「date- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processing program with which a photographing date and time can be corrected in accordance with the advance/delay of a clock of a terminal device and photographing date and time of an image file that has been already stored can be corrected and to provide a storage medium, an information processing apparatus, and an information processing method.例文帳に追加

端末装置の時計の進み／遅れに対応して撮影日時を修正することができ、また既に保存されている画像ファイルに対しても撮影日時を修正することができる情報処理プログラム、記憶媒体、情報処理装置、情報処理方法を提供する。 - 特許庁

A computer is functioned as introduction management means (S21 to S28) which manage an elapsed time from the introduction of the right for use having an expiration date to the software and start to subtract the period of the right for use having an expiration date after the elapsed time passes a prescribed period.例文帳に追加

コンピュータを、ソフトウェアに期限付き使用権が導入されてからの経過期間を管理し、経過期間が所定期間を経過したあとで期限付き使用権の期間減算を開始する導入管理手段（Ｓ２１〜Ｓ２８）として機能させることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A control part 111 scans the scheduling table 152 based on the date and time obtained by an RTC part 112, and checks whether or not there is search processing to be performed on the same date and time, and when the check result is positive, transmits the search keyword to browser software, and makes a server 2 on the Internet 3 perform information search.例文帳に追加

制御部１１１は、ＲＴＣ部１１２から得た日時を基にスケジューリングテーブル１５２を走査して、同日時で実行すべき検索処理があるかを調べ、あった場合、その検索キーワードをブラウザソフトウェアに送り、インターネット３上のサーバ２による情報検索を実行させる。 - 特許庁

At the game machine 100, time and date are updated by an RTC 120d or the like; when the game history information is stored, the probability at which the contents of a particular presentation (mission presentation) serving as the subject of history appear is varied depending on the time and date updated.例文帳に追加

また、遊技機１００では、ＲＴＣ１２０ｄ等により日時を更新しており、遊技履歴情報を記憶させている状態であると、更新されている日時に基づいて、履歴の対象となる特定の演出内容（ミッション演出）の出現確率が可変される。 - 特許庁

When any notification event is generated, a notification control part 11 compares a notification period obtained by adding the notification permission time to the generation time of the notification event with the maintenance start scheduled date, and when the maintenance start scheduled date is prior to the notification period, the notification control part 11 suppresses the notification of the notification event.例文帳に追加

通報制御部１１は、通報事象が発生すると、通報事象の発生時刻に通報待ち許容時間を加えた通報期限と、保守開始予定日時とを比較し、保守開始予定日時が通報期限よりも前であれば、通報事象の通報を抑止する。 - 特許庁

When a memory card 9 with a photographed image and a photographing date and time of a digital camera 8 recorded thereon is inserted to the apparatus 1, the microcomputer application circuit 4 acquires the positional information data corresponding to the photographing date and time of the memory card 9 from the position recording memory 6 and attaches the data to image file data of the memory card 9.例文帳に追加

デジタルカメラ８の撮影画像および撮影日時が記録されているメモリカード９が挿入されると、マイコン応用回路４は位置記録メモリ６からメモリカード９の撮影日時に対応した位置情報データを取得して、メモリカード９の画像ファイルデータに付加する。 - 特許庁

The microcomputer (26) detects whether a recoded video not backed up exists after a fixed time elapses since a recording date at the time of power-on or power-off or on a predetermined date, and displays an alarm on a screen of a liquid crystal display panel (24) when non-backed up video exists.例文帳に追加

マイクロコンピュータ（２６）は、電源オン時、電源オフ時、又は、予め規定された日に、記録日時から一定期間、経過し、且つバックアップされていない記録映像があるかどうか検出し、未バックアップの映像がある場合に、液晶表示パネル（２４）の画面上に警告を表示する。 - 特許庁

The control part 104 retrieves and extracts content data supposed to be suitably reproduced at present by using the birthday of a user stored in a birthday storage part 108, current date and time information generated by a date and time information generation part 107, and the reproduction history data.例文帳に追加

生年月日記憶部１０８に記憶された使用者の生年月日と、日時情報生成部１０７で生成された現在の日時情報と、前記再生履歴データとを用いて、現在再生するにふさわしいと推測されるコンテンツデータを、制御部１０４により検索して抽出する。 - 特許庁

An equipment specification section specifies the medical care equipment type which is included in the list and has a date and time, that the medical care equipment becomes available for use as the medical care equipment to be allocated to the specific medical act, earlier than the date and time to start the medical act based on identification information allocated to the medical care equipment.例文帳に追加

器材特定部は、リストに含まれる各医療器材種について、医療行為に割り当てる医療器材として、使用可能となる日時が、その医療行為の開始日時よりも早いと予測される医療器材を、その医療器材に割り当てられた識別情報によって特定する。 - 特許庁

The mobile phone is configured in such a manner that the phone logs and the date when UV-rays are radiated are controlled, the calling time is calculated from the controlled date of last radiation, and UV-rays are radiated if the calculated calling time exceeds a predetermined period.例文帳に追加

通話履歴と紫外線を放射した日付を管理し、管理されている最終放射日付からの通話時間を算出することにより、算出された通話時間が予め定められた所定時間を超えている場合には、紫外線を放射する携帯電話を構築した。 - 特許庁

To obtain an organization table generating device which determines a date and time eliminating uneven distribution of workers at a specific place in a allotted area when the workers and operation date and time are determined for the generation of an organization table for managing operation such as the maintenance, inspection, etc., of the facilities of studded buildings.例文帳に追加

点在する建物の設備の保守、点検等の管理作業を行うための編成表作成において、作業者及び作業日時を決定する際に、担当エリア内の特定場所に作業者が偏在しないような日時決定を行う編成表作成装置を得る。 - 特許庁

The image processing apparatus stores: image data read in reading an original document; and the information such as a time required for reading the image data, the number of sheets of original documents, the number of times of reading, a reading system indicating whether reading employs an automatic document feeder or reading on a platen glass, date and time of job generation and date of job execution.例文帳に追加

原稿読取時に、読み取った画像データと、その読み取りに要した読取所要時間、原稿枚数、読取回数、自動原稿搬送装置を使用した読み取りかプラテンガラス上の読み取りかを示す読取方式、ジョブ生成日時、ジョブ実行日時などの情報とを記憶する。 - 特許庁

The information processing device retains the setting date and time (time stamp) of the time when the printing setting is conducted as a document property for document data at DEVMODE information 501, and obtains the DEVMODE information 501 which has the printing setting conducted as a document property or the DEVMODE information 501 which has the setting date and time retained when a printing instruction is given from an application 201.例文帳に追加

情報処理装置は、文書データに対してドキュメントプロパティで印刷設定がなされたときの設定日時（タイムスタンプ）をＤＥＶＭＯＤＥ情報５０１に保持し、アプリケーション２０１からの印刷指示がなされたときにドキュメントプロパティで印刷設定がなされたＤＥＶＭＯＤＥ情報５０１または設定日時が保持されたＤＥＶＭＯＤＥ情報５０１を取得する。 - 特許庁

(8) In patent matters the filing date of documents submitted by post is the date on which the document was delivered to the Hungarian Patent Office. Documents delivered after the time limit set by the Hungarian Patent Office shall be deemed submitted in due time if the document was posted by registered mail before the expiration of the time limit, unless the document was delivered later than two months after the expiration of the time limit.例文帳に追加

(8) 特許事項において，郵便による書類の提出日は，その書類がハンガリー特許庁に配達された日である。ハンガリー特許庁の定める期限後に配達された書類は，それが期限到来前に書留郵便で投函されていた場合は，適時に提出されたものとみなされる。ただし，期限到来後2月を超えて書類が配達された場合は，この限りでない。 - 特許庁

Then, when the time matches the schedule date and time data 15Ma of some of the schedule data (a1 to an), the arrival of the time is indicated with an alarm sound of different kind corresponding to the generation source data 15Mc.例文帳に追加

その後、いずれかのスケジュールデータ（ａ１〜ａｎ）におけるスケジュール日時データ１５Ｍａに一致する時刻が到来したときには、その時刻の到来を、作成元データ１５Ｍｃに対応する複数種のアラーム音によって知らせる。 - 特許庁

From a group consisting of a plurality of photo image data taken within a predetermined time period, only a particular photo image data is automatically extracted, based on the time information (photographing date and time) corresponding to respective photo image data.例文帳に追加

所定時間内に撮影された複数の写真画像データからなるグループの中から、各写真画像データに対応付けられた時間情報（撮影日時）に基づいて、一部の写真画像データのみを自動的に抽出する。 - 特許庁

An application for the extension of the time period for reply to the O.S.I.M.notification shall bear the date of the post office or of the General Registry of O.S.I.M.within the falling due time period and shall depend on the grounds upon which the extension of the time period is requested.例文帳に追加

OSIMの通知に対する返答の期間の延長請求には，郵便局又はOSIMの登録局による受領日(該当する期間内のもの)が記載されなければならず，また期間延長の請求理由を記すものとする。 - 特許庁

To make management work efficient even when a rental number related to time limit management is enormousely large, being equal to or larger than the tens of thousands by automating the management of a rental time limit end date and also to improve the reliability of time limit management.例文帳に追加

レンタル期限終了日の管理を自動化することにより、期限管理に係るレンタル番号が数万以上の莫大に大きい場合においても、作業の効率化を図ると共に、期限管理の信頼性を高めること。 - 特許庁

Based on this gluing and folding plan, the system calculates a pasting finishing delivery time of the corrugated board sheets, and determines which pasting cycle on a pasting scheduled date is to be assigned to while referring to the production condition file 20, so as to be in time for the pasting finishing delivery time.例文帳に追加

この製凾計画に基づいて、段ボールシートの貼合仕上納期を算出し、この貼合仕上納期に間に合うよう、生産条件ファイル２０を参照しながら、貼合予定日のどの貼合サイクルに割り当てるかを定める。 - 特許庁

Also, the distribution job which does not exist in the distribution execution inhibition time zone in starting distribution, and which does not enter the distribution execution inhibition time zone until the distribution end prediction date and time is regarded as the object of selection, and the selection of the distribution job is selected.例文帳に追加

また、配信開始時に配信実行禁止時間帯になく、かつ、配信終了予測日時までの間に配信実行禁止時間帯に入らない配信ジョブを選択対象として、配信ジョブの選択を行う。 - 特許庁

The recording/reproducing device has a copy control section to control copying of content data with copy control information added thereto, and a time managing section to correct the internal clock time based on the current time and date regularly or irregularly obtained.例文帳に追加

記録再生装置は、コピー制御情報が付加されたコンテンツデータのコピー制御を実行するコピー制御部と、定期又は不定期に取得される現在日時に基づいて、内部時計の日時を修正する時間管理部と、を備える。 - 特許庁

When an operation to use the content data is performed, the operation time is acquired, and when the operation time is prior to the use start time and date, the trial use of the content data whose use restriction based on the use restriction information is received is permitted.例文帳に追加

コンテンツデータを利用する操作が行われると操作時刻が取得され、操作時刻が利用開始日時前である場合には利用制限情報に基づく利用制限をうける前記コンテンツデータの試用を許可する。 - 特許庁

To provide a navigation device changing easily designation of a time factor such as a time or a date, determining and displaying a recommended guide route based on traffic information under the time factor at every time when the time factor is changed, and thereby comparing easily a difference of the recommended guide route at each point of time when the time factor is different.例文帳に追加

時刻や日付等の時間的要因の指定を容易に変更できるようにするとともに、このような時間的要因の変更がある毎にその時間的要因の下での交通情報に基づいた推奨誘導経路を決定して表示することにより、時間的要因が異なる各時点での推奨誘導経路の相違を容易に比較できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of changing easily designation of a time factor such as a time or a date, determining and displaying a recommended guide route based on traffic information under the time factor at every time when the time factor is changed, and thereby comparing easily a difference of the recommended guide route at each point of time when the time factor is different.例文帳に追加

時刻や日付等の時間的要因の指定を容易に変更できるようにするとともに、このような時間的要因の変更がある毎にその時間的要因の下での交通情報に基づいた推奨誘導経路を決定して表示することにより、時間的要因が異なる各時点での推奨誘導経路の相違を容易に比較できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device capable of easily comparing a difference of the recommended guide routes at each point of time different in time factor by easily making the designation of a time factor such as a time or a date, and more over by determining and displaying the recommended guide routes based on the traffic information under the time factor at the every time of change of such the time factor.例文帳に追加

時刻や日付等の時間的要因の指定を容易に変更できるようにするとともに、このような時間的要因の変更がある毎にその時間的要因の下での交通情報に基づいた推奨誘導経路を決定して表示することにより、時間的要因が異なる各時点での推奨誘導経路の相違を容易に比較できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

An operating time of each indoor/outdoor unit is integrated, an average operating time per day is calculated from each operating time, each indoor/outdoor unit is grouped on the basis of similarity between each operating time and each average operating time, and an inspection scheduled date with respect to each indoor/outdoor unit is determined per each group on the basis of each average operating time.例文帳に追加

各室内・外ユニットの稼動時間を積算し、この各稼動時間から一日当りの平均稼動時間を算出し、これら各稼動時間および各平均稼動時間の類似性に基づいて各室内・外ユニットをグループ分けし、各室内・外ユニットに対する点検予定日を上記各平均稼動時間に基づいて上記グループ別に決定する。 - 特許庁

On the reproduction side, the enciphered content and the recording date information are read out from the recording medium, and reproduction date information to the enciphered content is acquired, and the content reproduction permission information for showing permission of reproduction of the enciphered content is generated based on the read-out recording date information, the reproduction date information, and reproduction permission time limit information of the enciphered content.例文帳に追加

再生側では、記録媒体から暗号化されたコンテンツと記録日時情報とを読み出し、その暗号化されたコンテンツに対する再生日時情報を得、読み出された記録日時情報と、前記再生日時情報と、暗号化されたコンテンツの再生許可期限情報とに基づき、暗号化されたコンテンツの再生を許可することを示すコンテンツ再生許可情報を生成する。 - 特許庁

2. The declaration of priority must be submitted within a period of four months starting from the date of filing, extendible by two months, or at the latest by the date on which the file of the patent application is made public at the request of the applicant in accordance with Article 33, paragraph 1, subparagraph 2 of the Law, when this date precedes the date of expiration of the first time limit.例文帳に追加

(2) 優先権宣言書については，出願日から起算して4月以内に，若しくは更に延長可能な2月以内に，提出しなければならず，又は，法第33条(1)ただし書にしたがう出願人の請求によって特許出願のファイルが公開される日が最初の期限の満了日より早い場合は，遅くともこの公開日までに，提出しなければならない。 - 特許庁

In the content distribution storage system, the open period controller controlling the open period during which the content is available for each content calculates an open end date based on transition of the number of pieces of replicated data according to the elapse of time from an open start date, and sets new calculated open end date in place of an already set open end date.例文帳に追加

コンテンツ分散保存システムにおいてコンテンツの利用可能となる公開期間をコンテンツ毎に制御する公開期間制御装置は、公開開始日時からの時間経過に応じた複製データの数の推移に基づいて公開終了日時を算出し、既に設定されている公開終了日時に代えて当該算出された公開終了日時を再設定する。 - 特許庁

On the reception side, the received enciphered content and the transmission date information are stored, and reproduction date information to the stored enciphered content is acquired, and the content reproduction permission information for showing permission of reproduction of the enciphered content is generated based on the stored transmission date information, the reproduction date information, and reproduction permission time limit information of the enciphered content.例文帳に追加

受信側では、受信した暗号化されたコンテンツと伝送日時情報とを記憶し、記憶された暗号化されたコンテンツに対する再生日時情報を得、記憶された伝送日時情報と、前記再生日時情報と、暗号化されたコンテンツの再生許可期限情報とに基づき、暗号化されたコンテンツの再生を許可することを示すコンテンツ再生許可情報を生成する。 - 特許庁

Each time these files are recorded on the recording medium, an identifier of the relevant file is entered to an image management file in the order of imaging for each date.例文帳に追加

これらファイルを記録媒体に記録する度に、当該ファイルの識別子を日付単位で撮像順に画像管理ファイルにエントリする。 - 特許庁

A license file in which an access code AC, code generation date and time ACT, access code life, a license period LT, etc., are encoded is provided to the user.例文帳に追加

アクセスコードＡＣ、コード生成日時ＡＣＴ、アクセスコード寿命、ライセンス期限ＬＴ等を暗号化したライセンスファイルをユーザに提供する。 - 特許庁

Accordingly, the feed tooth 5 can be kept from contacting with inner teeth 3 two times, making it possible to prevent malfunction such as two-time shifting of date.例文帳に追加

従って、間欠送り歯５が二度にわたって内歯３に当接することをなくすことができ、日付の２度送り等の誤動作を防止できる。 - 特許庁

To enter the direct sunshine into a room at a specified date and time according to the natural movement of the sun and to project its reflected image in the room.例文帳に追加

太陽の自然の動きにより特定の日時に直射太陽光を室内に入射させてその反射画像を室内に映し出す。 - 特許庁

In the information center system, the transmitted image and position of the vehicle for transportation are stored in an image data base 24 by adding date and time information, etc., to them.例文帳に追加

情報センターシステムでは送信された画像および輸送用車両の位置に日時情報等を付加して画像データベース２４に蓄積する。 - 特許庁

An order entry department enters the date and time of confirming the order entry in the electronic file and delivers the information to each of the relevant departments in the manner done by the order placement department.例文帳に追加

受注部門は、受注を確認した日時をその電子ファイルに記入し、発注部門がしたように、関係各部署に配信する。 - 特許庁

A delivery notification section 32 of a receiving terminal 36 transmits scheduled distribution date and time, the distribution information, and the code key to a cellular phone 23 of the consignee.例文帳に追加

受取端末３６の宅配通知部３２は、荷受人の携帯電話２３へ配送予定日時、配送情報及び暗号鍵を送信する。 - 特許庁

In an information processor that starts up a download module on a set time and date, a transmission part 210 transmits authentication information to an authentication server.例文帳に追加

設定された日時に、ダウンロードモジュールを起動する情報処理装置において、送信部２１０は、認証サーバに認証情報を送信する。 - 特許庁

To surely execute video recording processing of an optional program, corresponding to a revised broadcast date and time in the video recording processing of the optional program.例文帳に追加

任意の番組の録画処理において、変更された放送日時に対応して確実に任意の番組の録画処理を実行可能にする。 - 特許庁

To provide an image processor capable of attaching a photographing site date and time to an image without being involved in complicated operation and of outputting the image.例文帳に追加

複雑な操作を伴うことなく、撮影した現地時間を画像に付加して出力できる画像処理装置の提供を目的とする。 - 特許庁

An acquisition part acquires history fragment data specifying a user, a category of service used by the user, and date/time of using the service (S3).例文帳に追加

取得部は、利用者、利用者が利用するサービスの種類、およびサービスを利用する日時を特定する履歴素片データを取得する（Ｓ３）。 - 特許庁

Each congestion information collection device 31 reports a congestion status nearby the device itself and measurement date and time to a congestion information management server 33.例文帳に追加

各混雑情報収集装置３１は自装置の周辺の混雑状況と測定日時を混雑情報管理サーバ３３に通知する。 - 特許庁

Each time an object web page for information transmission is accessed by another reader, the information such as the date of the access is registered in an access history table.例文帳に追加

対象となる情報発信用ウェブページに他の読者がアクセスする毎に、そのアクセスの日時等の情報をアクセス履歴テーブルに登録する。 - 特許庁

For example, for the shooting date and time, a situation in which a plurality of image data items are shot on the same day or for several days is reflected.例文帳に追加

ここで、例えば、撮影日時は、例えば同一日や数日間など複数の画像データの撮影された状況が反映されている。 - 特許庁

The game machine obtains the function for specifying date, time, minute and second (calendar information and temporal information) by equipping a RTC 4192.例文帳に追加

遊技機はＲＴＣ４１９２を備えることによって、年・月・日・時・分・秒（カレンダー情報と時刻情報）を特定する機能を獲得する。 - 特許庁