「data base first」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the polarimetric SAR (Synthetic Aperture Radar) system, a first base conversion processing unit 19 computes a first full polarimetric complex image on the basis of full polarimetric data of an imaged planimetric feature, and a second base conversion processing unit 20 computes a second full polarimetric complex image on the basis of full polarimetric data of a known planimetric feature.例文帳に追加

提供されるポラリメトリＳＡＲ装置は、第１の基底変換処理部１９が撮像された地物のフルポラリメトリデータに基づいて第１のフルポラリメトリ複素画像を算出し、第２の基底変換処理部２０が既知の地物のフルポラリメトリデータに基づいて第２のフルポラリメトリ複素画像を算出する。 - 特許庁

A first method includes determining a direction where corresponding data exist based on the alignment of charts or lines constituted of ruled lines and the layout of sessions with an item line as a base point, and extracting meta data lines.例文帳に追加

第１の方法では、項目行を基点とし、罫線による表や行の整列、セクションのレイアウトに基づき、対応するデータが存在する方向を判定し、メタデータ行を抽出する方法である。 - 特許庁

The center management device 20 collects the specific items of result data from the base management device 10 through the first communicating means 3, and executes the unitary management of the result data on a specific item management database 210.例文帳に追加

センタ管理装置２０は、特定項目の結果データを第１通信手段３を介して拠点管理装置１０から収集し、特定項目管理データベース２１０上で一元管理する。 - 特許庁

For instance, at the time of being instructed to download the homepage from the client 204, the first base station 2031 receives the HTML data from the pertinent server 2021 and stores them its own data storage part.例文帳に追加

たとえば第１の基地局２０３_1はクライアント２０４からホームページのダウンロードの指示を受けると該当するサーバ２０２_1からそのＨＴＭＬデータを受けとって自身のデータ記憶部に格納する。 - 特許庁

To allow a communication device configured to participate in a first network formed by a first base station and to form a second network as a second base station for reducing power consumption, while suppressing occurrence of a fault of data communication in a second radio network.例文帳に追加

第１の基地局が形成する第１のネットワークに参加すると共に、第２の基地局として第２のネットワークを形成する通信装置が、第１、第２の無線ネットワークにおけるデータ通信の障害発生を抑止しつつ消費電力を削減する。 - 特許庁

The on-vehicle unit 10 unlocks the door only when it is determined that keyless registration data registered in data base 10e agrees with first distinguishing data transmitted from the keyless transmitter 2 and it is determined that temporary use registration data registered temporarily in the data base 10e agrees with second distinguishing data transmitted from the service man cellular phone 4 and that unlocking regulation conditions are not satisfied.例文帳に追加

車載ユニット１０は、データベース１０ｅに登録されたキーレス登録データとキーレス送信機２から送信された第１識別データとが一致していると判定されたとき、及びデータベース１０ｅに一時登録された一時利用登録データとサービスマン携帯電話４から送信された第２識別データとが一致していると判定されかつ解錠規制条件を満たさないと判定されたときにのみ、ドアの解錠を行う。 - 特許庁

A base station 400 compares a number (n) of times of reception with a preset predetermined threshold N and when the number (n) of times of reception is smaller than the threshold N, the base station carries out first communication mode processing and transmits a state data signal (T43) to a data collection center 500.例文帳に追加

基地局４００において、受信回数ｎがあらかじめ設定される所定の閾値Ｎと比較して、受信回数ｎが閾値Ｎより小さい場合は第１通信モード処理を実行し、データ収集センタ５００に状態データ信号（Ｔ４３）を送信する。 - 特許庁

The message switching server unit 3 is connected to a data base 31, and the data base 31 is provided with a field indicating the relation degree of each first coping person to each customer and a field indicating the technical skill level of each second coping person to each technique.例文帳に追加

メッセージ交換サーバ装置３はデータベース３１に接続されており、データベース３１は各顧客に対する各第１の対応者の関係度を示すフィールドおよび各技術に対する各第２の対応者の技術習熟度を示すフィールドを有する。 - 特許庁

The first base station 110 transmits the down data DATA_down to the mobile station 130, and receives feedback information FB_down of the down data DATA_down from the mobile station 130 through a bypassing route passing through the second base station 120.例文帳に追加

第一基地局１１０は、移動局１３０へ下りデータＤＡＴＡ＿ｄｏｗｎを送信するとともに、下りデータＤＡＴＡ＿ｄｏｗｎのフィードバック情報ＦＢ＿ｄｏｗｎを、第二基地局１２０を経由する迂回経路により移動局１３０から受信する。 - 特許庁

As a function of the channel quality, scheduling logic causes the first base station to adjust the number of data streams used for communication with the UE and causes a second base station to adjust the number of data streams used for communication with a second UE within a time period.例文帳に追加

スケジューリングロジックは、チャネル品質の関数として、第１の基地局に対して、UEと通信するために使用されるデータストリームの数を調整させ、第２の基地局に対して、期間内に第２のUEと通信するために使用されるデータストリームの数を調整させる。 - 特許庁

A server 200 for supplying data and a viewer base station 220 provided with a transmitter-receiver and antennas 221, 222 and 223 are connected, the server 200 is installed in a first floor part and the base station 220 is installed near the ceiling of a second floor part.例文帳に追加

データを供給するサーバー２００と送受信装置及びアンテナ２２１，２２２，２２３を備えたビューア基地局２２０を接続しサーバー２００は１階部分に基地局２２０は２階部分の天井付近に設置する。 - 特許庁

In the semiconductor integrated circuit, during the reproduction of the stereoscopic view image, a main control part controls a switching part, stores data that belong to the plurality of the base view data blocks in a first area of a memory, and stores data that belong to the plurality of the dependent view data blocks in a second area.例文帳に追加

半導体集積回路では、立体視映像の再生時、主制御部が切替部を制御して、複数のベースビュー・データ・ブロックに属しているデータをメモリ内の第１の領域に格納させ、複数のディペンデントビュー・データ・ブロックに属しているデータを第２の領域に格納させる。 - 特許庁

The terminal station transmits uplink data at a first uplink frequency using a terminal station slot when receiving the downlink data from the base station, and transmits the uplink data at a second uplink frequency using the terminal station slot when receiving the downlink data from the relay station.例文帳に追加

端局は、ダウンリンクデータを基地局から受信したときは、端局スロットを使用して第１のアップリンク周波数でアップリンクデータを送信し、ダウンリンクデータを中継局から受信したときは、端局スロットを使用して第２のアップリンク周波数でアップリンクデータを送信する。 - 特許庁

It is provided with a step for detecting the first encoded data outputted from the information source facsimile equipment 123 and 403, preparing second encoded data by encoding the data and transmitting the second data perferably to a station on a reception side provided with a base station, a mobile exchange center and an interconnection function.例文帳に追加

情報源ファクシミリ装置から出力された第１のエンコードされたデータを検出し、そのデータをエンコードして第２のエンコードされたデータを作り、その第２のデータを好ましくは、基地局と、移動交換センターと、相互接続機能とを含む受信側の局に送信するステップを有する。 - 特許庁

A vehicle environment modeling program is run on the data network and while using outputs from the sensors of the first and second groups and the map data base, a data model expressing the vehicle and the environment around the vehicle is supplied and continuously updated.例文帳に追加

車両環境モデリング・プログラムは、データ・ネットワークで実行され、第一及び第二のグループのセンサ並びに地図データベースからの出力を用いて、車両及び車両周辺の環境を表すデータ・モデルを供給し、継続的に更新する。 - 特許庁

The radio base station transmits/receives communication data D1, by using a first radio communication unit selected in a preceding time slot TS_n-1, rather than a time slot TS_n used for transmitting/receiving control data D2, when the control data D2 are transmitted/received.例文帳に追加

無線基地局は、制御データＤ２を送受信する場合、制御データＤ２の送受信に用いられるタイムスロットＴＳ_ｎよりも前のタイムスロットＴＳ_ｎ−１において選択された第１無線通信部を用いて通信データＤ１を送受信する。 - 特許庁

A color conversion table generation section 18 creates a color conversion table by calculating the color data of the output color space corresponding to the color data at the first lattice point determined by the input image reproduction color determination section 14 based on each base data.例文帳に追加

色変換テーブル生成部１８は、各ベースデータに基づいて、入力画像再現色判定部１４で判定された第１の格子点の色データに対応する出力色空間の色データを算出して色変換テーブルを作成する。 - 特許庁

In a mobile communication system where residual packet data in a first base station is transferred to a second base station in response to handover to be executed according to the movement of a mobile station, its transfer method has steps of: executing data transfer after ensuring the resources which the second base station uses for communication with the mobile station; and receiving the residual packet data thus transferred by the mobile station.例文帳に追加

移動局の移動に応じて実行するハンドオーバ処理に応じて、第１の基地局における残留パケットデータを第２の基地局に転送する移動通信システムにおける転送方法において、前記転送は、前記第２の基地局が前記移動局と通信するためのリソースの確保が完了してから実行し、前記移動局は、転送された前記残留パケットデータを受信する。 - 特許庁

Prior to transmission of voice data from a slave station side to a base station, a control frame signal is sent/received between both the stations first to set up communication connection.例文帳に追加

子局側より前記基地局へ音声データを送信するに先立ち、最初に両局間で前記制御用フレーム信号を授受し、通信接続を確立する。 - 特許庁

A response sentence data base 102 stores plural response sentences in the second language corresponding to the translated question sentences and translated response sentences in the first language while pairing them.例文帳に追加

応答文データベース１０２は、翻訳質問文に対する複数の第２言語の応答文及びそれらの第１言語の翻訳応答文を対にして記憶する。 - 特許庁

To calculate the keyword appearance frequency using a first database having base sequences and amino acid sequences stored therein and a second database having document data stored therein.例文帳に追加

塩基配列及びアミノ酸配列に関する情報を格納した第１のデータベースと文書データを格納した第２のデータベースとを用いてキーワードの出現頻度を算出する。 - 特許庁

In the packet communication system, a second radio base station 1B at the handover destination has a header deletion part 50 which deletes first control data (an RLP header (A), an SP header (A), an RP header (A)) inserted into a packet received from a first radio base station 1A at a handover source.例文帳に追加

本発明に係るパケット通信システムでは、ハンドオーバ先の第２無線基地局１Ｂは、ハンドオーバ元の第１無線基地局１Ａから受信したパケットに挿入されている第１制御データ（ＲＬＰヘッダ（Ａ）、ＳＰヘッダ（Ａ）、ＲＰヘッダ（Ａ））を削除するヘッダ削除部５０を有する。 - 特許庁

A first aid medical supporting service center 4 is connected through a communication network 5 to an individual house 1, an ambulance 2, and a hospital 3, and the medical data of a first aid patient and data related with the hospital stored in a data base are provided in response to an access from the ambulance 2 or the hospital 3 through the communication line.例文帳に追加

救急医療支援サービスセンタ４は通信網５によって個人宅１、救急車２、病院３と接続され、救急車２あるいは病院３からの通信回線によるアクセスに応じて、データベースに格納されている救急患者の医療データ、病院に関するデータを提供する。 - 特許庁

A rate matching part 12 of a mobile communication terminal 6 performs rate matching of data encoded by a channel encoding part 11 based on a rate matching parameter for first transmission when the data is retransmitted when the receiving result notified from the base station in the first data transmission can be determined neither as ACK nor NACK.例文帳に追加

移動通信端末６のレートマッチング部１２は、第１回目のデータ送信時に基地局から通知される受信結果がＡＣＫともＮＡＣＫとも判定できない場合には、データを再び送信する際に、初送用のレートマッチング・パラメータに基づいて、チャネル符号化部１１によって符号化されたデータをレートマッチングする。 - 特許庁

The relay station may receive data sent by the base station based on the first CQI and may resend the data to the subscriber station based on a scheduling decision determined based on the second CQI.例文帳に追加

中継局は、第１のＣＱＩに基づいて基地局によって送信されたデータを受信し、第２のＣＱＩに基づいて決定されたスケジューリング決定に基づいて加入者局へデータを再送信することができる。 - 特許庁

A real time data processing portion 24 receives the real time data according to a radio signal from other base station apparatus to receive the radio signal obtained from a first terminal apparatus through an IP network 16 and an IP interface portion 50.例文帳に追加

リアルタイムデータ処理部２４は、第１の端末装置からの無線信号を受信する他の基地局装置から、該無線信号に応じたリアルタイムデータをＩＰネットワーク１６及びＩＰインターフェース部５０を介して受信する。 - 特許庁

To provide a non-contact type data carrier having no residual air particles (bubbles) at a grasping and mounting portion in the non-contact data carrier formed by mounting and sticking an inlet mounted by connecting an IC chip and an antenna coil on a first base material by means of a conduction means by means of a cover member and a second base material.例文帳に追加

第１の基材上に、ＩＣチップとアンテナコイルとを、導電手段で接続して載置したインレットを、カバー部材および第２の基材にて被装、接着してなる非接触型データキャリアにおいて、挟装部分の空気粒（気泡）の残留のない非接触型データキャリアを提供する。 - 特許庁

In the storage system, the master disk controller 100 overwrites update data stored in a second area of a cache memory 103 so as to be transferred to the sub disk controller 200, with update data of the same records, for a prescribed time between first and second preset base points, and the sub disk controller 200 handles the update data between the first and second base points as consistent actual data.例文帳に追加

ストレージ装置において、正ディスク制御装置１００では、キャッシュメモリ１０３の第２の領域に格納された副ディスク制御装置２００に転送すべき更新データに対して、予め設定された第１の基点と第２の基点間の規定時間の間は同一レコードの更新データを上書きし、副ディスク制御装置２００では、第１の基点と前記第２の基点間の更新データを一貫性の取れた実データとして扱うものである。 - 特許庁

A transmission / reception 110 of a radio communication terminal 100 transmits a first signal to a radio base station in a standby state to request the radio base station to transmit a second signal (e.g. Null data) for calculating a transmission rate (e.g. throughput) estimated for the communication, and receives the second signal transmitted from the radio base station in response to the first signal.例文帳に追加

無線通信端末１００の送受信部１１０は、待機状態において第１の信号を無線基地局へ送信して、通信した場合に予想される伝送速度（例えばスループット）を算出するための第２の信号（例えばＮｕｌｌデータ）を要求し、第１の信号に応じて無線基地局から送信される第２の信号を受信する。 - 特許庁

A plurality of wireless base stations are arranged serially for covering a linear wireless zone, and the wireless base stations are provided with first and second antennas for wirelessly communicating with adjacent wireless base stations and a third antenna for wirelessly communicating with a mobile station, so that data received by the wireless base station can be repeated and transmitted via the adjacent wireless base stations.例文帳に追加

直線的な無線ゾーンをカバーするために複数の無線基地局を縦列に配置し、該無線基地局は、隣接する双方の無線基地局と無線で通信するための第１及び第２のアンテナと、移動局と無線で通信するための第３のアンテナとを有し、無線基地局で受信されたデータは、隣接する無線基地局を介して中継伝送されるものである。 - 特許庁

When the image data of a medium read in an image reader 1 are sent to a position correction means 3, the position correction means 3 refers to position information indicated in the contents of a first table stored in a data base 2 and corrects the positions of the respective images inside the image data.例文帳に追加

画像読み取り装置１で読み取った媒体のイメージデータを位置補手段３に送ると、位置補正手段３はデータベース２に格納された第１のテーブルの内容に示された位置情報を参照してイメージデータ内の各画像の位置を補正する。 - 特許庁

When the consecutively transmitted packet data are stored in an FIFO and in a state of generating the PDUs, the base station apparatus can combine the packet data between a first packet and a succeeding packet at production of final PDU of the first packet, without applying padding to each packet, unlike the existing circuitry.例文帳に追加

連続して伝送されたパケットデータは、ＦＩＦＯに格納されていてＰＤＵ生成ができる状態にあるとき、既存の回路のようにパケットごとＰａｄｄｉｎｇをせず、最初のパケットの最終ＰＤＵ生成時に次のパケットのパケットデータを連結することができる。 - 特許庁

A base station 12 employs two retransmission systems which are a first retransmission system retransmitting data through a communication channel and a second retransmission system starting to retransmit data in earlier timing than the first retransmission system through a control channel slower in transmission rate than the communication channel.例文帳に追加

基地局１２は、通信チャネルを介して、データを再送する第１再送方式、および、通信チャネルより伝送速度の遅い制御チャネルを介して、第１再送方式より早いタイミングでデータの再送を開始する第２再送方式、という２つの再送方式を採用している。 - 特許庁

When the number of base stations whose signal delay amount is smaller than a threshold is above a first designated value, signal delay amount data above the threshold is discarded, and when it is under the first designated number, data to a second designated number is selected in the order of increasing the signal delay amount and the rest is discarded (270 to 290).例文帳に追加

信号遅延量がしきい値より小さい基地局数が、第１の所定数以上の場合しきい値以上の信号遅延量データを廃棄し、第１の所定数５未満の場合信号遅延量が小さい順に第２の所定数まで選択し残余を廃棄する（270〜290）。 - 特許庁

Each of the relay stations has a first wireless communication device (236a) for performing communication to the base station using a first channel, a second wireless communication device (236b) for performing communication to the plurality of end points using a second channel, and a processor (232) connected to the first and second wireless communication devices and relaying data between the base station and the end points.例文帳に追加

中継局は、第１のチャネルを使用して基地局と通信する第１の無線通信器（２３６ａ）と、第２のチャネルを使用して複数のエンドポイントと通信する第２の無線通信器（２３６ｂ）と、第１の無線通信器と第２の無線通信器とに結合した、基地局と複数のエンドポイントとの間でデータを中継するプロセッサ（２３２）とを有する。 - 特許庁

Several scanning lines 150 are arranged on a first layer with respect to the base material along a first axis 101 of the imaging array, and several data lines 140 are arranged on a second layer along a second axis 102.例文帳に追加

撮像用アレイの第一の軸（１０１）に沿って基材に関して第一の階層に何本かの走査線（１５０）が配設されており、第二の軸（１０２）に沿って第二の階層に何本かのデータ線（１４０）が配設されている。 - 特許庁

Moreover, this system is provided with a synthesizing/displaying means for synthesizing the parts data retrieved by the first retrieving means with the purchase result data retrieved by the second retrieving means, and for displaying the data as registration candidate parts data and a registering means for registering the parts selected from the displayed registration candidate parts data as the parts corresponding to the constituting elements in a data base for design.例文帳に追加

さらに、第一の検索手段で検索された部品データと第二の検索手段で検索された購入実績データを合成して、登録候補部品データとして表示する合成表示手段と、表示された登録候補部品データの中から選択された部品を構成要素に対応した部品として設計用データベースに登録する登録手段とを有する。 - 特許庁

When communication data are transferred from the transmitting origin node 1 to the destination node 8 by using the first path 11, in the case of selecting a path to the destination node 8 in the transmitting origin node 1, a data base including all the links with different attributes is constructed and path information at the minimum metric (cost) and describing link attributes is created by using the data base.例文帳に追加

送信元ノード１から宛先ノード８へ第１のパス１１を使用して通信データを転送する際、送信元ノード１において宛先ノード８までの経路を選択するにあたり、属性の異なるリンクをすべて包含したデータベースを構築し、そのデータベースを使用してメトリック（コスト）最小、かつ、リンク属性を記述した経路情報を作成する。 - 特許庁

A mobile station transmitting second data depending on first data received from a wireless base station has: a detector detecting that a handover is performed; and a controller controlling so that a switching timing of a transmission destination of the second data comes after a switching timing of a reception channel of the first data when the detection is performed.例文帳に追加

本発明では、無線基地局から受信した第１のデータに応じて、第２のデータを送信する移動局において、ハンドオーバを行うことを検出する検出部と、該検出が行われた場合に、該第１のデータの受信チャネルの切り替えタイミングに比べて、該第２のデータの送信先の切り替えタイミングを後に制御する制御部、を備えたことを特徴とする移動局を用いる。 - 特許庁

Detected driver's physiological data are judged (primary judgement) by a simple diagnostic device loaded on a vehicle 10 at first, and when abnormality is detected, a running management base station 20 judges the data again by a highly accurate diagnostic device (secondary judgement).例文帳に追加

検出したドライバ生理データを、まず車両１０に搭載している簡易な診断装置により判断し（一次判断）、異常ありという場合には運行管理基地局２０で、高精度の診断装置で再度判断する（二次判断）。 - 特許庁

The various kinds of information to be required are provided beforehand in a purchasing place at purchasing the commutation ticket first and they are managed in a data base 15 for each communication ticket by a management device 14.例文帳に追加

定期券を最初の購入時に、予め必要とする各種情報を購入所で提供しておき、管理装置１４で各定期券ごとに、データベース１５で管理する。 - 特許庁

Additionally, at DPC measurement sections 56-1, 56-2, the reception amplitude ratio between the channel for channel estimation and that for data demodulation is measured for each of the first and second base stations.例文帳に追加

またＤＰＣ測定部５６−１，５６−２で、チャネル推定用チャネルとデータ復調用チャネルとの受信振幅比を第１および第２基地局のそれぞれについて測定する。 - 特許庁

To provide a rational handbill manufacturing method capable of quickly performing a first proof manufacturing work and revising work when a stylized handbill is manufactured without imposing any data base maintenance load.例文帳に追加

定形チラシの制作において、初校作成作業、直し作業をともに迅速に行い、データベース保守の負荷もかからない合理的なチラシ制作方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A signal processing part 8 has first to third featured value extraction means 17 to 19, a data base management means 20, an input means 21, a storage means 22 and a display means 23.例文帳に追加

信号処理部８は、第１〜第３の特徴量抽出手段１７〜１９、データベース管理手段２０、入力手段２１、記憶手段２２及び表示手段２３を有している。 - 特許庁

To perform 64 kbps data communication that does not use the same base station but rather uses two communication channels by recognizing that communication is performed through the two communication channels at a first incoming call when receiving the call in the case of performing communication, by using the two communication channels, and subsequently allowing second incoming call.例文帳に追加

同一の基地局でなくとも６４ｋｂｐｓのデータ通信が可能となる無線通信システムおよびその通信制御方法ならびに記録媒体を提供する。 - 特許庁