| 例文 |
data systemsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1523件
This is applicable to broadcast systems for multimedia, including newspaper data in the main.例文帳に追加
本発明は、新聞データを中心とするマルチメディアデータの放送システムに適用することができる。 - 特許庁
(a) Information and data that contribute to the valid use of systems for judicial decisions or other settlements of disputes based on laws 例文帳に追加
イ 裁判その他の法による紛争の解決のための制度の有効な利用に資するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
The clear choice for preserving all your data and all the peculiarities of UNIX file systems is dump. 例文帳に追加
すべてのデータとUNIXファイルシステムの状態すべてを保存するのに最適なのは、明らかに dump です。 - FreeBSD
To provide a method and videoconference apparatus capable of managing data that flow through videoconference systems.例文帳に追加
テレビ会議システムで流れるデータを管理できる方法およびテレビ会議装置を提供すること。 - 特許庁
This invention proposes the use of a piezoelectric crystal element as an actuator for data storage systems.例文帳に追加
本発明はデータ記憶システム用アクチュエータとして圧電結晶素子を用いることを提案する。 - 特許庁
An image input section 101 outputs entered image data of multiple systems to subsequent stages.例文帳に追加
映像入力部101は、入力される複数系統の映像データを後段に出力する。 - 特許庁
To make data transferable efficiently by eliminating wasteful processing using a SCSI(Small Computer Systems Interface) bus.例文帳に追加
SCSIバスを用い、無駄がなくより効率の良い状態でデータの転送ができるようにする。 - 特許庁
An optical fiber network 31 directly interconnects a data center 11 and a plurality of user systems 21.例文帳に追加
データセンタ11と、複数のユーザシステム21とを光ファイバ網31によって直接接続する。 - 特許庁
To solve at least one of the problems of the prior art maintenance systems, regarding a server system that supplies differing amounts of data to a database.例文帳に追加
本発明は、異なる量のデータをデータベースに供給するサーバ・システムに関する。 - 特許庁
To provide a recording and reproducing device which allows the simultaneous recording or reproducing of data of plural systems.例文帳に追加
同時に複数系統のデータの記録あるいは再生が可能な記録再生装置を提供する。 - 特許庁
If the traffic is high, respective photolithography systems 10 transfer data sequentially to the server 61.例文帳に追加
トラフィック量が多い場合は、各露光装置10から順次サーバー61にデータを転送する。 - 特許庁
To provide a clinical display and a search of electronic medical data from a variety of information systems.例文帳に追加
様々な情報システムからの電子医療データの臨床表示および検索を提供する。 - 特許庁
The management center server 20 manages member data of a plurality of member systems in a customer multidatabase 25.例文帳に追加
管理センターサーバー20は複数の会員システムの会員データを顧客マルチデータベース25で管理する。 - 特許庁
The information system 1 is provided with information management registration systems 80 to 85 for registering data.例文帳に追加
情報システム1は、データを登録するための情報管理登録システム80〜85を備える。 - 特許庁
The systems 35 are provided with optical elements to record and to reproduce the data signals.例文帳に追加
データ信号用の光学系35は、データ信号の記録および再生用の光学素子を備える。 - 特許庁
To provide footwear systems including an article of footwear and a data transmission system engaged with the article of footwear.例文帳に追加
履物製品と、履物製品と係合したデータ送信システムとを含む履物システムの提供。 - 特許庁
COMPUTER SYSTEM PROVIDED WITH TWO OPERATION SYSTEMS AND CARRYING OUT AUTOMATIC DOWNLOAD OF UPDATE DATA, AND ITS METHOD例文帳に追加
二つのオペレーションシステムを具えアップデートデータの自動ダウンロードを行なうコンピュータシステム及びその方法 - 特許庁
TECHNIQUES, PROGRAMS AND SYSTEMS FOR REFLECTING MANIPULATION OF OBJECT AS IMAGE OF MAPPING IN GRAPH DATA例文帳に追加
グラフデータに写像の像であるオブジェクトに対する操作を反映する方法、プログラム、および、システム - 特許庁
The methods and systems for controlling communication of data in the ultrasound system are provided.例文帳に追加
超音波システム内におけるデータの伝送を制御するための方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
a computer system sharing in and managing data using several management systems, called a {divided management system} 例文帳に追加
分散処理システムという,複数の処理システムを使ってデータを分担処理するコンピューターシステム - EDR日英対訳辞書
Packing and unpacking of External DataRepresentation (XDR) data as used in some remote procedure call systems.例文帳に追加
遠隔手続き呼び出しシステムで使われる外部データ表現仕様 (External DataRepresentation, XDR) のデータのパックおよびアンパック。 . - Python
When those data transmission systems does not match, an OS switching means (154) switches the OS to another OS.例文帳に追加
データ伝送方式が一致しない場合、OS切り換え手段(154)は、別のOSに切り換える。 - 特許庁
In particular, the present invention relates to techniques which seek to improve the throughput of data in multi-hop communication systems.例文帳に追加
特に本発明はマルチホップ通信システムでデータスループットを改善する技術に関連する。 - 特許庁
To provide a system of data linkage capable of conversion and registration of substantial same data at ease in spite of inter different systems.例文帳に追加
異なるシステム間同士であっても実質的に同一のデータの変換、登録を容易とするデータ連携システムを提供する。 - 特許庁
To eliminate data inconsistency caused by switching after failure, and to restore the data so as to be synchronized among three systems.例文帳に追加
障害時に切替え後に発生するデータの不整合を解消し、3つのシステム間で同期が取れた状態にデータを復旧する。 - 特許庁
To prevent efficiency from being lowered by enabling the encryption control of a sector unit in a data format in which the data of different systems are merged together.例文帳に追加
異なるシステムのデータを融合したデータフォーマットでセクタ単位の暗号化制御を可能とし、効率低下を防止する。 - 特許庁
A distribution section 3 distributes transmission data into two systems, and a data stream of the first system is outputted to an information modulation section 4.例文帳に追加
分配部3は、送信データを2系統に分配し、第1の系統のデータ列は情報変調部4に出力される。 - 特許庁
To provide a data base retrieval system capable of speeding up processing on the whole, for all data base processing systems.例文帳に追加
あらゆるデータベース処理システムに対して、全体での処理の高速化を図ることができるデータベース検索システムを提供すること。 - 特許庁
A plurality of data cached in a cache storage part are grouped into data systems whose access patterns are different (a step B1).例文帳に追加
キャッシュ記憶部にキャッシュされている複数のデータを、アクセスパターンが異なるデータ系列毎のグループにグループ分けする(ステップB1)。 - 特許庁
After receiving the reply data, the control system 1 transmits data including the ID number of the succeeding systems 2 to be controlled at the same time.例文帳に追加
制御システム1は、応答データを受信した後、次の被制御システム2のID番号を含むデータを一斉送信する。 - 特許庁
A data control system 50 cooperates the data of the business systems 40a to 40n by using the generated system cooperation definition information.例文帳に追加
データ・コントロール・システム50は、生成されたシステム連携ルール定義情報を用いて業務システム40a〜nのデータを連携させる。 - 特許庁
A distribution part 3 distributes the transmission data into two systems and a data stream in a first system is outputted to an information modulation part 4.例文帳に追加
分配部3は、送信データを2系統に分配し、第1の系統のデータ列は情報変調部4に出力される。 - 特許庁
To perform data transfer or data duplication between a plurality of storage systems, without affecting the computer of higher order of a storage system.例文帳に追加
記憶システムの上位の計算機に影響を与えず、複数の記憶システム間でデータ転送又はデータの複製を行う。 - 特許庁
To provide a data linkage system by which data linkage between computer systems at remote places is automatically performed.例文帳に追加
離れた位置に有るコンピュータシステム間でのデータ連携を、自動的に行うことができるデータ連携システムを提供することである。 - 特許庁
To provide a method which performs conversion between EDIFACT data and user data and which can flexibly be applied to various fob systems.例文帳に追加
種々の業務システムに柔軟に適用できるEDIFACTデータ及びユーザデータ間の変換方法を提供する。 - 特許庁
Filing processes 21 to 23 monitor data materials 1 to 3 provided from data material provider systems 11 to 13, and convert the data materials 1 to 3 into contents materials of a uniform format if the data materials 1 to 3 are updated.例文帳に追加
ファイル化プロセス21〜23は、データ素材提供者システム11〜13から提供されるデータ素材1〜3を監視し、更新されていると一様な形式のコンテンツ素材に変換する。 - 特許庁
This semiconductor memory is provided with a write amplifier controlling part 14 and an I/O data buffer/register 22 corresponding to the both data transfer systems of a DDR(double data rate) system and an SDR system as data transferring means.例文帳に追加
DDR方式とSDR方式の双方のデータ転送方式に対応したライトアンプ制御部14とI/Oデータバッファ/レジスタ22とをデータ転送手段として有する。 - 特許庁
To provide a device for recording data such as an electronic balance, and for outputting data to a data processor such as a personal computer with a dust-proof/waterproof structure, and for coping with a plurality of data communication systems.例文帳に追加
電子秤等のデータを記録してパソコン等のデータ処理装置にデータを出力する装置で防塵・防水構造とし、かつ複数のデータ通信システムに対応できる装置を得る。 - 特許庁
With this system, when data bases which are to be dispersion arranged from a master data base 4 in respective sub-systems 200, 330, keys having one-to-one correspondence to the versions of the master data base 4 are generated, and added to the respective data bases 200, 330.例文帳に追加
マスターデータベース4から各サブシステム200,330に分散配置するデータベースを生成する際に、マスターデータベース4のバージョンに1対1に対応する鍵を生成し、各データベース200,330に付加する。 - 特許庁
Each multichannel statistic multiplex system comprises a plurality of statistic multiplex systems for coding the video data of a plurality of channels, each prior to multiplexing respective coded data for generating multiplex data, and a multiplex system for further multiplexing the multiplex data of the plurality of statistic multiplex systems.例文帳に追加
各々が複数のチャンネルのビデオデータを各々符号化した後、その各符号化データを多重化して多重化データを生成する複数の統計多重装置と、複数の統計多重装置の多重化データを更に多重化する多重装置とを備えた。 - 特許庁
Although phase shift is caused between the data of both the systems at this point of time, a clock signal with a phase between the phases of the clocks recovered in each system is generated and using the clock signal the data of both the systems are latched.例文帳に追加
この時点で、両系のデータには位相ずれが生じるが、各系で再生されたクロックの中間の位相を持つ、クロック信号を生成し、このクロック信号を用いて、両系のデータをラッチする。 - 特許庁
The respective storage devices 24 and 25 of the systems are provided with: a regular area for storing the arithmetic data; and a save area for receiving the arithmetic data, for which comparative matching between the systems has been verified, from the regular area and storing it.例文帳に追加
各系の記憶装置24,25は、演算データを記憶する常用エリアと、両系比較一致を確認した演算データを常用エリアから受信して記憶する退避エリアとを有している。 - 特許庁
To integrate different types of versions, and to permit synchronous processing with the target systems using different types of versions, in a duplication data management system managing replication data shared with the target systems.例文帳に追加
相手システムと共用する複製データを管理する複製データ管理システムに関し、異なる型のバージョンを統合し、異なる型のバージョンを用いる相手システムとの同期処理を可能にすることを課題とする。 - 特許庁
To enable one system to restart processing after the other system surely starts and finishes processing in a data processor having two systems in which the systems mutually communicate to execute data processing.例文帳に追加
2つのシステムを有し、互いが通信をしてデータ処理を実行するデータ処理装置において、他方のシステムが確実に処理を開始し終了してから、一方のシステムが処理を再開することを可能にする。 - 特許庁
To provide a system for quickly executing data cooperation among business systems by drastically reducing the man-hours and period required for preparing data cooperation rule to be used for cooperating a plurality of business systems.例文帳に追加
複数の業務システムを連携させるために使用されるデータ連携ルールの作成にかかる工数及び期間を大幅に軽減し、迅速に業務システム間のデータ連携を行うシステムを導入する。 - 特許庁
The processing circuitry is further adapted to add systems to the system avoidance data in response to a communications failure, and remove systems from the system avoidance data when corresponding avoidance criteria is no longer satisfied.例文帳に追加
処理回路は、更に、通信失敗に応答してシステム回避データにシステムを加え、対応する回避基準がもはや満足されない場合にはシステム回避データからシステムを除去するように適用されている。 - 特許庁
To provide a functionally integrated system among application systems and a program which have smooth data interlocking property among a plurality of independent systems and smooth cooperation property on a related screen among a plurality of independent application systems.例文帳に追加
独立した複数のシステム間でのスムースなデータの連動性と独立した複数のアプリケーションシステム間の関連する画面にスムースな連携性を持たせたシステム間の機能的統合システム及びプログラムの提供。 - 特許庁
To continuously and smoothly transfer data in accordance with a connection state when relaying data while utilizing two kinds of communication systems.例文帳に追加
2種類の通信方式を利用してデータを中継する際に、接続状態に応じて連続的かつ円滑にデータを転送すること。 - 特許庁
To provide a data distribution system which contributes to the improvement of the distribution efficiency of data for use in the construction of systems of information processors.例文帳に追加
情報処理装置のシステムの構築に用いられるデータの配信効率の向上に寄与するデータ配信システムを提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

