「damage position」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

POSITION SPECIFYING METHOD FOR CONCEALED PIPE AND PIPE DAMAGE INSPECTION DEVICE例文帳に追加

隠蔽管の位置特定方法および管内損傷検査装置 - 特許庁

Before the damage reach us, our monster's position became defense.例文帳に追加

ダメージが届く前に 俺たちのモンスターは 守備表示にされたのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, the damage detector 21 is placed on an inspection position, with the damage detector 22 placed on a retraction position, so the wire W is inspected by the damage detector 21 only while it runs.例文帳に追加

まず、損傷検出器２１を検査位置に、損傷検出器２２を退避位置に置き、損傷検出器２１のみで電線Ｗを検査つつ走行する。 - 特許庁

The area 20 is an area for filling in a damage position and damage degree by the client.例文帳に追加

損傷記入領域２０は、依頼者が損傷箇所及び損傷程度を記入するための領域である。 - 特許庁

To provide a method for detecting a coating film damage position of embedded piping capable of stably measuring and surely detecting a coating film damage position.例文帳に追加

安定した測定ができ、塗膜損傷個所を確実に検出することができる埋設配管の塗膜損傷位置検出方法を提供する。 - 特許庁

This damage state analysis system has a storage part 2 storing damage information of an automobile including damage position information, together with a physical distribution attribute in transport; a damage state analysis part 3 analyzing a damage state by the physical distribution attributes from the damage information; and an exhibition part 4 exhibiting the analysis result.例文帳に追加

損傷位置情報を含む自動車の損傷情報を、輸送時の物流属性と共に格納する格納部２と、該損傷情報から、物流属性別の損傷状況を分析する損傷状況分析部３と、上記分析結果を提示する提示部４とを有している。 - 特許庁

This damage state analyzing system has a storage part 2 for storing damage information on an automobile including damage position information together with a physical distribution attribute in transport, a damage state analyzing part 3 for analyzing a damage state in accordance with the physical distribution attribute from the damage information, and a presenting part 4 for presenting an analytical result.例文帳に追加

損傷位置情報を含む自動車の損傷情報を、輸送時の物流属性と共に格納する格納部２と、該損傷情報から、物流属性別の損傷状況を分析する損傷状況分析部３と、上記分析結果を提示する提示部４とを有している。 - 特許庁

This damage situation analysis system has a storage part 2 for storing damage information of an automobile including damage position information together with physical distribution attribute when transporting, a damage situation analysis part 3 for analyzing damage situation depending on physical distribution attribute from the damage information, and a presentation part 4 for presenting the result of analysis.例文帳に追加

損傷位置情報を含む自動車の損傷情報を、輸送時の物流属性と共に格納する格納部２と、該損傷情報から、物流属性別の損傷状況を分析する損傷状況分析部３と、上記分析結果を提示する提示部４とを有している。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a damage to an optical pickup by surely controlling the position of an optical pickup.例文帳に追加

光ピックアップの位置を確実に規制して、光ピックアップの破損を防止する。 - 特許庁

To attach an electronic tag at a position minimizing damage to a function and appearance.例文帳に追加

機能および美観をできるだけ損なわないような位置に電子タグを取り付ける。 - 特許庁

Detection sensitivity for the damage is enhanced by selecting attaching positions of two electrode terminals and a measuring terminal in a position to be as near to a generation position of the damage as possible and to sandwich the damage.例文帳に追加

このとき、２電極端子のおよび２測定端子の取り付け位置をできるだけ損傷の発生位置に近くなおかつ損傷を挟むような位置となるように選ぶことにより損傷の検出感度が向上する。 - 特許庁

The presence of the damage and the occurrence position thereof are evaluated roughly based on an obtained potential difference distribution.例文帳に追加

得られた電位差分布から、損傷発生の有無、発生位置を粗く評価する。 - 特許庁

The damage detector 22 starts inspection at a position close to the forward end of the sleeve S.例文帳に追加

損傷検出器２２は、スリーブＳの前端の直近位置から検査を開始する。 - 特許庁

Next, the abrasion-damage detector is set in an action position from the retreat position, and whether or not the light receiving quantity of the abrasion-damage detector of shielding the light by the blade falls within a predetermined range, is determined.例文帳に追加

次に摩耗・破損検出手段を待避位置から作用位置にして、ブレードで遮光された摩耗・破損検出手段の受光量が所定範囲内であるか否かを判断する。 - 特許庁

To easily check the damage to an inner wall of a work caused by a laser beam penetrated through a machining position.例文帳に追加

加工位置を貫通したレーザービームによる工作物内壁の損傷を簡易に阻止する。 - 特許庁

To certainly detect a standard position by restraining damage to a work surface to the minimum.例文帳に追加

被加工物表面に与えるダメージを最小限に抑え基準位置を確実に検出する。 - 特許庁

RAINWATER STORAGE TANK AND DAMAGE POSITION DETECTING METHOD OF IMPERVIOUS SHEET IN RAINWATER STORAGE TANK例文帳に追加

雨水貯留槽及び雨水貯留槽における遮水シートの損傷位置検出方法 - 特許庁

A phosphorus implanting condition is first selected by deciding a damage of the substrate and its damage position to a junction boundary of the device.例文帳に追加

リン注入条件はまず、半導体基板に対する損傷と、装置の接合境界に対するその損傷の位置とを決定することにより選択される。 - 特許庁

To avoid damage of a side wall of a retainer with the retainer held in a temporary locking position.例文帳に追加

リテーナを仮係止位置に保持している状態においてリテーナの側壁が破損するのを回避する。 - 特許庁

To provide a connector capable of preventing a locking portion from damage and securely locking a spacer at a predetermined position.例文帳に追加

係止部の破損を防止でき、スペーサを所定位置で確実に係止できるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a position sensor mounting structure for preventing reduction in stability of position control of an operation part and the situation of damage of a sensing arm.例文帳に追加

作業部の位置制御の安定性が低下し及びセンシングアームが損傷する事態を防止する位置センサ取付構造を提供する。 - 特許庁

To easily adjust a position while preventing damage to a narrow-diameter leading end and cylindrical part inserted into a body and to stabilize the position of a field of view.例文帳に追加

体内に挿入された細径先端部と筒状部の破損を防ぎながら位置を容易に調節し、また、視野の位置を安定させる。 - 特許庁

Thereby, by using the detecting element 14 arranged and installed in such a way that the contact position of the wire rope 1 is used as a damage estimation position, the damage of the wire rope 1 magnetized by the permanent magnet 20 can be detected with satisfactory efficiency and precisely.例文帳に追加

これにより、ワイヤーロープ１の接触位置を損傷予想位置として配設した磁束検知素子１４を用いて、永久磁石２０で磁化したワイヤーロープ１の損傷を効率良く、正確に検出できる。 - 特許庁

To provide a method of repairing a damage trace on a vehicular window glass, maintaining a stable qualified condition and preventing the position of the repaired damage trace from being detected for a long time.例文帳に追加

長期に亘って損傷痕の補修箇所が判らず品質的にも安定した状態を維持できる車両用ウインドゥガラスの損傷痕の修理方法を提供する。 - 特許庁

To correctly grasp a damage position and a damage degree of a vehicle by alleviating load on a client and a repair factory and the like.例文帳に追加

依頼者及び修理工場等の負担を軽減させ、車両の損傷箇所及び損傷程度を的確に把握できる自動車修理費用見積り依頼シートを提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device that detects damage and a position of damage of a fixing roller itself and performs a fixing process to a recording medium according to the position and the degree of damage of the fixing roller in a fixing device of an electromagnetic induction heating system.例文帳に追加

電磁誘導加熱方式の定着装置において、定着ローラ自身の破損及び破損位置を検知することができる定着装置であって、当該定着ローラの破損位置及び程度に応じて記録媒体への定着工程を実施することが可能な定着装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently confirm a present position of a person who is in a disaster area, and to confirm last present position information even if a base station in the disaster area suffers damage.例文帳に追加

被災地域に居る人の現在位置を効率良く確認し、被災地域の基地局が被災した場合でも直前の現在位置情報を確認する。 - 特許庁

To prevent sliding damage of a body from being generated when a slide cover is opened and closed by displaying the open/close displaying position of the slide cover to the opposite side from the conventional position.例文帳に追加

スライド蓋の開閉表示位置を従来位置より反対側へ表示することで、スライド蓋開閉時に発生する、本体への擦り傷を防止する。 - 特許庁

To provide a screw jack high in accuracy in adjusting the vertical position of an article and causing no damage of the article.例文帳に追加

物品の上下位置の調整精度が高く、かつ物品を傷つけることがないスクリュージャッキを提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of easily performing exact estimation corresponding to conditions such as the position and level of damage.例文帳に追加

損傷の位置や程度等の態様に合わせた正確な見積りを容易に行えるシステムを提供する。 - 特許庁

To prevent damage accidents to motor vehicles due to a lock plate by enhancing the visibility in a state of lock plate position.例文帳に追加

鎖錠板の位置状態の視認性を高め、鎖錠板による車両の損傷事故を防止する。 - 特許庁

To prevent the position deviation or damage of a plurality of hard disks (magnetic disks) for magnetic recording without complicating the mounting structure.例文帳に追加

取付構造を複雑化せずに複数枚の磁気記録用ハードディスク（磁気ディスク）の位置ズレや破損を防止する。 - 特許庁

Then, starting point position data of a flood damage and flow rate data are calculated on the prescribed area, and the submergence state when the flood damage is generated is simulated by using the digital altitude data, inflow position data and the flow rate data (S205).例文帳に追加

そして、所定の地域において水害の起点位置データ及び流量データを算出し、デジタル標高データと、流入位置データ及び流量データを用いて、水害が起こった場合の浸水状況をシミュレーションする（Ｓ２０５）。 - 特許庁

To provide an onboard memory unit damage prevention system for preventing a damage of a memory medium (disk) even when an impact is given to an unspecified position in an ever-changing traffic conditions.例文帳に追加

絶えず変化する交通事情の中で、不特定位置で衝撃を受けても、記憶媒体（ディスク）が破損することを防止可能な車載記憶装置破壊防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a nondestructive inspection means by which a damage position and a damage shape can be grasped precisely without embedding a sensor in a structure and only by simply pasting the sensor on the structure.例文帳に追加

本発明は、センサを構造体に埋め込むことなく、単に構造体に貼り付けるだけで、損傷位置・損傷形態を正確に把握できる非破壊検査手段を提供することにある。 - 特許庁

When the presence of the damage is evaluated in the first process, the measuring terminals are further arranged with a narrow interval in the area to detect precisely the occurrence position of the damage.例文帳に追加

第一の工程で損傷ありと評価された場合には、該領域にさらに測定用端子をより狭い間隔で追加配置し、より精度高く損傷発生の位置を検出する。 - 特許庁

To obtain a work position correcting apparatus which can prevent damage to work when correcting the displacement of a thin plate work.例文帳に追加

薄板状のワークの位置ズレを修正する際に、ワークに傷がつくことを防止し得るワークの位置修正装置を得る。 - 特許庁

This brings about the same effect as when a collision height is set as the height of the collision position, thereby preventing serious damage.例文帳に追加

これによって、衝突高さを重心位置とした場合と同様の効果が得られ、重篤な被害を回避できる。 - 特許庁

To mount a filter unit at a predetermined position in an enclosure without causing any damage and exfoliation of a gasket.例文帳に追加

フィルタユニットを、ガスケットの損傷及び剥がれを生じさせることなく、筐体内の所定の位置に取り付けること。 - 特許庁

A mold (10) or the like can be prevented from a damage by previously setting the numerical data of the position corresponding to an allowable over force.例文帳に追加

そして、許容過大力に相当する位置の数値データを設定しておいて、金型（１０）等の破損を防止する。 - 特許庁

To provide a flaw inspection device capable of accurately judging the damage degree of a wire rope regardless of the breaking position of a steel wire.例文帳に追加

鋼線の破断位置に関わりなく、ワイヤーロープの損傷度を正確に判定できる探傷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a position confirming apparatus capable of confirming the position of a blood vessel or a body cavity wall part easily, safely and certainly without applying damage or the like to tissue.例文帳に追加

組織へダメージ等を与えることなく、容易、安全かつ確実に、血管または体腔壁部の位置を確認することができる位置確認装置を提供する。 - 特許庁

To precisely position at a reference place a photographic material to be carried along a paper carrying path to a paper charging part or a recording position without giving damage to the edge of recording paper.例文帳に追加

記録紙のエッジ部を損傷させることなく、紙搬送路に沿って紙装填部又は記録位置へ搬送される感光材料を精度良く基準位置に位置決めする。 - 特許庁

To provide a nozzle tip position measuring device causing no damage of the nozzle tip, generating no foreign matter contamination, and capable of measuring precisely accurate position information in the micrometer order.例文帳に追加

ノズル先端の破損や異物混入の発生のない、マイクロメートルオーダの正確な位置情報を精度よく計測することができるノズル先端位置計測装置を得る。 - 特許庁

The protective cover 16 is transferred between a protective position at which it covers the upper surface of the memory card 14 to protect the card 14 from damage, etc., and an exposure position at which the memory card 14 is exposed.例文帳に追加

保護カバー１６は、メモリカード１４の上面を覆って破損等から保護する保護位置と、メモリカード１４を露呈させる露呈位置との間で移動する。 - 特許庁