dInを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 395件
A matrix value addition section 51 adds the matrix value 58 to input image data Din.例文帳に追加
マトリクス値加算部51はマトリクス値58を入力画像データDinに加算する。 - 特許庁
The module is adapted to be releasably mounted to a mounting rail such as the DIN rail.例文帳に追加
モジュールは、DINレールなどの装着レールに解放可能に装着される。 - 特許庁
In an image signal processing unit 105, encoded moving image data DIN is decoded.例文帳に追加
映像信号処理部105は符号化動画像データDINを復号化する。 - 特許庁
The radio communication device 10_1 reports input identification information IDin input from an input apparatus 1_1 to the radio communication devices 30_1-30_n and the radio communication device 20, and transmits input data Din via a radio channel corresponding to the IDin.例文帳に追加
10_1は、入力機器1_1から入力された入力識別情報IDinを30_1-30_n及び20へ通知すると共に、入力データDinをIDinに対応する無線チャネルを介して送信する。 - 特許庁
To provide a metal fitting for fixing and reinforcing an adaptor for mounting a DIN rail, by which mounting strength of the adaptor for mounting the DIN rail is improved, and its movement can be prevented.例文帳に追加
DINレール取付け用アダプタの取付強度が向上され、動きを固定することができるDINレール取付け用アダプタ固定補強金具を提供する。 - 特許庁
It is preferable that a cross-sectional area Dout of the tail pipe outlet with respect to a cross-sectional area Din of the tail pipe inlet is set within a range of 0.79≤Dout/Din≤0.9.例文帳に追加
また、尾筒入口の断面積Dinに対して尾筒出口の断面積Doutが、0.79≦Dout/Din≦0.9の範囲に設定されていることが好ましい。 - 特許庁
After the double frame rate conversion of a picture signal Din is performed through two routes, the quadruple frame rate conversion of the picture signal Din is performed.例文帳に追加
映像信号Dinに対する2倍速のフレームレート変換を、2つの経路でそれぞれ別個に行ったのち、映像信号Dinに対する4倍速のフレームレート変換を行う。 - 特許庁
To provide a molded product containing a thermoplastic polyurethane (TPU), which has a condensation value of below 2 mg/10 g in the fogging test (120°C, 16 h) according to DIN 75201B.例文帳に追加
熱可塑性ポリウレタン(TPU)を含む成形品において、TPUが DIN 75201B に従ったフォギングテスト(120℃、16時間)で2mg/10g未満の凝縮値を有すること。 - 特許庁
An absolute value output circuit 1 outputs the absolute value Da of data Din to be detected.例文帳に追加
絶対値出力回路1は被検出データDinの絶対値Daを出力する。 - 特許庁
Inverters 1 and 2 invert the polarity of the control signal Din inputted from a terminal T1.例文帳に追加
インバータ1,2は、端子T1から入力される制御信号Dinの極性を反転させる。 - 特許庁
When the input data Din is in a range where the change of an input value to an output value is precipitous in the logarithmic function, the input data Din is converted by a conversion table T1 having the same numbers of elements as the numbers of bits of the input data Din.例文帳に追加
入力データDinが対数関数において入力値に対する出力値の変化が急峻な範囲にある場合は、入力データDinのビット数と同一の要素数を有する変換テーブルT1により入力データDinを変換する。 - 特許庁
An audio output connector 51 of the video audio device 5 is of a DIN 8-pin structure.例文帳に追加
映像音声装置5の音声出力コネクタ51はDIN8ピン構造である。 - 特許庁
In the terminal base component 102, a groove 143 is formed for mounting the DIN rail.例文帳に追加
端子台部品102には、DINレール取付用の溝143が形成されている。 - 特許庁
With this configuration, the adjust errors generate din the replica circuits 1441, 1443 are canceled.例文帳に追加
これにより、レプリカ回路1441,1443にて生じる調整誤差が相殺される。 - 特許庁
When the DIN is '1', the CLK delayed for two unit times is selected and outputted.例文帳に追加
DINが”1”の時は2単位時間遅れたCLKが選択され、出力される。 - 特許庁
In a picked up image represented by binarized data Din, each pixel is sequentially scanned.例文帳に追加
2値化データDinによって表現される撮像画像において、各画素を順次走査する。 - 特許庁
A control section 204 judges whether received transmission data Din are destined to a present apparatus based on a substrate ID contained in a leading header among headers separated from the transmission data Din.例文帳に追加
制御部204は、受信された送信データDinから分離されたヘッダDHのうち、先頭のヘッダに含まれる基板IDに基づいて、この送信データDinが自己向けのものか判定する。 - 特許庁
When a video signal Din is input, a dynamic range controlling unit 51 converts the video signal Din into a video signal D'in with a narrow dynamic range, based on the lookup table 53A.例文帳に追加
映像信号Dinが入力されると、ダイナミックレンジ制御部51において、ルックアップテーブル53Aに基づいて、映像信号Dinが、ダイナミックレンジの狭い映像信号D’inに変換される。 - 特許庁
An image processor 30 generates image data Dg having the smaller number of bits than image data Din, which designates respective gray levels of a plurality of pixels P arrayed like a matrix, from the image data Din.例文帳に追加
画像処理装置30は、マトリクス状に配列された複数の画素Pの各々の階調を指定する画像データDinからこれよりもビット数が少ない画像データDgを生成する。 - 特許庁
A data processing unit 41 generates image data Dg with a smaller bit number than that of image data Din, based on the result of comparing the image data Din designating the gradation of each pixel with a threshold Dth.例文帳に追加
データ加工部41は、各画素の階調を指定する画像データDinと閾値Dthとを比較した結果に基づいて、画像データDinよりもビット数が少ない画像データDgを生成する。 - 特許庁
The mixer 11 mixes input differential signals DIN+ and DIN- and delay differential signals DDOUT+ and DDOUT- from the analog delay circuit 12 and outputs as mixed differential signals DMOUT+ and DMOUT-.例文帳に追加
混合器11は、入力差動信号DIN+,DIN−とアナログ遅延回路12からの遅延差動信号DDOUT+,DDOUT−とを混合し混合差動信号DMOUT+,DMOUT−として出力する。 - 特許庁
To provide fitting structure capable of shortening time required for fixing work at the time of fitting an end unit to a DIN rail and accurately positioning the end unit on the DIN rail.例文帳に追加
エンドユニットをDINレールへ取り付ける際に、固定作業にかかる時間の短縮が可能で、かつ、DINレールに対するエンドユニットの位置決めが正確である取付構造を提供する。 - 特許庁
This circuit is a semiconductor integrated circuit which takes in a data signal Din in synchronism with an internal clock signal clk generated in a clock buffer 1 and the circuit is provided with comparing circuit 5 activating the clock buffer 1 only when variation of the data signal is caused.例文帳に追加
クロックバッファ1において生成された内部クロック信号clkに同期してデータ信号Dinを取り込む半導体集積回路であって、データ信号Dinの変化が生じた場合にのみ、クロックバッファ1を活性化する比較回路5を備えたことを特徴とする半導体集積回路を提供する。 - 特許庁
A pattern constitute din a specific shape is detected from obtained low-resolution data.例文帳に追加
そして、得られた低解像度化データから特定の形状で構成されるパターンを検出する。 - 特許庁
Thus, the degree of freedom when discriminating the signal source of the video signal Din is improved more than conventional.例文帳に追加
これにより、映像信号Dinの信号源の判別の際の自由度が、従来よりも高まる。 - 特許庁
Thus, digital processing is performed to a digital input signal DIN by the execution of the program.例文帳に追加
かかるプログラムの実行により、デジタル入力信号DINに対してデジタル処理が施される。 - 特許庁
The serial data DIN are converted into parallel data by a serial/parallel data conversion part 1011.例文帳に追加
このシリアルデータDINはシリアル・パラレルデータ変換部1011によりパラレルデータに変換される。 - 特許庁
In the MPX 14, when DIN is '0', the CLK is selected and outputted as DATA.例文帳に追加
MPX14では、DINが”0”の時はCLKが選択され、DATAとして出力される。 - 特許庁
Display current SNK is generated by a DA conversion part 20 on the basis of display data Din.例文帳に追加
表示データDinに基づいてDA変換部20で表示電流SNKが生成される。 - 特許庁
To provide a modular DIN rail mountable base for process fieldbus redundant power conditioner.例文帳に追加
プロセスフィールドバスの冗長パワーコンディショナのモジュール式DINレール装着式ベースを提供する。 - 特許庁
LATCH ASSEMBLY FOR MOUNTING POWER SUPPLY BASE FOR PROCESS FIELDBUS ON DIN RAIL AND METHOD例文帳に追加
プロセス・フィールドバス用の電源ベースをDINレールに装着するためのラッチ組立体及び方法 - 特許庁
when Aias heard the din of battle, and called to Achilles to make speed towards the ships. 例文帳に追加
そのときアイアースが戦いの物音を聞きつけ、急いで船の方へ戻るようアキレウスを呼んだのだ。 - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
Input serial data Din are supplied from an input terminal 105 to a signal phase converter 104, and a clock CL synchronizing with each bit of the data Din is inputted from the input terminal 106 to the signal phase converter 104.例文帳に追加
信号位相変換器104に、入力端子105から入力シリアルデータDinを供給し、入力端子106からデータDinの各ビットに同期したクロックCLを入力する。 - 特許庁
Each value d1 of the input data DIN in which a duty ratio R1 of the first pulse signal P1 is different from each value d2 of the input data DIN in which a duty ratio R2 of the second pulse signal P2 changes.例文帳に追加
第1パルス信号P1のデューティ比R1が変化する入力データDINの各数値d1と、第2パルス信号P2のデューティ比R2が変化する入力データDINの各数値d2とは相違する。 - 特許庁
Thereby, the analog equalizer 9 of IIR filter type (feedback type) by which the input differential signals DIN+ and DIN- can be continuously delayed while maintaining their amplitude information can be realized.例文帳に追加
これにより、入力差動信号DIN+,DIN−の振幅情報を保ちつつ連続的に遅延させることが可能なIIRフィルタ型(フィードバック型)のアナログイコライザ9を実現することができる。 - 特許庁
Next, then ALU 9 compares input density data Din with dither threshold data Dthb to rewrite output density data '00b' of pixels where the input density data Din are larger than dither threshold data Dthb, with '11b'.例文帳に追加
引き続いて入力濃度データDinとディザ閾値データDthbを比較し、入力濃度データDinがディザ閾値データDthbより大きい画素の出力濃度データを「11b」に書き換える。 - 特許庁
A counter section 1321 gives a carrier number of received carrier data Din to an address arithmetic section 1323.例文帳に追加
計数部1321は、入力されるキャリアデータDinのキャリア番号をアドレス演算部1323に与える。 - 特許庁
LOGICAL CONTROL UNIT PROVIDED WITH FIXING MEANS WHICH INTERCONNECTS DIN RAIL BACK PLANE AND DEVICE MODULE例文帳に追加
DINレールバックプレーン及びデバイスモジュールを相互に連結する固定手段を備える論理制御装置 - 特許庁
A base to be attached on a DIN rail comprises: a body; and a latch assembly on the bottom of the body.例文帳に追加
DINレールに取り付けるためのベースが、本体と、該本体の底部にラッチ組立体とを備える。 - 特許庁
Input data Din is converted into output data Dout by a conversion table based on logarithmic function.例文帳に追加
対数関数に基づく変換テーブルにより入力データDinを出力データDoutに変換する。 - 特許庁
A gradation setting part 20 sets gradation characteristics according to image characteristics of input image data Din.例文帳に追加
階調設定部20は、入力画像データDinの画像特性に基づいて、階調特性を設定する。 - 特許庁
Thus, signal processing for expanding color gamut in video display is performed on the video signal Din.例文帳に追加
これにより、映像信号Dinに対して、映像表示の際の色域を拡大させる信号処理を行う。 - 特許庁
An NRZ/NRZI converter (14) converts data Din from an NRZ format to an NRZI format.例文帳に追加
NRZ/NRZI変換器(14)は、データDinをNRZ形式からNRZI形式に変換する。 - 特許庁
A counter 204 counts CKin and the write address wad of input data Din is supplied to a FIFO 206.例文帳に追加
カウンタ204はCKinをカウントし、入力データDinの書込みアドレスwadをFIFO206に供給する。 - 特許庁
Consequently, variations due to the rise delay and fall delay of the input pulse signal Din in a signal transmission circuit 2 have the same condition at the rise or fall of the input pulse signal Din.例文帳に追加
これにより、信号伝送回路2における入力パルス信号Dinの立ち上がりの遅延と立ち下りの遅延による変動を入力パルス信号Dinの立ち上がり又は立ち下りで同じ条件にできる。 - 特許庁
A microcomputer 102 and the EEPROMic 103 are connected through a signal line related to an EEPROMic selection signal (CS) 601, a clock signal (CLK) 602, a data input (DIN) 603, and a data output (DOUT) 604 (regardless wired or wireless) as is conventionally done.例文帳に追加
マイコン(102)とEEPROMic(103)との間における信号線として、EEPROMic選択信号(CS)(601)、クロック信号(CLK)(602)、データ入力(DIN)(603)、データ出力(DOUT)(604)に関する信号線(有線、無線を問わず)により接続されている点は、従来と同様である。 - 特許庁
One inverse spread processing circuit 17 and an integrator 18 conduct inverse spread processing, to ensure synchronization with a received signal Din and inverse spread processing for original data DATA in the received signal Din in time division.例文帳に追加
受信信号Dinとの同期を確保するための逆拡散処理と、受信信号Din中の原データDATAを逆拡散する処理とを、1つの逆拡散回路17と積分器18によって時分割で行う。 - 特許庁
An ALU 9 compares input density data Din with dither threshold data Dtha to rewrite output density data '00b' of pixels, where the input density data Din are larger than dither threshold data Dtha, with '01b'.例文帳に追加
ALU8は入力濃度データDinとディザ閾値データDthaと比較して、入力濃度データDinがディザ閾値データDthaより大きい画素の出力濃度データ「00b」を「01b」に書き換える。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)