「data systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low price communication device which repeats communication data more safely in a process for converting encryption systems.例文帳に追加

暗号方式を変換する過程において通信データをより安全に中継する安価な通信装置を提供すること。 - 特許庁

To transfer or duplicate data between a plurality of storage systems without affecting the higher-level computers of each storage system.例文帳に追加

記憶システムの上位の計算機に影響を与えず、複数の記憶システム間でデータ転送又はデータの複製をする。 - 特許庁

Article 50-2 (1) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may establish and manage electronic data processing systems as follows: 例文帳に追加

第五十条の二　国土交通大臣は、次に掲げる電子情報処理組織を設置し、及び管理することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide methods and systems for enhancing memory management such as garbage collection to increase data locality.例文帳に追加

ガベージコレクションのようなメモリ管理を強化してデータ局所性を増加するための方法とシステムとを提供すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of suitably controlling switching among different communication systems that are used in data communication.例文帳に追加

データ通信に用いられる異なる通信方式間における切替を好適に制御できる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide a communication element which reduces disadvantages and problems associated with timing accuracies of higher data rate communications systems.例文帳に追加

高速データ・レート通信システムのタイミング精度に関連した欠点及び問題点を減らす通信エレメントを提供する。 - 特許庁

In the other systems, an acknowledgement field is included in a transmission data frame thereby eliminating the necessity of an acknowledgement frame.例文帳に追加

他のものは送信データフレーム中に肯定応答フィールドを含めることによって、肯定応答フレームの必要性を無くす。 - 特許庁

Two computer systems in a network each have a local store that contains a copy of a data item that is to be synchronized.例文帳に追加

ネットワーク内の２つの各コンピュータ・システムは、同期化すべきデータ項目のコピーを収容するローカル・ストアを有する。 - 特許庁

To produce plural musics recorded in a memory card even though these musics are recorded by mutually different data compression systems.例文帳に追加

メモリカードに、複数の曲が互いに異なるデータ圧縮方式で記録されていても、それらの曲の再生を可能にする。 - 特許庁

To support data integration by efficiently detecting a pair of similar information elements among different information systems.例文帳に追加

異なる情報体系の間で、類似する情報要素の対を効率的に検出して、データ統合を支援すること。 - 特許庁

To improve the efficiency of a file converting process and an exchanging process needed when a plurality of systems exchange electronic data.例文帳に追加

複数のシステム間で電子データを交換する際に必要となるファイル変換処理や交換処理の効率を改善する。 - 特許庁

This invention is applicable to communication systems for radio communication of A/V data streams of continuous flows of sound and video.例文帳に追加

本発明は、音声と映像が連続的に流れるA/Vデータストリームを無線通信する通信システムに適用できる。 - 特許庁

To provide a mobile terminal capable of suitably controlling the switching among different communication systems that are used in data communication.例文帳に追加

データ通信に用いられる異なる通信方式間における切替を好適に制御できる携帯端末を提供する。 - 特許庁

In the application, applications with different communication systems, such as voice communication, data communication, transmission/reception of SMS are installed.例文帳に追加

アプリケーションには、音声通信、データ通信、ＳＭＳの送受信など、通信方式の異なるアプリケーションがインストールされている。 - 特許庁

Drawing data present over the entire overlap area are drawn double by the 1st and 2nd scanning systems.例文帳に追加

重複領域全体に渡って存在する描画データは、第１と第２の２つの走査光学系で二重に描画する。 - 特許庁

To provide a method for integrating three-dimensional data and two-dimensional image data with each other which can obtain a flexible recognition result with high reliability by associating the three-dimensional data such as distance image data with the two-dimensional image data and complementarily using the distance image data and the two-dimensional image data, and to provide robust monitoring and watching systems using the same.例文帳に追加

距離画像データ等の３次元データと２次元画像データとの対応付け、距離画像データと２次元画像データを相補的に用いることにより柔軟で信頼性の高い認識結果が得られる、３次元データと２次元画像データの統合方法およびそれを用いた頑健な監視・見守りシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a health data collector systems can easily be used the main body of which to correspond to each of different transmission systems must be developed to enable the use of the sensors with the different transmission systems and for which different sensors with various transmission.例文帳に追加

異なった送信方式のセンサの使用を可能にするためにはそれぞれの送信方式に対応した本体を開発することが必要であり、多くの送信方式の異なるセンサも容易に使用できる健康データ収集装置を提供すること。 - 特許庁

Alternatively, the print cartridge may be injected with essence of a smell and used as the smell cartridge and print data can be exchanged as smell data among computer systems by connecting these computer systems through a network.例文帳に追加

なお、印刷用カートリッジに匂いの素を注入して印刷用カートリッジを匂いカートリッジとして用いるようにしてもよく、このようなコンピュータシステムをネットワークを介して接続して、コンピュータシステム間で印刷データを匂いデータとして交換するようにしてもよい。 - 特許庁

Alternatively, in order to split copy data of a locally-stored global file system amongst multiple remote NAS systems, the local NAS system replaces specified directories with referrals and sends the referrals with the data to one of the remote NAS systems.例文帳に追加

代わりに、ローカルに保存されたグローバルファイルシステムのコピーデータを複数のリモートＮＡＳシステムの中で分割するために、ローカルＮＡＳシステムは特定のディレクトリを参照子で置き換え、データと共に参照子をリモートＮＡＳシステムの一つに送る。 - 特許庁

By using the selective encryption method for data streams, paid data can be safely transmitted in a variety of business model systems, and additional copying the encrypted data which are accessed and reproduced can be prevented.例文帳に追加

選択的データストリームの暗号化方式を採用することによって、多様なビジネスモデルに有料データを安全に伝送でき、アクセスされて再生された暗号化データに対して追加複製を防止しうる。 - 特許庁

A data system specification means 74 specifies the data system in which the abnormality or the variation is detected based on the statistic from among the data systems which belong to the group detected by the group detection means 73.例文帳に追加

データ系列特定手段７４は、グループ検出手段７３に検出されたグループに属するデータ系列の中から、統計量に基づいて、異常または変化が生じているデータ系列を特定する。 - 特許庁

On a data reproduced from the data recording medium, error correction is performed by using the error correction code of two systems different in interleave directions with variable times according to the kinds of an operational status or reproduction data.例文帳に追加

データ記録媒体から再生されたデータについて、インターリーブ方向の異なる２系統のエラー訂正符号を用いて、動作状態又は再生データの種類に応じた可変回数で、エラー訂正を行う。 - 特許庁

To distribute data bases to the unspecified number of users and to enable individual users to use data regarding individual users themselves receiving the data bases by reception systems arranged in various places.例文帳に追加

本発明の課題は、不特定多数のユーザにデータベースを配信し、これを受信した個々のユーザ自身に関わるデータをさまざまな場所に配置された受信システムで利用できるようにすることである。 - 特許庁

The data storage means stores first data 151a and second data 151b corresponding to first and second imaging devices 128' and 128 whose imaging systems have different specifications.例文帳に追加

データ記憶手段は、互いに撮像系の仕様が異なる第１および第２の撮像装置１２８′，１２８のそれぞれに対応する第１のデータ１５１ａおよび第２のデータ１５１ｂを記憶している。 - 特許庁

To compress a plurality of resolution image data in units of block by different compression systems, respectively, and to decode composite compression data produced by compounding respective compression data.例文帳に追加

ブロック単位で複数の解像度画像データがそれぞれ異なる圧縮方式で圧縮され、それぞれの圧縮データが１つの圧縮データに合成された合成圧縮データを復号するようにする。 - 特許庁

To provide a data transmission system capable of securing of sequential properties and consistency of data, even when transmitting the data to between a transmission source system and a transmission destination system via a plurality of systems.例文帳に追加

送信元システムと送信先システムとの間に複数のシステムを介してデータを伝送する場合であっても、データの順序性、整合性を確保することとができるデータ伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication data diagnostic device which can diagnose communication data and states of communication lines when a communication abnormality occurs in a communication system in which the same data is transmitted through communication lines of two systems.例文帳に追加

２系統の通信線に同じデータを送信する通信方式で通信異常が発生した際に通信データ及び通信線の状態の診断ができる通信データ診断装置を提供すること。 - 特許庁

To provide software systems and methods for facilitating visual identification of trends, correlations, and other useful relationships among the data by organizing and manipulating diverse data sets such as biological data sets.例文帳に追加

生物学データの様な様々なデータ集合を編成および操作して、データ間の傾向、相関およびその他有用な関係を視覚的に識別を容易にするためのソフトウェアシステムおよび方法。 - 特許庁

To sufficiently exercise an effect to shorten data processing time by shortening the data processing time when data is transferred between a system bus and a local bus and providing two systems of buses.例文帳に追加

システムバスとローカルバスとの間でデータのやり取りを行う場合におけるデータ処理時間を短縮し、２系統のバスを設けてデータ処理時間の短縮を図るという効果を十分に発揮する。 - 特許庁

Since marks 61 and 62 are displayed in the buttons 33 and 35 of the systems whose data are interlocked, a marked button is clicked to start a data interlock processing program of a corresponding system, and data interlock processing is carried out.例文帳に追加

また、データ連動するシステムのボタン３３、３５にマーク６１、６２を表示するので、マークされているボタンをクリックして対応するシステムのデータ連動処理プログラムを起動してデータ連動処理を行なう。 - 特許庁

To optimally synchronize an image data output with a sound data output in each of respective image output systems in the case of simultaneously performing a plurality of image data outputs with different frame frequencies on the basis of image data obtained by decoding.例文帳に追加

復号して得られた画像データを元にフレーム周波数が異なる複数の画像データ出力を同時に行う場合に、それぞれの画像出力系統毎に最適な音声データ出力との同期合わせを実現する。 - 特許庁

To quickly and efficiently perform data duplication while maintaining data consistency in a data processing system having a plurality of storage systems, and when a fault is generated in a constitutional element, to shorten time required for restarting data duplication.例文帳に追加

複数の記憶システムを有するデータ処理システムにおいてデータ整合性を維持しつつ高速かつ効率的にデータ複製を行い、構成要素で障害が発生した場合にデータ複製を再開するまでに要する時間を短くする。 - 特許庁

Each drive system has a data input part for one set and a data output part for one set and one daisy chain connection constitution is formed between adjacent driving systems, by connecting one data output part to the other data output part.例文帳に追加

各駆動系は１セットのデータ入力部と１セットのデータ出力部とを有し、隣接する駆動系の間は、一方のデータ出力部と他方のデータ出力部とが連結することで、１本のデイジーチェーン接続構成となる。 - 特許庁

By means of various methods and systems, video data, audio/video data, audio/video/subpicture data, similar digital data and the like are processed to be reproduced forwards and backwards at different rates.例文帳に追加

さまざまな方法およびシステムによって、ビデオデータ、オーディオ／ビデオデータ、オーディオ／ビデオ／サブピクチャデータ、および類似物などのディジタルデータを、順方向と逆方向の両方での異なる速度での再生を可能にする形で処理できるようにする。 - 特許庁

The distribution enterprise 21 decodes (211) the capsule file 315 and the key data 317 by the respective systems, encrypts (213) again the decoded data by a system, by which customers can decoded data and transmits the resulting capsule file 215 and the resulting key data 217 to a customer 11.例文帳に追加

配信事業者２１はカプセルファイル３１５と鍵データ３１７をそれぞれの方式で復号し２１１、顧客が復号できる方式により再び暗号化して２１３、カプセルファイル２１５と鍵データ２１７を顧客１１に送信する。 - 特許庁

Various application systems, a network system, a communication process conducting a data communication, a device configuring a system and an infrastructure such as a cable, radio waves or the like are used as the systems to be stopped, and these stops are controlled.例文帳に追加

各種のアプリケーションシステム、ネットワークシステム、データ通信を行う通信プロセス、システムを構成する装置及びケーブルや電波などのインフラを停止対象システムとし、それらの停止を管理する。 - 特許庁

To transfer or duplicate data between a plurality of storage systems without affecting host computers of the storage systems and furthermore to prevent an influence on communication between the storage system and the computer.例文帳に追加

記憶システムの上位の計算機に影響を与えず、複数の記憶システム間でデータ転送又はデータの複製を行い、さらに、記憶システムと計算機との間の通信にも影響を与えないこと。 - 特許庁

To file code systems of each hierarchically sorted item by inputting data while grasping hierarchical structure of the entire code system by a simple operation when the code systems are defined and filed.例文帳に追加

階層的に分類された各項目のコード体系を定義してファイル化する場合に、簡単な操作にてコード体系全体の階層構造を把握しながらデータ入力を行ってファイル化する。 - 特許庁

(a) Information and data which contribute to the use of systems for proper participation in criminal proceedings and the recovery of damages and alleviation of the pain of victims, and other systems for assistance. 例文帳に追加

イ　刑事手続への適切な関与及び被害者等が受けた損害又は苦痛の回復又は軽減を図るための制度その他の被害者等の援助に関する制度の利用に資するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to construct a high-order network by mutually connecting different bus systems, a common network layer to which the bus systems are connected via the gateway device is provided to exchange data and/or control.例文帳に追加

異なったバスシステムを相互に接続して上位ネットワークを構築するために、ゲートウェイ装置を介してバスシステムが接続された共通ネットワーク層が設けられ、データ及び／又は制御のやりとりがなされる。 - 特許庁

To provide an apparatus for data communication capable of broadcasting replies from a receiver to receivers in different communication systems even though in broadcast transmission in which addresses with different communication systems are mixed.例文帳に追加

通信システムの異なる宛先が混在する同報送信であっても、その受信者から他の通信システムの異なる受信者への同報返信を可能とするデータ通信装置を提供する。 - 特許庁

In the optical disk device and the camera system, two systems of encoded data different in data amount are generated and recorded when encoding a video signal and recording it to an optical disk 1.例文帳に追加

本発明は、１のビデオ信号を符号化処理して１の光ディスクに記録する際に、データ量の異なる２系統の符号化データを生成して記録する。 - 特許庁

AD data digitized by an ADC 1 are sequentially latched in the systems from the system 1, and written in the memories 5 after integrated with the integrated data in the memories 5 by the adders 4.例文帳に追加

ＡＤＣ１でデジタル化されたＡＤデータは 系統から順にラッチされ、加算器４によってメモリ５の積算データと積算されてメモリ５に書き込まれる。 - 特許庁

Data management systems 1 are connected to a central system 2 for centralized management of data on transportation objects and to respective controllers 3 for control of carriers 5.例文帳に追加

データ管理装置１，１…は、搬送対象物に関するデータを集中管理している中央装置２、及び各搬送機器５，５…を制御するコントローラ３とに接続されている。 - 特許庁

When the survival notice results in failure, the own service is placed in a limited state to perform no data updating, thus preventing both the operating and standby systems from updating the same data.例文帳に追加

生存通知が失敗した場合は、自サービスを制限状態とし、データ更新を行わないことで、運用系と待機系の双方が同一データ更新する事を防ぐ。 - 特許庁