に追加

本発明は、内蔵されるチューナまたはパーソナルコンピュータからの映像信号に対応する映像をディスプレイ装置に表示する表示システムに適用できる。 - 特許庁

When it is confirmed that the mode is the table use-mode, the optical information reader confirms whether a table inside a memory 35 corresponds to use-table identification information recorded in the information code C, and retrieves individual data corresponding to an individual data number recorded in the information code C in an applicable table, when the table is a corresponding table (the applicable table).例文帳に追加

テーブル使用モードが確認された場合には、メモリ３５内のテーブルが、情報コードＣに記録された使用テーブル識別情報に対応するか否かを確認し、対応するテーブル（該当テーブル）である場合には情報コードＣに記録された個別データ番号に対応する個別データをこの該当テーブルにて検索する。 - 特許庁

When the operator enters the FID for the applicable function and the contents of troubleshooting to be executed, the external tool 63 retrieves from the data table the recorded UID in such a manner as corresponding to the FID for the applicable function and transmits a request message in compliance with the contents of troubleshooting to be executed to the applicable ECU for the UID.例文帳に追加

そして、外部ツール６３は、作業者により目的の機能のＦＩＤと、実施する故障診断の内容とが入力されると、上記データテーブルから、上記目的の機能のＦＩＤに対応して記録されているＵＩＤを検索し、そのＵＩＤに該当するＥＣＵへ、実施すべき故障診断の内容に応じた要求メッセージを送信する。 - 特許庁

Further, a cartridge desired by a user is applicable regardless of its size and number of the cartridges by using a casing corresponding to the respective developing cartridges.例文帳に追加

さらに、各現像カートリッジに対応可能なケーシングを用いることによって、カートリッジの大きさ・個数に関わらずユーザの所望するカートリッジを適用することができる。 - 特許庁

In this case, in the analysis of each analysis item comprising each group, it is preferable to correct it based on the blank measurement result corresponding to the applicable group.例文帳に追加

この場合、各グループを構成する個々の分析項目の分析において、当該グループに対応するブランク測定の結果に基づいて補正を施すようにするのが好ましい。 - 特許庁

The range-of-tone limit range corresponding to the way of playing instructed by the acquired information and the pitch of the acquired musical tone are compared and whether or not the way of playing is applicable is decided.例文帳に追加

取得した情報に指示される奏法に対応する音域制限範囲と取得した楽音の音高とを比較して、前記奏法の適用可否を判定する。 - 特許庁

Circle the corresponding number as per the instructions if applicable from your company side.Otherwise, select "other," and enter the details. 例文帳に追加

各設問の指示に従い、貴社から見て該当するものがある場合はその番号に○を付け、該当するものがない場合は「その他」を選択し、具体的に記述してください。 - 経済産業省

The present invention is applicable to a multi-speaker system comprising a plurality of speakers and controls outputs of audio corresponding to images displayed on a multi-display device comprising a plurality of displays.例文帳に追加

本発明は、複数のスピーカにより構成され、複数のディスプレイからなるマルチディスプレイ装置に表示される画像に対応する音声の出力を制御するマルチスピーカシステムに適用できる。 - 特許庁

The request for conversion must be filed through a specific petition, accompanied by the receipt of payment of the corresponding official fee and the documents mentioned in sections 2.1.6, 2.1.7 and 2.1.8, as applicable. 例文帳に追加

変更請求は，特定の申請書を通じて提出しなければならず，対応する法定手数料の納付受領書，並びに該当すれば2.1.6.，2.1.7.及び2.1.8.で述べた書類を添える。 - 特許庁

The polyorganosiloxane is obtained by coupling a compound having a structure applicable to fluorescence(or fluorescent whitening) to the corresponding polyorganosiloxane having reactive substituents via a reactive substituent having at least bivalent reactivity.例文帳に追加

反応性の置換基を有するポリオルガノシロキサンに、蛍光（あるいは蛍光増白）に応用できる構造を有する化合物を２価以上の反応性を持つ反応性置換基で連結させる。 - 特許庁

To provide a method for appropriately using an agricultural chemicals described on an agricultural chemicals application table for individual crops or an applicable object (an insect pest, or the like) corresponding to the crops; and to provide a system, or the like.例文帳に追加

農薬適用表に記載されている農薬が個々の作物やその作物に対応した適用対象（害虫等）に対して適正に使用される方法、システム等を提供する。 - 特許庁

When an activation instructing an operation is performed on a first icon displayed in the applicable display mode, of the plural display modes, a control unit 12 activates an application program corresponding to the first icon by an activating method corresponding to the selected display mode.例文帳に追加

複数の表示態様のそれぞれについて、当該表示態様で表示される１アイコンに対して起動指示操作が行われると、制御部１２は、当該表示態様に対応する起動方法で当該第１アイコンに対応するアプリケーションプログラムを起動する。 - 特許庁

To provide a method for producing Mitarashi dumplings (skewered dumplings with salted and sweetened mop sauce) corresponding to diversification in preference, applicable to long preservation, reduced in aging and hardening and also having soft palate feeling, and to provide a method for producing Mitarashi dumpling.例文帳に追加

嗜好の多様化に対応したみたらし団子、また長期保存が可能で、老化して固くなることが軽減され、しかも柔らかな食感を有するみたらし団子及その製造方法の提供。 - 特許庁

When the working states detected by detectors 2 to 18 are applicable to the emergency display conditions, the current display mode is switched forcibly to a display mode corresponding to the emergency display conditions.例文帳に追加

各検出器１２〜１８で検出される作業状態が前記緊急表示条件に該当するときには、現在の表示モードを前記緊急表示条件に対応する表示モードに強制切換する。 - 特許庁

The optical information storage medium 100 stores information of applicable appliances based on which a corresponding optical disk determines whether specific information stored in the RE layer 40 can be reproduced or not.例文帳に追加

光情報記録媒体１００には、ＲＥ層４０に記録された特定情報の再生可否を、対応する光ディスク装置が判定するための適応可能機器情報が記録されている。 - 特許庁

The first unlocking means, in response to sensing of oil type information provided from a vehicle side for indicating an oil type applicable to the vehicle, unlocks only the feed nozzle corresponding to the oil type.例文帳に追加

第１ロック解除手段は車両側から提供される車両に適合する油種を示す油種情報の検知に応答して、油種に対応する給油ノズルのみのロックを解除する。 - 特許庁

Article 63-5 (1) The period specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to Article 33 paragraph (2) of the Act shall be the period specified in each applicable item, corresponding to the divisions listed in each item below. 例文帳に追加

第六十三条の五　法第三十三条第二項の国土交通省令で定める期間は、次の各号に掲げる場合の区分に応じ、当該各号に定める期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The players are allowed to select the commands applicable to the players' characters for each of the characters and furthermore, the command candidate information 47 per character automatically selected with the game apparatus corresponding thereto is stored into a memory 24.例文帳に追加

プレイヤキャラクタに対し与え得る指令を、キャラクタごとに予めプレイヤに選択させ、さらに、その中からゲーム装置が自動選択したキャラクタ別指令候補情報４７をメモリ２４に記憶しておく。 - 特許庁

(ii) In the case of a juridical person, the applicant's officers and the composition of the constituent members specified by the applicable ministerial ordinance corresponding to the type of juridical person do not threaten to impede the fair conduct of evaluations. 例文帳に追加

二　法人にあっては、その役員又は法人の種類に応じて主務省令で定める構成員の構成が調査の公正な実施に支障を及ぼすおそれがないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The amount of money, which is booked as a disposition in the settlement of the account in the applicable business year of NTT East, and which is equivalent to the amount of subsidization, shall be regarded as the amount of income of the corresponding business year of NTT West. 例文帳に追加

８　東会社が適用年度の確定した決算において利益の処分による経理をした交付金の額に相当する金額は、西会社の対応年度の収益の額とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The items directly corresponding to the relevant items among those to be listed in the books and documents shall be replaced with those of the compatible items and those with no applicable items may be omitted. 例文帳に追加

④ 帳簿書類の記載事項のうち、該当する事項に直接合致しないものについては、当該事項に準ずるものを記載し、該当する事項がないものについては記載を要しない。 - 金融庁

Thus, applicable connecting holes 111 can be selected according to the demand of the frame and the connecting seat 10 can be connected to the frame of a bicycle with bolts corresponding to the number of the connecting holes 111.例文帳に追加

従って、フレームの需要に応じ、対応可能な連結孔１１１を選び、そして連結孔１１１の数に対応するボルトによって連結座１０を自転車のフレームに連結することが可能である。 - 特許庁

To provide a sitting switch of a warm water flushing toilet seat capable of surely corresponding to variations in a contact position easily applicable to the the sitting switch without changing the size of a toilet seat since a contact section applicable to the sitting switch can be changed by changing the sitting switch provided to the rear side of the toilet seat.例文帳に追加

便座の裏面に設けられた着座スイッチを可変にすることで、着座スイッチの当て部を変えることができるので便座の大きさを変えることもなく、簡単に着座スイッチの当て部位置を可変することで確実に対応できる温水洗浄便座の着座スイッチを提供することにある。 - 特許庁

Article 5 (1) The competent minister shall not grant designation unless he deems that the applicant set forth in Article 3 paragraph (1) satisfies the criteria for designation specified by the applicable ministerial ordinance in accordance with the criteria for designation prescribed in the applicable mutual recognition agreement and specified by a Cabinet Order corresponding to the respective categories of overseas conformity assessment business. 例文帳に追加

第五条　主務大臣は、第三条第一項の認定の申請が、相互承認協定に規定する指定基準であって、国外適合性評価事業の区分に応じて政令で定めるものに即して主務省令で定める認定の基準に適合すると認めるときでなければ、その認定をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This nuclear magnetic resonance imaging apparatus is provided with an RF pulse generator generating the RF pulse having the plurality of corresponding types of applicable frequencies for examining the plurality of different types of nuclides, and a receiver having a receiving band corresponding to the resonance frequency of the plurality of types of nuclides.例文帳に追加

この核磁気共鳴イメージング装置は、異なる複数種類の核種を対象にするために、該当する複数種類の周波数を持つＲＦパルスを発生させるＲＦパルス発生器と、前記複数種類の核種の共鳴周波数に合致した受信帯域を有する受信器とを備える。 - 特許庁