「covering works」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The assembly of the tank core 10 and the works of covering and wrapping, installation of outside plates and the like by the shielding sheet 2 are simple.例文帳に追加

タンクコア１０の組立、遮水シート２による被包、外板の取付などの作業が簡単である。 - 特許庁

A socket cover connecting a faucet main body 1 with a terminal of water works piping and covering a cranklike socket 2 supporting the faucet main body 1 at the terminal of the water works piping is formed by a flexible and elastic raw material.例文帳に追加

水栓本体１と水道配管の端末とを接続すると共に水道配管の端末に水栓本体１を支持するクランク状のソケット２を被覆するソケットカバーを、柔軟で弾性に富む素材により形成した。 - 特許庁

To simply and efficiently perform a large amount of works for exchanging sheets for covering mattresses in a hospital, a sanatorium, or the like, and to shorten time for works related to collection and delivery and washing.例文帳に追加

病院や療養所等でマットレスに被装する多量の交換作業を一人で簡単に能率よく行うことができ、集配、洗濯に関しても作業時間の短縮化を可能とする。 - 特許庁

To improve production efficiency of filling and packaging of an orientation blow molded container with an inner seal blocking type spout by solving troublesome works on an apparatus adjusting operation for a lid covering apparatus or the like in a lid covering process and on the process.例文帳に追加

施蓋工程における施蓋装置等の装置調整作業と工程の煩雑を解消してインナーシール封鎖型注出口付き延伸ブロー成形容器の充填包装の生産効率の向上を図る。 - 特許庁

To reduce the thickness of a fire-resistant covering material for achieving a prescribed level of fire-resistant performance of a fire-resistant covering material that is used for protecting a structural steel works from combustion heat in a fire.例文帳に追加

火災時の燃焼熱によって、該燃焼熱から鉄骨構造体を保護する耐火被覆材において、所定の耐火性能を得るための被覆厚を薄くする。 - 特許庁

To provide clips for farming and gardening that can simplify the mounting and detaching works for the clips and never damages the covering material, when the clips are used for fixing the covering material to farming and gardening poles and tunnel supports.例文帳に追加

農園芸用支柱やトンネル支柱に被覆材を固定するために用いた時に、その着脱作業を簡単にし、かつ、被覆材を傷めることのない農園芸用クリップを提供すること。 - 特許庁

The steamy heat in summer in Kyoto City is known nationwide, but, Kumiyama-cho is a little cooler because of a broad reclaimed field covering the northern part of the town which works to cool the area. 例文帳に追加

京都市内の夏の蒸し暑さは全国的に知られているが、久御山町の場合、町の北部を覆う広大な干拓田が一種の冷却装置として作用し、若干涼しく感じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for performing the surface improvement and the surface covering of a metal as a series of works by the electron beam pulse of low energy density and large sectional area generated by a plasma electron gun.例文帳に追加

プラズマ電子銃によるエネルギ密度が低く、断面積の大きい電子ビームパルスによって金属の表面改質と表面被覆を一連の作業として実行する装置を提供する。 - 特許庁

This covering material is obtained by forming an antifogging coating film on the uneven surface of a thermoplastic resin film having a specific uneven shape, is used for winding and unwinding works, because the antifogging coating film is protected by the uneven shape.例文帳に追加

熱可塑性樹脂膜に特定の凹凸形状を賦形し、更に該凹凸賦形面に防曇塗布膜を形成した施設園芸用被覆材。 - 特許庁

To provide a net for agricultural use, capable of being easily expanded and keeping its shape in covering work of agricultural works, in considering the aging of agricultural workers and increase of the lover of a home garden.例文帳に追加

農業就労者の高齢化や、家庭菜園の愛好家の増加から、農作業の被覆作業時に、簡易に展帳でき、形状保持しうる農業用ネットを提供すること。 - 特許庁

Further, laying works of a boundary portion K is completed by using only the first joint members 10 in a maximum integer number and the second joint members 21, 22 for covering a remaining portion of the boundary portion K, irrespective of a size 5M of the building unit.例文帳に追加

また、建物ユニットのサイズ５Ｍに関わりなく、最大整数個の第１のジョイント材１０と、残りの境界部分Ｋを被覆する第２のジョイント材２１、２２のみによって、境界部分Ｋの敷き込み作業が完了する。 - 特許庁

Since an opening section is formed by removing a roof material in the vicinity of the ridge section of the exiting roof and the monitor roof is set up at a place covering the opening section, works in which the monitor roof with the functional member is built on the existing roof can be reduced.例文帳に追加

また、既存の屋根の棟部近傍の屋根材を取り除いて開口部を形成し、この開口部を覆う位置に、越屋根を取付けるので、既存の屋根に、機能性部材を備えた越屋根を施工する作業を軽減することができる。 - 特許庁

An axle box 6 can be disassembled into a plurality of components (a fixed component 6a, a covering component 6b and a rail functioning component 6c), and the rail functioning component 6c works as a rail for guiding a bearing 5 when being disassembled.例文帳に追加

軸箱６が複数の部品（固定部品６ａ、被覆部品６ｂ及びレール機能部品６ｃ）に分解可能とされ、レール機能部品６ｃが分解された際に軸受け６を案内するレールとなる。 - 特許庁

To provide a structure of a precast slab 1 capable of facilitating works for covering a natural ground at a curved part or a deformed part at low cost.例文帳に追加

曲面部分や変形部での地山被覆の作業を簡単に、安価に施工することができる、プレキャスト版１の構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide fruit tree-covering facilities with a new structure facilitating works such as coating for rain-cover for fruit trees and its withdrawal and adjustment of an opening/shutting condition and to provide a coating sheet with a new structure, to be used for the facilities.例文帳に追加

果樹等の雨避けのための被覆およびその撤収、ならびに開閉状態の調節等の作業を容易にする新規な構造からなる果樹覆い施設、およびそれに使用する新規な構造の被覆用シートを提供する。 - 特許庁

Upon covering the outer peripheral face of the seal boot 18a in this way, the seal boot 18a is prevented from being damaged caused by tools during the adjustment releasing works.例文帳に追加

この様にシールブーツ１８ａの外周面側を覆う事により、アジャスト解除作業の際に、工具によりこのシールブーツ１８ａを傷める事を防止する。 - 特許庁

To simplify the fixing works of the fixing of a cap covering the top section of a hollow cylindrical body and the fixing of gate-post side hook and eye and a back board inserted into a gate post.例文帳に追加

中空筒状体の頂部を被蓋するキャップの固定と、門柱側ひじつぼと門柱内に挿入された裏板との固定との固定作業を簡略化する。 - 特許庁

A TAB tape material is prepared by successively covering one surface of a metallic plate 3 which has the thickness corresponding to the thickness of a semiconductor element and works as a reinforcing plate with a plastic base material layer 2 and a copper foil layer 1 manufactured without using an adhesive.例文帳に追加

略半導体素子の厚味に相当する厚味を有する補強板としての金属板３の片面を、プラスチック基材層２と、接着剤を用いずに製作した銅箔層１とで順次に覆って成るＴＡＢテープ材料２０を用意する。 - 特許庁

To mount easily and beautifully a cover member made of a synthetic resin to the rear of the upper end of a support leg, prevent the cover member from getting deformed even if a strong external force works on the cover member, and keep a top cover covering the top face of the cover member from getting lost.例文帳に追加

合成樹脂製のカバー部材を、支持脚の上端部の後部に簡単かつ体裁よく取付けうるようにするとともに、カバー部材に強い外力が掛かっても、カバー部材が変形を起こすことがないようにし、さらに、カバー部材の上面を覆う上面カバーの紛失を未然に防止しうるようにする。 - 特許庁

The laser beam machining apparatus 1 includes: a laser source 2 emitting laser beams 6; and an electron type mask mechanism 5 arranged behind the laser source 2 and covering materials to be worked 9, 10, and the laser beam machining apparatus 1 works or joins the materials to be worked 9, 10.例文帳に追加

上記課題は、レーザ光６を発するレーザ源２及びレーザ源２の後方に配置され加工材料９、１０を覆う電子式マスク機構５を有する加工材料９、１０を加工又は接合するレーザ加工装置１により解決される。 - 特許庁

To follow up to the shear deformation of a vibration isolation device while facilitating mounting and demounting works, and to improve appearance at all times without dirt by dust or the like of the surface of an external-layer covering material.例文帳に追加

免震装置の剪断変形に追従可能であると共に、取付け，取外し作業を容易であり、更に外層被覆材の表面がゴミやホコリ等で汚れることなく常に外観や美観を良好にすることが出来る免震装置に於ける耐火被覆材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for combined anti-corrosion treatment of automobile parts capable of realizing a high corrosion resistance and a low production cost by improving a covering performance and simplifying treatment processes in an anti-corrosion treatment of small parts of automobiles currently carried out in different lines, different works, or different corporations.例文帳に追加

従来、別ライン、別工場若しくは別会社で処理されている，自動車における小物部品の耐食処理を、被覆力に優れ、また処理工程を簡素化することにより、耐食性にすぐれ、低コストの自動車部品の複合耐食処理方法を開発・提供することにある。 - 特許庁

To provide a dustproof apparatus capable of completely covering an object to be demolished by a simple structure and a simple operation, its installation method, and the dustproof apparatus wherein works such as digging work or the like can be carried out by only an operator for special vehicles while safety for surroundings is secured.例文帳に追加

本発明は、簡単な構造で、簡単な作業によって解体対象物を完全に覆うことができる防塵装置及びその施工方法、及び周囲への安全を確保しつつ特殊車両の操作者だけで掘削作業等の工事作業を実施できる防塵装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a storage box having a structure in which even if the box is carried under a state of storing some cakes, the stored cakes do not fall, decoration covering the cakes does not crumble and other carried items such as bouquets or presents can easily be carried together in addition to the storage box storing some cakes and further its folding and assembling works can be performed.例文帳に追加

ケーキを収納した状態で携行しても収納したケーキが倒れたり、ケーキに施したデコレーションが崩れたりすることなく、また、ケーキを収納した収納箱の他に花束やプレゼント等他の携行品を一緒に携行しやすい構造であって、さらには、折りたたみ及び組み立て自在の収納箱を提供すること。 - 特許庁

In a structure that includes a seal device covering the intra-reactor apparatuses standing close together on the bottom of the nuclear reactor pressure vessel and a device for repair and preventive maintenance provided in an inner space of the seal device, managing works (repair welding and preventive-maintenance welding) become practicable by draining the inner space of the seal device to thereby obtain an air space.例文帳に追加

原子炉圧力容器底部に林立する炉内機器を一度に全体を覆うシール装置と、シール装置の内空間に補修及び予防保全装置を設けた構成において、シール装置の内空間を水抜きし、気中空間とすることにより、管理作業（補修溶接及び予防保全溶接）が実施可能となる。 - 特許庁

To provide a rotary tiller which has tillage tines, a rear cover covering the rear sides of the tillage tines and leveling a field, and a leveler attached to the rear end portion of the rear cover, wherein the rear cover and the leveler can carry out efficient leveling works.例文帳に追加

耕耘爪と、耕耘爪の後方を覆い圃場の均平を行うことが可能なリヤカバーと、該リヤカバーの後端部に取り付けられた整地体とを備えたロータリ耕耘装置において、効率の良い均平整地作業を行うことができるリヤカバー及び整地体を備えたロータリ耕耘装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a gabion works laying method capable of unifying cages 2 connected in parallel having top surface opened by providing a series of continuous lid nets thereby increasing the strength of individual cages 2 connected, making the work easier and reducing the term of work and labor, and allowing to cover a stepped portion 3' without requiring net for exclusively covering the stepped portion 3'.例文帳に追加

本発明は蓋網を一連の連続蓋網３とすることによって個々の並列接続上面開口篭２を一体化し、それによって個々の篭２の連帯強度を増し、施工容易で工期及び労力を軽減すること、並びに段状部分３’の被覆専用網を必要とせず該段状部分３’を被覆することのできる布団篭施工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Article 45 (1) The employer shall provide the worker engaging regularly in works listed in item (ii) of paragraph (1) of Article 13 with a medical examination by a physician covering the check-items listed in the items of paragraph (1) of Article 44, at the time when the said worker is assigned to the said work and periodically once every period within six months. In this case, the examination on the check-item set forth in item (iv) of the same paragraph may be provided once every period within a year. 例文帳に追加

第四十五条　事業者は、第十三条第一項第二号に掲げる業務に常時従事する労働者に対し、当該業務への配置替えの際及び六月以内ごとに一回、定期に、第四十四条第一項各号に掲げる項目について医師による健康診断を行わなければならない。この場合において、同項第四号の項目については、一年以内ごとに一回、定期に、行えば足りるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム