「data base first」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The first identification code and the other registered data are stored in a data base connected to a web server.例文帳に追加

第１の識別コード及び他の登録データはウェブサーバーに接続されたデータベースに記憶される。 - 特許庁

And the image forming apparatus calculates a first corrected density data while normalizing the density data based on the first base data, and calculates a second corrected density data while normalizing the density data based on the second base data of a measuring point shifted from the measuring point of the first base data, and obtains a corrected density data according to a data with smaller variation either the first corrected density data or the second corrected density data.例文帳に追加

また、画像形成装置は、第１下地データに基づき濃度データを正規化し第１補正濃度データを演算すると共に、第２下地データであって、第１下地データから測定位置がずらされた第２下地データに基づき濃度データを正規化し、第２補正濃度データを演算し、第１補正濃度データと第２補正濃度データのうち、ばらつきが小さい方のデータに従い補正後の濃度データを獲得する。 - 特許庁

A terminal is handed off from a first base station (with a first PREV) to a second base station (with a second PREV), while it is in an active (data or voice) call with the first base station.例文帳に追加

第１の基地局で活動的な(データまたは音声)呼がある間、端末が第１の基地局(第１のP REVを有する)から第２の基地局(第２のP REVを有する)へハンドオフされる。 - 特許庁

A first data base inquiry, for retrieving the objects of a document data base is identified (802), and comment data for explaining the inquiry are received (804), and a data base inquiry capable of retrieving contents, is generated from the first data base inquiry and the comment data (806), and the inquiry is stored in a document data base as one object for the following retrieval (808).例文帳に追加

文書データベースのオブジェクトを検索するための第１のデータベース問い合わせを識別し（８０２）、この問い合わせを説明する注釈データを受け取り（８０４）、第１のデータベース問い合わせと注釈データとから内容検索可能なデータベース問い合わせを生成し（８０６）、その問い合わせを、その後に検索するために、１つのオブジェクトとして文書データベースに格納する（８０８）。 - 特許庁

In the first processing, when the function of the base pattern is damaged by performing the resolution conversion of the judged base pattern data, the judged base pattern data is not subjected to resolution conversion.例文帳に追加

第１の処理は、判別した地紋データを解像度変換することによって地紋の機能が損なわれる場合には、判別した地紋データを解像度変換しない。 - 特許庁

A mobile station (MS) transmits a first data flow to a first group of base stations by use of a first power offset, transmits a second data flow to a second group of base stations, and further transmits a pilot signal.例文帳に追加

移動局（ＭＳ）は、第１のデータフローを第１の電力オフセットを用いて第１のグループの基地局に伝送し、第２のデータフローを第２のグループの基地局に伝送し、さらにパイロット信号を伝送する。 - 特許庁

The server 2 includes a first data base 18 in which the designs of the respective parts of the spectacles are stored and a second data base in which the histories of the users are stored.例文帳に追加

サーバ２は、眼鏡の各部品のデザインを格納した第１のデータベース１８と、ユーザの履歴を格納した第２のデータベースを具備する。 - 特許庁

At first, prescribed size data mounts a known master on a reference base 26 and its height is measured.例文帳に追加

まず、所定の寸法データが既知のマスタを基準台２６に載せ、その高さを測定する。 - 特許庁

The first and second data streams are transmitted from the base station and received by the mobile station.例文帳に追加

第１および第２のデータ流は基地局から送信され、移動局で受信される。 - 特許庁

The first and second data streams are transmitted from the base station and received at the mobile station.例文帳に追加

第１および第２のデータ流は基地局から送信され、移動局で受信される。 - 特許庁

A server 1 downloads the data to a portable terminal 2 via a first base station 3.例文帳に追加

サーバ１は第１の基地局３を介して携帯端末２にデータのダウンロードを行う。 - 特許庁

The data associated with the emulated tape is deleted from the first disk base storage device.例文帳に追加

エミュレートしたテープに関連するデータは、第１のディスクベースのストレージデバイスから削除される。 - 特許庁

In this system 20, a first provider task divides the flow of incoming data from a remote data base into the plural flows of the data according to the types of the data.例文帳に追加

本発明によるシステム（２０）では、第１のプロバイダ・タスクは、遠隔データベースからの入来データの流れをデータタイプに応じて複数のデータの流れに分割する。 - 特許庁

The method comprises establishing the first base station as a primary base station that communicates high speed data to the mobile device.例文帳に追加

本方法は、第１の基地局を、高速データをモバイル機器に伝達する主基地局として確立することを含む。 - 特許庁

A moving video content distribution system is equipped with a content distribution server 1 for distributing moving video contents, a first timing data base 2, a second timing data base 3, a frame image data base 4, a mobile telephone 5, an optional distribution server 8, frame image data 9, and scene composition image data 10.例文帳に追加

動画コンテンツを配信するためのコンテンツ配信サーバ１と、第１のタイミングデータベース２と、第２のタイミングデータベース３と、コマ画像データベース４と、携帯電話５と、任意配信サーバ８と、コマ画像データ９と、場面構成画像データ１０と、を備える。 - 特許庁

The second interface unit 32 outputs the sorted-out first data to the source base station apparatus and outputs the sorted-out second data to the destination base station apparatus.例文帳に追加

第２インターフェイス部３２は、分類した第１データを移動元の基地局装置へ出力し、第２データを移動先の基地局装置へ出力する。 - 特許庁

Then, speedy reading is realized by utilizing a first category information data base skipping numerals and a second category information data base storing the skipped numerals.例文帳に追加

数字をスキップした第１カテゴリ情報データベースと、スキップした数字を格納した第２カテゴリ情報データベースとを利用することで迅速な読み取りを実現する。 - 特許庁

A backward interchange ability with a legacy base station dealing with only the first data packet type is maintained because of being unnecessary for change to the first data packet type.例文帳に追加

第１データパケットタイプしか扱わないレガシー基地局との後方互換性が、第１データパケットタイプへの変更を必要としないため維持される。 - 特許庁

The mobile station 40 is handovered to the second base station 36 from the first base station 30 by responding to the data received from the mobile station 40.例文帳に追加

移動局40は、移動局40から受信したデータに応答して、第１の基地局30から第２の基地局36へハンドオーバされる。 - 特許庁

The Web server 18 creates a third voice data in which the first voice data and a second voice data which is input for the first voice data, are combined, and stores it in the data base 38 by relating it to the performance data.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ１８は、第２の端末装置において第１の音声データに対して入力された第２の音声データと第１の音声データとが合成された第３の音声データを生成して演奏データと関連付けてデータベース３８に記憶させる。 - 特許庁

This fashion advising system 10 is provided with a first data base device 11 which outputs, when the bodily characteristics are input, data about the fashion contents fitted to the characteristics and a second data base device 12 which outputs data about a store 24 which provides the fashion content based on the data of the fashion content output from the first data base device.例文帳に追加

身体的特徴が入力されたとき、その特徴に似合うファッション内容のデータを出力する第１データベース装置１１と、その第１データベース装置から出力されたファッション内容のデータに基づき、そのファッション内容を提供する店舗２４のデータを出力する第２データベース装置１２とを備えているファッションアドバイジングシステム１０。 - 特許庁

The distance data output means outputs distance data determined in accordance with a distance to an object positioned in a direction away from a base surface of the first base part.例文帳に追加

距離データ出力手段は、第１の台部の台面に対して離間する方向に位置する物体までの距離にしたがって決められる距離データを出力する。 - 特許庁

A base station has a transmitter including a first antenna and a second antenna for transmission of data field.例文帳に追加

基地局はデータフィールドの送信のための第１および第２のアンテナを備える送信機を有する。 - 特許庁

A CRM system 50 generates discount rate information 8 with reference to a first data base 55 and transmits the same.例文帳に追加

ＣＲＭシステム（５０）は、第１データベース（５５）を参照して割引率情報（８）を生成して送信する。 - 特許庁

The first reference file refers to a plurality of base view data blocks during reproduction of a planar view image.例文帳に追加

第１の参照ファイルは、平面視映像の再生時に複数のベースビュー・データ・ブロックを参照する。 - 特許庁

In the case of the tree structure wherein a basic layer is a root, a first extended layer and a second extended layer are located higher than the basic layer, a difference between data of the first extended layer and data of the base layer is encoded, and a difference between data of the second extended layer and data of the base layer is encoded.例文帳に追加

基本レイヤをルートとして、第１拡張レイヤと第２拡張レイヤが基本レイヤの上位に位置するツリー構造の場合、第１拡張レイヤでは基本レイヤとの差分が符号化され、第２拡張レイヤでも基本レイヤとの差分が符号化される。 - 特許庁

The host device 2 is provided with a map data base to store the map data and a map data update means to update the map data stored in the map data base based on the changed map information transmitted by the first transmission control means.例文帳に追加

ホスト装置２は、地図データを記憶する地図データベースと、第１の伝送制御手段によって送信された変更地図情報に基づいて、地図データベースに記憶されている地図データを更新する地図データ更新手段と、を備えている。 - 特許庁

The first input device includes a first base part on which at least a part of the body the user is placed, and a distance data output means.例文帳に追加

第１の入力装置は、ユーザの身体の少なくとも一部を乗せる第１の台部、および距離データ出力手段を備える。 - 特許庁

To prevent packet data to a first mobile terminal held by a first base station from being transmitted to the first mobile terminal, and further prevent the packet data to the first mobile terminal from being delayed in arrival to the first mobile terminal.例文帳に追加

第１基地局が保持する第１移動端末宛のパケットデータが第１移動端末に送信されない事態を防ぐとともに、第１移動端末宛のパケットデータが第１移動端末に到着するのが遅れてしまう事態を防止する。 - 特許庁

When contents are distributed from a content server, base data are generated by using source content data and sent out first.例文帳に追加

コンテンツサーバからコンテンツを配信するのにあたり、先ず、原コンテンツデータを利用してベースデータを生成し送信出力するようにされる。 - 特許庁

The metadata 103 holds the feature quantity of the second video data 102 synchronously with the first video data 101 while managing it on the time base.例文帳に追加

メタデータ１０３は、第１のビデオデータ１０１に同期し、第２のビデオデータ１０２の特徴量を時間軸で管理しながら保持する。 - 特許庁

In a first process, the data carrier (PKE card) measures and calculates an orientation of the base station with respect to the antenna coils.例文帳に追加

第一過程において、データキャリア（ＰＫＥカード）は、ベースステーションのアンテナコイルに対する方向を測定し計算する。 - 特許庁

The terminal station transmits uplink data on a first frequency when receiving the downlink data from the base station, and transmits the uplink data on a second frequency different from the first frequency when receiving the downlink data from the relay station.例文帳に追加

端局は、ダウンリンクデータを基地局から受信したときは、第１の周波数でアップリンクデータを送信し、ダウンリンクデータを中継局から受信したときは、第１の周波数と異なる第２の周波数で前記アップリンクデータを送信する。 - 特許庁

The image processor prints first patch data becoming the base of device profile data representing color reproduction characteristics of an objective device, and prints second patch data becoming the base of calibration target data for correcting color reproduction state of the objective device at a timing related to the print timing of the first patch data.例文帳に追加

対象となるデバイスの色再現特性を表すデバイスプロファイルデータの基礎となる第１パッチデータを印刷させ、この第１パッチデータの印刷のタイミングに関連するタイミングで、当該対象となるデバイスの色再現状態を補正するためのキャリブレーション目標データの基礎となる第２パッチデータを印刷させる画像処理装置である。 - 特許庁

Each lines of the first graph represents data record and each data point represents code index of shading value representing the power level of corresponding base code.例文帳に追加

第１グラフの各ラインはデータ記録を表し、各データ・ポイントは対応するベース符号のパワー・レベルを表すシェーディング値の符号インデックスを表す。 - 特許庁

The data associated with the emulated tape is transmitted via a communication link to the second disk base storage device from the first disk base storage device.例文帳に追加

エミュレートしたテープに関連するデータは、第１のディスクベースのストレージデバイスから第２のディスクベースのストレージデバイスへコミュニケーションリンクを経由して送信される。 - 特許庁

The STTD functional test system measures first and second transmission data 9a, 9b integrated in first and second W-CDMA signals 14a, 14b outputted from first and second antennas 2a, 2b of the base station 1a and respectively displays the measured data on a display apparatus 43 as first and second code data.例文帳に追加

基地局１ａの第１、第２アンテナ２ａ、２ｂから出力される第１、第２のＷ−ＣＤＭＡ信号１４ａ、１４ｂに組込まれた第１、第２送信データ９ａ、９ｂを、測定してそれぞれ第１コードデータ、第２コードデータとして表示器４３に表示する。 - 特許庁

Also, this system is provided with a first host station connected to the first wireless base station among those wireless base stations through a wire or wirelessly, so that data between the mobile station and the first host station can be repeated and transmitted through those wireless base stations which exist between the first wireless base station, and the second wireless base station, which wirelessly communicates with the mobile station.例文帳に追加

また、複数の無線基地局のうちの１つの第１の無線基地局と有線又は無線で接続される第１の上位局を有し、当該移動局と第１の上位局との間のデータ伝送が、第１の無線基地局と、該移動局と無線で通信する第２の無線基地局との間に存在する複数の無線基地局を介して中継伝送される。 - 特許庁

Each line of the second graph represents data record corresponding to the same line of the first graph, and each data point has a shading value representing the power level of base code.例文帳に追加

第２グラフの各ラインは第１グラフの同じラインに対応するデータ記録を表し、各データ・ポイントはベース符号のパワー・レベルを表すシェーディング値を有する。 - 特許庁

Data addressed to a second radio terminal are delivered from both the base station and a first radio terminal to the second radio terminal.例文帳に追加

第二の無線端末宛てのデータは、基地局および第一の無線端末の双方から第二の無線端末に届ける。 - 特許庁

In a log base disaster recovery system including a first site for processing data and a second site for storing backup data of the first site, the first site is provided with a quiescent volume other than a volume wherein data are stored and accepts update of data while successively duplicating initial data from the quiescent volume to the second site.例文帳に追加

データを処理する第１のサイトと、第１のサイトのバックアップを格納する第２のサイトとを備えるログベースのディザスタリカバリシステムにおいて、第１のサイトにデータを格納したボリューム以外に静止化されたボリュームを備え、静止化されたボリュームから第２のサイトに初期データを順次コピーしながら、データの更新を受け付ける。 - 特許庁

After that, when the CIR value and the data transmission rate of the portable terminal 2 to the first base station 3 exceed the thresholds set respectively, the portable terminal 2 is connected with the first base station 3 by radio.例文帳に追加

その後、携帯端末２の、第１の基地局３に対するＣＩＲ値やデータ伝送レートが各々設定した閾値を上回ったとき、携帯端末２は第１の基地局３と無線接続する。 - 特許庁

This design data registering system is provided with a first retrieving means for retrieving parts data included in a first data base (41) based on a received retrieval command to retrieve parts corresponding to the constituting elements of an object to be designed and a second retrieving means (43) for retrieving purchase result data included in a second data base (42) concerning the parts data retrieved by the first retrieving means.例文帳に追加

設計データ登録システムは、設計対象の構成要素に対応した部品を検索する検索コマンドを受信すると、検索コマンドに基づいて第一のデータベース（４１）に含まれる部品データを検索する第一の検索手段と、第一の検索手段で検索された上記部品データについて、第二のデータベース（４２）に含まれる購入実績データを検索するための第二の検索手段（４３）を有する。 - 特許庁

Each base station processes data for a wide area transmission in accordance with a first mode (or coding scheme and modulation scheme) to generate data symbols for the wide area transmission and processes data for a local transmission in accordance with a second mode for the local transmission.例文帳に追加

ワイド・エリア送信のためのデータ・シンボルを発生させるために第１のモード（又はコーディング・スキーム及び変調スキーム）で処理し、ローカル送信のために第２のモードで処理する。 - 特許庁

In the replication of data between data bases, update information in the data base of a first computer is acquired and edited, data for verification are generated from the edited update data, and the edited update data and the data for verification are added with an event notice flag and transmitted to the destination of replication.例文帳に追加

データベース間のデータのレプリケーションにおいて、第１のコンピュータのデータベースの更新情報を取得編集し、編集後の更新データから検証用データを生成して、前記編集後の更新データと、検証用データをイベント通知フラグを付加しレプリケーション先に送信する。 - 特許庁