1153万例文収録!

「data systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > data systemsに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

data systemsの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1523



例文

In this electronic draft management system for managing the registration, right transfer, and erasion of electronic drafts, the data for realizing the above function is managed, and the above function is realized by a series of processing flows with the systems used by a primary party, an assignee, and a financial institute.例文帳に追加

電子手形の登録、権利移転、抹消の管理を行う電子手形管理システムにおいて、上記機能を実現するためのデータを管理し、振出人、譲受人、金融機関が使用するシステムとの間との一連の処理フローにより上記機能を実現する。 - 特許庁

Circuit boards including CPU or other devices and/or distributed memory, data input/output buffers, queues including request tag queues, coherent input queues ('CIQ'), and address controller implementing address bus arbitration are plugged into one or more split transaction snooping bus systems.例文帳に追加

CPUまたはその他の装置および/または分散メモリ、データ入出力バッファ、要求タグ・キューを含むキュー、コヒーレント入力キュー("CIQ")、およびアドレス・バス調停を実施するアドレス・コントローラを含む回路基板を、1系統以上の分割トランザクション・スヌーピング・バス・システムに差し込む。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of profitably operating image processing depending upon the precision of an optical reading system on each of image data read by optical reading systems of different devices by matching read density characteristics of one optical reading system with read density characteristics of the other optical reading system with time in the two optical reading systems with different read density characteristics.例文帳に追加

異なる読み取り濃度特性を有する2つの読み取り光学系において、一方の読み取り光学系の読み取り濃度特性に、もう一方の読み取り光学系の読み取り濃度特性を合わせることを経時的に行うことにより、デバイスの異なる読み取り光学系により読み取られたそれぞれの画像データに対し、読み取り光学系の精度に依存するような画像処理を有益に働かせることを可能とする画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone system, a terminal adapter device and a telephone set, with which reliability in call connection can be improved by solving the problem in the conventional telephone systems utilizing the Internet that reliability is low due to disabling the connection of a call, when the data packet of a tone signal expressing a telephone number is damaged.例文帳に追加

従来のインターネットを利用した電話システムでは、電話番号を表すトーン信号のデータパケットが欠損すると、呼の接続ができず、信頼性が低いという問題点があったが、本発明では、呼接続の信頼性を向上できる電話システム、ターミナルアダプタ装置、及び電話機を提供する。 - 特許庁

例文

The circuit 13 transmits modulated signals, which are modulated employing any one of the communication systems including a PSK system, an FEK system, an ASK system, a pulse code modulation system and a CDMA system, to the circuits 16 or 18 based on image data from the external.例文帳に追加

送信側回路13は、外部からの画像データに基づいて、PSK方式,FSK方式,ASK方式,パルス符号変調方式およびCDMA方式の何れかの通信方式によって変調した変調信号を、信号側受信回路16または走査側受信回路18に送信する。 - 特許庁


例文

The present invention includes video routing and conferencing, coordinating telephone calls with data pertaining to the calls, methods for implementing and operating call centers (110), routing calls by statistical modeling, using multiple object states in telephony software systems, and routing of electronic documents.例文帳に追加

ビデオルーティングおよび会議、通話に関係するデータにより電話通話を調整すること、コールセンター(110)を実現および運営する方法、統計的モデル化により通話をルーティングすること、電話ソフトウェアシステム中の複数のオブジェクト状態を使用すること、電子文書のルーティングをすることが含まれる。 - 特許庁

There are included video routing and conferencing, coordinating telephone calls with data pertaining to the calls, methods for implementing and operating call centers (110), routing calls by statistical modeling, using multiple object states in telephony software systems, and routing of electronic documents.例文帳に追加

ビデオルーティングおよび会議、通話に関係するデータにより電話通話を調整すること、コールセンター110を実現および運営する方法、統計的モデル化により通話をルーティングすること、電話ソフトウェアシステム中の複数のオブジェクト状態を使用すること、電子文書のルーティングをすることが含まれる。 - 特許庁

To allow a controller to properly transmit data to all input/output devices within one transmission unit even when a malfunction occurs in a line of systems different from each other in a plurality of input/output devices respectively connected to one controller by a multiplexed line.例文帳に追加

1つのコントローラに多重化された回線にて各々が接続された複数の入出力装置において、互いに異なる系の回線に不具合が生じた場合でも、コントローラが1伝送単位内に全ての入出力装置との間で適正にデータを伝送すること。 - 特許庁

To provide an electronic watt-hour meter capable of displaying the output data of electronic watt-hour meters on a common display without hindrance, wherein for each distribution line in a power receiving business establishment, a single phase system, 3 phase 3 wire system, 3 phase 4 wire system, and different grounding systems are mixedly existing.例文帳に追加

単相、三相三線式、三相四線式、アースの取り方などが混在する配電線路を有する受電事業所内の各配電線路毎の電子式電力量計の出力データを、共通の表示器に支障なく表示可能な電子式電力量計の提供。 - 特許庁

例文

The following in particular shall not be regarded as inventions as defined by subsection (1): discoveries, scientific theories, and mathematical methods; aesthetic creations; schemes, rules and methods for performing mental acts, for playing games or for doing business, and programs for data processing systems; presentations of information. 例文帳に追加

特に,次に掲げるものは,(1)の意味における考案とはみなさない。 1. 発見並びに科学の理論及び数学的方法 2. 審美的創作物 3. 精神的な行為の遂行,遊戯又は事業活動のための計画,規則及び方法,並びにデータ処理システムのためのプログラム4. 情報の提示 - 特許庁

例文

By only encrypting a part of the program, dramatically less bandwidth is consumed than the alternative of multiple encryptions of all program data, thus permitting a larger number of conditional access systems to be simultaneously used in a single cable television system (32).例文帳に追加

番組の一部のみを暗号化することにより、全ての番組データを複数の方式で暗号化した場合に比べて、消費される帯域幅を著しく削減することができ、これにより、単一のケーブルテレビジョンシステム(32)において、多数の限定受信方式を同時に用いることができる。 - 特許庁

Not only information is collected from the information providers but also data from various existing information systems and existing social information are combined to visualize, model, classify, and simulate circumstances of societies, markets, and economy.例文帳に追加

また、本発明のもう一つの実施形態は情報提供装置からの情報収集に限らず、様々な既存の情報システムからのデータと、既存の社会的な情報組み合わせて、社会や市場や経済の状況を可視化し、モデル化し、分類し、シミュレーションするというものである。 - 特許庁

To provide a system and the like for supporting medical image diagnosis, capable of displaying information recorded not only in the own system but also in other systems to enhance the efficiency of information sharing by analyzing a tag definition rule of data formed according to DICOM (digital imaging and communication in medicine) standard.例文帳に追加

DICOM規格に従って作成されたデータのタグの定義ルールを解析することにより、自システムのみならず他のシステムにおいて記録された情報をも表示可能とし、情報共有の効率化を可能にする医用画像診断支援システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a multiplexed bi-directional communication circulator which integrates the functions of a duplexer and a circulator, capable of performing data integration of multi-bands and multi-channels for the systems including GSM(R) 1,800 MHz, WiFi 2.45 GHz, and WiMAX 3.5 GHz.例文帳に追加

デュプレクサおよびサーキュレータの機能が統合され、GSM1800MHz、WiFi2.45GHzおよびWiMAX3.5GHzのシステム間において、多周波数帯域および多チャンネルでのデータ統合を行うことができる多周波二重通信サーキュレータを提供する。 - 特許庁

To provide a data communication control method for controlling transmission reception so as not to cause interference between both communications without a reduction in throughput even in any communication when two communication systems using different close frequency bands are used close to each other.例文帳に追加

接近した異なる周波数帯域を使用する2つの通信システムが近接して用いられる場合に、いずれの通信にもスループットの低下を招かずに、両通信間に干渉が発生しないように送受信を制御するデータ通信制御方法を提供すること。 - 特許庁

When first bottom B1 exists in the spatial intensity distribution of diffraction-scattered light from the measuring particle group measured by measuring optical systems (3, 4, 5, 6), the spatial intensity distribution data of the diffraction-scattered light from small angle side to that first bottom B1 is used to compute the particle size distribution.例文帳に追加

測定光学系(3,4,5,6)により測定された被測定粒子群による回折・散乱光の空間強度分布に、ファーストボトムB1が存在している場合には、小角度側からそのファーストボトムB1までの回折・散乱光の空間強度分布データを用いて粒度分布を算出する。 - 特許庁

When reception of a multiple PSK modulated wave such as BPSK and 8PSK is started, a selector 16C of a demodulation circuit 1C reads higher-order 3-bit Δϕ(3) of phase error data, corresponding to outputs I', Q' of a remapper 7 which conducts absolute phase processing from a phase error table among those for BPSK prepared by modulation systems.例文帳に追加

BPSK、8PSKの多重PSK 被変調波の受信を開始すると、復調回路1Cのセレクタ16C は、変調方式別に設けた内、BPSK用の位相誤差テーブルから、絶対位相化を行うリマッパ7の出力I´、Q´に対応する位相誤差データの上位3ビットΔφ(3) を読み出す。 - 特許庁

Regardless of how an attacker may have come into possession of a hard drive or powered-down computer, both GEOM Based Disk Encryption (gbde) and geli cryptographic subsystems in FreeBSD are able to protect the data on the computer's file systems against even highly-motivated attackers with significant resources. 例文帳に追加

攻撃者が電源の落ちたコンピュータや ハードドライブを手にいれる手段にかかわらず、 GEOM ベースのディスク暗号化 (gbde: GEOM Based Disk Encryption)は、著しい資源を持ち本気で攻撃を仕掛けるつもりでやってきた攻撃者からさえもコンピュータのファイルシステム上にあるデータを保護することができます。 - FreeBSD

Three tables of a Q1 system, a CC system and a Q3 system with control data described in chronological order, corresponding with applied voltages to ion optical systems with a first-stage quadrupole, a collision cell and a third-stage quadrupole each as a center, respectively, are generated by an CPU, and store in an external memory by DMA transfer.例文帳に追加

第1段四重極、コリジョンセル及び第3段四重極をそれぞれ中心とするイオン光学系への印加電圧に対応した制御データを時系列的に記述したQ1系、CC系、Q3系の3つのテーブルをCPUで生成し、DMA転送により外部メモリに保持する。 - 特許庁

When reception of a multiple PSK modulated wave such as BPSK, QPSK and 8PSK is started, a selector 16A of a demodulation circuit 1A reads high-order 3-bit Δϕ'(3) of phase error data corresponding to I, Q symbol streams from among a phase error table 15-1 of BPSK which is prepared by modulation systems and phase rotating angles.例文帳に追加

BPSK、QPSK、8PSKの多重PSK 被変調波の受信を開始すると、復調回路1Aのセレクタ16A は、変調方式及び位相回転角別に設けた内、BPSK用の1つの位相誤差テーブル15-1からI、Qシンボルストリームに対応する位相誤差データの上位3ビットΔφ(3) を読み出す。 - 特許庁

For this personal computer body 1, a personal computer processor system 21 which performs software for general personal computers, a processor system 22 for game machines dedicated to television games which performs software for game machines dedicated to television games, an inter-processor communication circuit 23 which performs the data transfer by a DMA method between these processor systems are provided.例文帳に追加

パソコン本体1には、通常のパソコン用のソフトウェアを実行するパソコン用プロセッサシステム21と、テレビゲーム専用機用のソフトウェアを実行するテレビゲーム専用機用プロセッサシステム22と、これらプロセッサシステム間でDMA方式にてデータ転送を行うプロセッサ間通信回路23とが設けられる。 - 特許庁

Therefore, the number of informational transmissions (traffic) can be reduced, and a system which can utilize store ball information by plural terminal hall systems (area) can be built at low cost though large-scale communication equipment or an expensive computer system for carrying out high-speed processing of a vast quantity of data is not introduced.例文帳に追加

故に、情報の送信回数(トラフィック)を低減することができ、大がかりな通信設備や、膨大なデータを高速処理するための高額なコンピュータシステムを導入せずとも、複数の端末ホールシステム(エリア)で貯球情報を利用できるシステムを安価に構築することができる。 - 特許庁

This authority allows systems to be provided in which call forwarding to an OS can be enforced via a call forwarding code, and the data concerned are accessible by trusted software executing under the control of a non-secure OS, and the trusted regions of the memory address space can be established.例文帳に追加

この権限は、OSへの呼び出し転送が呼び出し転送コードを介して強制され、非セキュアOSの制御の下で実行する信頼されたソフトウェアによってのみ当該データがアクセス可能であり、メモリアドレス空間の信頼された領域を確立することができる。 - 特許庁

When there is a demand for measuring physical information from either of physical information measuring systems 3a, 3b, and 3c (supposing it as the physical information measuring system 3a) connected to a network 1, a physical information control server 2 transmits music data to the physical information measuring system 3a.例文帳に追加

ネットワーク1に接続された身体情報測定システム3a,3b,3cのいずれかから身体情報の測定要求があった場合(身体情報測定システム3aとする)、身体情報管理サーバ2は身体情報測定システム3aに楽曲データを送信する。 - 特許庁

The set of the multiplied results of a filter coefficient (a) by an orthogonal signal value '1' and the set of the multiplied results of the filter coefficient (a) by an orthogonal signal value '1/√2' are stored in an ROM 110, and when an address is selected by a control circuit 105, the data of two systems are outputted symultaneously.例文帳に追加

ROM110には、フィルタ係数aと直交信号値「1」との乗算結果の組、フィルタ係数aと直交信号値「1/√2」との乗算結果の組とが格納され、制御回路105によってアドレスが選択されると、2系統のデータが1度に出力する。 - 特許庁

In recording media including a prepit recording area and an MO recording area, data modulation systems are selected so that a recording and a reproducing are possible by using channel bit clocks having the same frequency and also the recording density in the MO area is higher than that in the prepit area.例文帳に追加

プリピット記録領域とMO記録領域とを含んだ記録メディアにおいて、同一周波数のチャンネル・ビット・クロックを用いて記録・再生が可能で、且つ、プリピット領域よりもMO領域の方の記録密度が高くなるように、データ変調方式を選択するようにした。 - 特許庁

If pieces of information for a plurality of different coding systems coexist in a device, then as measures against garbling, for example, the input range of languages other than major languages decided by the language settings of a machine manager is regulated to maintain the consistency of data entered to the device.例文帳に追加

デバイスに複数の異なる符号化方式の文字情報が共存する場合には、文字化けの対策として、たとえば、機械管理者言語設定の決めるメジャー言語以外の言語の入力範囲を規制することで、デバイスに入力されるデータの一致性を保つ。 - 特許庁

Thereby, in the space such as the data center where many disk array apparatuses and electronic equipment systems are arranged, energy required for cooling of the apparatus and cooling of the space is reduced, capacity increase and speedup can be achieved while sharply raising processing speed and reliability of the system.例文帳に追加

これにより、ディスクアレイ装置および電子装置システムが多数配置されたデータセンタ等の空間において、装置自体の冷却と空間の冷却に要するエネルギを低減させ、装置・システムの処理速度と信頼性を大幅に向上させるとともに、大容量化・高速化を実現させることができる。 - 特許庁

To provide for protocol extension in a telecommunications frame used for remote control in home automation systems while retaining the organization and the content of the data of an old frame used in earlier generation remote control transmitters/receivers further while adding additional information able to be exploited by later-generation receivers.例文帳に追加

ホームオートメーションシステムにおける遠隔制御のために使用される通信フレームは、さらに後世代の受信機が活用できる付加情報を追加しながら、前世代の遠隔制御送信機/受信機内で用いられている旧フレームのデータ構成とコンテンツとを維持しつつ、プロトコルの拡張を図る。 - 特許庁

A base line analyzing means 10 executes base line analysis using GPS observation data collected by a GPS receive systems equipped in a point (unknown point) desired to calculate the absolute coordinates, a point (neighboring point) neighboring thereto, and a point (IGS point) opened by an agency such as the IGS.例文帳に追加

基線解析手段10は、絶対座標を算出したい地点(未地点)、そこから近い地点(近地点)、IGS等の機関から公開される地点(IGS点)に設置されているGPS受信システムが収集するGPS観測データを用いて、基線解析を実施する。 - 特許庁

The center device 11A is adapted to receive the information for the management centers 1A and 2 obtained in the data terminal 31 of the demander-side systems 3A and 3B through the communication network and retain the information for the management centers 2 of the information concerned to be deliverable or downloadable to the second management centers 2.例文帳に追加

需要家側システム3A,3Bのデータ端末31で得られた管理センタ1A,2への情報を、通信網を介して受信し、その情報のうち管理センタ2への情報を第2管理センタ2に配信ないしダウンロード可能に保持するようにセンタ装置11Aを構成する。 - 特許庁

To provide a dual system arithmetic processing unit and a dual system arithmetic processing method, which enable automatic restoration using immediately preceding normal arithmetic data by means of a memory verification controller retry function when comparative mismatching between two systems occurs due to a temporary disturbance.例文帳に追加

メモリ照合コントローラリトライ機能を利用して、一時的な外乱による両系比較不一致が生じた際に、直前の正常な演算データを用いて自動復旧させることを可能にする2重系演算処理装置及び2重系演算処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a compact information processor capable of using plural operating systems(OSs) without preparing plural compact information processors, allowed to be used as a large data area in one OS environment and capable of simply performing operation for turning itself to an initial state.例文帳に追加

複数個の小型情報処理装置を用意しなくても複数のOSを使用することが可能となり、また、1つのOS環境で大きなデータ領域として使用することができ、そして、初期状態に戻す作業を簡単にすることができる小型情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To enable a retail dealer to easily utilize market data for analyzing market trend by rationally and highly precisely associating two classification systems different in classification in classifying articles into a plurality of categories by using a computer.例文帳に追加

物品を複数の区分に分類する際の分類の仕方が相異なる2つの分類体系同士をコンピュータを用いて合理的に高い精度で対応付けすることにより、小売業者が市場動向の分析用に市場データを容易に活用できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

The computer is connected to respective postage meters of respective inserter systems 10, selectively interacts with at least one postage meter, draws the amount of a previously selected postage fund from the data center 110 and inputs the postage fund to the selected postage meter.例文帳に追加

コンピュータは各インサータシステムの各郵便料金メーターと接続し、コンピュータは、少なくとも1つの郵便料金メーターと選択的に対話し、事前に選択した郵便料金資金の金額をデータセンターから引出し、その郵便料金資金を選択した郵便料金メーターに入力する。 - 特許庁

When combined with well-designed micro-array based experimental systems, method embodiments of the present invention provide markedly increased quantitative precision in the identification of chromosomal abnormalities, including amplified and deleted DNA subsequences based on the CGH data.例文帳に追加

本発明の実施態様の方法は、うまく設計されたマイクロアレイに基づく実験システムと組み合わせると、CGHデータに基づく増幅及び欠失したDNA部分配列を含む、染色体の異常の識別において、著しく定量的精度を向上させることができる。 - 特許庁

The system includes a system for anticipating a possible ADE through the use of a search engine that compares integrated data from laboratory and pharmacy information systems and compares it to predefined ADE rules defining normal ranges for a particular laboratory rest.例文帳に追加

本発明は検査室および調剤部の情報システムからの統合されたデータを比較する探索エンジンを使用することで可能な薬物副作用を予想するためのシステムを含んでおり、それを特定の検査テストに対する正常範囲を定義している予め決められたADEと比較する。 - 特許庁

In a merchandise sales systems, the merchandise is soled by broadcasting a data broadcast program which comprises merchandise sales contents CO1 by which a viewer orders the merchandise while reading merchandise introducing information for introducing the merchandise to be supplied from a merchandise supplier 5 and its price.例文帳に追加

商品供給者5から供給可能な商品およびその価格を紹介する商品紹介情報を閲覧しながらその商品を視聴者が注文できる商品販売用コンテンツCO1を含むデータ放送番組を放送して商品を販売するための商品販売システムSS。 - 特許庁

To solve development efficiency deterioration problems such as unclear outline generation and inaccurate color reproduction due to omission of high-pass constituents in image processing by conventional imaging systems that generate the Y signal via a conversion formula based on the RGB bayer data.例文帳に追加

従来の撮像システムは、RGBベイヤーデータを基づき変換式でY信号を生成する際、高域成分の欠落により処理された画像には輪郭のボケや忠実な色再現が妨げられ、また新規のアルゴリズムや回路を容易に追加出来ず、結果開発効率の低下を招いている。 - 特許庁

A control section 20 is provided with a channel table CTL for storing a remote controller discrimination data for discriminating a remote controller in which a currently viewed reception channel is set, and storing a channel setting signal including the presence of priority and a set channel number, for each of viewing systems (televisions 50-1 to 50-3).例文帳に追加

現在視聴中の受信チャンネルを設定したリモコンを識別するリモコン識別データと、優先権の有無と、設定した受信チャンネル番号とを含むチャンネル設定信号を、各視聴系統(テレビ50−1〜50−3)毎に記憶するチャンネルテーブルCTLを制御部20に設ける。 - 特許庁

When connection between different systems is automatically switched during communication, exchange of user data with a communication network is performed through a virtual network device of which the IP address is the same all the time so as not to notify a communication application of the change of IP address assigned from the network.例文帳に追加

通信中に異なるシステム間の接続を自動で切り替える際に、通信アプリケーションに、ネットワークからアサインされたIPアドレスが変更になったことを隠ぺいするために、通信ネットワークとのユーザデータのやり取りを、常にIPアドレスが変わらない仮想ネットワークデバイスを介して行なう。 - 特許庁

To improve quality of a reproduced picture, attended with video signal processing control and control transit of a tape drive speed in the case that areas adopting different image compression systems are detected on the basis of system data recorded on a video tape when the magnetic recording tape of a digital video tape recorder is reproduced.例文帳に追加

本発明はデジタルビデオテープレコーダにおいて磁気記録テープ再生時に記録されたシステムデータによって画像圧縮方式の異なる領域を検出した場合、ビデオ信号処理制御及びテープ走行速度の制御移行に伴う再生画の品格を向上させることを目的とする。 - 特許庁

By conducting various types of signal processing such as A/D conversion and the like on each divided image data in units of the blocks, pixel signals of both sides that interpose all boundaries between the sensor chips G1 to G6 are included in both signal processing paths which are separated in two systems of G color and R color.例文帳に追加

そして、ブロック単位に分割された画像データ毎にA/D変換等の各種信号処理を行うことにより、G色、R色という2系統に分割された信号処理経路のいずれかにおいても、センサチップG1〜G6間の全ての境界部を挟む両側の画素信号が含まれる。 - 特許庁

In receiving the messages from the device management system 10, communication control parts 23a, 23b respectively compare the command codes with command codes stored in respective command code data storage parts 21a, 21b, and when both the command codes coincide with each other, respectively decide the command codes as monitor/control command responses to their own systems 20a, 20b.例文帳に追加

通信制御部23a、23bは、装置管理システム10からメッセージを受信した場合、そのコマンドコードと、コマンドコードデータ保持部21a、21bに保持されているコマンドコードとを比較し、一致した場合に、自身の監視制御システム20a、20b宛の監視制御コマンド応答であると判定する。 - 特許庁

Controllers (e.g. showcase system controller 203, air conditioning system controller 207 etc.), each of which separately controls various equipment systems such as showcase 204, air conditioner 208, etc., are connected by a multi-drop method, and various devices are controlled based on a cooperative control (delivery and receipt of data) between the connected controllers.例文帳に追加

ショーケース204やエアコン208などの各種機器システムをそれぞれ機器システムごとに制御するコントローラ(たとえば、ショーケースシステムコントローラ203やエアコンシステムコントローラ207)をマルチドロップ方式で接続し、該接続したコントローラ間の協調制御(データ授受)に基づいて各種機器を制御する。 - 特許庁

The signal interpolation method and the apparatus detect the frequency of the sensor signal (1), through the use of two systems of the interpolation circuits (3, 3A) of the closed loop system (5) and the open loop system (6) and select and output position/angle data (4, 4A) of either system (5 or 6), through the use of a selector (20).例文帳に追加

本発明による信号内挿方法及び装置は、内挿回路(3,3A)を閉ループ系(5)と開ループ系(6)の2系統を用い、センサ信号(1)の周波数を検出し、セレクタ(20)を用いて各系(5,6)の何れかの位置/角度データ(4,4A)を選択して出力する方法と構成である。 - 特許庁

When a management system 2 in a transmitter 1 is in operation, the management system 2 always collects alarms or the like in the transmitter 1 from managed systems 3-1 to 3-n, periodically writes the alarms to a nonvolatile memory 23 in addition to data processed usually and the nonvolatile memory 23 writes history data, such as operations conducted by an external terminal 4 for the management system 2.例文帳に追加

伝送装置1における管理システム2が動作している場合、常に、装置内のアラーム等を被管理系システム3−1〜3−nから収集しているが、そのアラームを、通常扱うデータとは別に不揮発性メモリ23に定期的に書込み、また不揮発性メモリ23にはその管理システム2に対して外部の端末装置4から行われたオペレーション等の履歴データも書込んでおく。 - 特許庁

When a modulation system with a high multi-value number is switched into a modulation system with a lower multi-value number, the adaptive modulation system delays a switching timing 2 of the modulation systems with respect to a switching timing 1 of a data transfer processing switching switch SW 1 so as to provide a delay time Δt to the switching timings thereby suppressing the reduction in the packet data transfer efficiency.例文帳に追加

適応変調方式により、多値数の高い変調方式から多値数の低い変調方式に切替わる場合、データ転送処理切替用スイッチSW1の切替タイミング1に対して、変調方式の切替タイミング2を遅らせ、これらの切替タイミングに遅れ時間Δtを持たせるようにし、パケットデータ転送効率の低下が抑えられるようにしたもの。 - 特許庁

To provide a portable device, a method and a system for controlling access to a computer and other secure systems, for example, a system which protects a secure building, by processing a data supplied by an individual who asks for access to the system and the data supplied by the system which a promising user asks for access, and determining whether access by the individual should be permitted or enabled.例文帳に追加

システムへのアクセスを求める個人により供給されるデータと、有望なユーザがアクセスを求めるシステムにより供給されるデータとを処理して、その個人によるアクセスを許可又はイネーブルすべきかどうか決定することにより、コンピュータ及び他のセキュアなシステム、例えば、セキュアな建物を保護するシステム、へのアクセスを制御するためのポータブル装置、方法及びシステムを提供すること。 - 特許庁

例文

For example, control activities would include processes in all of the company's information processing systems to ensure that data relevant to financial reporting is appropriately collected and processed; other control activities would include processes to ensure that data in the computers used in specific operational areas is appropriately collected, processed and reflected in financial reports. 例文帳に追加

例えば、統制活動について見ると、企業内全体にわたる情報処理システムが財務報告に係るデータを適切に収集し処理するプロセスとなっていることを確保すること、あるいは、各業務領域において利用されるコンピュータ等のデータが適切に収集、処理され、財務報告に反映されるプロセスとなっていることを確保すること等が挙げられる。 - 金融庁




  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS