| 例文 |
cross stepの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 302件
in basketball, a sideways step called a {cross step} 例文帳に追加
バスケットボールで,クロスステップという,横動きの時のステップ - EDR日英対訳辞書
At Step 2.1, an optical cross connect OXC arrangement is conducted.例文帳に追加
Step 2.1: 光クロスコネクトOXC の配置を行う。 - 特許庁
From the multi-slice image, an arbitrary cross section including the piercing needle is selected by the GUI/sound instruction, and the cross section is made a fluoroscopy image (a step 111), and the step is returned to the step 104.例文帳に追加
マルチスライス画像の内から穿刺針を含む任意の断面がGUI/音声指示により選択されその断面を透視画像とし(ステップ111)、ステップ104に戻る。 - 特許庁
The step (I): The step of bringing pulp fibers in contact with a pulp-treating agent containing a cross-linking agent to obtain base paper.例文帳に追加
工程(I):パルプ繊維に、架橋剤を含有するパルプ処理剤を接触させて原紙を得る工程。 - 特許庁
The tire position is monitored until the zero cross is attained in a step 140.例文帳に追加
段階140では、ゼロ交差が到達されるまでタイヤ位置が監視される。 - 特許庁
A rubber composition is pressurized and heated in a molding in a primary cross-linking step.例文帳に追加
一次架橋工程において、モールド内でゴム組成物が加圧及び加熱される。 - 特許庁
This cross-linked polymer is manufactured from a method comprising a step of ring-opening polymerization of the cyclic olefin having the cyclic carbonato structure, a step of hydrogenation of the polymer, and a step of ring opening cross-linking of the carbonate portion by use of a cationic ring opening cross-linking agent.例文帳に追加
環状カーボナート構造を有する環状オレフィンを開環重合する工程、重合体を水素化する工程及び環状カーボナート部位をカチオン系開環架橋剤を用いることで、開環架橋する工程からなる架橋重合体。 - 特許庁
A three-dimensional nanostructure having multiple protruding parts, which respectively form step-wise cross sections, or multiple recessed parts, which respectively form step-wise cross sections, is formed on the second surface of the silicon substrate.例文帳に追加
前記シリコン基板の前記第二表面に複数の断面階段状の凸部又は断面階段状の凹部を有する三次元ナノ構造体は形成される。 - 特許庁
A core member 12 having a square cross-section is obtained in a core member forming step 11.例文帳に追加
コア部材成形工程11にて横断面が正方形のコア部材12を得る。 - 特許庁
From the created tire cross section image, meridian cross section numeric information (coordinate values) for representing the shape of the tire meridian cross section by numeric values is acquired (step S107).例文帳に追加
そして、作成したタイヤ断面画像から、タイヤの子午断面の形状を数値で表現するための子午断面数値情報(座標値)を取得する(ステップS107)。 - 特許庁
The cross-beam 8 is joined to a main girder 9 with a step above the main girder 9.例文帳に追加
横桁8は、主桁9の上方で主桁9と段差を有して接合される。 - 特許庁
Contact load f_i on the virtual cross section S2 of the ball 44 is obtained (step S6).例文帳に追加
ボール44の仮想断面S2上における接触荷重f_iを求める(ステップS6)。 - 特許庁
The method includes (a) a step of redesigning the support pins (36, 38) to have a round cross section, or (b) a step of removing cross-over holes (50, 52) between adjacent cooling passages.例文帳に追加
本方法は、(a)円形断面を有するように支持ピン(36、38)を再設計する段階、又は(b)隣接する冷却通路間のクロスオーバ孔(50、52)を排除する段階を含む。 - 特許庁
The front edge sections of the spacer plates 6 of the rear step 4 out of two steps 4 ranging in the longitudinal direction of the escalator device 1 range in the cross direction meshed with the step plates 5 of the rear section of the front step 4.例文帳に追加
前後に連なる踏み段4のうち、後方の踏み段4のスペーサプレート6の前端部は、踏み段4の後部のステッププレート5に噛み合って連なる。 - 特許庁
In this event, the Y step surface table moves in the cross scan direction together with the substrate holding member and the Y step guide so the substrate holding member is always held by the Y step surface table.例文帳に追加
この際、Yステップ定盤も基板支持部材及びYステップガイドと共にクロススキャン方向に移動するので、基板支持部材は、常にYステップ定盤に支持される。 - 特許庁
The initial die shape is temporarily set (a step S1), one or more virtual cross sections are selected with the initial die shape (a step S2), two-dimensional calculation is performed in the virtual cross sections and an amount of spring back of a formed material in the cross sections after the press forming is predicted (a step S3).例文帳に追加
初期金型形状を仮設定し(ステップS1)、その初期金型形状にて一つ以上の仮想断面を選択し(ステップS2)、その仮想断面で2次元計算を行なってプレス成形後の被成形材の当該仮想断面内でのスプリングバック量を予測する(ステップS3)。 - 特許庁
The microlens has a cross sectional structure formed by combining the phase distribution and the phase step Φ.例文帳に追加
前記マイクロレンズは、前記位相分布と位相段差Φとを合わせた断面構造を有する。 - 特許庁
A method for manufacturing a semiconductor device comprises the step of forming a cross-shaped mask 64 for forming a cross-shaped active region on a single crystal silicon layer 16 of an SOI substrate.例文帳に追加
SOI基板の単結晶シリコン層16の上に、十字状アクティブ領域を形成するため十字状マスク64を形成する。 - 特許庁
In this case, the cross section shape perpendicular to the axial direction decreases continuously from the inner side step portion 13a at a position contacting the outer side step portion 13b to the inner side step portion 13a being apart relative to the outer side step portion 13b.例文帳に追加
外側段部13bに対して、接する位置の内側段部13aから、離れた位置の内側段部13aにわたり、軸方向に直交する断面形状が連続的に小さくなっているとよい。 - 特許庁
The manufacturing method comprises: a step of preparing a pipe-like molding consisting of a cross linkage polyethylene; and a step of coating a protection layer on the outside of the molding and further coating a gas barrier layer on the outside thereof by using cross dies.例文帳に追加
その製造法は架橋ポリエチレンからなるパイプ状成形物を準備し、ついでクロスダイスを用いて前記成形物の外側にガスバリア層と更にその外側の保護層とを被覆する。 - 特許庁
Step sections 13 forming the step shape are so formed as to cross the root folds 6 and the crest folds 7 on respective folded pieces 8, 9 and 10.例文帳に追加
前記各折曲片8,9,10には谷折り目6及び山折り目7と交差するように段差状をなす段部13が形成されている。 - 特許庁
The distributed state of impact load on cross rails 22 is computed (a load computation step) based on the behavior found in the behavior analysis step.例文帳に追加
挙動解析ステップにおいて求めた粒子ptclの挙動に基づいて、横桟22への衝撃荷重の分布状態を演算する(荷重演算ステップ)。 - 特許庁
A cross plate 113 fitted to a lower surface of a step floor is engaged with an upper part of the fuel tank 35.例文帳に追加
燃料タンク35の上部には、ステップフロアの下面に取り付けられるクロスプレート113が係合する。 - 特許庁
The idea was to pull the rope and make the enemy fall down off the bridge as soon as they tried to cross the river and step on the board. 例文帳に追加
もし板を踏んで敵が渡ろうとしたら、すぐに綱を引いて落とそうというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Preferably, the cross sectional shape of the parts covering the step 30 may have a smooth curbed shape in the damage prevention component 32 covering the step 30.例文帳に追加
このとき、段差30を覆った損傷防止部品32は、段差30を覆った部分の断面形状が滑らかな曲線状をなしていることが好ましい。 - 特許庁
A method for detecting a document direction is disclosed which includes a step of obtaining a stroke graph of characters in a document by scanning the document, a step of extracting cross features of characters from the stroke graph, and a step of detecting the document direction by the cross features.例文帳に追加
本発明は、原稿を走査して原稿の文字の筆画図を得るステップと、筆画図により文字の十字特徴を抽出するステップと、十字特徴により原稿方向を検出するステップとを含む原稿方向の検出方法を提供する。 - 特許庁
In the deposition step, polyester resin fine particles stuck to the toner mother particle surface obtained in the resin fine particle sticking step are filmed while they are cross-linked by the cross-linking agent, thereby forming a resin coating layer.例文帳に追加
成膜化工程では、樹脂微粒子付着工程で得られた、トナー母粒子表面に付着したポリエステル樹脂微粒子を架橋剤で互いに架橋させながら膜化させて、樹脂被覆層を形成する。 - 特許庁
The pipe part has a step 160 on its circumferential surface, the heat shrinkable tube 120 is attached to a base end side bordered by the step 160, and a first cross-sectional area on the base end side is smaller than a second cross-sectional area on the other side.例文帳に追加
筒部は外周面に段差160を有し、熱収縮チューブ120は段差160を境とした基端側に取り付けられ、該基端側の第1断面積が他方の第2断面積よりも小さい。 - 特許庁
Then a prescribed function is used to obtain a parameter of a luminance signal and a parameter of color difference signals are obtained with cross-reference (step S12).例文帳に追加
次に、輝度のパラメータと色差のパラメータとを所定の関数によって関連付けて求める(ステップS12)。 - 特許庁
An annular step part 51 with a rectangular cross section is provided on an end of a trunnion side of the disk sliding bearing 50.例文帳に追加
円盤状の滑り軸受50のトラニオン側の端部に断面が矩形の環状の段部51を設けている。 - 特許庁
Then, cross sections 23 and 24 like the extracted area cut along the path 22 are prepared (a step S3).例文帳に追加
そして、更に抽出領域をパス22に沿って切り開いたような断面23,24を作成する(ステップS3)。 - 特許庁
The cross sectional shape of the resist pattern before the core forming step is thick in the resist center part and thin in the edge part.例文帳に追加
コアを形成するステップの前のレジストパターンの断面形状は、レジスト中央部が厚く、および端部が薄い。 - 特許庁
The intersection of a cut cross section and wire frame data is introduced to inputted wire frame data (step S14-1).例文帳に追加
入力されたワイヤーフレームデータに対しカット断面とワイヤーフレームデータの交点を導出する(ステップS14−1)。 - 特許庁
The wiring pattern forming method includes an insulating wiring step in which an insulating droplet which satisfies a predetermined property value is discharged by an ink-jet method to form an insulating wiring whose cross section is groove-like, and a conductive wiring step for forming a conductive wiring in the cross-sectional groove formed in the insulating wiring step.例文帳に追加
インクジェット法により所定の物性値を満たす絶縁性の液滴を吐出し、断面凹溝状の絶縁性の配線を形成する絶縁配線工程と、絶縁配線工程で形成された断面凹溝状の溝内に導電性の配線を形成する導電配線工程とを含む。 - 特許庁
When the same value is registered, (Y in a step S24), a one-touch number registered in the specific number table in cross- reference with the specific number is read (step S26), and destination information registered in a one-touch key table in cross-reference with the one-touch number is read (step S27).例文帳に追加
登録されているときは(ステップS24のY)、その特定番号と対応付けて特定番号テーブルに登録されているワンタッチ番号を読み取って(ステップS26)、このワンタッチ番号と対応付けてワンタッチキーテーブルに登録されている宛先情報を読み取る(ステップS27)。 - 特許庁
The method comprises a coating step to produce coated carbon nanotubes by mixing a polycarbosilane of 8-80 wt.% with carbon nanotubes of 92-20 wt.%, a cross-linking reaction step to cross-link the surface of a polycarbosilane coating film and a firing step to heat-treat the cross-linked coated carbon nanotubes at 800-1,600°C and in a non-oxidizing atmosphere.例文帳に追加
ポリカルボシラン8重量%乃至80重量%とカーボンナノチューブ92重量%乃至20重量%とを混合して被覆カーボンナノチューブを作る被覆工程と、ポリカルボシラン被膜の表面を架橋反応する架橋反応工程と、架橋された被覆カーボンナノチューブを800℃乃至1600℃の温度範囲で、非酸化性雰囲気中で熱処理する焼成工程とを有する。 - 特許庁
A fundamental vibration of the variation of the force is calculated in a step 120, and a tire position corresponding to zero cross in both sides of the fundamental vibration is determined in a step 130.例文帳に追加
この力の変動の基本振動が、段階120で計算され、基本振動の両方のゼロ交差に対応するタイヤ位置が段階130で計算される。 - 特許庁
When a shutter key F0 is operated (step S106), and an image memory 212 stores the raw data and the black/white gradation data at that point of time in cross-reference with each other (step S107).例文帳に追加
シャッターキーF0が操作されると(ステップS106)、その時点での生データと白黒階調データとを画像メモリ212に対応付けて記憶させる(ステップS107)。 - 特許庁
When such a step is formed, as a result of experimental investigation, it is discriminated that the beam width is expanded on a surface including the cross section with the step formed thereon.例文帳に追加
実験的検討により、このような段差が形成されている場合、段差が形成されている断面を含む面においてビーム幅が拡大することが判明した。 - 特許庁
The method includes a step of contacting the broth with strong acid cation exchange resins having a low degree of cross-linkage and a step of eluting the amino acid.例文帳に追加
この方法は、上記ブロスと、低い架橋程度を有する強酸性陽イオン交換樹脂と接触させる工程、および上記アミノ酸を溶出する工程を包含する。 - 特許庁
A peripheral edge of the metallic pan 2 is bent in an L-shaped cross section so as to form a step portion 2a and a rising portion 2b.例文帳に追加
金属皿2の周縁はL字状断面に折曲して、段部2aと立ち上り部2bを形成している。 - 特許庁
Then, when the acquired outline image and internal structure image are overlapped to each other, a tire cross section image is created (step S106).例文帳に追加
その後、取得した輪郭画像と内部構造画像とを重ね合わせてタイヤ断面画像を作成する(ステップS106)。 - 特許庁
A second step comprises the routing of the virtual wires that cross boundaries of the tiles to an interconnect architecture 104.例文帳に追加
第2のステップは、相互接続アーキテクチャ(104)上に、タイルの境界を横切る仮想ワイヤを配線することを含む。 - 特許庁
Also, a Y step guide having the air float device moves in a cross scan direction together with the substrate holding member so the substrate can arbitrarily move in the scan direction and/or the cross scan direction.例文帳に追加
また、エア浮上装置を有するYステップガイドは、基板支持部材と共にクロススキャン方向に移動するので、基板を、スキャン方向、及び/又はクロススキャン方向へ任意に移動できる。 - 特許庁
The ruled line 52 is curved in a W shape cross section, the central part of the W shape cross section is crushed and, accordingly, the corrugated cardboard 51 can be folded without being affected by the step parts 53.例文帳に追加
罫線52が断面W字状に湾曲し、その中央部分が押し潰されるので、段目53の影響を受けることなく、段ボール51を折り曲げることができる。 - 特許庁
The front ends 24a of step parts 24 disposed on both right and left sides of a curved part 26 are joined to a cross member 30 disposed in the front part of the curved part 26, and the back ends 24b of the step parts 24 are joined to a cross member 31 disposed in the back part of the curved part 26.例文帳に追加
曲面部26の左右両側にある段差部24の前端24aと曲面部26の前方にあるクロスメンバ30とを結合し、当該段差部24の後端24bと曲面部26の後方にあるクロスメンバ31とを結合する。 - 特許庁
An outline image obtained by extracting an outline of the meridian cross section image is acquired (step S103), and a boundary between different structures in the meridian cross section image is clarified for acquiring an internal structure image (step S104).例文帳に追加
そして、子午断面画像の輪郭を抽出することによって得られる輪郭画像を取得し(ステップS103)、また、子午断面画像における異なる構造同士の境界を明瞭にして、内部構造画像を取得する(ステップS104)。 - 特許庁
A base packing 21 having a circular shape in cross section is locked on a horizontal supporting part 11 of each of locking step parts 7a, 7b of an existing side ditch body 2.例文帳に追加
既設の側溝本体2の係止段部7a,7bの水平支持部11上に断面円形状のベースパッキン21を係止させる。 - 特許庁
In this way, when determination of the touch operation position in the vertical direction and cross- wise direction is completed, the result from determination is output (step 124).例文帳に追加
このようにして、縦方向及び横方向のタッチ操作位置を判定すると、この判定結果を出力する(ステップ124)。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
