「counter window」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

STRUCTURE FOR REDUCING COLD DRAFT FROM WINDOW AND WINDOW COUNTER例文帳に追加

窓からのコールドドラフトを低減する構造及び窓カウンター - 特許庁

COUNTER TABLE WITH AIR CONDITIONER AND SERVICE WINDOW例文帳に追加

空調付カウンターテーブル、及び兼掌窓口 - 特許庁

When the decided counter window is a low counter window, a management computer 21 calculates the waiting time of the respective windows.例文帳に追加

決定されたカウンタ窓口がローカウンタ窓口である場合には、管理コンピュータ２１は、各窓口の待ち時間を算出する。 - 特許庁

A cell passing number counter 1 counts cell passing notices and a decoder 2 zero-clears the counter 1 when the count reaches a window width/monitor window number.例文帳に追加

セル通過数カウンタ１はセル通過通知をカウントし、カウント値がウィンドウ幅／監視ウィンドウ数になるとデコーダ２によりゼロクリアされる。 - 特許庁

A counter is incremented during display, and displaying a message window is started.例文帳に追加

表示中カウンタがＵＰされ、メッセージウィンドウの表示が開始される。 - 特許庁

A window counter 2 installed at an indoor side of a window 1 is composed of a heat storage counter comprising a latent heat storage material, and the solar heat is stored in the heat storage counter 2.例文帳に追加

窓１の室内側に備えられている窓カウンター２が、潜熱蓄熱材を備えた蓄熱カウンターからなり、この蓄熱カウンター２に太陽熱が蓄熱されるようになされている。 - 特許庁

When the waiting time of the receptive windows is compared and the waiting time of a high counter window is shorter, the customer is prompted to select the counter window.例文帳に追加

そして、各窓口の待ち時間とを比較し、ハイカウンタ窓口の待ち時間の方が短い場合には、顧客に対してカウンタ窓口の選択を促す。 - 特許庁

To provide a window counter for bathroom composed of a simple structure, and easily draining water of a counter surface.例文帳に追加

単純な構造で構成されカウンター面の水を簡単に排水できる浴室の窓カウンターを提供すること。 - 特許庁

A customer guide system 20 decides the counter window based on inputted reception data.例文帳に追加

顧客誘導システム２０は、入力された受付データに基づいてカウンタ窓口を決定する。 - 特許庁

Further, the length of the counter is set to 1.8 m which corresponds to the dimension between inner wall surfaces of the wash room, and the large window or the mirror is arranged above the wash stand, followed by arranging the mirror or the large window above the counter.例文帳に追加

またカウンターを洗面所の内壁面の間の寸法である1.8ｍとし、洗面台の上方に大窓又は鏡を、カウンターの上方に鏡又は大窓を設ける。 - 特許庁

A large window 8 is equipped above the counter 5 on the outer wall 1 and niche furniture 12 is equipped in between the counter 5 and the washer 4.例文帳に追加

外壁面１に於けるカウンター５の上部に大きい窓８を設け、カウンター５と洗濯機３の間に隙間家具12を設ける。 - 特許庁

When the handshake is completed, a window size zero reporting section 13 reports to a counter party that a window size is zero, and puts transmission of data in a standby state.例文帳に追加

ハンドシェークが完了したらウィンドウサイズゼロ通知手段１３がウィンドウサイズのゼロを相手に通知してデータの送信を待機させる。 - 特許庁

When the count value of the counter 104 is X-ΔX≤N≤X+ΔX, a window generator 106 makes a window signal W on.例文帳に追加

ウインド生成器１０６は、カウンタ１０４の計数値がＸ−ΔＸ≦Ｎ≦Ｘ＋ΔＸのときにウインド信号Ｗをオンする。 - 特許庁

Thus, the customer can be guided to the appropriate counter window based on waiting time.例文帳に追加

これにより、待ち時間に基づいて、顧客を適切なカウンタ窓口に誘導することができる。 - 特許庁

To provide a system capable of making a window teller's voice louder properly at each window, without failing in workability of a window teller, in a multiple window system having a plurality of windows at a customer service counter.例文帳に追加

接客用カウンタに複数の窓口を備えてなる複数窓口システムにあって、窓口係員の作業性を損なうことなく、各窓口で窓口係員の声を適切に拡声可能なシステムを提供する。 - 特許庁

A counter window 36 is formed so that the outer peripheral edge of the counter disk and the outside area can be viewed, then, the index 38 and the white rough surface part 40 are observed in addition to the mark 30a, and the existence of the counter window 36 can stand out.例文帳に追加

カウンタ窓３６は、カウンタ円板の外周縁とその外側の範囲を見通せる大きさで形成されているので、目盛り３０ａを含め、指標３８や白色の粗面部４０が観察でき、カウンタ窓３６の存在を目立たせることができる。 - 特許庁

When a pattern is detected within the synchronous pattern detecting window or a re-synchronouizing pattern detecting window, a counter value is reset to a value set in advance.例文帳に追加

同期パターン検出ウィンドあるいは再同期パターン検出ウィンド内でパターンを検出するとカウンタ値を予め定めた値にセットし直す。 - 特許庁

In this bay window kitchen having a bay window 3 on a building outer wall 2 at the back of the sink 1, a projecting lower part 3a of the bay window 3 is formed on a counter surface 1a of the sink 1.例文帳に追加

流し台１の背面側の建物外壁２に出窓３を設けた出窓キッチンであって、上記の出窓３の張り出し下部３ａを流し台１のカウンター面１ａに形成する。 - 特許庁

The vertical plane 38 is positioned at the counter side from the air/water nozzle 20 across the observation window 26.例文帳に追加

垂直面３８は、観察窓２６を間に挟んで送気・送水用ノズル２０と反対側に位置する。 - 特許庁

Mostly, sushi toppings are displayed in a glass case (showcase) on the counter which combines a refrigerator and a show window. 例文帳に追加

多くの場合、冷蔵庫とショーウィンドウを兼ねたカウンターのガラスケース（ショーケース）内に寿司種が並べられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A panel 51 of the personal computer 5 has a window 5w for displaying the count number of the counter device 20, and the window 5w is disposed at a position that can be easily viewed from the outside.例文帳に追加

パソコン５のパネル５１は、カウンタ装置２０のカウント数を表示する窓５ｗを有し、窓５ｗは、外部から視覚が容易な位置に配置されている。 - 特許庁

To provide an open/close type window glass damage detector capable of detecting damage to window glass by efficiently applying a counter magnetic field to a magnetic switch.例文帳に追加

磁気スイッチに対し逆磁界を効率的に付与してウィンドウガラスの破損検出を行うことができる開閉式ウィンドウガラスの破損検出装置を提供する。 - 特許庁

When the present counter value at the moment of recognizing by a microcomputer to the effect that the window pane 40 has reached a fully open position is shifted onto the fully open position side from a reference counter value, the present counter value is corrected to the reference counter value by the microcomputer.例文帳に追加

マイコンによりウィンドウガラス４０が全開位置に達した旨が認識された時点における現在のカウンタ値が、基準カウンタ値よりも全開位置側にずれている場合には、同マイコンにより現在のカウンタ値が基準カウンタ値に補正される。 - 特許庁

Unless an edge detection signal from an edge detector 81 is within a main window from a main window pulse generator 104, a controller 84 operates a sub-window pulse generator 112 and a timing counter 113.例文帳に追加

エッジ検出器８１からのエッジ検出信号が、メインウィンドウパルス発生器１０４からのメインウィンドウ内ではないとき、コントローラ８４は、サブウィンドウパルス発生器１１２およびタイミングカウンタ１１３を動作させる。 - 特許庁

The counter of the electrical component 10 is visible through a window 31 provided on the cover 30.例文帳に追加

また、電気部品１０は、カバー３０に設けられた窓部３１からそのカウンタが視認できるようになっている。 - 特許庁

The window electrode 1 and the counter electrode 2 are pressurized and the inorganic-based adhesive 3 is locally heated by a local heater 16 for hardening while a portion, where the inorganic-based adhesive 3 is not applied in the window electrode 1 and the counter electrode 2, is being cooled.例文帳に追加

窓極１と対極２を加圧し、窓極１と対極２の無機系接着剤３が塗布されていない部分を冷却しながら、無機系接着剤３を局所加熱装置１６で局所加熱して、固化する。 - 特許庁

A SYNC detection window forming part 66 forms a SYNC window signal based on output of a counter 64 counting synchronization phase detection signal in a WDU cycle and output of a counter 65 counting a WDU in a Segment cycle.例文帳に追加

同期位相検出信号をＷＤＵ周期でカウントするカウンタ６４の出力と、ＷＤＵをSegment周期でカウントするカウンタ６５の出力とに基づいて、ＳＹＮＣ検出窓生成部６６がＳＹＮＣ窓信号を生成する。 - 特許庁

When the cartridge 12 is attached to the external package unit 11, the scale of the sheet number display plate is visually checked through the window 36 via a counter window 13 formed on the upper face of the external package unit 11 which covers the window 36.例文帳に追加

カートリッジ１２を外装ユニット１１に装着すると、窓３６をカバーする外装ユニット１１の上面に設けたカウンタ窓１３から窓３６を通して枚数表示板の目盛りを視認することができる。 - 特許庁

The sub-window pulse generator 112 generates a sub-window pulse having the phase opposite to that of the main window, and an AND circuit 111 compares it with the edge detection signal, and the AND circuit 111 a corresponding count value to the timing counter 113 and the controller 84 when the edge is within the sub-window pulse.例文帳に追加

サブウィンドウパルス発生器１１２は、メインウィンドウと逆位相のサブウィンドウパルスを発生し、AND回路１１１は、エッジ検出信号と比較し、エッジがサブウィンドウパルス内にあるとき、対応するカウント値をタイミングカウンタ１１３とコントローラ８４に出力する。 - 特許庁

A local clock CLK (13.56 MHz) is supplied to a master counter&edge window generating portion 113 as a count clock.例文帳に追加

マスターカウンタ＆エッジウインドウ発生部１１３に、ローカルクロックＣＬＫ（１３．５６ＭＨｚ）をカウントクロックとして供給する。 - 特許庁

A storage unit 11f of a window terminal 11 stores flag information, a counter clear necessity determination unit 11g determines whether to display a screen for performing counter clear processing based on the flag information and has the counter clear processing screen displayed on a display unit 11b of the window terminal 11 based on the determination result.例文帳に追加

窓口端末１１の記憶部１１ｆにフラグ情報を格納し、フラグ情報に基づいてカウンタクリア要否判定部１１ｇがカウンタクリア処理を行うための画面を表示させるか否かを判定し、判定の結果に基づいてカウンタクリア処理画面を窓口端末１１の表示部１１ｂに表示させることを特徴とする。 - 特許庁

A spacer 18 having a window 18a bored therein is bonded onto the substrate to expose the sensing part 14a of the acting electrode 14 and the sensing part 16a of the counter electrode 16 from the window 18a.例文帳に追加

この上に、窓部１８ａをくり抜いたスペーサ１８を貼り付け、窓部１８ａから作用極１４の感応部１４ａ及び対極１６の感応部１６ａを露出させる。 - 特許庁

A kitchen counter 1, cooking ranges 4, a sink 3, and the like, are combined in a bay window 2, so that one quarter to one half of an installing space of a kitchen set is outside of a room by utilizing the bay window.例文帳に追加

出窓２に調理台１、レンジ台４、流し台３などを組み合わせ、出窓を利用してキッチンセットの設置スペースの２分の１から４分の１を室外にだすようにする。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display device capable of suppressing the problem of viewing angle dependence even without providing an alignment control window on the side of a counter substrate.例文帳に追加

配向制御窓を対向基板側に設けなくても、視角依存性の問題を抑制できる液晶表示装置を得る。 - 特許庁

A controlling means 1, a counter 2, and a re-synchronizing pattern detecting window generating means move in sync with a clock 2 made from lead data.例文帳に追加

制御手段１、カウンタ２、再同期パターン検出ウィンド生成手段はリードデータから作られるクロック２に同期して動作する。 - 特許庁

A counter window 17 and a shutter button 18 are formed on the upper surface of the main body 11, and a light guide 19 for display is exposed.例文帳に追加

ユニット本体１１の上面には、カウンタ窓１７，シャッタボタン１８が形成され、表示用ライトガイド１９が露呈している。 - 特許庁

A window specification counter 3 counts the number of times showing how often the decoder 2 zero-clears the cell passing number counter 1, and sequentially zero-clears cell discard counters 51-5N by using set notice signals 201-20N when the count is switched.例文帳に追加

ウィンドウ規定カウンタ３は、セル通過数カウンタ１がゼロクリアされた回数をカウントし、カウント値が切り替わる際にリセット通知信号２０_1〜２０_Nによりセル廃棄カウンタ５_1〜５_Nを順番にゼロクリアする。 - 特許庁

The storage rack 10 is configured to slide along with an outer wall 4 between a counter position facing an opening/closing window 2 provided on the outer wall 4 of the house and a saving position saving from the window 2.例文帳に追加

収納棚１０は、住居の外壁４に設けた開閉可能な窓２に対向する対向位置と、窓２から退避した退避位置との間で、外壁４に沿ってスライド可能に構成されている。 - 特許庁

Then, the wash room C has the large window 9 in an outer wall 1 at a location above the wash stand 4, and a mirror 10 on a wall 12 at a location above the counter 13b.例文帳に追加

洗面台４の上方であって外壁１に大窓９を設けると共にカウンター13ｂの上方であって壁12に鏡10を設ける。 - 特許庁

A small window 1 is provided on a sliding door, and its plate is pulled down when a guest comes to form a counter 2 in order to prevent the burglar breaking into the house such as the robber pretending to be the home delivery serviceman.例文帳に追加

引戸に小窓口１を開け，その板を来客時に倒し，カウンター２にして，宅配便強盗などの侵入犯を防ぐようにした。 - 特許庁

To provide a window-calling device for improving the efficiency of a customer guidance by smoothly guiding a foreign customer who is not familiar with Japanese to a service counter.例文帳に追加

日本語に不慣れな外国人の顧客を窓口へスムーズに案内して、顧客案内の効率を向上することができる窓口呼出装置を提供する。 - 特許庁

The window comparator 4 operates when a waveform of the amplification signal S2 reaches the vicinity of a saturated value of the operation amplifier for detection 1 and outputs a signal S3 to a counter 5.例文帳に追加

ウインドウコンパレータ４は、増幅信号Ｓ_2 の波形が検出用オペアンプ１の飽和値の近傍に達したときに動作し、カウンタ５に信号Ｓ_3 を出力する。 - 特許庁

The server comprises a reference time counter and verifies whether or not the receiver sends back a verification message within a predetermined window by using a return communication path.例文帳に追加

また、サーバは基準時間カウンタを備え、受信機が戻り通信路を用いて所定のウインドウ内に検証メッセージを送り返したか否かを検証する。 - 特許庁

Window side engaging means (a locking claw 43 and an engaging claw 57) and counter-window side engaging means (a locking claw 44 and an engaging claw 58) which are engaged with each other and arranged in the width direction of the window molding 30 are provided between the retainer member 40 and the clip member 50.例文帳に追加

リテーナ部材４０とクリップ部材５０との間には、相互に係合可能でかつウインドモール３０の幅方向に並ぶウインド側の係合手段（係止爪４３と係合爪５７）及び反ウインド側の係合手段（係止爪４４と係合爪５８）を設ける。 - 特許庁

To solve the problem that an advance reception function at a lobby counter on the premise of a form image processing can not flexibly cope with difference of time when customers go to the next window by every processing operation though the advance reception function exists in a financial window operation.例文帳に追加

金融窓口業務において、帳票イメージ処理を前提としたロビーカウンタでの事前受付機能があるが、処理業務毎に顧客が次の窓口へ行く時間が異なることに柔軟に対応することが出来ない。 - 特許庁