「data systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of task systems relating to the issue of certificates are made to acquire certificate issue information files in the case of certificate issue, and to inspect contents of the files by using a certificate issue suppression data end batch management database in which certificate issue suppression data are stored in a batch, and to determine the continuation and stop of certificate issue processing.例文帳に追加

前記課題は、証明書発行に関連する複数の業務システムにおいて、証明書発行時の証明書発行情報ファイルを取得し、証明書発行抑止データを一括して格納する証明書発行抑止データ一括管理データベースを用いてファイルの内容を検査を行い、証明書発行処理の継続と中止を判断させることによって達成される。 - 特許庁

The redundant system includes: a bus line 20 in common for different information transmission systems; drivers 12, 32; and memories 11, 31, and divides the memory area into a plurality of storage areas corresponding to kinds of the information transmission system, transmission type information denoting a kind of the information transmission system is included in address information of communicated data, and the data are communicated between apparatuses.例文帳に追加

本発明の冗長システムは、異なる情報伝達方式に共通のバスライン２０、ドライバ１２，３２、メモリ１１，３１を備え、さらに、メモリ領域を情報伝達方式の種類に対応して複数の記憶領域に分割し、通信するデータの有するアドレス情報に情報伝達方式の種類を示す伝達種類情報を含んで、各装置間でデータを通信する。 - 特許庁

Systems from a digital control system composed of a pulse-width modulation/intensity modulation signal generator 11 that generates a light emission instruction signal to perform pulse-width modulation and intensity modulation simultaneously to input data based on the input data, to an analog drive system such as an error amplifier 8 and current driver 7 are all mounted on a single chip IC 9 in a highly integrated structure.例文帳に追加

入力データに基づいて、入力データに対してパルス幅変調と強度変調とを同時に行う発光指令信号を生成するパルス幅変調・強度変調信号生成部１１なるデジタル制御系から、誤差増幅部８や電流駆動部７のようなアナログ駆動系まで、全てを１チップの集積回路９として高集積化して構成した。 - 特許庁

The information reproducing device, which decodes and reproduces coded data by either one of a plurality of decoding systems, includes: a power source detecting means for detecting the type of a power source for supplying power to the information reproducing device; and a decoding system selection means for selecting a decording system of the coded data based on the kind of the power source detected by the power source detection means.例文帳に追加

本発明にかかる情報再生装置は、符号化されたデータを複数の復号方式のいずれかにより復号して再生するものであって、情報再生装置に電力を供給する電源の種類を検出する電源検出手段と、電源検出手段により検出された電源の種類に基づいて、符号化されたデータの復号方式を選択する復号方式選択手段とを備える。 - 特許庁

The image reproducing apparatus includes a base engine and image data control unit 101 provided with a process controller 104, a work RAM 105, a ROM 106 storing indications for operations, a video control part 107 performing image data processing and flow control and an I/O control part 108 monitoring and controlling I/Os of driving systems, sensors, etc., which are connected through a CPU bus 103.例文帳に追加

ＣＰＵバス１０３を介して接続された、プロセス・コントローラー１０４、ワーク用のＲＡＭ１０５、動作の指示を格納するＲＯＭ１０６、画像データの処理やフロー制御を行うビデオ制御部１０７、各駆動系やセンサーなどのＩ／Ｏを監視・制御するＩ／Ｏ制御部１０８が設けられたベースエンジン＆画像データ制御ユニット１０１を含み構成される画像再生装置によって実現される。 - 特許庁

Components easily procured can be used for cell transmission between sub systems, boards or components, and dimensioning and connection data tables required for a processing unit can be decreased through in-band control using the D-bits released after revision of a connection identifier range to preserve an ATM cell header size as a whole.例文帳に追加

接続識別子範囲を変更後に解放されたＤビットを使用し、全体としてＡＴＭセルヘッダサイズを保存する帯域内制御により、サブシステム、ボードまたはコンポーネント間のセル伝送に調達容易なコンポーネントを使うことができる、ほか、処理ユニットに必要なディメンショニングと接続データテーブルを低減させる。 - 特許庁

In addition, the method for screening using the computer systems programmed so as to compute the ability to form the conjugate of a chemical modification of the candidate compound and a method for screening a crystallizable solubilized protein using structural coordinates data of a conjugate crystal of the protein with the candidate compound are disclosed.例文帳に追加

更に、当該蛋白質と候補化合物の複合体結晶の構造座標データを使用して、候補化合物の化学修飾体の複合体形成能を計算するようプログラムされたコンピューターシステムを用いたスクリーニング方法、及び結晶化可能な可溶化蛋白質のスクリーニング方法を開示する。 - 特許庁

To provide a character code conversion system capable of easily and surely performing code conversion among plural different code systems for character data including character species such as special characters and external characters by eliminating burden of management of a code conversion library and mapping information, etc., on a user's side.例文帳に追加

以上説明したように本発明によれば、利用者側でのコード変換ライブラリおよびマッピング情報等の管理の負担を解消し、特殊文字や外字等の文字種を含む文字データに対する複数の異なるコード体系間でのコード変換を容易かつ確実に行うことができる、文字コード変換方式を提供する。 - 特許庁

By only encrypting a portion of the program (118, 124), dramatically less bandwidth is consumed than the alternative of multiple encryption of all program data, thus permitting a larger number of conditional access systems (36, 136) to be simultaneously used in a single cable television system.例文帳に追加

番組の一部（１１８、１２４）のみを暗号化することにより、全ての番組データを複数の方式で暗号化した場合に比べて、消費される帯域幅を著しく削減することができ、これにより、単一のケーブルテレビジョンシステムにおいて、多数の限定受信方式（３６、１３６）を同時に用いることができる。 - 特許庁

Consequently, an initialization program (API to be provided on the assumption that the physical layer where the initialization is unnecessary is used) designed on the assumption that the physical layers are in the communicable state during the initialization period of the link layers can be used for the data transmission systems which perform electric communication with each other while meeting the precondition.例文帳に追加

したがって、リンク層の初期化期間において物理層が通信可能な状態であることを想定して設計された初期化プログラム（初期化が不要な物理層を用いることを想定して提供されるＡＰＩ）を、互いに電気通信を行うデータ伝送システムにその前提条件を満たしながら用いることができる。 - 特許庁

To make issuable a certificate in an issue organ other than in a living area without preparing the font data of peculiar characters, concerning a certificate issuing system connecting plural certificate preparing systems for respectively issuing certificates in prescribed living areas through a communication line.例文帳に追加

この発明は、それぞれが所定の居住地域における証明書の発行を行う複数の証明書作成システムが通信回線を介して接続されている証明書発行システムにおいて、特有文字のフォントデータの作成が必要でなく、居住地域以外での発行機関にて証明書の交付が可能となる - 特許庁

To provide a medical image processor generating images profitable for image diagnosis and medical treatment by performing three-dimensional(3D) image synthesizing processing while appropriately changing image generation areas in plural pieces of volume data provided by photographing the same part of a reagent according to different photographing systems.例文帳に追加

被検体の同一部位について異なる撮影方式に従った撮影により得られた複数のボリュームデータにおける画像生成領域を適宜に変化させながら三次元画像合成処理を行うことにより画像診断及び治療上有益な画像を生成する医用画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

Besides, one CFW ID is shared for each subsystem between the plural main frame hosts, the initial values of all the sub-systems are set to respective hosts at the time of system start, and at timing when the CFW data are erased on a certain host, updating of the CFW ID is reported to the other host so that the same type of a CFW ID value can be maintained.例文帳に追加

また、複数のメインフレームホスト間で一つのサブシステムにつき一つのＣＦＷ ＩＤを共有し、システム起動時に各ホストに全サブシステムの初期値を設定し、あるホストでのＣＦＷデータ消失を契機に、ＣＦＷ ＩＤの更新を他ホストに通知することで、ＣＦＷ ＩＤ値の同一性を維持する。 - 特許庁

To suppress an adverse influence of some trouble caused in a high-reliability unit on data communication of a low-reliability unit as much as possible in a vehicle communication system provided with both the high-reliability unit connected to communication buses of dual systems and the low-reliability unit connected to one communication bus.例文帳に追加

２重系統の通信バスに接続された高信頼性ユニットと一方の通信バスにのみ接続された低信頼性ユニットとが混在した車両通信システムにおいて、高信頼性ユニットに生じた何らかの障害が低信頼性ユニットのデータ通信に悪影響を及ぼすことを極力抑制できるようにする。 - 特許庁

Latest updating dates are compared for the respective files of the same kind stored in the computer systems 1 and 2 of the accounting office and the consulting party, an updating file is synchronized with a synchronization destination based on priority decided based on an updating data amount for the file of the different latest updating date and the file of the synchronization destination is updated.例文帳に追加

会計事務所と顧問先のコンピュータ装置１、２に記憶されている同一種類のファイル毎に最新更新日付を比較し、最新更新日付が異なっているファイルについて更新データ量に基いて決定された優先度に基づいて更新ファイルを同期先に同期して同期先のファイルを更新する。 - 特許庁

The communication equipment for performing adaptive modulation is provided with a modulation system changing part 31 for changing modulation systems, an identifying part 32 for identifying a traffic type of communication data, and a control part 30 for changing thresholds of a packet loss rate and/or thresholds of a packet error rate in accordance with the traffic type identified by the identifying part 32.例文帳に追加

適応変調を行う通信装置であって、変調方式を変更する変調方式変更部３１と、通信データのトラフィックタイプを識別する識別部３２と、識別部３２によって識別されたトラフィックタイプに応じて、パケットロス率の閾値及び／又はパケットエラー率の閾値を変更する制御部３０とを備えている。 - 特許庁

By this, when a counter device is communicably connected on a network and a duplex used in two-way communication in-between the counter device is automatically set by an auto-negotiation function, network verification is executed by transferring a prescribed amount of data with the half-duplex and full-duplex systems respectively to the counter device via the network.例文帳に追加

これにより、対向装置がネットワーク上に通信可能に接続され、オートネゴシエーション機能により対向装置との間の双方向通信で用いるデュプレックスが自動設定される際に、半二重および全二重のそれぞれで所定量のデータをネットワーク経由で対向装置に転送してネットワーク検証を行う。 - 特許庁

When output adjustment control is required for one of distributed energy systems 11, an operation control unit 26 creates a command to the distributed energy system that is lowest in priority on the basis of the information recorded in the priority DB 25, and transmits the command from a data transmitter 28.例文帳に追加

分散型エネルギーシステム１１のいずれかに対して出力調整制御を行う必要が生じた場合には、優先順位ＤＢ２５に記録された情報を元にして運転制御部２６が優先順位の最も低い分散型エネルギーシステムに対する指令を作成し、データ送信部２８より指令を送信する。 - 特許庁

This system is provided with a means for, at the time of performing data transition, moving the setting of the transition origin storage sub-system to the transition destination storage sub-system by using a remote management interface owned by the both storage sub-systems.例文帳に追加

計算機と、計算機のアクセス対象となる記憶領域を格納した移行元及び移行先ストレージサブシステムとがネットワークに接続された情報処理システムのデータ移行の際に、双方のストレージサブシステムが有する遠隔管理用インターフェースを用いて移行元ストレージサブシステムの設定を移行先ストレージサブシステムへ移動する手段を設ける。 - 特許庁

When data retransmission is necessitated, a minimum block number that needs retransmission is decided from the distribution condition for every distributed party system, blocks on and after the decided block number are added with the block number one by one, and is retransmitted to plural distributed party systems through the communication satellite 3 by means of the broadcast communication.例文帳に追加

データ再送が必要となったときには、各配信先システム毎の配信状況から再送が必要な最小のブロック番号を決定し、その決定したブロック番号以降のブロックを１ブロックずつブロック番号を付加して通信衛星３経由で複数の配信先システムに同報通信で再送する。 - 特許庁

The experiencing systems 21 and 31 for the indoor ventilation or indoor lighting are constituted to be activated by air blasting means 25 to the state corresponding to wind characteristic data in order to enable the person for experiencing to experience the wind characteristics and sunshine of the selected area within an experiencing room 41 which is a pseudo house.例文帳に追加

本発明に係る室内通風又は室内採光の体感装置２１，３１は、被体感者が疑似住宅である体感ルーム４１内で、選択地域の風特性や日照を体感可能とするために、風特性データに対応した状態に送風手段２５を介して作動されるようにした。 - 特許庁

The module groups consist, for example, of an input converter module 12 to take in voltage and current from PTs for level conversion, input/ output modules 13, 16 for input/out put between the systems, data processing modules 14, 17 for relay calculation and sequence processing, and a power module 11 to supply power.例文帳に追加

モジュール群は、例えばＰＴやＣＴからの検出電圧、電流を取り込みレベル変換する入力変換器モジュール１２、系統との間で入出力を行う入出力モジュール１３、１６、リレー演算やシーケンス処理を行うデータ処理モジュール１４、１７、電力を提供する電力モジュール１１、等より成る。 - 特許庁

A center system 31 receives raw biological information 41 detected by respective detectors 19, 21 and 23 from many user systems 9, works it into the one for a user and the one for a doctor and preserves the raw biological information 41, the biological information 43 for the user and the biological information 45 for the doctor respectively in a data base 33.例文帳に追加

センタシステム３１は、多数のユーザシステム９から、各検出装置１９、２１、２３が検出した生の生体情報４１を受けて、それをユーザ用及び医者用に加工し、生の生体情報４１、ユーザ用生体情報４３、医師用生体情報４５のそれぞれをデータベース３３に保存する。 - 特許庁

In this regard, it is important to hold consultations with all stakeholders on possible ways of improving the technological aspects of supply chains, which include finding ways of wider implementation of next-generation technologies into supply chains, equipping major transportation hubs, intermodal systems, logistics channels in the Asia-Pacific with ITS and GNSS systems, increasing interaction between space agencies of participating economies in order to intensify the information exchange, mainly with the data obtained from different types of satellite systems, for supply chains security and safety; improving coordination of efforts in transport flows management and logistic information service networks and ITS implementation including through harmonizing container and cargo identifications systems; and developing common approaches in early warning technologies in the case of emergencies in cross-border transportation of dangerous cargoes.例文帳に追加

この点において，サプライチェーンに次世代技術のより広範な実施方法を見出すこと，ＩＴＳ及びＧＮＳＳシステムに，主要な運輸ハブ，協同一環輸送システム，アジア太平洋における物流経路を設けること，サプライチェーンの安定及び安全のための様々な衛星システムから得られたデータを主として用いた情報交換を強化するために参加エコノミーの宇宙機関間の相互交流を増加させること，輸送フロー管理，物流情報サービスネットワーク並びにコンテナ及び貨物の認識システムを調和すること通じての実施を含め，ITS 実施の努力の調整を向上させること，また，危険貨物の国境を越える運輸の際の緊急事態に備え早期警戒技術に関する共通のアプローチを発展させることを含め，サプライチェーンの技術的側面を向上させる可能な方法に関して、すべての利害関係者と協議を持つことが重要である。 - 経済産業省

A user interface part 13 asks a user to select an arbitrary classification system from a set of classification systems represented by classification system information accumulated in a classification system accumulation part 113 as classification results of data in databases, and to select a database to which the selected classification system is to be applied from the databases 111-1 to 111-n.例文帳に追加

ユーザインタフェース部１３はユーザに対し、データベースのデータに対する分類結果として分類体系蓄積部１１３に蓄積されている分類体系情報の示す分類体系の集合の中から任意の分類体系を選択させると共に、選択された分類体系を適用すべきデータベースをデータベース１１１-1〜１１１-nの中から選択させる。 - 特許庁

A system, which implements the method for managing the acceptance of written transfer requests related to this embodiment, as shown in the figure, is generally constructed of a store scanner system (data processing means) 10 with a scanner 11, an exchange concentration system 20, a host system 30, and a communication network 100 such as the Internet interconnecting the systems.例文帳に追加

図１に示すように、本実施の形態に係る振込依頼書の受付管理方法を実施するシステムは、スキャナー１１を備える営業店スキャナシステム（データ処理手段）１０と、為替集中システム２０と、ホストシステム３０と、これらを相互に接続するインターネット等の通信ネットワーク（回線網）１００とで概略構成されている。 - 特許庁

To provide a display mechanism capable of displaying display data of a form based on a display system of one display control mechanism in the other display control mechanism adopting the display system different from the one of the display control mechanism in the display mechanism in which the two display control mechanisms of the different display systems can be switched and used.例文帳に追加

表示方式が異なる２つの表示制御機構を切り替えて使用可能な表示機構において、一方の表示制御機構の表示方式に準拠した形式の表示データを、当該一方の表示制御機構とは異なる表示方式を採用した他方の表示制御機構に表示させることのできる表示機構を提供する。 - 特許庁

To provide magnetic field based low frequency band radio communication for supporting a packet format, coding and modulation systems suitable between a master and a slave so as to carry out radio communication with a data rate or coding system variable according to peripheral environments in the magnetic field based low frequency band radio communication applied to adverse environments.例文帳に追加

悪環境に適用される磁場ベースの低周波帯の無線通信において、周辺環境によって可変的なデータ率やコーディング方式で無線通信を遂行することができるようにマスターとスレーブとの間の適したパケットフォーマット、コーディング及び変調方式などを支援する磁場ベースの低周波帯の無線通信を提供する。 - 特許庁

To improve energy efficiency of an entire information processing system by controlling workload allocation and efficiently recovering exhaust heat in response to change and localization of a workload, unlike the case where most of electric power consumed for cooling conventional information processing systems such as data servers has been only discharged to an outside of a computer room as exhaust heat.例文帳に追加

データサーバ等の情報処理システムの冷却により消費される電力の大部分は、従来、排熱として計算機室の屋外に放出されるだけであり、作業負荷の変動、局在に対応して、作業負荷の割り当てを制御し、廃熱を効率的に回収し、情報処理システム全体のエネルギー効率を向上することが課題である。 - 特許庁

In the timer interruption processing of the performance control board 51, by outputting the mode control signals to all drive ICs provided in each system and then sequentially outputting the gradation data and the shift clock synchronized with them to the drive circuits DG1-DG3 of the respective systems using separate signal lines, the lighting states of all lamps are specified.例文帳に追加

演出制御基板５１のタイマ割込み処理では、系列毎に設けられた全駆動ＩＣにモード制御信号を出力した後、各系列の駆動回路ＤＧ１〜ＤＧ３に、階調データとこれに同期するシフトクロックとを、別々の信号線を使用して順番に出力することで、全てのランプの点灯状態を指定する。 - 特許庁

A transmission circuit 100 is provided with: an analog/digital converter 110 for respectively converting two systems of output signals into digital signals; a comparator 113 for comparing the gains of the output signals on the basis of digital data after the conversion; and gain setting registers 105, 106 for suppressing the gain of the output signal having the larger gain on the basis of the result of comparison.例文帳に追加

送信系回路１００における２系統の出力信号をそれぞれデジタル信号に変換するＡＤ変換器１１０と、変換後のデジタルデータに基づいて出力信号のゲインを比較する比較器１１３と、比較結果に基づいてゲインの大きい出力信号のゲインを抑えるゲイン設定レジスタ１０５、１０６と、を備える。 - 特許庁

To provide an inter-directory cooperative method capable of shortening a processing time for completing processing within a time required for synchronization being requirements on a system operation in an information system for synchronizing a large amount of data in a batch at a fixed interval such as dates from a basic DB to the directories of in-system various synchronizing systems such as an enterprise information system.例文帳に追加

企業情報システムなど、基幹ＤＢからシステム内の各種同期システムのディレクトリに対して、日次などの一定間隔で大量のデータを一括同期する情報システムにおいて、システム運用上の要件である同期所要時間に完了するよう処理時間を短縮可能なディレクトリ間連携方法を必要とする。 - 特許庁

A RAM 7 stores a destination attribute table 7b including coding systems and communication speeds used for each destination and a main control section 1 selects a circuit, adopting one coding system or a coding means adopting the software used for transmitting image data from CODEC circuits 9 and CODEC programs 6a, on the basis of the destination attribute table 7b.例文帳に追加

ＲＡＭ７は、宛先毎に使用する符号化方式と通信速度を含む宛先属性テーブル７ｂを格納し、主制御部１は、宛先属性テーブル７ｂに基づいて、ＣＯＤＥＣ回路９とＣＯＤＥＣプログラム６ａのうちから、画像データを送信するときに用いる１つの符号化方式のための回路又はソフトウエアの符号化手段を選択する。 - 特許庁

To provide a carrier sense system for spectrum spread frequency hopping wireless data communication that decreases communication errors due to the interference of other radio wave sense systems and that is equipped with a main device having a wireless unit capable of transmitting and receiving a radio wave and a subordinate device having a wireless unit capable of communicating with the main device.例文帳に追加

電波を送受信できる無線ユニットを持つ主装置と、上記主装置と通信できる無線ユニットを持つ従装置とを具備するキヤリアセンスシステムにおいて、他電波の影響による通信エラー発生が減少するスペクトラム拡散周波数ホッピング無線データ通信におけるキヤリアセンスシステムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To simply correspond coordinate systems of a sound source and a reproduced surface in a method for searching the sound source for searching a position of the source by reproducing sound pressure data measured at respective measuring points by a plurality of microphones disposed on a measuring surface for the source or the microphone for scanning the measuring surface with the sound source surface as the reproducing surface.例文帳に追加

音源に対する計測面に配置された複数のマイク又は該計測面を走査するマイクにより各計測点で計測した音圧データを、音源面を再生面として再生することにより音源の位置を探索する音源探索方法において、音源面と再生面との座標系を簡単に対応付けできるようにする。 - 特許庁

Therefore, the nearby vessel information integrating device 18 substitutes the independent coordinate systems of the ARPA device 10 and AIS device 12 by the same coordinate system by a data conversion means 14 followed by synchronization in time, determines the association of information between the both by an information determination means 16, and integrates the information determined as the same target.例文帳に追加

そのため周辺船舶情報統合装置１８では、データ変換手段１４によってＡＲＰＡ装置１０とＡＩＳ装置１２との個別な座標系を同一座標系に置換し、かつ時間的同期を図った後、情報判断手段１６によって両者の情報の関連性を判定し、同一目標と判定された情報を統括している。 - 特許庁

When a prepaid card is set, a reading/writing device 1 detects the gradation distribution of bar code printing sites, and quantizes the detected information by different prescribed quantization systems, and decodes variable information (a) and (b) read from information areas A and B of the prepaid card by using quantized data Ra and Rb as cryptographic keys, and checks the validity/invalidity of decoding.例文帳に追加

読書装置１は、プリペイドカードがセットされると、バーコード印刷部位の階調分布を検出して、当該検出情報を異なる所定の量子化方式により量子化し、該量子化データＲａ及びＲｂを暗号鍵として、プリペイドカードの情報領域Ａ及びＢから読み出される可変情報（ａ）及び（ｂ）を復号し、復号の可否をチェックする。 - 特許庁

To provide methods, systems and products in which secure data communications in web services are provided by receiving in a web service from a client a request containing an element bearing a first signature having a value, signing the value of the first signature, thereby creating a second signature, and sending a response from the web service to the client, the response including the second signature.例文帳に追加

値を有する第１署名を帯びているエレメントを含むリクエストをクライアントからウェブ・サービスで受け取り、その第１署名の値を署名し、これにより第２署名を作成し、そのウェブ・サービスから第２署名を含むレスポンスをクライアントに送ることによってウェブ・サービスにおける秘密データ通信が提供される方法、システム、及び製品を提供する。 - 特許庁

The CAD/PDM cooperation system is provided with a CAD system 1, a local disk 2, a PDM system 3 for integrally managing products manufactured in respective manufacturing processes and documents or the like prepared in respective business processes, a database part 4, and a CAD/ PDM interface part 5 for transmitting/receiving data between both the systems 1, 3.例文帳に追加

本発明のＣＡＤ／ＰＤＭ連携システムは、ＣＡＤシステム１と、ローカルディスク２と、各製造工程で製造された製造物や各業務過程で作成された文書等を統合的に管理するＰＤＭシステム３と、データベース部４と、ＣＡＤシステム１およびＰＤＭシステム３間でデータの受け渡しを行うＣＡＤ／ＰＤＭインタフェース部５とを備える。 - 特許庁

A communication apparatus 12 includes an antenna 31 for outputting an electromagnetic wave acting like a carrier for close communication in compliance with types A to C, respectively; and a radio communication section 32 for awaiting communication by a prescribed guard time specified in the respective communication systems and modulating the electromagnetic wave by data to transmit a polling command.例文帳に追加

通信装置１２は、タイプＡ乃至Ｃのそれぞれに準拠した近接通信を行うためのキャリアとなる電磁波を出力するアンテナ３１と、それぞれの通信方式において規定されている所定のガードタイムの間だけ待機して電磁波をデータで変調することにより、ポーリングコマンドを送信する無線通信部３２とを備えている。 - 特許庁

The compression processing part 27 calculates the estimated sizes of compressed data when the compression is performed by respective compression system for at least two compression systems capable of compressing the initial information and the updating information together, selects the compression system on the basis of the respective estimated sizes, and compresses the initial information and the updating information using the selected compression system further.例文帳に追加

圧縮処理部２７は、初期情報及び更新情報を合わせて圧縮可能な２以上の圧縮方式について、各圧縮方式によって圧縮したときの圧縮データの予想サイズを算出し、各予想サイズに基づいて圧縮方式を選択し、更に、選択された圧縮方式を用いて、初期情報及び更新情報を圧縮する。 - 特許庁

Facsimile equipment includes a communication part capable of performing facsimile communication by a plurality of communication systems, a transmission system discrimination part for discriminating a transmission system from a calling method to a destination and a printing mark adding part for adding the bit map image data of a mark expressing the transmission system discriminated by the transmission system discrimination part to a transmitting image.例文帳に追加

ファクシミリ装置は、複数の通信方式によってファクシミリ通信を行う通信部と、宛先への呼び出し方法から送信方式を判別する送信方式判別部と、該送信方式判別部によって判別された送信方式を表わすマークのビットマップイメージのデータを送信画像に付加する印字マーク付加部と、を有する。 - 特許庁

A control system for a medical technology (1) is provided with a test and/or a treatment apparatus (2), optical detecting systems (9 and 10) equipped to detect inputs of gestures, and an evaluating system (11) to set operational parameters (P) of the test and/or treatment apparatus (2) with regard to the data detected through the inputs of gestures.例文帳に追加

医療技術の制御システム（１）は、検査および／または治療装置（２）と、ジェスチャー入力の検出のために設けられた光学式検出システム（９，１０）と、ジェスチャー入力を介して検出されたデータに関連して検査および／または治療装置（２）の作動パラメータ（Ｐ）を設定するために設けられた評価システム（１１）とを備えている。 - 特許庁

Specifically, databases deemed to be protected as copyrighted works are those that exhibit creativity such as a unique method of data selection or a specialized format for each item of information, search systems, setting of keywords, and hierarchy of the database which enables information to be found efficiently because of its systematic structure. 例文帳に追加

具体的には、データの取捨選択に独自性が認められるものや、個々の情報のフォーマット、検索システム、キーワードの設定、データベースの階層構造等、情報を分類する体系的構成に効率的に情報を探し出すための工夫がなされているものなど、創作性が認められるデータベースについては、著作物として保護されると解される。 - 経済産業省

To hold a printing apparatus in common by making it possible to select user corresponding programs customized corresponding to the users utilizing old systems using no user information on printing data and old drivers on every user, and to execute the different user corresponding programs customized by the user utilizing a plurality of different environments on the same network.例文帳に追加

ネットワーク環境において、印刷データにユーザ情報を持たない旧システム、旧ドライバを利用するユーザを対象としたユーザに対応したカスタマイズされたユーザ対応プログラムを各ユーザ毎に選択可能にし、同一ネットワーク上で複数の異なる環境を利用しているユーザが異なるカスタマイズされたユーザ対応プログラムを実行できることによって、印刷装置を共有できるようにする。 - 特許庁