「date- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

A content server 30A transmits a content and expiration date information indicating the watchable time limit to a content recording/ reproducing apparatus 20A.例文帳に追加

コンテンツサーバ３０Ａは、コンテンツと視聴可能な期限を示す有効期限情報とをコンテンツ記録再生装置２０Ａに送信する。 - 特許庁

The monitoring information is information wherein a ticket identification code of the ticket and a date and time when the entrance processing is performed are associated.例文帳に追加

この監視情報は、その乗車券の乗車券識別コードと、入場処理を行った日時とを対応付けた情報である。 - 特許庁

If the document with an RFID tag is transmitted, the information on the date and time of transmission is recorded on the RFID tag attached to the document.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ付きの原稿を送信すると、その原稿に付されたＲＦＩＤタグに送信日時の情報が記録される。 - 特許庁

The electronic apparatus according to an embodiment includes receiving means, moving image creating means, clock means clocking date and time and transmitting means.例文帳に追加

実施形態によれば、電子機器は、受信手段と、動画像作成手段と、日時を計時する時計手段と、送信手段とを具備する。 - 特許庁

A radio-controlled watch 47 and a radio-controlled clock 57 automatically receive a standard wave from a radio wave transmitting station 10 and correct time and date.例文帳に追加

電波時計４７と電波時計５７とは、電波送信所１０からの標準電波を自動受信して日時修正を行う。 - 特許庁

To provide on-vehicle electronic equipment and an on-vehicle electronic system, capable of notifying exactly an expiration of an expiration date at the time point when expired.例文帳に追加

カードの有効期限が切れた時点で的確に報知することが可能な車載用電子機器および車載用電子システムの提供。 - 特許庁

The control unit 6 stores measurement data, in which a result of measurement by a current measurement unit 4 and a current date and time are associated with each other, in a predetermined memory.例文帳に追加

制御部６は、電流計測部４の計測結果と、現在の日時を対応付けた計測データを所定のメモリに保存する。 - 特許庁

A calculation part calculates a required time for the observation of the specified culture vessel from the first data and the second date according the image-taking condition.例文帳に追加

演算部は、撮像条件に応じて、第１データおよび第２データから指定培養容器の観察所要時間を演算する。 - 特許庁

When photography is performed by a camera 12, information (such as photographing date and time, exposure conditions) at photographing is recorded with a photographed image.例文帳に追加

カメラ１２で撮影を行うと、撮影画像とともに撮影時の情報（撮影日時、露光条件など）が記録メディアに記録される。 - 特許庁

Or when the mobile terminal enters the range of its own home position before the reservation date and time comes, the mobile terminal transfers the control reservation information to the AV device.例文帳に追加

または、予約日時到来時より前に自宅位置範囲内に入ったとき、制御予約情報をＡＶ機器へ転送する。 - 特許庁

To insert information such as a photographing date and a photographing time only by a timing necessary in an animation, without imposing any burden on a user.例文帳に追加

ユーザに何ら負担をかけることなく動画中の必要なタイミングでのみ撮影日付や撮影時刻等の情報を挿入する。 - 特許庁

Besides, when presence of voice mail reaching the limit of holding is judged based upon the date and time of incoming, the PHS(R) 6 gives a warning thereof.例文帳に追加

また、ＰＨＳ端末６は上記着信日時に基づいて、保持期限に達したボイスメールがある判断すると、その旨を警告する。 - 特許庁

Moreover, a matrix formed of callers and the corresponding message responses is made changeable according to a date time or situations.例文帳に追加

さらに、発呼者とそれらに対応するメッセージ応答とで形成されるマトリックスは、日時や状況に応じて変更することが可能である。 - 特許庁

In this case, moving picture photographing start data including date and time data are recorded on a first track of the tape and moving photographing end data are recorded on a final track.例文帳に追加

その際、日時データを含む動画撮影開始データを最初のトラックに、動画撮影終了データを最後のトラックに記録する。 - 特許庁

For example, a user name, a date/time of execution, and job identification information correspond to the item of the printing log identified before the printing is completed.例文帳に追加

印刷完了前に特定される印刷ログの項目としては，例えば，ユーザ名，実行日時，ジョブ識別情報が該当する。 - 特許庁

Also, each time a predetermined event is generated, an event history preparing part 24 of the printer 2 records the event history that includes the event type and date.例文帳に追加

また、プリンタ２のイベント履歴作成部２４が、所定のイベントが発生した都度、イベント種別と日時を含むイベント履歴を記録する。 - 特許庁

The user is informed of the estimated result and delivery and recovery of the cartridge by a delivery contractor are performed at the time and date accepted by the user.例文帳に追加

この予測結果をユーザに通知し、ユーザから了承を得た日知事に配送業者によるカートリッジの配送・回収を実施する。 - 特許庁

Two of the standard converters, the Number converter and the Date Time converter, have their own properties that enable you to specify the format and type of the data. 例文帳に追加

2 つの標準コンバータ、数値コンバータと日時コンバータには、データの書式および種類を指定できる独自のプロパティーがあります。 - NetBeans

Also, others suggest that Hitachi-nyudo Nensai is in fact Tomomune DATE based on the time period in which they both lived and their family trees. 例文帳に追加

また、常陸入道念西が伊達朝宗であるというのも、年代や系図の照合によってそのように比定されているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It may date back to the time when Emperor Sujin enshrined Amaterasu Omikami in Kasanui no Mura especially because it is worn in the Toyoakari no sechie. 例文帳に追加

特に豊明節会にも使われることから、崇神天皇が笠縫邑で天照大神を祀った時代からあったことも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) The survivor does not fall under any of the following (a) through (e) during the period from the time when the deceased worker, etc. died to the effective date. 例文帳に追加

三　死亡労働者等の死亡の時から施行日までの間において、次のイからホまでのいずれにも該当しないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In spite of a change in the date of a real time clock provided for the system, the attendance can be thereby managed for the unit of business day.例文帳に追加

したがって、システムに備えた実時間クロックの日付の変更にかかわらず営業日の単位で勤怠管理が行えるようになる。 - 特許庁

Then, it decides the order of the slide show after normalizing the photographed date and time of the images of the slide show based on the calculated difference.例文帳に追加

そしてスライドショーされる画像の撮影日時を算出したずれに基づき正規化した上で、スライドショーの順番を決定する。 - 特許庁

The standard deviation value is computed based on the sample time with resect to a date when the maximum power demand is generated out of resulting measured data.例文帳に追加

得られた測定データのうち最大の需要電力が発生した日に対して、標本時間より標準偏差値を演算する。 - 特許庁

Broadcasting organizations shall enjoy an exclusive economic right to exploit their programs, for a period of 20 years calculated from the date on which the program was broadcast for the first time. 例文帳に追加

放送事業者は、番組が最初に放送された日から起算して20 年間排他的財産権を享受するものとする。 - 特許庁

(22) If the claims have been filed with OSIM subsequently to the filing date of the application, this mention shall be made at the time of publication.例文帳に追加

(22) クレームが，特許出願の提出日の後に提出されている場合は，公開の時にこれについての言及も行うものとする。 - 特許庁

If the translation is not filed in due time, the foreign-language document shall be deemed to have been received on the date of receipt of the translation. 例文帳に追加

翻訳文が適時には提出されなかったときは，外国語書類は当該翻訳文の受領日に受領されたものとみなす。 - 特許庁

At any time within 2 months after the date of the advertisement, any person may give notice to the Registrar of opposition to the request. 例文帳に追加

何人も，公告日後2月以内はいつでも，当該請求に対する異議申立の通知を登録官に提出することができる。 - 特許庁

The control part 200 writes the block from which it read out the data and the present time and date in the access table 302 (S24) and finishes the processing.例文帳に追加

制御部２００は、データを読み出したブロックと現在の日時とをアクセステーブル３０２に書き込んで（Ｓ２４）、処理を終了する。 - 特許庁

Then it performs a control operation (S12) that receives and records the broadcast program and the CM searched at the time of becoming the stored broadcast date.例文帳に追加

そして、記憶した放送日時になると検索された放送番組およびＣＭを受信して記録する制御動作（Ｓ１２）を行なう。 - 特許庁

At the time of receiving the order of delivery package, a shipping agent server 40 transmits a delivery date checking request to a service provider server 30.例文帳に追加

運送業者サーバ４０が配達荷物を受注すると、サービス提供者サーバ３０に配達日時調査要求を送出する。 - 特許庁

To obtain a refrigerator in which the temperature band of a temperature switching chamber is switched automatically from freezing to refrigeration upon elapsing a specified time or at a specified date.例文帳に追加

温度切換室の温度帯を所定時間経過後又は所定日時に自動的に冷凍から冷蔵に切換わるようにすること。 - 特許庁

In the control constant record, in addition to the control constants of the various control, a save number, generation information, save date and time, and arbitrary comment are included.例文帳に追加

制御定数レコードには、各種制御の制御定数に加え、保存番号、世代情報、保存日時、および任意コメントが含まれる。 - 特許庁

In addition, when a plurality of broadcast reservations have been made, the next broadcasting date and time are displayed on all screens to be displayed on a monitor.例文帳に追加

また、複数の放送予約を行った場合に、次回の放送日時をモニタ１６上に表示する全ての画面に表示する。 - 特許庁

And the name of the applicable printer, date and time are added to the status code (a step S2) and the status code is written in a data base 4A (a step S3).例文帳に追加

そして、このステータスコードに対して該当プリンタのプリンタ名及び日時を付加し（ステップＳ２）、データベース４Ａへ書き込む（ステップＳ３）。 - 特許庁

Since the water purifier has also a timer means, the date and time when the filter cartridge is exchanged and the integrated flow rate can be displayed.例文帳に追加

また、計時手段も有しており、ろ過カートリッジの交換時に、これを交換した日時や積算通水量を表示することができる。 - 特許庁

The management server uses the current position data and the measurement date and time data at a position information providing part to present a condition under which the position can be confirmed.例文帳に追加

管理サーバは、位置情報提供部で現在位置データと測定日時データを用いて位置確認可能状態の提示を行う。 - 特許庁

A firing command of the missile and an up-to-date command for guidance are computed from the expected meeting point and expected meeting time.例文帳に追加

飛しょう体の発射指令や誘導のためのアップ・ツー・デート・コマンドをこれらの予想会合点と予想会合時刻とから算出する。 - 特許庁

To provide a content-using device achieving inhibition of normal use and permission of trail use of content until a time and date of start of use of the content.例文帳に追加

利用開始日時までは正規利用を禁止することと試用を可能とすることとを両立させたコンテンツ利用装置の提供。 - 特許庁

Upon a registration request from an arbitrary client 10D, an identification code thereof and an access date/time are stored in a management table (6), (11).例文帳に追加

任意のクライアント１０Ｄから登録の要求があったとき、その識別コードと、このときのアクセス日時とを管理テーブルに格納する(6)、(11)。 - 特許庁

BACKUP SYSTEM AND BACKUP METHOD FOR RESTORING FILE TO VERSION OF SPECIFIED DATE/TIME, AND PROGRAM FOR CAUSING COMPUTER TO EXECUTE METHOD例文帳に追加

ファイルを指定日時のバージョンに復帰させるためのバックアップ・システム、バックアップ方法および該方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁

A timer 112 turns on power at the date and time updated on the basis of distribution schedule information included in the EPG data.例文帳に追加

タイマー１１２は、ＥＰＧデータに含まれる配信予定情報に基づいて設定した更新日時に装置電源をオン状態とする。 - 特許庁

Then, a microcomputer 11 for controlling automatically switches the place for the shooting date and time to be provided on each image, in accordance with a direction thereof, in the basic mode.例文帳に追加

そして、制御用マイコン１１は、ベーシックモード時、各画像に付す撮影日付の位置を、その向きによって自動的に切り換える。 - 特許庁

The reception part 13 receives information that an information transmission station emits, the type of information and a transmission schedule showing transmission date/time.例文帳に追加

受信部１３は、情報発信局が発信する情報、及び、情報の種類及び発信日時を示す発信スケジュールを受信する。 - 特許庁

There is provided a time bar that is navigable within a media diary application for the purpose of efficiently locating a date associated with a media file.例文帳に追加

メディアファイルに関係付けられた日を効率よく見つけ出すための、メディアダイアリー・アプリケーション内でナビゲート可能なタイムバーを提供する。 - 特許庁