「data systems」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide medical diagnostic data in which a same part or different parts can be versatilely diagnosed at the same time by generating the medical diagnostic data by merging individual image signals acquired by medical imaging systems such as an X-ray imaging system, a CT system and an MRI system and function diagnostic data acquired by a function diagnosing and measuring instrument.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｘ線撮影装置、ＣＴ装置、あるいはＭＲＩ装置等の医用画像撮影装置により得られた個別の画像信号、及び機能診断測定装置により得られた機能診断データを融合して医用診断データを生成して、同一部位あるいは異なる部位を多面的に同時に診断できる医用診断データを提供することである。 - 特許庁

To use two or more working terminals having data compatibility not guaranteed because of the external consignment of work or the exchange of systems for receiving orders from working terminals managing the buying and selling of stocks and actual customers and conveniently dealing data for buying and selling the stocks through data processing order terminal without processing terminal devices.例文帳に追加

業務の外部委託やシステム入れ替え等によりデータの互換性が保証されないふたつ以上の業務端末において、株式の売買管理を行う業務用端末と実際に顧客からの注文を受け付け、データ処理する注文端末における株式の売買データのやり取りを、端末装置を加工することなく手軽にやり取りすることを課題とする。 - 特許庁

The system 10 includes data acquisition systems 32, 34 that generate time of arrival (TOA) data corresponding to a plurality of blades 16, 18 in devices 12, 14, and a central processing subsystem 42 that determines features of each of the plurality of blades 16, 18 utilizing the TOA data, and evaluates the health of each of the plurality of blades 16, 18 based upon the determined features.例文帳に追加

システム１０は、装置１２、１４内の複数のブレード１６、１８に対応する到着時間（ＴＯＡ）データを生成するデータ獲得システム３２、３４と、そのＴＯＡデータを利用して複数のブレード１６、１８それぞれの特徴を決定し、その決定した特徴に基づいて複数のブレード１６、１８それぞれの健全性を評価する中央処理サブシステム４２とを含む。 - 特許庁

Program material data (a material A and a material B) of a plurality of systems recorded in a memory 112 are decoded by decoders 116 and 117 by the systems into program material signals of a base ban d, and when a switching indication is input by a switch 118, decoding output of the material A being output is switched to decoding output of the material B in a standby state.例文帳に追加

メモリ１１２に記録されている複数系統の番組素材データ（素材Ａ，素材Ｂ）それぞれを系統別にデコーダ１１６，１１７によってベースバンドの番組素材信号に復号しておき、切替器１１８によって切替指示が入力されたときに出力中の素材Ａの復号出力を待機中の素材Ｂの復号出力に切り替えるようにしている。 - 特許庁

One of two reception systems provided in an OFDM signal receiving apparatus 1 includes an FFT circuit 522 whose circuit scale is a half of an FFT circuit 512 included in the other reception system and by performing a diversity process on data demodulated in each of the reception systems, reception characteristics are improved for a part of effective carriers of an OFDM signal.例文帳に追加

ＯＦＤＭ信号受信装置１に備わる２つの受信系統のうち一方の受信系統には、他方の受信系統に含まれるＦＦＴ回路５１２の半分の回路規模のＦＦＴ回路５２２が含まれており、各受信系統において復調したデータをダイバーシティ処理することで、ＯＦＤＭ信号の有効キャリアの一部について、受信特性の改善を行う。 - 特許庁

The invention comprises data storage means 222a configured to store a plurality of operating systems 223 and a virtual machine monitor application program configured to receive at least one instruction from each of the operating systems 223, communicate with a processor 216a according to the instruction set architecture, and switch operating system access to the processor 216a upon receipt of an electrical signal representing an event.例文帳に追加

各々のオペレーティングシステム２２３から少なくとも一つの指示を受け取って、命令セット・アーキテクチャによってプロセッサ２１６ａと通信して、イベントを表している電気信号を受けると、オペレーティングシステム・アクセスをプロセッサ２１６ａに移すように構成される複数のオペレーティングシステム２２３およびバーチャル・マシン・モニタ・アプリケーション・プログラムを格納するように構成されるデータストレージ手段２２２ａを備える。 - 特許庁

Looking at Japanese-owned companies’ methods of maintaining and training local personnel, the proportion of companies that improve opportunities for education and training marked 48.5%, companies that afford local personnel opportunities to be promoted to local management executives marked 43.8%, companies that introduce and expand performance-based salary systems marked 34.6%, and companies that expand the scope of discretion and authorities marked 41.5%. Such data infer that Japanese-owned companies basically set up systems for maintaining and training staff, on the basis of presumption that the staff will be employed for the long term after they are hired .例文帳に追加

そこで、我が国企業の現地人材の確保・育成方法を見ると、「教育・訓練機会の充実」（48.5％）、「現地経営幹部まで昇進」（43.8％）、「成果主義の導入・拡大」（34.6％）、「裁量・権限の拡大」（41.5％）となっており、基本的には採用後、長期間雇用を継続することを前提に人材の確保・育成を考えていることが分かる。 - 経済産業省

An image acquisition system for machine vision systems decouples image acquisition from the transmission of the image to a host processor by using a programmable imager controller to selectively disable and enable the transmission of data to the host and by using a system of buffers to temporarily store image data pending allocation of memory.例文帳に追加

機械視覚システム用の画像収集システムは、ホストへのデータ伝送を選択的に禁止及び許可するプログラム可能イメージャ制御器を利用し、またメモリ割当てが保留のままの画像データを一時的に記憶するバッファシステムを利用することで、画像伝送からホストプロセッサへの画像収集を切断する。 - 特許庁

In image processing systems 2-1 to 2-4, DMAC 20-1 to 20-4 read the same image data from a DRAM 1, decoders 21-1 to 21-4 expand the image data, TRC control section 23-1 to 23-4 execute gradation correction processing, and screen processing sections 24-1 to 24-4 carry out screen processing.例文帳に追加

画像処理系２−１〜２−４は、ＤＭＡＣ２０−１〜２０−４により、ＤＲＡＭ１から同一の画像データを読み出し、デコーダ２１−１〜２１−４により、画像データを伸張し、ＴＲＣ制御部２３−１〜２３−４により、階調補正処理を行い、スクリーン処理部２４−１〜２４−４により、スクリーン処理を行う。 - 特許庁

To provide a data management system that transfers a plurality of data managed on operating systems of a plurality of information processing apparatuses to another information processing apparatus without preparing a plurality of floppy(R) disks by causing the information processing apparatuses to recognize a large-capacity external storage device as a floppy (R) disk.例文帳に追加

複数の情報処理装置のオペレーティングシステム上で管理された複数のデータを、大容量の外部記憶装置をフロッピー(Ｒ)ディスクとして情報処理装置に認識させ、複数のフロッピー(Ｒ)ディスクを用意することなく他の情報処理装置にデータを転送するデータ管理システムを提供する。 - 特許庁

The means 105 successively switches the connected state by successively transferring reference data, so that a summed current of plug current signals only and a summed current of minus current signals only are obtained respectively in first and second adding systems when the arrangement of chip information agrees with that of inverse diffusion data.例文帳に追加

加減算手段１０５はチップ情報の配列が逆拡散データの配列と一致したとき第１加算系統と第２加算系統とにプラス電流信号のみの加算電流とマイナス電流信号のみの加算電流とが得られるように、参照データの順次転送により接続状態を順次切り替える。 - 特許庁

Based on the data and a train schedule preliminaly retained, the server 102 specifies the trains that the user is likely to take, more specifically, the latest N numbers of trains, and returns to the IC card reader 101 display data consisting of their systems, kinds, departure times, load factors, lines from which to depart, and vehicle number to take.例文帳に追加

サーバ１０２では、上記データとあらかじめ保持している運行ダイヤなどから、上記利用者が乗車する可能性の高い列車、具体的には直近のＮ本を特定して、その系統・種別・発車時刻・乗車率・発着番線・乗車すべき号車などからなる表示用データをＩＣカードリーダ１０１に返信する。 - 特許庁

This satellite type intellectual individual learning system comprises a center side system providing raw teaching material data and a plurality of client side systems connected with the center side system via a network and receiving the raw teaching material data, and enables the learner to easily carry out learning with an original curriculum for each individual learner.例文帳に追加

教素材データを提供するセンター側システムと、前記センター側システムからネットワークを介して接続され、且つ、前記教素材データの提供を受ける複数のクライアント側システムとから成り、学習者個々のオリジナルカリキュラム学習が容易に行なえることを特徴とするサテライト型知的個別学習システム。 - 特許庁

The management center 1A including a center device 11A, a plurality of management centers 2, and client-side systems 3A and 3B including a data terminal 31 for obtaining predetermined information are connected to the communication network, and communication terminals 32A and 32B for transferring the information obtained in the data terminal 31 to the management center 1A are provided.例文帳に追加

センタ装置１１Ａを含む管理センタ１Ａと、複数の管理センタ２と、所定情報を得るデータ端末３１を含む需要家側システム３Ａ，３Ｂとを通信網に接続するとともに、需要家側システム３Ａ，３Ｂに、データ端末３１で得られた情報を管理センタ１Ａに転送する通信端末３２Ａ，３２Ｂを設ける。 - 特許庁

Reception SNRs are calculated based on the channel estimation by parallel channels; operation SNRs are calculated, based on the reception SNRs and SNR offsets of the parallel channels; and the data rates are selected, based on the operation SNRs of the parallel channels and one set of necessary SNRs of one set of data rates supported by systems.例文帳に追加

並列チャネルごとに、受信ＳＮＲがチャネル推定に基づいて計算され、動作ＳＮＲが並列チャネルの受信ＳＮＲおよびＳＮＲオフセットに基づいて計算され、データレートが並列チャネルの動作ＳＮＲと、システムによってサポートされている１セットのデータレートの１セットの必要ＳＮＲとに基づいて選択される。 - 特許庁

A system encrypts only a part of data, the data being required for full presentation of the television program to permit coexistence of multiple conditional access systems (40, 140) associated with multiple manufacturer's set-top boxes (36, 136) within a single system.例文帳に追加

本発明に基づくシステムは、テレビジョン番組を完全に表現するために必要なデータの一部のみを複数の方式で暗号化し、これにより、単一のシステム内で、複数の製造業者のセットトップボックス（３６、１３６）に関連する複数の限定受信方式（４０、１４０）を共存させることができるようになる。 - 特許庁

This video data reproducer is provided with an external cipher decoding module and an internal cipher decoding module for facilitating countermeasures to a plurality of encipherment systems and scramble judging parts connected to the outputs of the cipher decoding modules so that the success/failure of scramble release can be detected, and that the video data whose scramble release is successful can be outputted.例文帳に追加

複数の暗号化方式に対応するための外部暗号解読モジュール、内部暗号解除モジュール、および暗号解除モジュールの出力にスクランブル判定部を設けて、スクランブル解除の成功／失敗を検出し、スクランブル解除に成功した映像データを出力するように構成する。 - 特許庁

Information is provided by digital data broadcasting, and further an advertisement is generated, where data-broadcasting contents are provided to a user by information D1 required for generating an advertisement to be reported from consigned terminal 2AA-2AN by contents creation systems 3AA-3AN, when providing the information.例文帳に追加

ディジタル放送のデータ放送により情報を提供するようにし、さらにこの情報の提供に当ってはデータ放送のコンテンツをコンテンツ作成システム３ＡＡ〜３ＡＮにて、委託者端末２ＡＡ〜２ＡＮから通知される広告の作成に必要な情報Ｄ１により、ユーザーに提供する広告を作成する。 - 特許庁

Drawing data which are present across the border of a 1st scanning optical system side in the overlap area of the scanning ranges of two scanning systems are drawn by the 1st scanning optical system and drawing data present across border of a 2nd scanning optical system side are drawn by the 2nd scanning optical system.例文帳に追加

２つの走査系による走査範囲の重複領域内で、第１の走査光学系側の境界にまたがって存在する描画データは、第１の走査光学系によって描画し、第２の走査光学系側の境界にまたがって存在する描画データは、第２の走査光学系によって描画する。 - 特許庁

The probe microscope is miniaturized, by providing an observation illumination optical system 12 and a data detecting optical system 11 for fetching observation data out of the sample 10, with respect to a common object lens 14 and the improvement of the noise caused by the duplication of the wavelengths of the optical systems 11 and 12 is achieved by a wavelength-selecting element 13.例文帳に追加

観察照明光学系１２と、試料１０から観察情報を取り出す情報検出光学系１１とが共通の対物レンズ１４に対して設けることによって小型化をはかり、波長選択素子１３によってこれら光学系１１および１２の波長の重複によるノイズの改善を図る。 - 特許庁

To provide a culture-supporting system and a hydroponic culture system, which systems enable even a quite general culturist to cultivate various plants in an optimum state and a culturist having much experience/knowledge make the best use thereof and have learning function comprising accumulating historical data and making the best use of the data.例文帳に追加

一般的な栽培者であっても容易に種々の植物を最適状態で栽培することができ、また、経験・知識の豊かな栽培者にあってはそれを最大限に生かせ、さらに、過去の栽培経験を蓄積しその蓄積を活用した学習機能を有する栽培支援システム及び養液栽培システムを提供すること。 - 特許庁

To enable joint usage and two-way delivery of various data registered in other medical system controllers, without registration of patient's data and set-up values of controlled medical instruments into all system controllers provided in a plurality of operation systems.例文帳に追加

複数の手術システムにそれぞれ設けられているシステムコントローラ全てに患者データや被制御装置である医療機器の設定値の登録等を行うことなく、他の手術システムのシステムコントローラに登録されている各種データの共有及び双方向へのデータの受け渡しを行える医療用システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a multicast broadcast data distribution system that can quickly realize or revise a multicast communication method in a network without the need for the provision of a function with respect to a multicast system to a relay node in advance so as to realize a plurality of the multicast systems in the same network and reduce the size of an in-packet program storing a function of distributing data.例文帳に追加

中継ノード上にマルチキャスト方式に関する機能を事前に用意する必要が無く、マルチキャスト通信方法を迅速に網内に実現し、また、これを変更可能とし、同一網内で複数のマルチキャスト方式を実現可能とし、さらに、データを配信する機能を格納したパケット内プログラムを小さくする。 - 特許庁

A method and system is provided for capturing electronic documents to a preselected data storage area comprising the steps and the selection means suitable for selecting a data storage area adapted for storage of electronic documents; and the steps and the receipt means suitable for receiving, into the selected data storage area, electronic data representative of the plurality of electronic documents from at least one of a plurality of associated document systems.例文帳に追加

本発明は、電子ドキュメントの保存に適したデータ記憶領域の選択工程および適用される選択手段、および複数の関連ドキュメントシステムのうちの少なくともひとつからの複数の電子ドキュメントの代表的な電子データを、選択されたデータ記憶領域に受信する工程および適用される受信手段から成る、あらかじめ選ばれたデータ記憶領域への電子ドキュメントを取り込む方法およびシステムに向けられる。 - 特許庁

On an order receiving side, an order reception management system, a production management system and a progress management system consist of a host device 10, a network 20 and information terminals 30, and data about the photomask inputted by the systems are sent to the host device 10.例文帳に追加

受注者側では、ホスト装置１０、ネットワーク２０、情報端末３０によって、受注管理システム、生産管理システム、進行管理システムが構築されており、これらのシステムで入力されたフォトマスクに関するデータはホスト装置１０に送られる。 - 特許庁

An apparatus, mobile unit 34, includes a multi-link (ML) protocol processor 36 that aggregates the information signals from the modems 38, 40, and 42 into a point-to-point protocol (PPP) format for interface with conventional data-based systems, such as the Internet.例文帳に追加

装置、すなわち移動体34にはマルチリンク（multi-link, ML）のプロトコルプロセッサ36が含まれていて、このプロトコルプロセッサ36は、情報信号をモデム38，40，42からポイント・ツウ・ポイントプロトコル（point-to-point protocol, PPP）のフォーマットへ集約して、インターネットのような従来のデータベースのシステムとインターフェイスさせる。 - 特許庁

To prevent the trouble such as generation of a noise caused by sending image signals of wrong systems to edit by a method wherein meta-data related to an image signal is detected precisely and quickly before starting, e.g. editing.例文帳に追加

映像信号に関連するメタデータを、例えば編集や送出等の作業を開始する前に正確且つ迅速に検出可能とし、間違った方式の映像信号同士を編集したりすることによるノイズの発生などの不具合を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a tuner device and a receiver capable of respectively outputting the 1st and 2nd transport stream data of two systems having a high bit error rate characteristic even though a 1st tuner part and a 2nd tuner part are provided on one board.例文帳に追加

第１チューナー部及び第２チューナー部を１枚の基板に設けても、ビットエラーレート特性の良い２系統の第１トランスポートストリームデータ及び第２トランスポートストリームデータをそれぞれ出力することができるチューナー装置及び受信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless terminal for immediately starting reception after connection, so as to attain seamless switching by requesting a server apparatus to transmit data to a switching destination prior to the switching, in the case of switching between wireless systems, and to provide the server apparatus.例文帳に追加

無線システムの切替の際に、切替に先行して切替先へのデータ送信をサーバ装置に対して要求しておくことにより、接続後直ちに受信を開始し、シームレスな切替を実現する無線端末装置及びサーバ装置を得る。 - 特許庁

A control module includes a transfer unit to be provided for transferring data between the first and second file systems and MPEG (moving picture experts group) compression equipment to be provided for compressing an MPEG stream (Stream).例文帳に追加

制御モジュールは、上記第一ファイルシステムと上記第二ファイルシステムの間のデータを転写するために設けられる転写ユニットと、ＭＰＥＧストリーム（Ｓｔｒｅａｍ）を圧縮するために設けられるＭＰＥＧ圧縮装置と、を含むモジュールである。 - 特許庁

To provide a recording medium and recording/reproducing apparatus as well as contents distribution system, which allow interchangeability between a plurality of management systems for managing data constituting contents, and also protect a copyright of each content.例文帳に追加

本発明は、コンテンツを構成するデータを管理する複数の管理システム間において互換性を与えるとともに各コンテンツの著作権を保護することができる記録媒体及び記録再生装置及びコンテンツ配布システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide systems and methods for improved processing of physiological data reflecting respiration, such as the time course of lung volumes, the tidal volumes of sequential breaths, or the like, in order to detect physiological events, such as apneas, hypopneas, coughs, sighs, and the like.例文帳に追加

肺容積の時間経過、連続呼吸の一回換気量等のような、呼吸を反映する生理的データの処理を改良し、呼吸停止、減呼吸、咳、嘆息等のような、生理的事象を検出するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide multiuser multiple-input multiple-output (MIMO) communication systems, and in particular, an apparatus and method for selecting a terminal from a plurality of selectable terminals in a MIMO communication system for transmitting data from a base station to the terminal.例文帳に追加

マルチユーザ多入力多出力（ＭＩＭＯ）通信システムに関し、特に、基地局から端末へデータを送信する多入力多出力通信システムにおいて複数の選択可能な端末の中から端末を選択する装置および方法を提供する。 - 特許庁

Systems and methods are provided in a synchronous wireless communication system that enables data transmission without specifying information embedded in a packet between wireless mobile user equipment and base stations to reduce transmission overhead thereby.例文帳に追加

無線移動ユーザー装置と基地局との間でパケットに埋込まれた情報を特定することなくデータが送信されることを可能にし、これにより送信オーバヘッドを低減する同期無線通信システムにおけるシステム及び方法が提供される。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which has one layer of recording film, is compatible with different recording/reproducing systems and reproduces recorded data by a different recording/reproducing system, and to provide an optical recording/reproducing method using the optical recording medium.例文帳に追加

１層の記録膜を有する光記録媒体において、異なる記録再生方式に対応でき、記録されたデータを異なる記録再生方式で再生できる光記録媒体、及び、それを用いた光記録再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide systems and methods for reducing data size of at least one bitmap image including at least one block, wherein the block includes a plurality of image components, each image component being associated with a distinct color plane.例文帳に追加

ブロックは複数の画像要素を含み、各々の画像要素は別個のカラープレーンと関連付けられており、少なくとも１つのブロックを含む、少なくとも１つのビットマップ画像のデータサイズを減少させるためのシステムおよび方法が提供される。 - 特許庁

The circuits and processing techniques of various original supporting sub-systems for operating a system including memory address specification, data conversion using a common processing block, time synchronization, asynchronous buffering, the storage of video information and a parallel Huffman decoder, etc., are presented.例文帳に追加

メモリアドレス指定、共通処理ブロックを用いたデータ変換、時間同期、非同期バッファリング、ビデオ情報の記憶、並列ハフマンデコーダ、等を含むシステムを実動化するために種々の独特が支援サブ・システムの回路及び処理技術が開示されている。 - 特許庁

Data processing connection can be performed, even if the computer systems are different, by connecting the active processing means and the passive processing means to the respective computers and starting the active processing means from the passive processing means.例文帳に追加

このように、各コンピュータに前記能動処理手段および受動処理制御手段を接続し、前記受動処理手段から前記能動処理手段を起動することにより、異なるコンピュータシステムであっても、データ処理連携を行うことができる。 - 特許庁

A switching means 103 selects any of four motion compensation processes on the basis of statistics of a configuration ratio of P and B pictures and the number of motion vectors, and supplies the data to any suitable processing system of the processing systems 110 to 112, 120 to 123, 130 to 133, and 140 to 142.例文帳に追加

切り替え手段１０３は、ＰピクチャとＢピクチャの構成割合と動きベクトル数の統計から４つの動き補償処理を切り替え、それぞれに適した処理系１１０〜１１２，１２０〜１２３，１３０〜１３３，１４０〜１４２に供給する。 - 特許庁

To provide a diffusion code in which a D/U ration of a correlation output is excellent without increasing the number of chips in an ultrawide waveband direct diffusion pulse communication system for performing transmission and reception of data of two systems by using spread pulse strings different from each other.例文帳に追加

２系列のデータを互いに異なる拡散パルス列を用いて送受信される超広帯域直接拡散パルス通信方式において，チップ数を増やすことなく相関出力のＤ／Ｕ比が良好な拡散コードを提供する。 - 特許庁

A computer having an input means, a control means, a display means, an output means, a storage means or the like and a user terminal such as a portable information terminal are provided with an information storage medium and data processing is conducted between server systems by operation of a user.例文帳に追加

入力手段、制御手段、表示手段、出力手段、記憶手段等を備えるコンピュータや携帯情報端末等の利用者端末に情報記憶媒体を備え、利用者の操作によりサーバーシステムとの間でデータ処理が行われる。 - 特許庁

The remote supervisory control systems 10, 50 of this invention generate supervisory information that indicates a state of the supervised object by an electric signal or an electronic signal, and select and generate text data denoting a state of the supervised object from the supervisory information.例文帳に追加

本発明の遠隔監視制御システム１０，５０は、監視対象物の状態を電気的信号または電子的信号により示す監視情報を生成し、監視情報から監視対象物の状態を示すテキストデータを選択・生成する。 - 特許庁

To provide an image processor, with which information can be efficiently and surely exchanged or shared among a plurality of devices or systems by converting transfer information (changing relevant data contents) corresponding to an information transfer destination.例文帳に追加

情報転送先に応じて、転送情報を変換可能（当該データ内容を変化可能）に構成することで、複数の装置或いはシステム間での情報交換或いは共有を効率的且つ確実に行える画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A dedicated relay device is installed between a business-oriented outdoor machine and a domestic indoor machine, and communication data of the business-oriented outdoor machine are matched to those of the domestic indoor machine, so that a combination of air-conditioning systems different from each other is realized.例文帳に追加

業務用室外機、家庭用室内機間に専用のＬＥＶ−ＢＯＸ通信インターフェースを設け、業務用室外機、家庭用室内機の両者間の通信データの整合を取る事で、異なる空調システムの組合せを実現する。 - 特許庁

In order to determine whether to synchronize a data item, and what synchronization mechanism to use, one of the computer systems references a flexible set of rules that may be influenced by instructions from a network administrator or a mobile device user.例文帳に追加

データ項目を同期化させるかどうか、またどの同期化機構を使用するかを決定するために、一方のコンピュータは、ネットワーク管理者またはモバイル装置のユーザからの命令で支配されることのできるフレキシブルな１組のルールを参照する。 - 特許庁