「date- time」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

A time series analyzing means 11 performs a time series analysis in a predetermined extraction period, on the basis of a receiving date of the plurality of data blocks in the new group generated by the grouping means.例文帳に追加

時系列分析手段１１は、グループ手段により生成された新規グループ内の複数のデータブロックの受付日を基準として、所定の抽出期間における時系列分析を行う。 - 特許庁

The navigation apparatus stores a scheduled time for entering a mesh region (S603) based on current collection date/time (S601) for the mesh region and links included in a route to a destination.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、目的地までの経路に含まれるメッシュ領域およびリンクに関して、収集した現在日時（Ｓ６０１）に基づいて、そのメッシュ領域に入る予定時刻を記憶する（Ｓ６０３）。 - 特許庁

When image data and explanation data are transmitted from a client device 200, the shooting date and time and time of the image data are specified by a data reception 101, and the shooting place of the image data is specified.例文帳に追加

クライアント装置２００から画像データ及び説明データが送信されると、データ受信部１０１において画像データの撮影日時が特定されるとともに、画像データの撮影場所が特定される。 - 特許庁

The request shall be submitted within three months following the date on which the reason for failure to comply with the time limit no longer exists, but no later than one year after the expiration of the exceeded time limit. 例文帳に追加

当該請求は，期限を遵守することができない理由が最早存在しなくなった日から3月以内に，ただし，超過した期限の満了後1年以内に提出しなければならない。 - 特許庁

The economic rights relating to a work published for the first time after the death of the author shall expire after 50 years from the date on which the work was published or made available to the public for the first time, whichever comes first. 例文帳に追加

著作者の死後に初回の公表が為された著作物に関する財産権は、当該著作物の公表日又は一般公開日のうち先に到来する日から50 年で満了するものとする。 - 特許庁

A date processing section 12 store the operation history information consisting of operation information denoting contents of remote control and of time information denoting a time of remote control operation obtained from a received remote control signal to a memory 122.例文帳に追加

データ処理部１２は、受信したリモコン信号からリモコン操作内容を示す操作情報と、リモコン操作の時刻を示す時刻情報とからなる操作履歴情報をメモリ１２２に蓄積する。 - 特許庁

Further, the advertisement information is changed, according to a content ID and time (date, time band, etc.) so that the advertisement information can be reproduced, matched to the contents and to the viewer strata.例文帳に追加

また、広告情報をコンテンツＩＤや日時（日付や時間帯など）に合わせて変更することにより、コンテンツの内容や視聴者層に合わせた広告情報を再生することが可能になる。 - 特許庁

To provide a camera capable of imprinting date and time information on the start and end of photography by a long-time exposing function.例文帳に追加

長時間露光機能による撮影の開始と終了との日時に関する情報を写し込むことにより、撮影時の状況がわかりやすい写真を長時間露光により撮影可能なカメラを提供すること。 - 特許庁

To hourly predict how many persons visit at the date of an event so as to be useful for personnel distribution of additional temporary staff in a congestion predicted time and reduction in staff in a non-congested time.例文帳に追加

開催日付にどれだけの入場があるのか時間別に予想する事で、混雑予想時の臨時増員雇用の人員配置及び混雑していない場合の人員の削減等に役立てる。 - 特許庁

The prediction device 100 calculates a prediction processing time of the job J that is to be executed in the current day by the computer in the loading destination, on the basis of the processing time of the jog J having executed in the specified execution date.例文帳に追加

予測装置１００は、特定した実行日に実行されたジョブＪの処理時間に基づいて、投入先の計算機で当日に実行されるジョブＪの予測処理時間を算出する。 - 特許庁

A CPU of an image storage device allocates 'film logical numbers' to received pieces of film image information and writes numerals indicating time-series order of 'ordered date and time' in the 'film logical numbers' (a step ST13).例文帳に追加

画像保存装置のＣＰＵは、受信されたフィルム画像情報に対して「フィルム論理番号」を割り振り、「注文日時」の時系列順を示す番号を「フィルム論理番号」に書き込む（ステップＳＴ１３）。 - 特許庁

A determination whether the paper sheets have been stacked for a long time or not is done on the basis of the printing date information and information from a paper existence sensor, and in the case wherein the paper sheets have been stacked for a long time, an alarm message is displayed.例文帳に追加

印刷時の日時情報と、紙有無センサの情報より、用紙が長期間積載されていたかどうか判断し、長期間積載されていた場合警告メッセージを表示する。 - 特許庁

The Registrar may from time to time, by notice published in the Gazette, specify a publication to be the official journal of record for the purposes of this Ordinance, with effect as of the date specified in the notice. 例文帳に追加

登録官は随時，官報に公開された告示により本条例の適用上の刊行物を記録の公報として指定することができる。その発効日は，その告示において指定する。 - 特許庁

The notice shall specify twenty-one days time from the date thereof or such further time not exceeding one month as the Registrar may allow on a request made in Form TM-56 for completion of the registration.例文帳に追加

当該通知には，登録の完了のため，当該通知の日から21日の期間又は登録官が様式TM-56による請求に基づいて許可することがある延長期間を指定しなければならない。 - 特許庁

Any time limit for any action by the applicant in relation to the initial application at the time of division shall be applicable to each new separate application created by division irrespective of the date of the division.例文帳に追加

分割時に原出願に関して出願人が行う何らかの行為の期限は，当該分割の日付に拘らず，分割により生じた各々の新たな別個の出願に適用することができる。 - 特許庁

To obtain a picture with high reliability on which same print information is printed by transmitting date and time information of one machine (master machine) of connected machines to other connected machines and printing out the picture including the transmitted data and time information.例文帳に追加

連結する装置の１台（マスター機）の日時を他の連結機に送信し、その送信日時で印字することにより、同一印字情報が印字された信頼性の高い画像を得ること。 - 特許庁

When a plurality of schedules are present, the latest schedule is selected as current-time schedule information according to the update date and time information of the schedule information and when one piece of information is present, this schedule information is selected.例文帳に追加

複数のスケジュールがある場合、スケジュール情報の更新日時情報から最新のものを現時刻のスケジュール情報として選択し、１つの場合には、そのスケジュール情報を選択する。 - 特許庁

Instructions inputted from 13 and 14 are automatically stored in 1 together with date and time data and classified by time, the forenoon and afternoon, the days of the week, and the months to extract instruction groups having the same conditions.例文帳に追加

１３、１４から入力される命令を年月日、時刻と一緒に１に自動的に記憶、時刻別、午前午後別、曜日別、月別で分類することにより、同じ条件の命令群を抽出。 - 特許庁

The system 2 analyzes the log to find the date and time when access converges by days of the week and time slot, and supports adjustments of the provision timing of the new contents according to the analysis result.例文帳に追加

コンテンツ配信システム２は、このログを分析して曜日別、時間帯別でアクセスの集中する日時を分析し、その分析に基づいて、新規コンテンツの提供タイミングの調整を支援する。 - 特許庁

In the case that "select from the frames photographed after the order of the previous time" is selected on the narrow-down condition selection image, the frames after the order date of the previous time are retrieved and they are displayed on the frame selection image.例文帳に追加

絞り込み条件選択画面で「前回注文時以降の撮影コマから選ぶ」が選択された場合には、前回の注文日付以降のコマを検索し、それをコマ選択画面に表示する。 - 特許庁

Therefore, since a display object such as a time or a date and time can be displayed on the whole surface of the display device 1A, the display device 1A can be placed in a free direction, to thereby improve convenience.例文帳に追加

これにより、表示装置１Ａの全面において、時刻や日時等の表示対象を表示することができるので、表示装置１Ａを自由な向きに置くことができ、利便性を向上できる。 - 特許庁

When it is judged that the current date and time are a set day and set time or switching is set, an article moving mechanism 11 is stopped from moving the articles from a storage zone 7 to the vending zone 8.例文帳に追加

現在日時が予約設定された日時である、あるいは切り替えを設定されたと判断されたら、商品移動機構１１による貯蔵ゾーン７から販売ゾーン８への商品移動を停止する。 - 特許庁

To provide an automatic delivery apparatus for information data, capable of changing settings on delivery date and time of information data which are to be automatically delivered at any time convenient to the recipient.例文帳に追加

本発明は、自動配信される情報データの配信日時を、受け手側の都合でいつでも設定変更することが可能な優れた情報データ自動配信装置を提供するものである。 - 特許庁

To enable storage and referencing of information relating to a call at each time (telephone number of a called party, date and time of call, duration of call, call charge, and reason for of call interruption or the like) as history information.例文帳に追加

通話毎の通話に関する情報（通話相手の電話番号、通話日時、通話時間、通話料金、通話の切断理由など）を履歴情報として記憶しておき参照することを可能にする。 - 特許庁

(2) Convention priority shall be claimed within sixteen months from the date of the earliest priority claimed by making a declaration to this effect. Correction of the declaration of priority may also be requested within this time limit. Where the correction would affect the earliest priority date claimed, the sixteen-month time limit for correction shall be reckoned from the corrected date of the earliest priority claimed provided that it expires first. Correction of the declaration of priority may be requested in any case within four months from the date of filing of the application.例文帳に追加

(2) 条約による優先権は，この旨の申立による最先の優先権主張日から16月以内に主張する。優先権申立書の訂正も，この期限内に請求することができる。その訂正が最先の優先権主張に影響すると思われる場合は，訂正のための16月の期限は，最初に満了する最先の優先権主張の訂正日から起算する。優先権申立書の訂正は，何れの場合も，出願日から4月以内に請求する。 - 特許庁

A cartridge for rental software which includes a rewritable storage in which desired software is externally stored; a means for managing the expiration date of rental software based on rental expiration information externally stored or on information on the accumulative time of rental use and for automatically invalidating the software based on the delay beyond the expiration date or on the excess over the accumulative time; and a display which indicates at least one of the following: information on the amount of the remaining time before the expiration date, the amount of elapsed or accumulated time of rental use after starting the software rental, or the delay beyond the expiration date. 例文帳に追加

外部から所望のソフトウエアが格納される書き替え可能な記憶手段と、外部から設定されたレンタル期限情報または累積使用許可時間情報に基づいて前記記憶手段に格納された前記ソフトウエアの有効期限を管理し、レンタル期限または累積使用時間の超過時に自動的に前記ソフトウエアを無効化するレンタル期限管理手段と、前記レンタル期限までの残時間量またはレンタル開始からの経過時間量または累積使用時間量または前記レンタル期限の超過の少なくとも一つの状態を表示する表示手段とを備えたことを特徴とするソフトウエアレンタル用カートリッジ。 - 特許庁

In a viewing schedule 50, a horizontal axis depicts the date (days of the week), the vertical axis depicts the time of day, and in the time frame specified by a day of the week on the horizontal axis and the time of day on the vertical axis, broadcast, video records and each on-demand video content recommended to watch are shown.例文帳に追加

視聴スケジュール５０では、横軸が日付（曜日）、縦軸が時刻を示しており、横軸の曜日と縦軸の時刻によって特定される時間枠に、視聴が薦められている放送、録画、オンデマンドの各映像コンテンツが配置される。 - 特許庁

A communication server 10 obtains state information in time series from a monitoring object device and uses a plurality of state information different from each other in terms of time to create condition information for replaying the state of the monitoring object device at a certain time of date.例文帳に追加

通信サーバ１０は、監視対象装置から時系列的な状態情報を取得し、時間的に異なる複数の状態情報を用いて、ある時刻における監視対象装置の状態を再現するための条件情報を生成する。 - 特許庁

iv) Description of flight and date and time of the relevant flight (Flight altitude in the civil training and testing area as well as the planned time to enter the civilian training and test air space and the planned time to leave the relevant air space shall be clarified. 例文帳に追加

四　飛行の内容及び当該飛行を行う日時（民間訓練試験空域における飛行高度並びに民間訓練試験空域への入域の予定時刻及び当該空域からの出域の予定時刻を明らかにすること。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A nonvolatile memory 6 from a CPU 5 records the acceleration data and a time in the determination of the falling determined by the falling determination part 4, and the acceleration data and a date and time at the point of shock acquired within an optional time after the the determination of the falling.例文帳に追加

不揮発性メモリ６は、ＣＰＵ５は、落下判定部４より判定された落下判定時の加速度データや時刻、及び落下判定後の任意の時間内において取得された衝撃発生時の加速度データや日時を記録する。 - 特許庁

The transmission device transmits image data that are matched with a specified condition among the image data stored in the recording medium, according to the date and time information corresponding to the time information and the image data extracted by the time information extraction means.例文帳に追加

送信手段は、時間情報抽出手段で抽出した時間情報及び画像データに対応付けられた日時情報に応じて、記録媒体に格納された画像データの中から所定の条件に合致する画像データを選択し送信する。 - 特許庁

To provide a condition-adaptive information guidance system in which the system can automatically alter a set time to a real-time change in conditions since the system automatically sets a date and time alarming device to a user.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者に対しては日時警報装置をシステムが自動セットするため、リアルタイムな状況変化に対してもシステムがセット時刻を自動変更することが可能になる状況適応型情報案内システムを提供することにある。 - 特許庁

When an indoor unit 30 of the common part is operated at the reserved time and date, the central management device stores an operating condition of the indoor unit in the memory.例文帳に追加

また、予約された日時に共用部の室内機３０が運転されると、中央管理装置は当該室内機の運転状態を記憶部に記憶する。 - 特許庁

All of the entrance date and time and the transaction information are deleted when data indicating that discount is applied from the exit gate terminal is received.例文帳に追加

退場ゲート端末から割引が実行されたことを示すデータを受信したときに、メモリに記憶された入場日時と取引情報のすべてを消去する。 - 特許庁

Thus, the restaurants perform the sale promotion by controlling the date and time, and the number of visitors according to the number of seats to effectively perform the sales promotion.例文帳に追加

これにより飲食店舗は席数に応じ日時及び人数を制御して販売促進を行い、効果的に販売促進を行うことができる。 - 特許庁

When the power source for a personal computer is started, user ID information and final time and date for notice reception for the personal computer are transmitted to the network complex machine by HTTP POST Method (step 101).例文帳に追加

パソコンの電源を立ち上げると、パソコンのユーザＩＤ情報と通知受信最終日時がHTTP POST Methodでネットワーク複合機に送信される（ステップ101）。 - 特許庁

A control means 50 controls the operation of the driving means 12 according to time information and date information from a timer means 46.例文帳に追加

この駆動手段１２の動作は、時計手段４６からの時刻情報及び日付情報に基づいて制御手段５０により制御されている。 - 特許庁

To provide a system enabling acquisition of a standby screen image of a mobile terminal automatically at the designated date and time, thereby releasing a user from operation for acquiring the standby screen image.例文帳に追加

待ち受け画像を取得するための操作からユーザを解放し、指定日時に自動的に待ち受け画像を取得するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a technique capable of automatically updating content information of communication contents in a data broadcast, and then providing up-to-date information in real time.例文帳に追加

データ放送における通信コンテンツのコンテンツ情報を自動更新させ、最新情報をリアルタイムに提供することができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for converting a telephone number stored by the telephone directory function of a telephone system simultaneously on the date and time when a numbering system is changed.例文帳に追加

電話装置の電話帳機能で記憶している電話番号を、番号制が変更される日時に一括して変換する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display control device that controls display of a television receiver or the like and that enables a date and time to be easily displayed.例文帳に追加

テレビジョン受像機等の表示を制御する表示制御装置において、簡単に日時を表示することができる表示制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation device which makes travel utilizing trajectory more comfortable by changing trajectory display by time, date, or the like.例文帳に追加

軌跡表示を時間、日付などで変更する事により軌跡を利用した走行をより快適とするナビゲーション装置を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image searching apparatus capable of searching and displaying a closest image to a searched image even when no image at a designated date and time exist because the designated image is overwritten in the case of searching for the image.例文帳に追加

画像を検索する場合、指定された日時の画像が上書きされて無いときでも最も近い画像を検索して表示すること。 - 特許庁

Furthermore, 'frame logical numbers' are allocated to the respective pieces of frame information of the film image information and 'photographed date and time' are generated by every frame image by using a 'frame order'.例文帳に追加

さらに、フィルム画像情報の各コマ情報に対して「コマ論理番号」を割り振り、「コマ順」を用いてコマ画像毎に「撮影日時」を生成する。 - 特許庁

To provide a method of installing applications in accordance with the requirement of individual personal computers for business used by employees, simultaneously at a predetermined date and time.例文帳に追加

従業員の使用する個々の業務用パソコンの必要に応じたアプリケーションを、所定の日時に一斉にインストールすることができる方法を提供する。 - 特許庁