「data base first」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This label/sheet-like non-contact data carrier has a base material layer having a first main face and the second main face opposed to the first main face, penetrated from a second main face to the first main face, and formed with a cut line without reaching an outer edge, and an adhesive material layer provided on the first main face of the base material layer.例文帳に追加

第１の主面と該第１の主面に対向する第２の主面とを有し、該第２の主面から該第１の主面に貫通して、外縁に達せず切れ目が形成された基材層と、基材層の第１の主面上に設けられた粘着材層とを具備する。 - 特許庁

The radio base station 1B successively transfers a first packet including data addressed to a radio terminal 2 and a first header, and communicates with the radio base station 1A, namely the handover source of the radio terminal 2.例文帳に追加

本発明に係る無線基地局１Ｂは、無線端末２宛てのデータと第１ヘッダとを含む第１パケットを順次転送するとともに無線端末２のハンドオーバ元である無線基地局１Ａと通信する。 - 特許庁

When a CIR value and a data transmission rate of the portable terminal 2 to the first base station 3 become less than thresholds set respectively, the portable terminal 2 interrupts the download by disconnecting communication with the first base station 3.例文帳に追加

携帯端末２の、第１の基地局３に対するＣＩＲ値やデータ伝送レートが各々設定した閾値を下回ったとき、携帯端末２は第１の基地局３との通信を切断してダウンロードを中断する。 - 特許庁

In wireless communication system 1 which adopts a time division multiple access system, a scheduler of a base station 2 determines allocation of a first and a second frames for a first data to be transmitted to a terminal 3 and a second data to be transmitted to the terminal 3 after the first data.例文帳に追加

時分割多重アクセス方式を採用する無線通信システム１において、基地局２のスケジューラが、端末３に送信すべき第１のデータおよび第１のデータよりも後に端末３に送信すべき第２のデータのために、第１および第２のフレームの割当てを決定する。 - 特許庁

A method includes simulatively moving an emulated tape to a second element from a first element without actually moving data associated with the emulated tape, and archives data in a second disk base storage device from a storage device of a first disk base.例文帳に追加

エミュレートしたテープに関連するデータを実際に動かすことなく、エミュレートしたテープを第１の要素から第２の要素へ模擬的に移動させることを含む、第１のディスクベースのストレージデバイスから第２のディスクベースのストレージデバイスにデータをアーカイブする方法である。 - 特許庁

Memory resources are arranged on distributed data base memory sites for first expanding recognition degree states and a data form expressing these states and further organized by themselves.例文帳に追加

メモリー資源が、認識度状態およびこれらの状態を表現するデータ形状が最初に展開する分散したデータベース・メモリー・サイトに配置され、さらに、自身で組織化される。 - 特許庁

An access right control system is provided with a server 11, an access right managing data base 12, first and second client equipment 13 and 15, and data storage devices 14 and 16.例文帳に追加

アクセス権制御システムは、サーバ１１、アクセス権管理データベース１２、第１および第２のクライアント機器１３および１５、データ記憶装置１４および１６を備えている。 - 特許庁

Thus, if there arises unconformity in data, which is a base of output, in the second storage unit, the unconformity can be eliminated by restoring the second storage unit based on the reception data in the first storage unit which is the original data.例文帳に追加

これにより出力のベースとなる第２記憶部のデータに不整合が生じても、元のデータである第１記憶部の受信データに基づいて第２記憶部を復元して不整合を解消できる。 - 特許庁

This system is provided with a recorder RR for recording the purchase data of a merchandise purchaser A and merchandise data related to purchased merchandise at the time of merchandise purchase, a first data base DB1 preserving the purchaser data and the merchandise data recorded in the recorder and a second data base DB3 preserving the information of the merchandise and health obstacles related to the merchandise.例文帳に追加

商品購入時、商品購入者Ａの購入データと購入商品に関連した商品データとを記録する記録装置ＲＲと、記録装置に記録された購入者データと商品データとを保存する第１のデータベースＤＢ１と、商品と該商品に関連した健康障害の情報を保存した第２のデータベースＤＢ３とを有する。 - 特許庁

In the recording medium storing a data base incorporating a required number of first form display drawings (first form diagrams) of shogi, a responding move development program in each diagram and an operation image to be displayed on a display, the data base is composed of the diagrams of the first form display drawing of the largest number of responding moves against the rule to be shortest on the attacking side.例文帳に追加

詰将棋の初形表示図面（初形図式）を所要図式分内蔵するデータベースと各図式における応手展開プログラムと、ディスプレイに表示される操作画像とを格納する記録媒体において、 前記データベースが攻方最短の原則に反する最長応手数の初形表示図面の図式から成る。 - 特許庁

Corresponding to a 'street name', a 'managing number of street' is retrieved and acquired from a street information data base by a first retrieval means 22.例文帳に追加

「町丁目名称」により、第１検索手段２２で、町丁目情報データベースから「町丁目の管理番号」を検索し、取得する。 - 特許庁

Then, the first base station 3 transmits backup data which is not yet acquired by the portable terminal 2, stored in the buffer 1 to the portable terminal 2.例文帳に追加

そして第１の基地局３は、バッファに格納していた、携帯端末２が未取得のバックアップデータを携帯端末２に送信する。 - 特許庁

Concerning this interpreter, a question sentence translation data base 101 stores question sentences in the first language and translated question sentences in the second language while pairing them.例文帳に追加

質問文翻訳データベース１０１は、第１言語の質問文とその第２言語の翻訳質問文とを対にして記憶する。 - 特許庁

The information center 3 has a first cyber-illustrated reference book data base(DB) 31 to be a dictionary and presents a profile list corresponding to the access of the observer.例文帳に追加

情報センタ３は、辞書となる第１のサイバー図鑑ＤＢ３１を有して、観察者のアクセスに対してプロフィル一覧を提示する。 - 特許庁

Concerning this data base, a section name table 120A stores respective section names corresponding to a first divided main key composed of leading five digits of each job code.例文帳に追加

課名テーブル１２０Ａには、各業務コードの頭５桁による第１の分割メインキーに対応して各課名が格納されている。 - 特許庁

The first base station 3 receives data which is not yet acquired by the portable terminal 2 from the server 1, stores it in a buffer and starts backup.例文帳に追加

第１の基地局３は携帯端末２が未取得のデータをサーバ１から受信し、バッファに格納してバックアップを開始する。 - 特許庁

The first message includes an identifier of a wireless device having a communication link with the source base station and information for obtaining authentication data for this wireless device.例文帳に追加

第１メッセージは、ソース基地局と通信リンクを有する無線機器の識別子と認証データを獲得するための情報を含む。 - 特許庁

A resonance generation circuit 28 has a convolution operation circuit 41 for performing the product-sum operation of a series of musical sound waveform data on a time base and a first impulse response coefficient included in a first impulse response data.例文帳に追加

共鳴音生成回路２８は、時間軸上の一連の楽音波形データと、第１のインパルス応答データに含まれる第１のインパルス応答係数とを積和演算する畳み込み演算回路４１を有する。 - 特許庁

In a time slot in which a first base station for performing multicast transmission executes the multicast transmission, a second base station which does not perform the multicast transmission does not perform unicast data transmission.例文帳に追加

マルチキャスト送信を行う第１の基地局が、マルチキャスト送信を行う時間スロットにおいて、マルチキャスト送信を行わない第２の基地局は、ユニキャストデータ送信を行わない。 - 特許庁

A retransmission method determining portion 16 of a base station 1 determines one of first and second retransmission methods as a method of retransmitting data to a communication terminal by the base station 1.例文帳に追加

基地局１の再送方法決定部１６は、第１及び第２の再送方法のいずれか一つを、基地局１が通信端末に対してデータを再送する方法として決定する。 - 特許庁

A switching control unit 44 sorts out original data, to be transmitted to the terminal apparatus, into first data to be transmitted via the source base station apparatus and second data to be transmitted via a destination base station apparatus, based on the scheduled timing and the transmission delay time received.例文帳に追加

切替制御部４４は、受けつけた予定タイミングと伝送遅延時間とをもとに、端末装置へ送信すべき原データを、移動元の基地局装置経由にて送信すべき第１データと、移動先の基地局装置経由にて送信すべき第２データとに分類する。 - 特許庁

A portable terminal transmits a business card ID received from an external interface means to a business card management server having a first data base for managing registered self information in block and a second data base consisting of areas allocated by every user via a network and registers it in the second data base.例文帳に追加

携帯端末は、登録された自己情報を一括して管理する第１のデータベースと、夫々のユーザごとに割り当てられたエリアからなる第２のデータベースとを有する名刺管理サーバに、外部インタフェース手段から受信した名刺ＩＤをネットワークを介して送信して、当該第２のデータベースに登録する。 - 特許庁

The method further includes the steps of: uplink bearer data and control information from the subscriber station being first received by the relay station and then forwarded to the base station; downlink bearer data from the base station being first received by the relay station and then forwarded to the subscriber station.例文帳に追加

方法は、加入者局からのアップリンクベアラデータおよび制御情報が、まず中継局によって受信され、次いで基地局に転送されるステップと、基地局からのダウンリンクベアラデータがまず中継局によって受信され、次いで加入者局に転送されるステップとをさらに含む。 - 特許庁

To the Internet network 100, first - N-th B terminals 1021-102N for desiring the purchase of books, first - M-th S terminals 1031-103M for desiring the sales of the books and a main ESB server 101 where a data base for the sales of the books and the data base for the purchase are prepared are connected.例文帳に追加

インターネット網１００には、本の購入を希望する第１……第ＮのＢ端末１０２_1、……１０２_Nと、本の販売を希望する第１……第ＭのＳ端末１０３_1、……１０３_Mと、本の販売用のデータベースと購入用のデータベースを用意した本ＥＳＢサーバ１０１が接続されている。 - 特許庁

When the base station 11 permits the continuous transmission of subsequent data of the first data, the base station 11 transmits continuous transmission permission information P to the mobile device 12, and transmits a transmission inhibiting signal B to the other mobile devices 12 during the continuous transmission.例文帳に追加

基地局１１は、先頭データの後続データの連続送信を許可する場合、その移動機１２に連続送信許可情報Ｐを送信し、連続送信の間、他の移動機１２に送信禁止信号Ｂを送信する。 - 特許庁

A first base station 110 communicates with a mobile station 130 that allows vertical asymmetrical connection, receives down data DATA_down from the own station and transmits up data DATA_up to a second base station 120.例文帳に追加

第一基地局１１０は、下りデータＤＡＴＡ＿ｄｏｗｎを自局から受信するとともに上りデータＤＡＴＡ＿ｕｐを第二基地局１２０へ送信する上下非対称接続が可能な移動局１３０と通信を行う。 - 特許庁

The relay base station has a first transmitting/receiving means for performing data communications with the portable terminal 4 by small power and a second transmitting/receiving means for performing data communications with the base station 2 by high power.例文帳に追加

前記中継基地局は、携帯端末４との間で小電力にてデータ通信を行う第１の送受信手段と、基地局２との間で大電力にてデータ通信を行う第２の送受信手段とを有している。 - 特許庁

The stereo camera system (100) comprises: a stereo camera unit (70) including a first camera (20a), a second camera (20b) and a base (30); and a controller (40) which performs the position correction processing on at least one of first image data and second image data output by the first camera (20a) and second camera (20b).例文帳に追加

ステレオカメラシステム(100)は、第１カメラ(20a)、第２カメラ(20b)、及び、基台(30)からなるステレオカメラユニット(70)と、第１カメラ(20a)及び第２カメラ(20b)が出力する第１画像データ及び第２画像データの少なくとも一方に、位置補正処理を行う制御装置(40)とを備える。 - 特許庁

The first radio base station includes a designating means (103) for designating a second resource portion (422) which can be used by the second radio base station out of predetermined radio resources (400) and first sending means (104 and 105) for sending first data and designation information (413) using a first resource portion (421) other than the second resource portion.例文帳に追加

第１無線基地局は、所定の無線リソース（４００）のうち第２無線基地局が利用可能な第２リソース部分（４２２）を指定する指定手段（１０３）と、第２リソース部分以外の第１リソース部分（４２１）を利用して第１データ及び指定情報（４１３）を送信する第１送信手段（１０４、１０５）とを備える。 - 特許庁

To provide a convenient door phone system capable of achieving support for a first visitor not recorded on a common data base.例文帳に追加

共有データベースに記録されていない初めての訪問者に対する応対支援を実現するとともに利便性の高いドアホンシステムを提供する。 - 特許庁

A first encoder 11 of a hierarchical image encoder 1 encodes an original image signal and outputs the base layer encoded data 12.例文帳に追加

階層的画像符号化装置１の第１の符号化器１１において原画像信号を符号化してベースレイヤ符号化データ１２を出力する。 - 特許庁

Each of the mobile stations 1 and the base station 4 perform data communication for transmitting moving state control/car allocation data via the first communication system 2, and audio communication for transmitting audio data via the second communication system 3.例文帳に追加

移動局１と基地局４とは、動態管理・配車データを伝送するデータ通信は第１の通信系統２を介して行い、音声データを伝送する音声通信は第２の通信系統３を介して行う。 - 特許庁

A first step work A inputting one or plural conditions in the conditions 16 to fetch data information 18 on a specific vehicle from the data base 20 to display on a data display means 14 is executed.例文帳に追加

車両識別条件１６の１つまたは複数を入力して、データベース２０から特定車両の諸元情報１８を取り出して、諸元表示手段１４に表示する第１段階作業Ａを実行する。 - 特許庁

Upon the receipt of a request for retransmission issued from a first terminal 2-1 in an area of own office, the base station 1 generates a synthesized data, by combining retransmission data destined for the first terminal 2-1 and data destined for another terminal 2-2 whose communication quality is better than the first terminal 2-1 and transmits the synthesized data by using a single communication resource.例文帳に追加

基地局１は自局エリア内の一の端末２−１からの再送要求を受信すると、当該一の端末２−１のための再送データと、端末２−１よりも通信品質がよい他の端末２−２のための他端末宛データとを合成して合成データを生成し、前記合成データを単一の通信リソースを用いて送信する。 - 特許庁

The relay station may receive data sent by the base station based on the first CQI and may resend the data to the subscriber station based on the second CQI.例文帳に追加

中継局は、第１のＣＱＩに基づいて基地局によって送信されたデータを受信し、第２のＣＱＩに基づいて加入者局へデータを再送信することができる。 - 特許庁

This RFID is configured by arranging a first antenna 2 for executing short-range data transmission by the radio waves of a first frequency and a second antenna 5 for executing long-range data transmission by the radio waves of a second frequency on a sheet base material 1.例文帳に追加

シート基材１上に、第１の周波数の電波による近距離のデータ伝送を行うための第１のアンテナ２、および第２の周波数の電波による遠距離のデータ伝送を行うための第２のアンテナ５が配置される。 - 特許庁

The marketing management apparatus 20 is equipped with a first data base section 23 which memorizes parts information, and a first control section 22 which transmits parts information to the seller computers 31, 32 and 33, or receives the process information into which the seller computers 31, 32 and section 33 have processed parts information, and memorizes in the first data base section 23 according to a dealer.例文帳に追加

この販売管理装置２０は、部品情報を記憶する第１データベース部２３と、部品情報を販売者コンピュータ３１，３２，３３へ送信したり、ディーラーに応じて販売者コンピュータ３１，３２，３３が部品情報を加工した加工情報を受信して第１データベース部２３に記憶したりする第１制御部２２とを備えている。 - 特許庁

Moreover, the first interface unit 30 receives, from the base station device, connection information indicating that a communication channel for data communication is established between the terminal device and the base station device.例文帳に追加

また、第１インターフェイス部３０は、端末装置と基地局装置との間において、データ通信のために通信チャネルが確立されている旨の接続情報を当該基地局装置から受けつける。 - 特許庁

Data is received from the mobile station 40 without interrupting substantially the communication link with the first base station, and by the mobile station 40 responding to received signals from a second base station 36 on a second air interface.例文帳に追加

データは、第1の基地局との通信リンクを実質的に中断せずに、移動局40が第２のエアーインターフェイス上で第２の基地局36から受信した信号に応答して、移動局40から受信される。 - 特許庁

The content transmitter 10 broadcasts transmission data and broadcast data including first redundant data for error correction of the transmission data to a receiving terminal 5 through a broadcast radio wave transmitting station 2, and also transmits communication data including second redundant data for error correction to the receiving terminal 5 through a communication network 3 and a radio base station 4.例文帳に追加

コンテンツ送信装置１０が伝送データとその誤り訂正用第一冗長データを含む放送データを放送電波送信所２を介して受信端末５へ放送すると共に、誤り訂正用第二冗長データを含む通信データを、通信ネットワーク３および無線基地局４を介して受信端末５へ伝送する。 - 特許庁

A data base comprises a first data base section which stores the articulation element sequence of dividing a playing phrase to a plurality of partial time sections relating to each of a plurality of the playing phrases and successively instructs the articulation element of each of the respective sections and a second data base section which stores the template data expressing the partial sound waveforms corresponding to the various articulation elements.例文帳に追加

データベースは、複数の演奏フレーズの各々について、該演奏フレーズを複数の部分的時間区間に分割し、各区間毎のアーティキュレーションエレメントを順次指示するアーティキュレーションエレメントシーケンスを記憶する第１のデータベース部と、様々なアーティキュレーションエレメントに対応する部分的音波形を表現するテンプレートデータを記憶する第２のデータベース部とを具備する。 - 特許庁

Also, in the restoration processing after a system is abnormally ended, by restoring the data base on the external storage device first and then copying the data base on the external storage device whose restoration is completed to the main storage device, restoration processing time is shortened.例文帳に追加

また、システムが異常終了した後の回復処理において、まず外部記憶装置上のデータベースを回復した後、回復が完了した外部記憶装置上のデータベースを主記憶装置にコピーすることで、回復処理時間を短縮する。 - 特許庁

A reception data processing unit 21 performs demodulation processing on a first composite signal obtained by putting together a plurality of first base band signals for which a weight for reception is set, and a plurality of second base band signals for which a weight for reception is set, and also performs demodulation processing on the plurality of first base band signals for which the weight for reception is set.例文帳に追加

受信データ処理部２１は、受信用ウェイトが設定された複数の第１ベースバンド信号と、受信用ウェイトが設定された複数の第２ベースバンド信号とを合成して得られる第１合成信号に対して復調処理を行うとともに、受信用ウェイトが設定された複数の第１ベースバンド信号に対して復調処理を行う。 - 特許庁

A first relay base station device 34 uses any of a plurality of transmission rates to transmit and receive a data signal through one radio communication path in at least one radio communication path or more between the first relay base station device 34 and a trunk base station device 32 of a communication target, a second relay base station device 36 or a terminal device 40.例文帳に追加

第１中継基地局装置３４は、通信対象の基幹基地局装置３２、第２中継基地局装置３６、もしくは、端末装置４０との間における少なくとも１つ以上の無線通信経路のうちの１つの無線通信経路を介し、複数の伝送レートのいずれかを用いてデータ信号を送受信する。 - 特許庁

In a first communication method 11, base stations 4a, 4b, 4c and vehicles A, B, C can perform data communication through mobile communication lines 3A, 3B, 3C.例文帳に追加

第一の通信手段１１は、移動体通信回線３Ａ，３Ｂ，３Ｃにて、基地局４ａ，４ｂ，４ｃと車両Ａ，Ｂ，Ｃとでデータ通信が可能である。 - 特許庁