「data systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and an apparatus that improve how an incoming call is handled across multiple data-processing systems, without some of the disadvantages of the prior art.例文帳に追加

先行技術のいくつかの不利益を伴わずに、複数のデータ処理システムにわたる着信する呼び出しの操作方法を改善するための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

While, the latter FAX mail function is utilized when the facsimile data are transferred between the IP-FAX device 115a and IP-FAX devices of facsimile systems 100b-100d.例文帳に追加

一方、後者のＦＡＸメール機能は、ＩＰ−ＦＡＸ装置１１５ａとファクシミリシステム１００ｂ〜１００ｄのＩＰ−ＦＡＸ装置との間でファクシミリデータをやり取りするときに利用される。 - 特許庁

(b) Among automatic control devices which are designed so that they are capable of being used in submersible vessels which use navigation data and which are servo control systems, those that fall under the following 1. and 2. 例文帳に追加

ロ　潜水艇に使用することができるように設計した自動制御装置であって、航法データを使用し、かつ、サーボ制御方式であるもののうち、次の（一）及び（二）に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To perform operations such as browsing, updating and addition of data held by a server computer from a portable terminal without independently providing expensive portable terminal communication equipment in the respective computer systems.例文帳に追加

各計算機システムが高価な携帯端末通信装置を個別に備えることなく、サーバ計算機が保持しているデータの閲覧、更新、追加等の操作を携帯端末から行うこと。 - 特許庁

Preferably, real-time price information data from respective electronic transaction systems are unitarily managed and an order is transferred to the electronic transaction system capable of processing the order under the most superior condition.例文帳に追加

好ましくは各電子取引システムからのリアルタイム価格情報を一元管理し、最も優位な条件で注文を処理可能な電子取引システムに当該注文を回送する。 - 特許庁

To provide a coordinative edit system by which video edit systems can exchange their respective edit results with each other without the need for transferring entire packet data of the edit results through a network.例文帳に追加

複数の映像編集システム間で、編集結果の完パケデータ全体をネットワーク転送することなく編集結果のやり取りが可能な協調編集システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a system capable of using a member to which a non- contact carrier is attached in a main body device on the optimum condition in a non-contact data carrier system used in various ID systems.例文帳に追加

各種ＩＤシステムに用いられる非接触データキャリアシステムにおいて、非接触データキャリアが取り付けられた部材を、最適な条件で本体機器で使用できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide technology which makes it easy to refer to the process history of all associated information systems and also makes it speedy to confirm transaction contents and specify corrected data.例文帳に追加

連携された複数の情報システム全体の処理履歴の参照を容易にして、取引内容の確認や修正データの特定を迅速化させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The transmitters A1, B1...N3 transmit the necessary data by means of the carriers fa, fb...fn (fa<fb<fn) of different frequencies and the signals of spread spectrum systems.例文帳に追加

複数の送信装置Ａ1 、同Ｂ２及び同Ｎ３それぞれは異なる周波数の搬送波fa、fb、fn（fa＜fb＜fnとする）を使用してスペクトラム拡散方式の信号で所要のデータを送信する。 - 特許庁

In transmitting messages to the monitor and control systems 20a, 20b, a communication control part 13 extracts the positional information from the communication destination data storage part 11 and then transmits the messages.例文帳に追加

通信制御部１３は、監視制御システム２０ａ、２０ｂに対してメッセージ送信を行う場合、通信先データ保持部１１よりその位置情報を取り出して送信を行う。 - 特許庁

In this system for optimizing the inspection process of the medical diagnosis, the data are displayed in the same method as the image screen where a display device of a central unit is locally arranged for the medical diagnostic systems.例文帳に追加

医療診断の検査プロセスを最適化するシステムにおいて、中央装置の表示装置を、医療診断装置のためにローカルに設けた画像スクリーンと同じ方法でデータを表示する。 - 特許庁

The system is installed with devices making respective stations and a center or the like perform data-cooperation with the respective train systems or the like through the backbone network, and each station is installed with a congestion degree display device (an electronic paper or the like).例文帳に追加

各列車システム等と基幹ネットワークにより、各駅と中央等をデータ連携させる装置を設置し、各駅には混雑度表示装置(電子ペーパ等)を設置する。 - 特許庁

To provide a biometrics system for suppressing a system side data capacity, and for reducing the necessity of registration of biological information in a plurality of systems, and for setting the precision of biometrics to a constant level.例文帳に追加

システム側のデータ容量を抑え、生体情報を多数のシステムに登録する必要を低減し、生体認証の精度を一定のレベルにする生体認証システムを提供する。 - 特許庁

To perform memory check from both systems before starting the operation of one system in a system where the one system is started to operate on the basis of data inputted from the other system through a dual port RAM.例文帳に追加

一の系からデュアルポートＲＡＭを介して入力したデータにもとづいて他の系の動作が開始されるシステムにおいて、他の系の動作開始前に、両系からメモリ・チェックを行う。 - 特許庁

To conduct more efficient radio transmission by switching modulation systems according to a radio communication state in a radio communication system which receives frame data between pieces of radio equipment by radio.例文帳に追加

無線機の間でフレームデータを無線受信する無線通信システムにおいて、無線通信状況に応じて変調方式を切替えることにより効率的な無線伝送を実現する。 - 特許庁

Bowing coefficient data can be used by various vehicle systems that require information about the curvature of linearly extending features, such as roads upon which the vehicle is traveling.例文帳に追加

ボーイング係数データは、車輌が走行している道路などの線状に伸びる形態の曲率に関する情報を必要とする様々な車輌システムによって使用することができる。 - 特許庁

To deal with to various EMD encoding systems, to guarantee reproduction compatibility by an AOB and also to record audio data without damaging the functions of various copyright protection method.例文帳に追加

様々なＥＭＤの符号化方式に対応し、かつＡＯＢにより再生互換を保証し、また、様々な著作権保護方式の機能を損なうことなくオーディオデータを記録する。 - 特許庁

A plurality of items of position data in the locus of movement of an object moving within a range of measurement common for a plurality of stereoscopic cameras 4 and 5 are measured in coordinate systems centered at the stereoscopic cameras 4 and 5.例文帳に追加

複数のステレオカメラ４，５に共通の計測範囲で運動する物体の移動軌跡中の複数の位置データを、ステレオカメラ４，５の中心の座標系でそれぞれ計測する。 - 特許庁

A sign structure including data sign allocation and pilot sign of the subcarrier is defined by adjusting a fundamental tile structure and a cluster structure in both uplink and downlink systems.例文帳に追加

副搬送波のパイロット記号およびデータ記号割り当てを含む記号構造は、アップリンク、ダウンリンクシステム両方の基本的タイル構造およびクラスタ構造を調節することにより定義される。 - 特許庁

A data format and a function number for specifying a processing function on the subsystem corresponding to processing to be executed on the subsystem among processing executed on a main system are prescribed between the systems.例文帳に追加

メインシステム側で実行される処理の内、サブシステム側に実行させる処理に対応したサブシステム側の処理機能を特定するための機能番号、データ形式をシステム間で規定する。 - 特許庁

The same data corresponding to an entire stream are transmitted to first and second processing systems and only a packet corresponding to a partial stream required by each is taken out for executing processing.例文帳に追加

全体ストリームに対応する同一のデータを第１及び第２の処理系統に送り、それぞれが必要な部分ストリームに対応するパケットのみを取り出して処理を実行する。 - 特許庁

SERIES OF COMPUTER SYSTEMS ABOUT MERCHANDISE ORDER TO MERCHANDISE DELIVERY BY USING DATA COMMUNICATION SERVICE UTILIZING PORTABLE TELEPHONE AND PERSONAL COMPUTER FOR MERCHANDISE PURCHASE IN STORE SUCH AS FAST FOOD STORE例文帳に追加

ファーストフード店等のお店の商品購入に携帯電話やパソコンを活用してデータ通信サービスを利用した商品注文から商品受渡しに関する一連のコンピューターシステム - 特許庁

Buffer memories 28 and 30 of two systems independent in bus are provided between the hard disk 36 and waveform memory 22, and the waveform data are transferred from the hard disk 36 to those buffer memories alternately.例文帳に追加

ハードディスク３６と波形メモリ２２との間に、バスの独立した２系統のバッファメモリ２８，３０を設け、ハードディスク３６からこれらバッファメモリに波形データを交互に転送する。 - 特許庁

Soon the requirement for connecting these computers together became apparent so that resources (data, programs, peripherals, etc) could be shared among a number of systems 例文帳に追加

程なく,これらのコンピュータを相互に接続する必要性がはっきりしてきた.これは,諸々の資源(データ,プログラム,周辺装置など)を,いくつかのシステムで共用することが必要だからである - コンピューター用語辞典

To do this, set the TZ environment variable to the path of the required timezone data file, relative to the root of the systems 'zoneinfo' timezone database,usually located at /usr/share/zoneinfo.例文帳に追加

これを行うには、必要なタイムゾーンデータファイルへのパスをシステムの 'zoneinfo' タイムゾーンデータベースからの相対で表した値を環境変数 TZ に設定します。 システムの 'zoneinfo' は通常/usr/share/zoneinfo にあります。 - Python

A first CAD system 100 and a second CAD system 200 are provided with an access library to directly perform access to drawing data files 63a and 63b unique to those respective systems.例文帳に追加

第１ＣＡＤシステム１００および第２ＣＡＤシステム２００には、各システムに固有のフォーマットの図面データファイル６３ａ，６３ｂに直接アクセスするためのアクセスライブラリが提供されている。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive means capable of continuously storing only received data in a storage region, in a network composed by connecting a plurality of information processing systems.例文帳に追加

複数の情報処理システムを接続して構成したネットワークにおいて、受信データだけを、記憶領域内に連続して格納可能な、簡易かつ廉価な手段を提供すること。 - 特許庁

For multiple systems such as an individual computer system 11 and SVs 9 connected to a switching network 8, a DCN-MS(data communication network management center) center 1 is connected to the switching network 8 to conduct system management.例文帳に追加

交換網８に接続された個別コンピュータシステム１１やＳＶ９などの複数のシステムに対して、ＤＣＮ−ＭＳセンタ１を、先の交換網８に接続してシステム管理を行う。 - 特許庁

To automatically display video/audio data, even if any one of a transmission signal of an SDI system and a transmission signal of its enhanced system is input, in accordance with these systems.例文帳に追加

ＳＤＩ方式の伝送信号およびその改良方式の伝送信号のいずれが入力されても、自動的にこれらの方式に応じて映像・音声データを表示する。 - 特許庁

A multiplexer section 1g applies time division multiplex processing to the 3-systems of the signal data or the like, and the multiplexed signal is transmitted to a terminal 2 via a modem 1h and an analog leased line 3.例文帳に追加

上記３系統の信号等は多重部1gで時分割多重の処理が行われ、同多重信号がモデム1h、アナログ専用回線３を経て端末装置２へ送信される。 - 特許庁

A data compression part 33 reads picture data which is photographed by a CCD image pickup part 11, is obtained by a picture signal processing part 12 and is stored in a non-compression data storage part 31 and compresses picture data by using multiple pieces of compression software stored in a compression/expansion software storage part 14 by different compression systems.例文帳に追加

データ圧縮部３３は、CCD撮像部１１により撮影され、画像信号処理部１２で取得され、非圧縮データ記憶部３１に記憶された画像データを読み出し、その画像データに対して、圧縮／伸長ソフトウエア記憶部１４に記憶されている複数の圧縮ソフトウエアを利用して、それぞれ異なる圧縮方式により圧縮処理を施す。 - 特許庁

The feature extraction parts b1-bn of the plural systems (n) similarly extract feature extraction data α1-αn from the rotary image data P1-Pn and a judgment part 4 obtains a parameter (estimated value) ω closest to a character corresponding to the image data Dc by executing a signal processing by a maximum likelihood estimation method to the feature extraction data α1-αn.例文帳に追加

同じく複数系統ｎの特徴抽出部ｂ１〜ｂｎが回転画像データＰ１〜Ｐｎから特徴抽出データα１〜αｎを抽出し、判定部４が特徴抽出データα１〜αｎに対して最尤推定法による信号処理を施すことで、画像データＤｃに対応する文字に最も近いパラメータ（推定値）ωを求める。 - 特許庁

The system comprises a sound/data common communication controller of a master connected to a global network which applies different IP address systems for the data use and the sound use, and sound/data common communication controller of a slave connected to the master unit which accommodates a data communication unit and sound communication unit as its subordinates.例文帳に追加

本発明のシステムでは、データ用と音声用とで異なるグローバルＩＰアドレスの体系を適用するグローバル網に接続されるマスタの音声／データ共用通信制御装置と、このマスタ装置に接続され、配下にデータ通信装置及び音声通信装置を収容しているスレーブの音声／データ共用通信制御装置とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a method and a system for monitoring periodical collection of operation data from a large number medical imaging systems (2) which are remotely arranged by central service facilities (16 and 22) and starting a correction disposition process, when the collection of operation data is deviated from a historical reference value, based on the reception frequency and capacity of data received from a data source.例文帳に追加

中央サービス施設（１６、２２）によって、遠隔配置された多数の医用イメージング・システム（２）からの運用データの定期的な収集を監視し、運用データの収集が、データ源から受領したデータの受領頻度及び容量に基づいて履歴的基準値から逸脱している場合には修正処置過程を開始する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system automatically executing a series of processing of system tie-up, easily adding and correcting functions, and quickly processing the data according to emergence by only predefining definition information of the data of the respective systems.例文帳に追加

各システムのデータの定義情報を予め定義するのみでシステム間連携の一連の処理を自動実行、機能の追加修正を簡易に実現、および緊急性に応じて迅速にデータ処理するシステムを実現することを目的とする。 - 特許庁

By checking the reference data against a file system stored in a flash ROM 204, the file system stored in the flash ROM 204 is rewritten by the file system which is selected by a user from the file systems related with the matched reference data.例文帳に追加

参照データとフラッシュＲＯＭ２０４に記憶されているファイルシステムとを照合し、合致した参照データに関するファイルシステムのうちのユーザによって選択されたファイルシステムでフラッシュＲＯＭ２０４に記憶されたファイルシステムを書き換える。 - 特許庁

For converting the state of distribution of the position data into a numerical form, principal component analysis is performed on the position data to constitute a coordinate system common for the stereoscopic cameras and estimate the relative arrangement of the coordinate systems of the stereoscopic cameras 4 and 5 via the common coordinate system.例文帳に追加

したがって、位置データの分布の様子を数値化するために、位置データを主成分分析して、ステレオカメラに共通の座標系を構成し、共通の座標系を経由してステレオカメラ４，５の座標系間の相対的配置を推定する。 - 特許庁

The image forming apparatus includes four systems, each system including: a DMA processing part for obtaining image data; a smoothing processing part for resolution-converting the image data using a line buffer; and a PWM processing part outputting pulse signals to a printing engine.例文帳に追加

画像形成装置は、画像データを取得するＤＭＡ処理部と、ラインバッファーを用いて画像データを解像度変換するスムージング処理部と、印刷エンジンにパルス信号を出力するＰＷＭ処理部とを、それぞれ第１〜第４の４系統備える。 - 特許庁

The system (300, 400) also provides data from the electronic data repository (104, 210, 330, 360) to one or more clinical systems (108, 110, 310, 440) in response to a query from a clinical system (108, 110, 310, 440).例文帳に追加

このシステム（３００、４００）はまた、臨床システム（１０８、１１０、３１０、４４０）からのクエリに応答して電子データリポジトリ（１０４、２１０、３３０、３６０）から１つまたは複数の臨床システム（１０８、１１０、３１０、４４０）にデータを提供する。 - 特許庁

To provide a multitask data processing method capable of performing multitask processing corresponding to plural data to be processed that the current states of I/O systems of plural processing components are changed every moment and suited to streaming, and to provide a processor using the method.例文帳に追加

複数の処理の入出力系統の現状が時々刻々と変化するような複数の処理対象データに対するマルチタスク処理を可能にし、ストリーミングに適したマルチタスクデータ処理方法およびそれを用いた処理装置を提供する。 - 特許庁

This redirector program operates in connection with event generating applications and repackaging systems at the host system to set and detect the specific user-defined events, and then to repackage the user-selected data items in an electronic wrapper prior to pushing the data items to the mobile device.例文帳に追加

リダイレクタプログラムは、ホストシステムでのイベント生成アプリケーションおよびリパッケージングシステムと協働して動作し、データアイテムをモバイルデバイスへとプッシュする前に特定のユーザ定義イベントを設定および検出しユーザ選択データアイテムを電子包袋でリパッケージングする。 - 特許庁

The redirector program operates in connection with event generating applications and repackaging systems at the host system to set and detect the specific user-defined events, and then to repackage the user-selected data items in an electronic wrapper prior to pushing the data items to the mobile device.例文帳に追加

リダイレクタプログラムは、ホストシステムでのイベント生成アプリケーションおよびリパッケージングシステムと協働して動作し、データアイテムをモバイルデバイスへとプッシュする前に特定のユーザ定義イベントを設定および検出しユーザ選択データアイテムを電子包袋でリパッケージングする。 - 特許庁

Within a data processing systems supporting conditional write processing operations, a trash register is provided such that when non-write conditions are encountered a register write is made to the trash register rather than the data register specified by the conditional write operation.例文帳に追加

条件付き書き込み処理操作をサポートするデータ処理システムの中にトラッシュレジスタが設けられていて、非書き込み条件に遭遇したとき、レジスタ書き込みが条件付き書き込み操作により特定されるデータレジスタでなくてトラッシュレジスタになされる。 - 特許庁

The redirector program operates in connection with event generating applications and repackaging systems at the host system to configure and detect a particular user-defined event, and then to repackage the user-selected data items in an electronic wrapper prior to pushing the data items to the mobile device.例文帳に追加

リダイレクタプログラムは、ホストシステムでのイベント生成アプリケーションおよびリパッケージングシステムと協働して動作し、データアイテムをモバイルデバイスへとプッシュする前に特定のユーザ定義イベントを設定および検出しユーザ選択データアイテムを電子包袋でリパッケージングする。 - 特許庁

To provide a wireless engine monitoring system which is advantageous that engine real time monitoring is performed without relying on a large-scaled ground data link unit having an interface with numerous systems, namely, it is performed by a smaller unit when a conventional ground data link unit cannot be utilized.例文帳に追加

エンジンのリアルタイムな監視を、多くのシステムとのインターフェースをもつ大がかりな地上データリンクユニットに頼ることなく、すなわち、従来の地上データリンクユニットが利用可能でないときにより小さなユニットによって、行うことが有益である。 - 特許庁