「date R」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The PHS(R) terminal 6 stores the date of start when a line is connected, the time of start, a transmission destination telephone number (transmission source telephone number), a line class, the date of end and the time of end into a memory together with the base station place name.例文帳に追加

ＰＨＳ端末６は、上記基地局場所名とともに、回線が接続された開始日付、開始時刻、発信先電話番号（発信元電話番号）、回線種別、終了日付、および終了時刻をメモリに記憶する。 - 特許庁

In the tire 12 QR code 11(R) provided with product information such as product name and manufactured date and abrasion information regarding abrasion of the tire is buried.例文帳に追加

タイヤ１２には、製品名、製造年月などの製品情報及びタイヤの磨耗に関する磨耗情報を備えるＱＲコード１１（登録商標）が埋め込まれている。 - 特許庁

To correct the time or the date of a built-in clock of a communication apparatus such as a telephone or a FAX connected by a cable line or a communication apparatus such as a cellular phone or a PHS(R) telephone.例文帳に追加

有線回線による電話やＦＡＸなどの通信機器や、携帯電話やＰＨＳ電話などの通信機器の内臓時計の時刻や日付を補正する。 - 特許庁

In fiscal 2011, 648 specific R&D plans were approved (bringing the total approved to date to 3,140), 118 new projects were selected for the Strategic Core Technology Advancement Program, and 61 loans were provided (bringing the total provided to date to 508) (as of the end of January 2012). 例文帳に追加

平成23年度の実績は、特定研究開発等計画の認定が648件（累計3,140件）、戦略的基盤技術高度化支援事業の新規採択件数が118件、融資実績が61件（累計508件）となっている（平成24年1月末現在）。 - 経済産業省

a Community trade mark with a date of application for registration pursuant to the Regulation on the Community trade mark, which is earlier than the date of application for registration of the trade mark referred to paragraph 1 of this Article, taking account, where appropriate, of the priority claimed r granted;例文帳に追加

共同体商標規則に従って登録出願日を有する共同体商標であって，その出願日が，場合に応じてその商標について主張され又は付与された優先権を考慮して，1.にいう商標登録出願日より早い商標 - 特許庁

In storing, the photographed image file is sorted in an order of a creation date, and the sorted photographed image file is stored in a folder produced in the CD-R medium 19 as one album.例文帳に追加

保存時には、撮影画像ファイルが作成日付順にソートされ、ソートされた撮影画像ファイルがＣＤ−Ｒメディア１９内に作成されたフォルダに１つのアルバムとして格納される。 - 特許庁

In the transportation route to a recycle factory 16, the receiving inspection, shop code, and date of reception are written in the ID tag by using the handy terminal having an ID tag R/W to carry out the control of the information.例文帳に追加

また、リサイクル工場１６までの輸送経路でＩＤタグＲ／Ｗ付ハンディターミナルを用いて入庫検品と、店コード、受取日をＩＤタグ３に書き込み、情報の管理を行う。 - 特許庁

Then, when abnormality is generated in the communication with the IC tag 86 for monitoring, monitoring information such as the generation date and time of the abnormality and the contents of the abnormality is stored in an R/W board 31.例文帳に追加

そして、監視用ＩＣタグ８６との通信に異常が発生すると、異常の発生日時や異常の内容等の監視情報がＲ／Ｗ基板３１に記憶される。 - 特許庁

A date position detecting part 22 obtains average image data by applying addition processing to low resolution image data P1, P2,...Pn obtained by prescanning the photograph film with a film scanner 10, detects pixels presenting colors original for the date characters on the basis of color data R', G', and B' of respective pixels of the average image data, and decides the positions of such pixels as date positions.例文帳に追加

日付位置検出部２２は、フィルムスキャナ１０により写真フィルムに対してプレスキャンを行って得た低解像度画像データＰ１、Ｐ２、．．．Ｐｎに対して加算処理を行って平均画像データを得、平均画像データの各画素の色データＲ’、Ｇ’、Ｂ’に基づいて、日付文字の独自な色を呈する画素を検出し、これらの画素の位置を日付位置として判断する。 - 特許庁

Information of the exact time or date is held on the side of a repeater station or a base station for transmission to the communication apparatus and as needed or at arbitrary time intervals, the information of the exact time or date is transmitted to the communication apparatus such as the telephone or the FAX connected by the cable line or the communication equipment such as the cellular phone or the PHS(R).例文帳に追加

通信機器に対して送信する中継局や基地局の側が正確な時刻や日付の情報を保持し、必要なときあるいは任意の時間間隔でその正確な時刻や日付の情報を、有線回線による電話やＦＡＸなどの通信機器や、携帯電話やＰＨＳなどの通信機器に送信する。 - 特許庁

When a mode (1) is set in a mode setting section, an image indicative of a creation date which is one having the largest number of creation dates of the plurality of pieces of image data, is formed on the label face of the CD-R disk and the index print.例文帳に追加

モード設定部にモード（１）が設定されているときには、ＣＤ−Ｒのレーベル面及びインデックスプリントには、複数の画像データの作成日のなかで最も多い作成日を示す画像が形成される。 - 特許庁

When order information R from a customer terminal 101 is received by an order receipt means 4, warehousing schedule information F is read from the warehousing database 21 of a warehousing management means 2, and warehousing schedule data F1 for a commodity to be warehoused up to a predetermined time within the desired delivery date of the order information R are specified.例文帳に追加

顧客端末１０１からの注文情報Ｒを受注手段４が受信すると、入庫引当手段５において、入庫管理手段２の入庫データベース２１から入庫予定情報Ｆが読み出され、注文情報Ｒの希望納期以内の所定時期迄に入庫予定がある商品の入庫予定データＦ１が特定される。 - 特許庁

Based upon the date and time of call incoming and the telephone number of the caller which are extremely little information in comparison with information managed by the service management station 2, the PHS(R) terminal 6 manages the number of voice mail, a limit of holding, whether voice mail is read or not, and the like.例文帳に追加

ＰＨＳ端末６は、サービス管理局２で管理する情報に比べて極めて少量の情報である上記着信日時および発信者の電話番号に基づいて、ボイスメールの数、保持期限、未読、既読等を管理する。 - 特許庁

At the shop 9, the name, telephone number, address, or the like, of the consumer 1, and the product number, recycle cost, transportation cost, shop code, date of reception, or the like, of the waste article 8 are inputted to a handy terminal having an ID tag R/W and the content of the input is written in an ID tag.例文帳に追加

販売店９では消費者１の氏名、電話番号、住所等と廃棄製品８の品番、リサイクル費用、輸送費用、販売店コード、受取日等をＩＤタグＲ／Ｗ付ハンディターミナル１０に入力し、その内容をＩＤタグ３に書き込む。 - 特許庁

For“Revenue generated by the subsidized project”, in cases where revenue (research commission revenue and licensing revenue, etc.) will be generated by the relevant R&D site and Regional Headquarters during the subsidized project period (the site development period from the commencement date to the completion date of the subsidized project specified on Form 1), enter the expected revenue amount per item of revenue. 例文帳に追加

「補助事業に関して生ずる収入金」とは、補助事業期間（（様式第１）に記載した補助事業の開始日から完了日までの拠点整備期間）において、当該整備する研究開発拠点又は統括拠点において発生する収入金（研究受託収入、ラインセンス収入など）がある場合に、当該収入の区分ごとに見込まれる収入額を記載してください。 - 経済産業省

On the basis of an input of a laser output confirmation signal, a control circuit causes a laser output measurement part to measure an output of laser beam and makes a laser output information (laser output value P and rate R) which is based on the measurement result correspond to a date data td about a current time, for acquiring as a composite output data.例文帳に追加

制御回路は、レーザ出力確認信号の入力に基づき、レーザ出力測定部にてレーザ光の出力を測定させ、その測定結果に基づくレーザ出力情報（レーザ出力値Ｐ及び割合Ｒ）を現在の時刻に関する日付データｔｄと対応付けて複合出力データとして取得する。 - 特許庁

The server reports to the object user information, which expresses the provision start actual prediction time A(t), through the use of a waiting time W(t) from a present time till the prediction time A(t) or a delay time M(t) which expresses a difference between the prediction time A(t) and an initial provision start schedule time and date R(O).例文帳に追加

そして、サーバ４は、その提供開始実予想時刻Ａ（ｔ）を表す情報を、現在時刻から同時刻Ａ（ｔ）までの待ち時間Ｗ（ｔ）、或いは、同時刻Ａ（ｔ）と当初提供開始予定日時Ｒ（０）との差分を表す遅延時間Ｍ（ｔ）によって当該対象ユーザに報知する。 - 特許庁

The server 4 calculates a provision start actual prediction time A(t), when the provision start of a medical practice to the object user is actually predicted, on the day which is predetermined by an appointment management processing and to which a provision start schedule date and time R(O) to the object user in a hospital belongs.例文帳に追加

サーバ４は、予約管理処理によって予め決定されたところの、病院における対象ユーザ（患者）への医療行為の提供開始予定日時Ｒ（０）が属する当日に、その対象ユーザに対する当該医療行為の提供開始が実際に予想される提供開始実予想時刻Ａ（ｔ）を算出する。 - 特許庁

(d) the registration resulting from the basic application or the basic registration expires without renewal and is removed from the register before the expiry of the period of 5 years from the date of the international registration, and no request for its restoration is made within the period specified in rule 53 of the Trade Marks Rules (R 1); or such a request is made and a final decision is made refusing the request;例文帳に追加

(d)基礎出願若しくは基礎登録に由来する登録が更新されずに満了し，国際登録日から5年の期間の満了前に登録簿から抹消され，かつ，商標規則(R1)の規則53に定める期間内にその回復を求める請求がなされないこと，又は当該請求がなされ，その請求を拒絶する最終決定がなされたこと - 特許庁

The microcomputer 12 determines corrected values of primary color signals R, G, B for adjusting the white balance by using acquired place information, photographed date and time and meteorological information and outputs the values to white balance adjusting amplifiers 36R, 36G and 36B via a D/A converter 44, when the image is photographed at time such as the daytime when influence of the sunlight remains.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１２は、昼間等、太陽光の影響が残る時刻に撮影する場合には、取得した場所情報、撮影日時、気象情報を用いてホワイトバランス調整を行うための原色信号Ｒ，Ｇ，Ｂの補正値を決定し、Ｄ／Ａ変換器４４を介してホワイトバランス調整アンプ３６Ｒ，３６Ｇ，３６Ｂに出力する。 - 特許庁

(5) Persons who began to use in good faith a trademark that is identical with or confusingly similar to a registered appellation of origin not less than six months prior to the registration date of the appellation of origin, retain the right to use it subsequently for a period fixed by Kazpatent, but not less than seven years beginning from the date of that registration. Where the trademark has not been used or has been used for less than six months prior to the registration date of an appellation of origin, the effect of the trademark shall be terminated prematurely.例文帳に追加

(5) 原産地名称登録日から 6月以内に登録された原産地名称と同一または誤認混同するほどに類似する商標を善意で使用を開始した者は、特許庁が定めた期間内において連続してそれを使用する権利を維持するが、登録日から起算して 7年以内とする。商標が使用されていない、または、原産地名称の登録日前 6月以内しか使用されていない場合、商標の有効性は早期終了するものとする。 商標登録証の所有者は、その商標がカザフスタン共和国における登録商標であることを示すために、丸囲みのローマ字の「R」または商標として登録されていることを示す「商標」若しくは「登録商標」という言葉を特別表示として商標に添えて加えて使用することができる。 - 特許庁

Article 7 (1) In addition to the functions prescribed in Article 15, NEDO shall perform functions related to disposition of the shares that the former Organization had acquired through capital contributions based on the provisions of Article 4, item (iii) of the Old Act on R&D System Development and that NEDO has succeeded to pursuant to the provisions of Article 2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions, and other functions incidental thereto (hereinafter referred to as the "transitional functions related to capital contributions to the research infrastructure") until the date specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

第七条　機構は、政令で定める日までの間、第十五条に規定する業務のほか、旧研究開発体制整備法第四条第三号の規定に基づく出資により旧機構が取得した株式で附則第二条第一項の規定により承継したものの処分及びこれに附帯する業務（以下「研究基盤出資経過業務」という。）を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム