「data path」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目)

管理装置１６は、管理側ルーティングテーブルと、管理側ルーティングテーブルの変更データを入力するデータ入力部と、データ入力部から入力した変更データを経路制御装置１５に送信する管理側送信部と、経路制御装置１５から受信した変更データを管理側ルーティングテーブルに入力する管理側入力手段とを備えている。 - 特許庁

An NAT 3 for translating the addresses of the networks when performing a communication from an EP 1 to an EP 2 has an NAT control part for setting a communication path for control for exchanging control information containing call setting and cutting, and a plurality of NAT data parts for setting a communication path for data for exchanging data information containing audio communication data and image data.例文帳に追加

ＥＰ１からＥＰ２間で通信を行う場合に、ネットワークのアドレス変換を行うＮＡＴ３は、呼設定と切断とを含む制御情報のやり取りを行う制御用通信パスを設定するＮＡＴ制御部と、音声通信データとイメージデータとを含むデータ情報のやり取りを行うデータ用通信パスを設定する複数のＮＡＴデータ部と、を有している。 - 特許庁

Hereby, by printing by using the data for forming the image having been formed, the image can be printed on a medium by performing a printing with respect to the same path based on each of the plurality of image layer data and by subsequently moving to a next path in a repetitive manner.例文帳に追加

これにより、作成した画像形成用データを用いて印刷することにより、同一のパスに対して各画像層データに基づく印刷を行なってから次のパスに移動することを繰り返して媒体に画像を印刷することができる。 - 特許庁

例文

A temporary path generation means 1b extracts medical result data 2 from a medical result storage means 1a, and generates a temporary path 3 in which a treatment act 4 set in the extracted medical result data 2 is set as a scheduled treatment act.例文帳に追加

仮パス生成手段１ｂが、医療実績記憶手段１ａから医療実績データ２を抽出し、抽出した医療実績データ２に設定されている治療行為４を治療行為予定として設定した仮パス３を生成する。 - 特許庁

例文

The operation path data of a robot including positions of a plurality of contact points where a work is brought into contact with a robot by computer simulation are prepared (S4), and the prepared operation path data are divided into a plurality of parts according to the load status of the robot (S5, 6).例文帳に追加

コンピュータシミュレーションによりワークとロボットとが接触する複数の接触点の位置を含むロボットの動作経路データを作成し（Ｓ４）、作成した動作経路データをロボットの荷重状態に応じて複数のパートに分割する（Ｓ５，６）。 - 特許庁

The client C30 controls routing and volume of data to be communicated between each of the clients C11 and C12 and the clients C21 to C23 depending on the state of data communication between the communication path N2 and each of the path segments N11 and N12.例文帳に追加

そして、クライアントＣ３０が、要素経路Ｎ１１、Ｎ１２各々と通信経路Ｎ２と間のデータ通信の状況に応じて、クライアントＣ１１、Ｃ１２各々とクライアントＣ２１〜Ｃ２３との間のデータ通信経路やデータ通信量を制御する。 - 特許庁

To provide data architecture for an automatic vehicle which can continuously supply updated data regarding a route along a path where the automatic vehicle can travel from its current position on the path.例文帳に追加

自動車両が経路路を走行する時に、前記自動車両が、前記自動車両の現在位置から走行することができる経路路に沿った経路に関する更新されたデータを継続的に供給する、自動車両のためのデータ・アーキテクチャである。 - 特許庁

Moreover, since no communication is required to search a communication path and, in addition, it is not necessary to add IDs of the base unit 3 and the relay unit 4 to the data to set up a communication path, a packet length of the data can be shortened, reducing the communication traffic.例文帳に追加

また、通信経路を探索するための通信が不要であるため、さらに、通信経路の設定のため親機３及び中継機４のＩＤをデータに付加することが不要で、データのパケット長を短くできるため、通信トラフィックを低減できる。 - 特許庁

The map distribution server 100 obtains specific position information for specifying a start and a destination points in path survey from the navigation device, and based on the specific position information, path data to be distributed are extracted out of a data base DB2 for survey.例文帳に追加

地図配信サーバ１００は、ナビゲーション装置から経路探索における出発地および目的地を特定するための特定位置情報を取得し、特定位置情報に基づいて、探索用データベースＤＢ２から配信すべき通路データを抽出する。 - 特許庁

Each path data frame sent through the network has a route information band separately from a data storage band, and transmission devices (001) and (100) at both ends, which accommodate a path put address information on the devices themselves in the route information band and transmit the address information.例文帳に追加

ネットワークを流れる各パスデータフレームにデータ収容帯域とは別に経路情報帯域を備え、パスを収容する両端の伝送装置（００１）及び（１００）は、経路情報帯域に自装置のアドレス情報を格納して送信する。 - 特許庁

As a result of the evaluation of the moving path designation data selected, when the display position interval in the longitudinal direction as viewed from the players between the plurality of stereoscopic display objects is judged to exceed the specified value, the moving path designation data are selected again.例文帳に追加

選択された移動経路指定データを評価した結果、複数の立体表示オブジェクト間の、遊技者にとっての前後方向の表示位置間隔が所定の値を超すと判定される場合、移動経路指定データを再度選択しなおす。 - 特許庁

When discriminating the presence of the revision in the broadcast schedule, the mobile communication terminal acquires detailed broadcast schedule data via a communication path different from a path for having received the digital broadcast signal and updates video recording reservation information by using the detailed broadcast schedule data.例文帳に追加

そして、放送予定に変更ありと判断した場合には、デジタル放送信号を受信する経路とは異なる通信経路を介して詳細放送予定データを取得し、その詳細放送予定データを用いて、録画予約情報を更新する。 - 特許庁

When a bit rate of digital data stored in a data supply means is not necessarily converted, the data transmission apparatus having the transcoding function switches the data supply path so that the digital data outputted from the data supply means are inputted into a transmission side buffer not through the bit rate conversion means.例文帳に追加

トランスコーディング機能を有するデータ送信装置において、データ供給手段に格納されているディジタルデータのビットレートを変換不要な場合に、データ供給手段から出力されたディジタルデータをビットレート変換手段を介さずに送信側バッファに入力するようにデータ供給経路を切り換えるようにした。 - 特許庁

The present invention includes bypass control means that selectively outputs serial bypass data in which serial reception data is bypassed before conversion of serial reception data into a reception packet and serial transmission data to a differential serial transmission path, and transfers a communication device not involved in data transfer to a bypass mode for bypass output at a stage of serial data.例文帳に追加

シリアル受信データを受信パケットへの変換前にバイパスさせたシリアルバイパスデータとシリアル送信データとを選択的に差動シリアル伝送路へ出力するバイパス制御手段とを含み、データ転送に関与しない通信装置を、シリアルデータの段階でバイパス出力させるバイパスモードに移行させる。 - 特許庁

In addition, the chip is a data source, a test pattern is generated by the data source, the test pattern is transmitted to a data destination by using the set of signal paths, the received pattern is compared with expected data at the data destination and whether or not the defective signal path exists is determined by utilizing this comparison result.例文帳に追加

また、前記チップはデータ・ソースであり、このデータ・ソースでテスト・パターンを生成し、信号パスの組を使用してテスト・パターンをデータ宛先に送り、データ宛先で、受け取ったパターンを期待されるデータと比較し、この比較の結果を利用して、欠陥のある信号パスが存在するかを判定する。 - 特許庁

To provide a data communication method and a data communication apparatus capable of optimally and automatically reducing the time to occupy the transmission path and the occupied time by a system bus of its own data communication station in the data communication between a plurality of data communication stations on a network.例文帳に追加

ネットワーク上の複数データ通信局間のデータ通信において、伝送路を占有する時間と自データ通信局のシステムバスの占有時間とを自動的に最適に削減出来るようにするデータ通信方法及びデータ通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An inter-finger synthesis section 6 applies Rake synthesis to data symbols outputted from finger circuits 4, a discrimination section 8 discriminates data, multiplier sections 46_1, 46_2 multiply the discrimination data of each antenna by inverse spread data symbols of each finger to cancel a data modulation component and to obtain a propagation path estimate value.例文帳に追加

フィンガ回路４から出力されるデータシンボルをフィンガ間合成部６によりＲａｋｅ合成し、判定部８でデータ判定し、該判定データを、各アンテナ毎、各フィンガ毎の逆拡散データシンボルに、乗算部４６_１，４６_２で乗算してデータ変調成分をキャンセルし、伝搬路推定値を得る。 - 特許庁

The receiving device 52 is provided with a frequency filter 12 which acquires the analog voice data and the digital voice data from the transmission path, an analog circuit 14 which processes the analog voice data acquired by the frequency filter 12, a digital voice data processor 20 which processes the digital voice data, and a speaker 32.例文帳に追加

受信装置５２は、伝送路からアナログ音声データおよびデジタル音声データをそれぞれ取得する周波数フィルタ１２と、周波数フィルタ１２にて取得したアナログ音声データを処理するアナログ回路１４と、デジタル音声データを処理するデジタル音声データ処理部２０と、スピーカ３２とを備える。 - 特許庁

A connection establishing circuit 38 establishes a plurality of paths including a path 50 for development for supplying the intermediate data to the developing circuit 36 and a path 531 for compression for supplying the raster data generated by the developing circuit 36 to the compressing circuit 35 and a path 551 for extension for supplying the raster data compressed by the compressing circuit 531 to the extending circuit 37.例文帳に追加

接続確立回路３８は、中間データを展開回路３６に供給する展開用経路５０と、展開回路３６によって生成されたラスタデータを圧縮回路３５に供給する圧縮用経路５３１と、圧縮回路５３１によって圧縮されたラスタデータを伸長回路３７に供給する伸長用経路５５１とを含む複数の経路の各々を確立する。 - 特許庁

The method is for generating a data path for a process execution of a server coupled to a storage area network (SAN) and includes the steps of parameterizing a series of attributes for a desired data path between the processes and the devices of the SAN, and constructing the data path so as to provide the series of attributes.例文帳に追加

本発明の方法は、ストレージエリアネットワーク（ＳＡＮ）に結合されたサーバ上で実行されるプロセスのためのデータ経路を生成する方法であって、上記プロセスと上記ＳＡＮのデバイスとの間の所望のデータ経路に関する一連の属性をパラメータ化する工程と、上記一連の属性が上記一連の属性を備えるように上記データ経路を構築する工程と、を包含する。 - 特許庁

The present invention relates to a data interface for transferring digital data between a host and a client over a communication path using packet structures linked together to form a communication protocol for communicating a pre-selected set of digital control data and digital presentation data.例文帳に追加

デジタル制御データとデジタルプレゼンテーションデータの事前に選択されたセットを通信するための通信プロトコルを形成するために、共にリンクされるパケット構造を使用して、通信経路上、ホストとクライアントの間でデジタルデータを転送するためのデータインタフェース。 - 特許庁

The slave station side transmission control means 5 takes in the data flowing at present on the transmission path 1, i.e. address data ADn, using the entered car sensing signal as a trigger, and the address data ADn is accommodated in an address data accommodation part 6.例文帳に追加

子局側伝送制御手段５は、この入力した乗りかご検出信号をトリガ信号として、現在伝送路１上に流れているデータつまりアドレスデータＡＤnを取り込み、このアドレスデータＡＤnをアドレスデータ格納部６に格納する。 - 特許庁

A data interface for transferring digital data between a host and a client over a communication path using packet structures linked together to form a communication protocol for communicating a pre-selected set of digital control data and presentation data.例文帳に追加

デジタル制御データとプレゼンテーションデータの事前に選択されたセットを通信するための通信プロトコルを形成するためにともにリンクされたパケット構造を使用して通信経路上でホストとクライアントの間でデジタルデータを転送するためのデータインタフェース。 - 特許庁

The present invention relates to the data Interface for transferring digital data between a host and a client over a communication path using packet structures linked together to form a communication protocol for communicating a pre-selected set of digital control data and digital presentation data.例文帳に追加

The network relay apparatus receives sub data different from main data by data transmission/reception processing parts 120 and 120a of a working system and a spare system and, when communication paths of the working system and the spare system both work normally, has the sub data flow through the communication path of the spare system.例文帳に追加

主データとは異なる副データを現用系および予備系のデータ送受信処理部１２０、１２０ａで受信し、現用系および予備系の通信経路がともに正常である場合には、当該副データを予備系の通信経路に流す。 - 特許庁

Provided is a data interface for transferring digital data between a host and a client over a communication path using packet structures linked together to form a communication protocol for communicating a pre-selected set of digital control data and digital presentation data.例文帳に追加

A data edition part 122 of a three-dimensional data generation part 120 generates spread sheet data including information of a plurality of node points on a continuous layout path of an object component, by interactions with a user and stores the spread sheet data in a storage part 130.例文帳に追加

三次元データ作成部１２０のデータ編集部１２２は、利用者との対話的処理により、対象部品の連続的な配置経路上の複数のノード点の情報を含むスプレッドシートデータを作成し、記憶部１３０に格納する。 - 特許庁

An optical disk device 4 obtains a file path to an AV file data corresponding to a specified data UMID in an optical disk based on the management data MD read out from the disk in response to the request REQ from a computer 3 and moreover makes access to the AV file data recorded in the physical address which is acquired based on the file path.例文帳に追加

光ディスク装置４は、コンピュータ３からの要求ＲＥＱに応じて、光ディスクから読み出した管理データＭＤを基に、光ディスクにおける上記指定されたデータＵＭＩＤに対応するＡＶファイルデータへのファイルパスを取得し、さらに、当該ファイルパスを基に取得した物理アドレスに記録されたＡＶファイルデータにアクセスする。 - 特許庁

In a transmitter 1, a wireless transmission path interface 4 or a backup transmission path interface 5 is selected by a transmission interface selecting part 3 so that a transmission path for transmitting image data to be monitored inputted to an image input processing part 2 to a receiver 8 can be selected.例文帳に追加