「cost extra」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Do treatments cost extra?例文帳に追加

トリートメントには別料金がかかるの？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Then you have to pay about 50 yen extra, the cost of the container. 例文帳に追加

その際、容器代として50円ぐらい料金がとられる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you would like more, it will cost an extra 3,000 yen. 例文帳に追加

追加の場合には、３０００円の料金がかかります - 京大-NICT 日英中基本文データ

An extra shipping cost will be added. 例文帳に追加

別途追加送料が必要になります - 京大-NICT 日英中基本文データ

－Reviewing the treatment of patient-selected extra medical services in the public health-care insurance, a system for continuing uninsured use of less-cost-efficient medical treatment techniques, introducing a cost-benefit analysis for insurance coverage assessment, etc.例文帳に追加

－選定療養の対象拡充の仕組み/ - 経済産業省

It will cost an extra 15,000 yen for three people. 例文帳に追加

３名様の場合は、１５，０００円の追加料金を頂きます - 京大-NICT 日英中基本文データ

To easily remove extra fine balls, without increasing the cost.例文帳に追加

コストアップを招くことなく、余剰の微細ボールを容易に除去する。 - 特許庁

The idea is that being conscious of the environment is not an extra cost but rather closer to the reduction of cost.例文帳に追加

環境配慮が、コストなのではなく、むしろコスト削減に近いという考え方である。 - 経済産業省

The extra fine shaft can be consistently and efficiently formed, and the cost for forming the extra fine shaft can be reduced.例文帳に追加

微細軸の成形を安定的かつ効率的に行うことができ、微細軸成形コストを低減することができる。 - 特許庁

To provide photograph extra printing service and image data supply service which shorten the extra printing time and whose communication cost is low.例文帳に追加

本発明は、現像の焼き増し時間を短縮すると共に、通信コストが安価な写真焼き増しサービス及び画像データ供給サービスを提供する。 - 特許庁

To reduce a production cost by simplifying a manufacturing operation as well as eliminating an extra investment, or an extra transmission expense.例文帳に追加

余分な設備投資、或は余分な搬送経費を不要とすると共に、製造作業の簡略化を図り、製品コストの低廉化に寄与する。 - 特許庁

To provide a control system that can maintain reliability of control, while saving an extra cost.例文帳に追加

制御の信頼性を確保しながら、余分なコストを抑えることができる制御システムを得る。 - 特許庁

To obtain a waterproof structure almost for a weather-proof level at a low cost without using any extra waterproof case.例文帳に追加

別個に防水ケースを用いることなく生活防水程度の防水構造をローコストで達成する。 - 特許庁

Thus, the addition of a new impedance adjusting element can be eliminated, thereby eliminating an extra cost.例文帳に追加

このため、新たなインピーダンス調節用の素子を付加する必要がなく、余分なコストが掛からない。 - 特許庁

To allow prolongation of a receipt period at an extra cost when the receipt period of an electronic file is decided.例文帳に追加

電子ファイルの受取期限が定められている場合に、受取期限を有償で延長可能にする。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing an extra fine metallic wire ( including a stranded wire ) at a low cost.例文帳に追加

この発明は安価に極細金属素線（撚り線を含む）を製造する工法に関するものである。 - 特許庁

Moreover, since there is no extra mechanism, the downsizing and cost reduction of the light source device are enabled.例文帳に追加

また余分な機構が内ので、光源装置の小型化及び低コスト化が可能となる。 - 特許庁

To provide an extra-low phosphorus stainless steel excellent in corrosion resistance to nitric acid at a low cost and a method with which this extra- low phosphorus stainless steel can further efficiently be produced at a low cost.例文帳に追加

耐硝酸腐食性に優れた安価な極低リンステンレス鋼と、その極低リンステンレス鋼をより効率良く安価に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To actualize low-cost speedy distribution which eliminates the need to gather and distribute loads and requires no extra cost.例文帳に追加

荷物を集約して配送する必要が無く、追加の費用も発生しない、低コストでかつ迅速な配送を実現する。 - 特許庁

Furthermore, a cost increase is suppressed because the switching circuit can be operated through an arrangement where an extra circuit element causing the cost increase is not employed.例文帳に追加

またスイッチング回路を動作させる上で特別にコストを増加させる回路要素を用いずに構成できるためコスト増加が抑えられる。 - 特許庁

To provide an extra length storing device capable of effectively using an extra portion of a cable and resources as well as reducing a cost for developing a network by preventing the cable from getting entangled in a cable storage box and allowing the extra portion of the cable to be easily stored.例文帳に追加

ケーブル用収納箱の中の絡まりを防止し、かつ簡便に余長ケーブルを収納することにより、ケーブルの有効活用を可能にし、資源の有効活用及びネットワーク構築コストの低減を図ることができる余長収納装置を得る。 - 特許庁

To suppress increase of production cost of an extra-fine coaxial cable assembly, and almost eliminate occurrence of wire-disconnection in the extra-fine coaxial cable assembly when electric equipment is used.例文帳に追加

極細同軸ケーブルアセンブリの製造コストの増大を抑制しつつ、電気機器の使用中に極細同軸ケーブルアセンブリに断線が生じることをほとんど無くすこと。 - 特許庁

To solve the problems that since two pulses have been used as a reference cylinder pulse signal for detecting a specified piston heretofore, a tooth for detecting the extra second pulse is needed to increase the cost of a signal rotor, and it is necessary to detect the signal of the extra second pulse, so that load of ECU is increased.例文帳に追加

特定ピストンを検出するための基準気筒パルス信号として、従来は２パルスを用いていたため、余分な２パルス目を検出する歯が必要になり、シグナルロータのコストが上昇する。 - 特許庁

To provide a traffic signal device of simple configuration which dispenses with an extra auxiliary signal or the like, and can be installed simply at low cost without occupying an extra space.例文帳に追加

余分な補助信号機等を必要とせず、設置が簡単でコストを抑えることができ、余分なスペースを取らず、構成の簡単な交通信号装置を提供する。 - 特許庁

To provide a practical non-slip type continuous wire drawing apparatus for metal extra fine wires, which can reduce the cost of wire drawing, facilitates its maintenance, and can obtain the metal extra fine wire at high speed.例文帳に追加

伸線コストの低下を可能とし、メンテナンスが容易であり、かつ高速度で金属極細線を得ることのできる実用的な金属極細線用ノンスリップ型連続伸線装置の提供を課題とする。 - 特許庁

To manufacture a laminated material provided with an extra thin or extra thick soft material, useful for manufacturing a aluminum alloy brazing sheet, etc., in a high quality and at low cost.例文帳に追加

アルミニウム合金ブレージングシートなどの製造に有用な、極薄または極厚の軟質材を有する合わせ材を高品質にかつ低コストで製造する。 - 特許庁

To enable to eliminate any possibility of occurrence of wire discontinuation in an extra-fine coaxial cable assembly 13 when using an electric equipment 15, while suppressing increase of a manufacturing cost of the extra fine coaxial cable assembly 13.例文帳に追加

極細同軸ケーブルアセンブリ１３の製造コストの増大を抑制しつつ、電気機器１５の使用中に極細同軸ケーブルアセンブリ１３に断線が生じるおそれを無くすこと。 - 特許庁

To effectively use the extra length of a cable for the effective utilization of a resource and the reduction of network building cost by preventing the entanglement of a cable and by holding the extra length of the cable easily.例文帳に追加

ケーブルの絡まりを防止し、簡便に余長を保持することにより、余長の有効活用を可能にし、資源の有効活用及びネットワーク構築コストを低減する。 - 特許庁

To prevent the generation of extra communication cost and the generation of extra loads in an image recording/display apparatus while achieving both of the high frame rating of a display image and the high quality of a recording image.例文帳に追加

表示用画像の高フレームレート化と記録用画像の高品質化の両立を図りながら、余計な通信コストの発生や、画像記録表示装置での余計な負荷の発生を防止することができるようにする。 - 特許庁

To effectively use the extra length of a cable for the effective utilization of resource and the reduction of a network building cost by preventing the entangle ment of a cable and by holding the extra length of the cable easily.例文帳に追加

ケーブルの絡まりを防止し、簡便に余長を保持することにより、余長の有効活用を可能にし、資源の有効活用及びネットワーク構築コストを低減する。 - 特許庁

As entertaining the messengers of the emperor or the retired emperor cost a huge amount of money, the Edo bakufu appointed only tozama daimyo as Kyooyaku to prevent them from saving extra money. 例文帳に追加

勅使と院使の饗応には莫大な予算がかかることから、幕府は余計な蓄財をさせない意味で外様大名ばかりを任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some local governments are encouraging schools to serve rice bread by sharing the extra cost or by improving their milling facilities. 例文帳に追加

追加費用の一部を負担したり，製粉施設を整備したりすることにより，学校にお米パンを出すよう働きかけている自治体もある。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since any extra unit is not required at the time of manufacturing the dual die package 100, the production cost can be reduced.例文帳に追加

そのため、デュアルダイパッケージ１００の製造時、特別な装置を必要とせず、生産コストを低減することができる。 - 特許庁

To provide a portable radio device having two resonant antennas without making a chip antenna large without extra cost.例文帳に追加

チップアンテナを大型化することなく、かつ余分なコストを発生させずに２共振アンテナを備える携帯無線機を提供する。 - 特許庁

To provide a block wiring board, capable of easily accommodating a change of design or specification and performing wiring without incurring extra cost.例文帳に追加

意匠変更や仕様変更に容易に対応することができるとともに、余分なコストをかけずに配線することができるブロック配線板を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation system capable of rewriting a program in a short time for a plurality of devices without causing extra cost.例文帳に追加

コストアップを招くことなく、複数の装置に対してプログラムの書き換えを短時間で行うことができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet printer capable of detecting the residual quantity of ink in a main tank accurately with no extra cost increase.例文帳に追加

余計なコストアップをさせずにメインタンクの正確なインク残量の検知を行うことができるインクジェットプリンタとする。 - 特許庁

To uniformize a light intensity distribution of exit light without needing extra cost and without upsizing the whole apparatus.例文帳に追加

装置全体を大型化せず、又コストを別途必要とすることなく、出射光の光量分布を均一化する。 - 特許庁

To make it possible to reduce the installation cost of a circuit and to reduce the installation volume and weight of the circuit by avoiding installing an extra transformer.例文帳に追加

余分に変圧器の設置を避け、回路の設置のコストを低く抑え、回路の設置の体積と重量を減らすことができる。 - 特許庁

To provide a thread supply device of a sewing machine capable of making a length of an extra thread at the start of sewing short as well as reducing cost.例文帳に追加

縫い始めの余分な糸の長さを短くできる、コストを節減したミシンの糸供給器を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining the working voltage of an inverter in which the circuit cost can be reduced without attaching an extra power factor regulator.例文帳に追加

余分にパワー因数調整器を取り付けることなく回路コストを減らすことのできるインバータ作業電圧決定方法を提供すること。 - 特許庁

The trigger switch 1 is used as a switch originally needed for the sound control console to improve the operability without any extra cost.例文帳に追加

トリガスイッチ１を、音響調整卓に本来必要なスイッチと兼用することで、コストをかけずに操作性を改善できる。 - 特許庁

Also it is possible to decrease the extra cost of the freight charge, etc., since it is possible to manage freshness through cargo booking and sales in stores near-by the consumers.例文帳に追加

また、顧客の身近な販売店での集荷および販売をすることにおいて、鮮度管理などができ、運賃などの別途費用を軽減可能にする。 - 特許庁

To obtain a waterproof structure almost for a weather-proof level at a low cost without using an extra waterproof case.例文帳に追加

別個に防水ケースを用いることなく生活防水形程度の防水構造をローコストで達成する。 - 特許庁

To provide a lighting device which enables the setting of a threshold based on the evaluation considering the metamerism of the observer without requiring extra cost and time.例文帳に追加

コスト及び時間をかけずに観測者のメタメリズムを考慮した評価に基づく限界値設定ができる照明装置を提供する。 - 特許庁