| 例文 |
data requestの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8992件
At the time of receiving the answer to the final question from the answerer terminal 5, a request processing part 3 transmits result data corresponding to the choice selected to the final question to the answerer terminal 5.例文帳に追加
最終質問に対する回答を回答者端末5から受信すると、要求処理部3は、最終質問に対して選ばれた選択肢に対応する結果データを回答者端末5に送信する。 - 特許庁
To provide a general magnetic disk device capable of flexibly corresponding to a request from a client computer and to improve the scalability of the whole system by executing data conversion by the magnetic disk device.例文帳に追加
クライアント計算機の要求に柔軟に対応できる汎用的な磁気ディスク装置を提供し、さらに、データ変換を前記磁気ディスク装置で行うことにより、システム全体のスケーラビリティを向上させる。 - 特許庁
When receiving an inquiry request command including prearranged purchase merchandise from a user terminal 3, stores selling the prearranged purchase merchandise are retrieved on the basis of data of the store database 12.例文帳に追加
ユーザ端末3から購入予定商品を含む問合せ要求コマンドを受信すると、店舗データベース12のデータに基づいて当該購入予定商品を販売している店舗を検索する。 - 特許庁
The SQLAP 112 makes a database feature 10 in the IC card 1 perform the database access processing by use of the SQL request sentence for requesting the database access processing shown by the received communication data.例文帳に追加
SQLAPI12は、受け取った通信データにより示されるデータベースアクセス処理を要求するSQL要求文を用いて、ICカード1内のデータベース機構10によるデータベースアクセス処理を行わせる。 - 特許庁
The browser 2 interprets the received contents 14 and sends a request to obtain voice data 15 for contents outline explanation to the HTTP server 11 when the contents 14 include a dedicated tag for the outline explanation.例文帳に追加
ブラウザ2は受信したコンタンツ14を解釈し、コンテンツ14の概要説明用の専用タグがあれば、HTTPサーバ11にコンテンツ概要説明用の音声データ15の取得要求を送る。 - 特許庁
Based on the request data on the NDL-OPAC, the materials will be taken out from the stack room; however, it takes about 20-30 minutes before a user can collect the requested materials because enormous amounts of materials are taken out of the extremely large stack room. 例文帳に追加
書庫からはNDL-OPACの申込データをもとに資料が出納されるが、膨大な数の資料を広大な書庫から出納するため、利用者は本の受け取りに数十分程度の時間を要する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a) a request signed by the applicant or by the professional representative thereof, explicitly requesting the correction of the data, is filed within two months from the expiry of the twelve-month time limit from the date of priority;例文帳に追加
(a) 出願人又はその職業代理人が署名しており,情報の訂正を明示して請求する請求書が,優先日から 12月の期限の到来後,2月以内に提出されること - 特許庁
When a menu item representing a requested operation start is selected on a display screen of the request mail message, an operation screen for the requested management operation is automatically activated according to the attached data.例文帳に追加
この依頼メールの表示画面に設けられた依頼作業開始のメニュー項目を選択操作すると、添付されたデータに基づいて、依頼された管理作業の作業画面が自動起動される。 - 特許庁
Thus a state which can receive print data/ command from print request issuing device 32, 52 in accordance with the printer 20B is secured, and electric power consumption can be reduced without degrading the usability.例文帳に追加
これにより、プリンタ20Bに対するプリント要求発行装置32、52からのプリントデータ/コマンドの受信可能な状態を確保でき、利便性を低下させることなく、消費電力の低減化が可能となる。 - 特許庁
Any of control units 1_1, 1_2, 1_3, 1_4 transmits network address request data according to the sequence of power application to the control units 1_1, 1_2, 1_3, 1_4 or to which a unit ID is attached, the unit ID being set by a simple entry means (113).例文帳に追加
制御装置1_1,1_2,1_3,1_4の電源投入順序によって、あるいは簡単な入力手段(113)によって設定した装置IDを付加して、ネットワークアドレス要求データを送信する。 - 特許庁
The state of the target apparatuses is registered in advance, so that UI definition data corresponding to the registered state of the target apparatuses is selected in response to a request from the control apparatus 100.例文帳に追加
対象機器150等の状態を予め登録しておき、コントロール機器100からUIの定義データを要求されると、登録されている対象機器の状態に対応した定義データを選択する。 - 特許庁
Then, the calculated communication available time is compared to the downloading time (step S8), and if the downloading time is smaller than the communication available time, the data for which the download request is made is downloaded (step S9).例文帳に追加
そして、計算された通信可能時間とダウンロード時間とを比較し(ステップS8)、ダウンロード時間が通信可能時間よりも小さい場合に、ダウンロード要求されたデータのダウンロードを実行する(ステップS9)。 - 特許庁
A client 20 as a requesting origin of a file transfers a file retransfer request instruction (get offset) in which information about transferred data quantity before the interruption is set to a server 10 when the file transfer processing is interrupted.例文帳に追加
ファイル転送処理が中断された場合、ファイル要求元であるクライアント20は、中断前に転送済みデータ量の情報を設定したファイル再転送要求命令(get offset)をサーバ10に送信する。 - 特許庁
By a server, value for bringing the related data into the providable state is settled subject to reception of a request of the acquisition of the enabling information, and the enabling information is output subject to the settlement.例文帳に追加
サーバにより、可能化情報の取得の要求の受付を条件に関連データを供用可能な状態とする対価が決済され、決済を条件に可能化情報が出力される。 - 特許庁
Thus, since an assessment result of a reliable assessment company of a third person is inserted by receiving a request for wishing to sell the automobile from the seller, reliability of inserting data is not reduced.例文帳に追加
従って、セラーからの自動車を売りたいという要求を受けて、第三者の信頼性のある査定会社などの査定結果を掲載するので、掲載データの信頼性を低下させることがない。 - 特許庁
To provide a data recovery system which can easily exclude a decryption request from an illegal user, and to provide a cryptographic key processing system which realizes a key setting system eliminating the need for a key escrow procedure by a user.例文帳に追加
不当なユーザからの復元依頼を容易に排除できるデータリカバリーシステムおよびユーザによる供託手続きが不要な鍵設定システムを実現する暗号鍵処理システムを提供する。 - 特許庁
Meanwhile, when reproduction request of the desired track is received, if write of the head data of the desired track for the HDD 13 is completed, the reproducing device 1 starts reproduction of the desired track.例文帳に追加
一方、所望のトラックの再生要求を受けたとき、所望のトラックの先頭データのHDD13への書込が完了していれば、再生装置1は所望のトラックの再生を開始する。 - 特許庁
Since the command 200 is common among the drive manufacturers, only a common code 202 is included therein to request the error information, and a specification of a collected data is set individually in every of the drives 10.例文帳に追加
このコマンド200はドライブメーカ間で共通とするため、エラー情報を要求することを表す共通のコード202を含むだけで、収集するデータの仕様は、ドライブ10毎に独自に設定する。 - 特許庁
To make an arbitratin means for contention, in a semiconductor storage device having a pseudo-SRAM and a flash-type memory in a multichip package (MCP) when a transmission request is made from an external CPU while internal data are transmitted.例文帳に追加
フラッシュメモリと擬似SRAMをMCPにした半導体記憶装置において、内部データ転送動作中に外部CPUから転送要求があったときの競合調停を可能とする。 - 特許庁
At the time of receiving a reading request signal, a log reading process instantaneously reads all the data of the shared memory, and when the reading is ended, transmits a writing availability signal to communication contents transferring processing (a step S9).例文帳に追加
ログ読み出しプロセスが、読出要求シグナルを受け取ったときには、即座に共有メモリのすべてを読み出し、終了したら通信内容転送処理へ書込可能シグナルを送信する(ステップS9)。 - 特許庁
A management computer 21 collates a password number recorded in a savings account data storage part 22 with the input number included in the withdrawal request, when they are coincident with each other, uses the savings account.例文帳に追加
管理コンピュータ21は、普通預金口座データ記憶部22に記録された暗証番号と、引落依頼に含まれる入力番号とを照合し、一致する場合には、普通預金口座を利用する。 - 特許庁
When a transmission instruction of FAX transmission data sent from a slave unit 60 is received, BOX 10 transmits a wireless LAN connection request to MFP 30 to provide a wireless LAN link to the MFP 30.例文帳に追加
そして、子機60から送られてくるFAX送信データの送信指示を受信すると、BOX10は、無線LAN接続要求をMFP30へ送信し、MFP30との間に無線LANリンクをはる。 - 特許庁
When receiving the command added with the parameter, the PC 100 interprets that the capture request is performed, obtains image data (the capture image) of a display screen, and returns them to the cellphone 200.例文帳に追加
一方、このパラメータが付加されたコマンドを受信すると、PC100は、キャプチャ要求がなされたと解釈して、表示画面の画像データ(キャプチャ画像)を取得して携帯電話機200に返送する。 - 特許庁
When the access request is issued simultaneously at that time, the access arbitrating part 13 applies the permission of an operation to each access control part 14 according to a preliminarily decided sequence, and also controls a data switching part 15.例文帳に追加
このとき同時にアクセス要求があった場合は、アクセス調停部13において、予めきめられた順序に従い動作許可を各アクセス制御部14にあたえ、データの切り替え部15も制御する。 - 特許庁
If there is a request from the navigation device 1 to update part of the area, updated information of the new road extending to areas other than the area for which updates are requested is fully provided by referring to the data group table.例文帳に追加
ナビゲーション装置1から一部のエリアの更新要求があった場合、更新要求があったエリア以外にも延びる新設道路の更新情報を、データ群テーブルを参照してすべて提供する。 - 特許庁
A request to input the detected password is made, it is decided whether the proper password is input, and based upon the decision result, print contents of image data in the area to which the password is added are controlled.例文帳に追加
検出されたパスワードの入力を要求し、適正なパスワードが入力されたか否かを判別し、判別結果に基づいて、パスワードが付加された領域の画像データの印字内容を制御する。 - 特許庁
To provide a video recording/reproducing device with which the video data stored in a memory by the time when a recording stop command request is issued is recorded on a recording medium.例文帳に追加
この発明は、記録停止指令要求が発生するまでにメモリに蓄積された映像データを記録媒体に記録することができるようになる映像記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an image transmitter, having a data structure suitable for receiving the image diagnosis requests and also to provide a shadow viewer of received images, which can display the images convenient for a receiver of the image diagnosis request.例文帳に追加
画像診断の依頼を受けるのに適したデータ構造を備えた画像伝送装置と、診断依頼を受けた側に便利な画像表示のできる受信画像の読影装置を提供することにある。 - 特許庁
When an image communication device having recovered from an error state receives a polling request (F40) through a server device (F41), it is decided whether data addressed to the image communication device having recovered are stored.例文帳に追加
エラー状態から復帰した画像通信装置からのポーリング要求(F40)をサーバ装置を介して受信した場合に(F41)、復帰した画像通信装置宛のデータが格納されているかを判別する。 - 特許庁
The data transfer function part 8 acquires the number of printed pages from the printing executing function part 2, issues a re-printing request to the printer 5 and starts re-printing from the page which has not been rightly printed.例文帳に追加
データ転送機能部8は、印刷実行機能部2より印刷済みのページ数を取得して、プリンタ5に再印刷要求を発行し、正しく印刷されなかったページから再印刷を行う。 - 特許庁
A word/phrase searching part 11 extracts the words/phrases of the array 4 for operation one by one as a search word, and transmits a search request for data including the search word to a search site 5, and acquires a search result.例文帳に追加
語句検索部11は,作業用配列4の語句を1つずつ取り出して検索ワードとし,検索ワードを含むデータの検索要求を検索サイト5に送信し,検索結果を取得する。 - 特許庁
A reply management memory stores identification information specifying facsimile data transmitted with a request of reply attached thereto and reply non-received information indicating that the reply has not been received while associating them with each other.例文帳に追加
返信管理メモリには、返信要求を付して送信したファクシミリデータを特定する識別情報と、その返信を受信していないことを示す返信未受信情報とが対応つけて記憶されている。 - 特許庁
To prevent data on an auxiliary volume from being erased by a user's operating error when the pairing of a main volume and the auxiliary volume is shifted from a split state to a paired state upon a user's request.例文帳に追加
ユーザの要求により主ボリュームと副ボリュームとのペアの状態をスプリット状態からペア状態に移行させる場合に、ユーザの誤操作により副ボリュームのデータが消去されることを防ぐ。 - 特許庁
A job request source device 10 declares the input of a job (S001), and measures the processing object data quantity of the job (S002), and estimates resource demands necessary for processing (S003), and secures resources matched with this from a resource pool 20 (S004).例文帳に追加
ジョブ依頼元装置10は、ジョブの投入を宣言し(S001)、ジョブの処理対象データ量を測定し(S002)、処理に必要なリソース需要を見積もり(S003)、それに見合うリソースをリソースプール20から確保する(S004)。 - 特許庁
When finding out a cancel command as the read result, the main task 44 transmits a command to cancel the print request data having been transmitted to a printing management task 46 by that time to the printing management task 46.例文帳に追加
先読みした結果、メインタスク44がキャンセルコマンドを見つけた場合には、それまで印刷管理タスク46に送信した印刷要求データをキャンセルする指令を、印刷管理タスク46に送信する。 - 特許庁
Meanwhile, for instance, if a request for releasing the block control is made from the sharer 200A or the like, the shared data file is closed and encrypted, and then block control is released.例文帳に追加
一方、例えば、共有者200A等からブロック制御の解除要求がなされた場合には、共有データファイルが閉じられ、共有データファイルの暗号化がなされた後に、ブロック制御が解除される。 - 特許庁
To avoid congestion in a communication system on the occurrence of a traffic flow in excess of a communication capacity of a transmission medium or a data reception capability or the like caused by transmission of a request by a plurality of nodes.例文帳に追加
複数のノードによる要求の送信に起因して、伝送媒体の通信容量またはデータ受信能力を超えるトラヒックが発生する場合などの通信システムの輻輳を回避する。 - 特許庁
The read state is the state of receiving the message data 3, the message area open request state is a state to delete a message when reception is finished and the ordinary state is the other state.例文帳に追加
リード状態は、メッセージデータ3を受信している状態、メッセージ領域開放要求状態は受信が終了するとメッセージを削除する状態、通常状態はそれ以外の状態である。 - 特許庁
When an input part 52 of a handy POS 50 inputs a numbered ticket issue start operation, a numbered ticket data transmission request is transmitted from a control part 58 to a parlor computer 40 via a transmission part 51.例文帳に追加
ハンディPOS50の入力部52で整理券発行開始操作が入力されると、通信部51を介して制御部58からホールコンピュータ40へ、整理券データ送信要求が送信される。 - 特許庁
An input means 510 accepts a field addition request including the table identification ID of a task table for adding a field, the field ID of an addition object field, the designation of the field, and the data type of the field.例文帳に追加
入力手段510は、フィールドを追加する業務テーブルのテーブル識別IDと、追加対象フィールドのフィールドID、フィールド名称、フィールドのデータ型とを含むフィールド追加要求を受け付ける。 - 特許庁
A management computer 21 of a manual management system 20 receiving an electronic manual request extracts item data of an electronic manual on the basis of a user profile, and it carries out itemization on the basis of a purchase history.例文帳に追加
電子マニュアル要求を受信したマニュアル管理システム20の管理コンピュータ21は、利用者プロファイルに基づいて電子マニュアルの項目データを抽出し、購入履歴に基づいて項目分けを行なう。 - 特許庁
The repeating part 200 generates and transmits a 3rd electronic signature corresponding to data synthesized from the request message and the response message, so that the repeating part 300 can check the reception of the response message.例文帳に追加
クライアント中継部は、要求メッセージと応答メッセージを合成したデータに対する第3の電子署名を生成して送信するので、サーバ中継部では応答メッセージの受信を確認することができる。 - 特許庁
When it is decided that the parallel receiving is impossible, on the other hand, the audio equipment 1 sends a request to sent (S23) after the streaming distribution is completed (S22), and stores the downloaded musical piece data (S24).例文帳に追加
一方、並列配信が可能でないと判別すると、オーディオ機器1は、ストリーミング配信が完了した後に(S22)、配信を要求し(S23)、ダウンロード配信される楽曲データを格納する(S24)。 - 特許庁
To provide a recording and reproducing device which efficiently erases data of contents with low degree of viewing request from a user from a recording medium in which contents are recorded without spoiling comfortable use feeling for the user.例文帳に追加
ユーザにとっての快適な使用感を損なうことなく、ユーザにとっての視聴要求度の低いコンテンツのデータを、コンテンツを記録した記録媒体からより効率的に消去することを可能にする。 - 特許庁
Next, a service request based on the broadcast data received by the STB 2 and personal information stored in a portable terminal 5 is transferred through a public network 3 to a transaction managing system(TMS) 4.例文帳に追加
次に、STB2が受信した放送データと携帯端末5に記憶された個人情報とに基づいたサービス要求が公衆網3を介してTMS(トランザクション管理システム)4へ転送される。 - 特許庁
The client apparatus 4 transmits a service request including accounting certificate data received from the payment server apparatus 6 to the service providing server apparatus 2 in a state of keeping its own anonymousness and receives the service.例文帳に追加
クライアント装置4は、ペイメントサーバ装置6から受信した決済証明書データを含むサービス要求を自らの匿名性を保った状態でサービス提供サーバ装置2に送信してサービスを受ける。 - 特許庁
To obtain a portable apparatus by which an operation for securing a free capacity on a data storage medium is simply done in a short period of time and a new save request accompanied with immediacy is met.例文帳に追加
データ記憶媒体に空容量を確保する操作を簡便に、かつ短時間で行い、即時性を伴う新規保存要求に応えることができる携帯機器を得ることを目的とするものである。 - 特許庁
When the data are designated, a distribution request from the terminal 101 is transmitted, not only to the server 102 but also to the server 103, and the information on the distribution is stored in respective document means 304 and 402.例文帳に追加
データが指定されると端末101からの配信要求はサーバ102だけでなくサーバ103にも送信され各帳票手段304、402には配信に関する情報が記憶される。 - 特許庁
When two transfer requests having an arbitrating means (30 in a figure 1) for outputting a divided bus use permission are further issued with respect to a data transfer request, two transfer can be simultaneously executed.例文帳に追加
データ転送の要求に対し、分割したバスの使用許可を出す調停する手段(図1の30)を有するさらに2つの転送要求がある場合、同時に2つの転送ができることを特徴とする。 - 特許庁
This link generating device is connected to a Web server which transmits data for displaying a Web page on the picture of a client terminal in response to a page acquisition request from a client terminal and is used.例文帳に追加
クライアント端末からのページ取得要求に応じて、該当するウェブページをクライアント端末の画面に表示するためのデータを送信するウェブサーバに接続して使用するリンク生成装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|