「dangled」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Bright prospects were dangled before him. 例文帳に追加

明るい見通しが彼の眼前にちらついた. - 研究社 新英和中辞典

a method of torture in which a victim is dangled from a high place 例文帳に追加

高所から吊り下げ苦しめる拷問 - EDR日英対訳辞書

He dangled the ornaments from the Christmas tree 例文帳に追加

彼はクリスマスツリーから装飾品をぶらさげた - 日本語WordNet

The boy dangled a bone in front of the dog. 例文帳に追加

少年は犬の鼻先で骨を見せびらかした. - 研究社 新英和中辞典

The government dangled tax cuts before angry people.例文帳に追加

政府は怒った人たちに減税をちらつかせた - Eゲイト英和辞典

They talked loudly and gaily and their cloaks dangled from their shoulders. 例文帳に追加

彼らは大声で陽気に話し、肩から下がったマントが揺れていた。 - James Joyce『レースの後に』

but, although the bell cord dangled within easy reach, he made no movement toward it; 例文帳に追加

が、ベルの紐は簡単に手が届く場所にぶら下がっていたのに、彼は手を伸ばさなかった。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

When he used a toothpick to stroke a tooth of a man who did not believe the magic described above, the man's tooth dangled as if it would fall out. 例文帳に追加

上記の術を信用しない男の歯を楊枝でひとなですると、歯が抜け落ちんばかりにぶら下がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A root raising part 17 to raise the dangled root T3 of the onion T under transportation with the transporting means 15 is placed above the transporting means 15.例文帳に追加

この搬送手段15の上方位置には、搬送手段15にて搬送中の玉葱Ｔの垂れた根部Ｔ3を起す根部起し手段17が位置する。 - 特許庁

The upper end C2 of the vegetable culture vessel C is clamped between a dangled protrusion Sb3 and the supporting part Sa7 of the supporting base Sa on the outside of the outer protrusion Sb2.例文帳に追加

植物栽培器Ｃの上部側端部Ｃ２が、外側突条Ｓｂ２の外側において垂下突条部Ｓｂ３と支持基体Ｓａの支持部Ｓａ７の間に挟持される。 - 特許庁

The plastic bag is used in a state dangled from the middle part of both rings, and is removed by pulling the bag downward to fold the outer face inward.例文帳に追加

ビニール袋を両リングの中央から下に下げて使用し、ビニール袋を下方に引き下げ取り外すと外に出ていた面が袋の内側に仕舞い込まれるように外れる。 - 特許庁

The human body holding device 1 is structured by a stand 10, which can stand by itself, and a belt part 20 in which both end parts are respectively locked with the upper part of the stand 10 and the center part is dangled downward.例文帳に追加

人体保持装置１は、自立可能なスタンド１０と、両端部がそれぞれスタンド１０の上部に係止されて中央部分が下方に垂下するベルト部２０から構成される。 - 特許庁

When the hook 23 is pulled when the eyeglasses are taken off and dangled around the neck, the eyeglass cord 70 braked by the adjustment mechanism 50 is slid within the inner part, and the eyeglass is pulled up and held in a predetermined position.例文帳に追加

眼鏡を外して首から吊り下げた状態で留め２３を引っ張ると、調整機構５０で制動されていた眼鏡紐７０が内部を摺動し、眼鏡が引き上げられ所定位置に保持される。 - 特許庁

In this flexible strap, plasticity to bending torsion of a metal annealing wire such as aluminum is utilized to be kept in a bent state of an optional shape, so that the cellular phone or the like dangled from the neck will be fixed without swinging.例文帳に追加

アルミ他の金属番線の曲げ捩れに対する可塑性を利用する事で、任意の形状に折り曲げた状態を維持するため、例えば携帯電話等を首から下げてもふらつかず固定される。 - 特許庁

To provide an auxiliary buckle which clasps temporarily the lifeline of a safety belt to allow a worker to walk lightly without the lifeline of the safety belt dangled and further to prevent the worker's portable tools from falling down.例文帳に追加

安全帯の命綱の垂れ下がりがない状態で軽快に歩行できる安全帯の命綱用仮止めと、作業員の所持する工具の墜落防止をも可能にする補助具を提供する。 - 特許庁

To enable a portable wireless communication device to be put into a pocket of a user without giving the user uncomfortableness, or to be dangled from the user's neck in a balanced manner while maintaining a preferable antenna radiation characteristics.例文帳に追加

良好なアンテナ放射特性を保持したままで、携帯無線通信装置をポケットに入れてもユーザが不快感を感じないようにし、首からぶら下げる場合にバランス良くぶら下げられるようにする。 - 特許庁

A string 16 stopped on a stopping member 17 equipped on the upper frame 2 is engaged with the groove 15 and an inclination index member 18 attached to the end part of the string 16 is dangled down to around the lower frame 7.例文帳に追加

上側枠３に設けた止着部材１７に止着した糸１６を溝１５に係着させ、糸１６の端部に取り付けた傾斜量指示部材１８を下側枠７の近傍まで鉛直方向に垂らす。 - 特許庁

The engaging piece 7 has a lateral piece 9 projected backward from the backside of the rack 8 and a pair of vertical pieces 10 dangled from both end parts in the width direction of the projected tip end of the lateral piece 9.例文帳に追加

上記係止部７が壁掛けラック８の裏面から裏方に突設した横片９と上記横片９の突出先端で且つ幅方向両端にそれぞれ垂設した１対の縦片１０とを有した。 - 特許庁

When the band is wound around the circumference of the helmet, the front of the face of the person wearing the helmet is opened and the skirt is dangled from the circumference of the helmet to cover the neck of the wearing person.例文帳に追加

ヘルメットの周縁部にバンド材を掛け回したときに、ヘルメット装着者の顔面前方が開放すると共にヘルメット装着者の襟元を覆う状態に、スカート材がヘルメットの周縁部から垂れ下がるように形成されている。 - 特許庁

An inner frieze board 8 for covering the inside of the drawer 11 from above the cabinet body side is equipped dangled from the back side of the front board 5 of the drawer 11 in the cabinet body to form a space 13 capable of putting fingers in between the inner frieze board 8 and the front board 5.例文帳に追加

キャビネット本体の引出１１の前板５の背面側に、上部のキャビネット本体側から引出１１の中を隠蔽するための内幕板８を垂設し、該内幕板８と前板５との間に指を挿入することのできる空間１３を形成する。 - 特許庁

A groove 7 is provided in the base 8 under the periphery of the pedestal 2 of a building, etc., and a skirt-form member is mounted at the outer edge of the pedestal 2, and there a flexible skirt 6 is inserted which makes expansion and slide while its forefront is dangled along the groove wall surface and self-sealing is made with the internal pressure for levitating.例文帳に追加

建物等の台座２の周辺下部の基盤８に溝７を設け、この台座の外縁部にスカート状の形をしたものを装着し、その先端を溝壁面に沿って垂下させ浮上用内圧により自己シールしながら伸縮、スライドする可撓性スカート６をそこに挿入する。 - 特許庁

The base 4 of this lifting device 1 is fastened to a female threaded member 3 embedded in the side wall 2a of a concrete member 2, and a movable screw 5 dangled from the base 4 is rotated in the specified direction so that the bottom of the screw 5 is abutted to the installation surface of the concrete member 2, and also the concrete member 2 is heaved.例文帳に追加

コンクリート製部材２の側壁２ａに埋込まれた雌ねじ部材３に、持上げ装置１の基体４を締結させ、基体４から垂下された可動ネジ５を所定方向に回転させることにより、可動ネジ５の下端をコンクリート製部材２の設置面に当接させるとともにコンクリート製部材２を持上げる。 - 特許庁

The ventilation structure of a windowless henhouse has a plurality of ducts having different lengths, each having an air inlet port at a side face of the henhouse and placed near the roof of the house, and a dangled wall suspended in front of the blowing port opened at an end of the duct to diffuse the blown air flow and sufficiently ventilate with outer air in all area of even a long henhouse.例文帳に追加

ウインドウレス鶏舎の換気構造において、鶏舎の１側面に外気取り入れ口が配置された長さの異なる複数のダクトを屋根近くに配置し、ダクトの終端に開口した吹き出し口の先に垂れ壁を垂設して、吹き出した空気が拡散されるように構成し、長い鶏舎であってもどの部分も十分に外気によって換気されるように構成した。 - 特許庁