「data systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile terminal provided with a plurality of reception systems, for measuring communication quality like a mobile terminal adopting the 1xEV-DO system and requesting a data transfer rate corresponding to measured communication quality information to a wireless base station that can reduce the power consumption by effectively controlling the reception systems.例文帳に追加

複数の受信系統を備え、１ｘＥＶ−ＤＯにおける携帯端末のような、通信品質を測定して、測定した通信品質情報に対応したデータ転送レートを無線基地局に対して要求する携帯端末において、受信系統を効果的に制御し消費電力を低減できる携帯端末を提供する。 - 特許庁

To calibrate relative relationship of optical axis positions of two opposite imaging optical systems without removing a wafer from a wafer stage and moving a target pattern to an optical axis position of the optical system, and calibrate a size of one pixel of image data of the two optical systems and a mounting angle of a camera collectively.例文帳に追加

対向する2つの撮像光学系に対して、ウエハをウエハステージから取り外したり、ターゲットパターンを光学系の光軸位置に移動したりすることなく、2つの光学系の光軸位置の相対関係を高精度にキャリブレーションすることが可能となると同時に、2つの光学系の画像データ1画素の大きさ、カメラの取り付け角度も一括してキャリブレーションできる。 - 特許庁

In doing this, it would be useful to utilize charts and diagrams, as necessary, in order to recognize and clarify not only the accounting procedures performed in the business process, from origination of transactions to computing and journalizing transactions, but also the flow of data among systems. It would also be useful to prepare a list of the systems being used in each business process. 例文帳に追加

その際には、各業務プロセスにおいて用いる業務プロセスにおける取引の発生から集計、記帳といった会計処理の過程の整理に加えて、システム間のデータの流れ等を、必要に応じ図や表を活用して把握・整理し、また各業務プロセスで使用されているシステムの一覧を作成することが有用である。 - 金融庁

In the case of switching tasks to be processed in order to execute plural different processing components to be applied to plural data to be processed by multitask processing, the current states of I/O systems of plural processing components for respective tasks are evaluated, the priority of respective I/O systems is calculated and a task to be processed next is determined on the basis of the priority.例文帳に追加

複数の処理対象データに対し複数の異なる処理をマルチタスク処理にて実行するため、処理対象のタスクを切り換えるにあたって、各タスクについて前記複数の処理の入出力系統の現状に対する評価を行ってそれぞれの優先度を算出し、この優先度に基づき次の処理対象のタスクを決定する。 - 特許庁

A plurality of radio systems each including a base station 100 accommodating terminal stations 300 are connected to a network 400 respectively, and an information management server 200 receives data showing where the radio systems are transmitting radio signals with what radio communication standards, bandwidths, frequency channels, transmission power, etc., from respective base stations 100 to structure a database.例文帳に追加

端末局３００を収容する基地局１００からなる複数の無線システムがそれぞれネットワーク４００に接続されており、情報管理サーバ２００は、それらがどの場所でどの様な無線通信規格、帯域幅、周波数チャネル、送信電力等の無線信号を送信しているかを各基地局１００から受信してデータベース化する。 - 特許庁

A memory system monitoring circuit 16 responds to one or more prescribed operations performed by the processor 10 above the memory systems 14, 6, 8 to generate a trigger to the hardware accelerator 12 for it to halt its processing operations and clean any arbitrary data values held as temporary variables in registers 20 of the hardware accelerator back to the memory systems 14, 6, 8.例文帳に追加

メモリシステム監視回路１６は、１又は複数の所定のオペレーションに応答して、メモリシステム１４，６，８上のプロセッサ１０によって実行される、ハードウエアアクセラレータ１２にトリガを生成し、それによって、その処理オペレーションを停止し、かつ、メモリシステム１４，６，８に、ハードウエアアクセラレータのレジスタ２０内の一時的な変数として保持された、任意のデータ値をクリーンする。 - 特許庁

When an alarm collection processing part 2 is received the alarm to be output from systems S1-S3, registers received data in a database 4, and determines presence/absence of device shutdown, groundbreaking shutdown from stop condition information on the device and groundbreaking.例文帳に追加

アラーム収集処理部２は、システムＳ１〜Ｓ３から出力されるアラームを受信すると、受信データをデータベース４に登録し、装置や着工の停止条件情報から装置停止、着工停止有無を判定する。 - 特許庁

Voice mail systems 42, 44, 46, 48 and 50 for receiving the voice data file from the gateway 38, converting it into a voice stream, and sending it to the voice mail box 50 of a receiver are provided.例文帳に追加

Ｅメールto音声メールゲートウェイ３８から音声データファイルを受け取り、上記音声データファイルを音声ストリームに変換して受信者の音声メールボックス５０へ送るための音声メールシステム４２、４４、４６、４８、５０を設ける。 - 特許庁

To provide a facsimile machine which can automatically transmit the data read by means of an image scanner via two systems of communication routes of a communication route which is formed via the Internet and a public communication exchange network, which is formed not via the Internet.例文帳に追加

イメージスキャナが読み取ったデータをインターネットを経由する通信経路およびインターネットを経由しない公衆通信交換網の２系統の通信経路を介して自動的に送信できるファクシミリ装置を実現する。 - 特許庁

To provide a nonvolatile latch circuit that dispenses with any special control systems and procedures when reading/writing data, can be handled in the same way as a normal MOSFET circuit, and has small occupation area.例文帳に追加

データの読み書きの際に格別な制御方式や手順が必要なく、通常のＭＯＳＦＥＴ回路と同じような取り扱いができ、かつ占有面積も少ない不揮発性のラッチ回路を提供すること。 - 特許庁

To easily and precisely designate a servo-controlled system that is an operation object in case of performing various operations such as setting of data, monitoring, and control instruction to a plurality of servo-controlled systems mounted on a machine.例文帳に追加

機械に搭載された複数のサーボ制御装置に対するデータの設定やモニタリング及び制御指令等の各種操作を行う際に、操作対象であるサーボ制御装置を容易且つ的確に指定すること。 - 特許庁

To enable properly forming facilities and switching systems (management of power distribution line load) by estimating the maximum power generation amount of a photovoltaic power generation system from the necessary minimum data which is easily available.例文帳に追加

容易に入手可能である必要最低限のデータから、太陽光発電システムの最大発電量を推定することにより、適切な設備形成及び系統切替（配電線負荷管理）を可能にすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a cryptograph system which can offer a plurality of cipher systems such as SDES (Single DES) and TDES (Triple DES) with an optimum circuit scale and at an optimum processing speed, and to provide a data transfer controller.例文帳に追加

最適な回路規模と処理速度で、例えばＳＤＥＳとＴＤＥＳのような複数の暗号化方式の提供を両立させることができる暗号装置及びデータ転送制御装置を提供する。 - 特許庁

Storage systems for use with data storage devices (including cartridges) may include a track 701 connecting a plurality of storage libraries and a transporter 100 for transferring a cartridge within and between the storage libraries.例文帳に追加

データ記憶装置（カートリッジを含む）と共に使用するためのストレージシステムは、複数のストレージライブラリを接続するトラック７０１と、ストレージライブラリ内およびストレージライブラリ間でカートリッジを移送するための運搬器１００とを含む。 - 特許庁

To provide a system and method that facilitate reducing feedback required to be transmitted on a reverse link channel in response to a forward link data transmission for multiple-input multiple-output (MIMO) wireless communication systems.例文帳に追加

多重入力多重出力(MIMO)無線通信システムのためのフォワード・リンク・データ伝送に応じてリバース・リンク・チャネル上で送信されるのに必要なフィードバックを低減することを促進するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate management of rules in a rule base system by making a rule common to any object applicable in application of a rule to systems or files handling data of different formats.例文帳に追加

ルールベースシステムで異なる形式のデータを取り扱うシステムやファイルなどを対象にルールを適用する際に、いずれの対象にも共通のルールを適用可能とし、ルールの管理を容易にすることを目的とする。 - 特許庁

To recompress and encode a motion picture data so as to approach a target bit rate controlling a gain of a processing time and a rise of a processing cost to the utmost by selecting the optimum trans-code system among a plurality of trans-code systems.例文帳に追加

複数のトランスコード方式の中から最適な一つのトランスコード方式を選択して処理時間や処理コストの増加を極力抑えつつ動画像データを目標ビットレートに近づくように再圧縮符号化する。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal by which prompt, constant, and smooth handoff is attained, when roaming is performed among data communications networks of a plurality of packet exchange systems, and to provide a control method therefor.例文帳に追加

複数のパケット交換方式のデータ通信ネットワークの間をローミングするときに、迅速で絶え間のない滑らかなハンドオフを実現できる移動体通信端末装置及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

Also, the 1 system controller 8 becomes a non act system state when receiving the act instruction data 10 of the 0 system controller and the situation that the controllers 7 and 8 of both systems simultaneously become the act system state is prevented.例文帳に追加

また、１系制御装置８は、０系制御装置のアクト指示データ１０を受信すると、非アクト系状態になり、両系の制御装置７及び８が同時にアクト系状態になることを防止する。 - 特許庁

To enhance the degree of freedom in use of map data such as processing/editing by rasterizing map information managed in different formats in different geographical information systems and applying various types of processing to the rasterized information to generate a raster layer.例文帳に追加

異なる地理情報システムにおいて異なるフォーマットで管理されている地図データをラスタデータに変換し各種処理を行うことでラスタレイヤを生成し、地図データの加工・編集等といった利用の自由度を高める。 - 特許庁

A data table corresponding to a plurality of point systems by the store or a common point system is mounted in one IC card 201, and the shop identifier is provided in a record in each table to perform the addition or subtraction of points.例文帳に追加

１枚のＩＣカード２０１に複数の店舗別あるいは共通ポイントシステムに対応するデータテーブルを持たせ、且つそれぞれのテーブル内のレコードに店舗の識別子を持たせ、加点、減点の処理を行う。 - 特許庁

The information processor 10a selects one of transfer systems, which it can use, and proposes it to one unarbitrated information processor 10b before transferring data to the information processor 10b.例文帳に追加

情報処理装置１０ａは、データを情報処理装置１０ｂに転送するのに先立って、自身が使用でき得る転送方式の中から１つを選択して、未調停であるいずれかの情報処理装置１０ｂに提案する。 - 特許庁

A transmitter side packet switching apparatus 110 respectively transmits communication packets each including the same user data, the same sequence number, and identification information denoting multiple communication to two systems of communication networks.例文帳に追加

送信側のパケット交換装置１１０は、同一のユーザデータと、同一のシーケンス番号と、多重通信であることを示す識別情報とを格納した通信パケットを、２系統の通信網にそれぞれ送信する。 - 特許庁

Systems and methods, which concern a data communication network, are for automatically deploying a client-side acceleration program, installing the client-side acceleration program and executing the client-side acceleration program.例文帳に追加

データ通信ネットワークに関するもので、クライアント側の加速プログラムを自動的に展開し、クライアント側の加速プログラムをインストールし、クライアント側の加速プログラムを実行するためのシステムおよび方法に関するものである。 - 特許庁

To prepare ordering data from bibliography information to be acquired from a plurality of bookstore systems(DB) and bookstore bibliography number applied to bibliography for each store, and to change the destination of ordering only by changing the bookstore bibliography number.例文帳に追加

複数の書店システム（ＤＢ）から取得される書誌情報及び書店毎に書誌に付与される書店書誌番号から発注データを作成し、該書店書誌番号を変更するだけで発注先を変更する。 - 特許庁

METHOD, PROGRAM, AND SYSTEM FOR COMMUNICATING BETWEEN FIRST HOST SYSTEM AND SECOND HOST SYSTEM IN DATA PROCESSING SYSTEM (SYSTEM AND METHOD FOR COMMUNICATION BETWEEN HOST SYSTEMS USING TRANSACTION PROTOCOL AND SHARED MEMORY)例文帳に追加

データ処理システム内で第１のホスト・システムと第２のホスト・システムとの間で通信するための方法、プログラム、およびシステム（トランザクション・プロトコルおよび共用メモリを使用するホスト・システム間の通信のためのシステムおよび方法） - 特許庁

A control part 11 stores control data of an inspection target 2, is connected with a conversion part 21 via two systems of USB interfaces A15, A25 and USB interfaces B16, B26 and connected with the inspection target 2 via the conversion part 21.例文帳に追加

制御部１１は、検査対象２の制御データを格納し、変換部２１とはＵＳＢインターフェイスＡ１５，２５、ＵＳＢインターフェイスＢ１６，２６の２系統で接続され、変換部２１を介し検査対象２と接続される。 - 特許庁

To provide an image processing device that can perform image processing with high efficiency by quickly selecting image processing respectively corresponding to different image data received from a plurality of systems.例文帳に追加

複数系統から入力される異なる画像データにそれぞれ対応した画像処理に迅速に切り替えておこなうことで、高効率の画像処理をおこなうことができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

An HGW (Home Gateway) mobile unit 20 is capable of performing data communication on the basis of a plurality of radio communication systems of different theoretical maximum communication velocities, namely, a mobile radio communication system and a wireless LAN communication system.例文帳に追加

ＨＧＷ移動機２０は、理論上の最大通信速度の異なる複数の無線通信方式、つまり携帯無線通信方式および無線ＬＡＮ通信方式に基づいてデータ通信を行うことが可能である。 - 特許庁

In memory systems 100 and 200, data is read from each page 1a specified uniquely from each address according to at least two addresses or more outputted from an address generating part 2 in memories 1 and 51.例文帳に追加

メモリシステム１００，２００において、メモリ１，５１では、アドレス生成部２から出力される少なくとも２以上のアドレスに従って、各アドレスにより一義的に特定される各ページ１ａの夫々から、データが読み出される。 - 特許庁

To synchronize data of individual information management systems to match with each other through e-mailing by providing a synchronization management table, which shows relation between groupware information and individual information and is referred to, when the groupware information is modified according to modified individual information.例文帳に追加

グループウェアのデータと個人情報管理システムのデータを一致させることができると共に、個人情報管理システム同士のデータを電子メールを利用して一致させることができる情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing system and its processing method by which a printing job can normally be processed even when plural printing systems exist by setting identification information printing data as peculiar identification information.例文帳に追加

印刷データ内の識別情報を固有の識別情報として設定することにより、複数の印刷システムが存在する場合にも、印刷ジョブを正常に処理できる印刷システム及びその処理方法を提供する。 - 特許庁

This transceiver can perform digital signal processing of the data signal according to 10M8 of HomePNA inside an interconnection network between open systems on a shared medium, such as terminal telephone line (1206) of a client.例文帳に追加

トランシーバは、顧客の宅内電話線（１２０６）などの共有メディア上で、開放型システム間相互接続ネットワーク中でＨｏｍｅＰＮＡの１０Ｍ８に従うデータ信号をディジタル信号処理することを可能とする。 - 特許庁

This information system has multilingual information in a same system preserving data by code systems corresponding to each country and associating the original text to translated sentence, and enables provision of information by the language that a user desires.例文帳に追加

データを各国に対応するコード体系で保存し、原文と翻訳文に関連付けをする事で、同一システム内で多言語の情報を持ち、利用者の希望する言語で情報を提供できるようにする。 - 特許庁

In other words, when a digital filter is used as the channel divider 3, the same coefficient data is written in a right coefficient memory 4 and a left coefficient memory 5 being coefficient memories for both right and left systems.例文帳に追加

つまり、デジタルフィルタをチャネルデバイダ３として使用する場合は、左右の両系統の係数メモリであるＲｉｇｈｔ係数メモリ４およびＬｅｆｔ係数メモリ５に、同じ係数データを書込むことになる。 - 特許庁

When a recording medium is formatted in a bridge file system corresponding to both of a file system for AV and the other file system, a stream indicating the existence of other file systems is recorded as the data for first play.例文帳に追加

ＡＶ用ファイルシステムと別のファイルシステムの両方に対応したブリッジファイルシステムで記録媒体をフォーマットするときに、別のファイルシステムが存在することを示すストリームをファーストプレイ用データとして記録する。 - 特許庁

c) Among automatic control devices which are designed so that they are capable of being used in submersible vessels, which use navigation data and which are servo control systems, those that fall under 1. and 2. (excluding those falling under (b) 例文帳に追加

ハ　潜水艇に使用することができるように設計した自動制御装置であって、航法データを使用し、かつ、サーボ制御方式であるもののうち、次の（一）及び（二）に該当するもの（ロに該当するものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition I share the file systems for /home (user homes), /home/ncvs (FreeBSD CVS repository replica), /usr/ports (the ports tree), /src (various checked out src trees) and /share (other shared data without the need for backups, like the news spool). 例文帳に追加

また、/home (ユーザのホームディレクトリ)、 /home/ncvs (FreeBSD CVS リポジトリの複製), /usr/ports (ports ツリー), /src(チェックアウトした src ツリー)、 /share (newsスプールなど、バックアップする必要がない、 その他の共有データ)といったファイルシステムを、 古いシステムと新しいシステムで共有しています。 - FreeBSD

The computer systems 435 to 438 include a tester, which receives at least some of the wireless files and identifies their file names and the file processor which corrects data in the wireless files based on the file names.例文帳に追加

したがって、本発明は、ワイヤレスファイルに関して処理が行われるかどうか、またはどのタイプの処理が行われるかを決定するために、ワイヤレスファイルのファイル名（またはその一部）を使用する広範な概念を導入する。 - 特許庁

To implement a configuration which resolves issues of conventional customer management application systems and registers customer information without duplication and enables users to access available data without consciousness.例文帳に追加

従来の顧客管理アプリケーションシステムの課題を解決するために構成し、重複しないように顧客情報を登録し、また利用者が意識することなく利用可能なデータをアクセスできるように構成することを課題とする。 - 特許庁

The vendors can embody their information systems without investing a large amount of money as an initial investment if they provide themselves the personal computer coupled to the Internet and prepare a browser since they can indirectly receive the data recorded on magnetic media from the order source to send orders.例文帳に追加

外部業者はインターネットにつながるパソコンとブラウザーさえ用意すれば、ホテルなど発注元から間接的に磁気データが入手できるため、多額な初期投資をせず、情報化を実現できる。 - 特許庁

A master communication station storing device type information creates a message size table of respective communication stations, and transmits data, thereby enabling mutual message transmission without depending on the capacity of storage devices of different systems.例文帳に追加

機種情報を蓄えたマスタ通信局が各通信局のメッセージサイズテーブルを作成し、データを送信することにより、異なるシステムの記憶装置容量に依存することなく相互にメッセージ伝送が行える。 - 特許庁

According to the invention, a person part is extracted from the supervisory image while keeping the background image compressed so as to decrease a processed data amount, and the person in the supervisory image can be extracted more efficiently than those by systems of prior arts.例文帳に追加

本発明によれば、背景画像を圧縮したまま監視画像から人物部分を抽出し、取り扱うデータ量の減少を見込み、従来の方式よりも効率よく監視画像の人物の抽出を行う。 - 特許庁

We urge countries and the international organizations to work together to improve remittance services, enhance access to, and knowledge of, formal financial systems, and collect better data, which should facilitate a reduction in transaction costs. 例文帳に追加

各国及び国際機関に対し、送金サービスを改善し、正規の金融制度へのアクセス及び知識を高め、より良いデータを収集することで取引コスト削減に貢献できるよう協働することを要請。 - 財務省

To demodulate reception data without performance deterioration even when the modulation system of reception waves is different in a receiver, e.g., an on-vehicle unit of DSRC required to deal with a plurality of modulation systems.例文帳に追加

複数の変調方式に対応する必要がある受信機、例えばＤＳＲＣの車載器において、受信波の変調方式が異なっても、受信データの復調を性能劣化無く行えるようにする。 - 特許庁