「deception」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Magicians use deception. 例文帳に追加

手品師はごまかしを使う。 - Tanaka Corpus

a shameless deception [liar] 例文帳に追加

破廉恥な詐欺(さぎ)行為[うそつき]. - 研究社 新英和中辞典

I saw through the deception.例文帳に追加

ごまかしを見抜いた - Eゲイト英和辞典

He fell an easy prey to the deception. 例文帳に追加

彼はもろくもだまされた. - 研究社 新和英中辞典

a deception 例文帳に追加

見せかけだけで,内容の伴わないこと - EDR日英対訳辞書

money obtained by deception 例文帳に追加

不正なことをして得た金銭 - EDR日英対訳辞書

To be concerned with having the real thing with no deception. 例文帳に追加

ごまかしをしない本物へのこだわり。 - Weblio Email例文集

one's mental capability to see through an act of deception 例文帳に追加

物事の核心を心で見抜く力 - EDR日英対訳辞書

the use of deception to achieve an end 例文帳に追加

相手をだまし,うまく事を運ぶ方法 - EDR日英対訳辞書

RADAR DECEPTION METHOD例文帳に追加

レーダ欺瞞方法 - 特許庁

APPARATUS FOR DECEIVING SOUND SOURCE, METHOD FOR GENERATING DECEPTION SIGNAL AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

音源欺まん装置、欺まん信号生成方法および記憶媒体 - 特許庁

⑥Personal information must not be obtained through deception or other improper means.例文帳に追加

⑥ 偽りその他の不正の手段により個人情報を取得してはならない。 - 厚生労働省

An application pursuant to Section 8(2), No. 4, shall only be refused where there is an obvious likelihood of deception. 例文帳に追加

第8条[2](4)に該当する出願は，欺瞞の虞が明白な場合にのみ拒絶されるものとする。 - 特許庁

To realize an apparatus outputting deception signals corresponding to a plurality of kinds of probe signals.例文帳に追加

複数種の探信音に対応する欺まん信号を出力する装置を実現する。 - 特許庁

SYSTEM FOR PREVENTING PRODUCTION PLACE DECEPTION AND USE OF FORGED CERTIFICATES SUCH AS LICENSE BY USE OF INTERNET例文帳に追加

インタネット利用による産地偽装防止、免許証など各種証明書偽造使用防止システム - 特許庁

An entity handling personal information must not acquire personal information by wrongful means like a deception, etc. 例文帳に追加

個人情報取扱事業者は、偽り等の不正の手段により個人情報を取得してはならない。 - 経済産業省

A declaration of consent may be contested under those provisions of the Civil Code that concern actions for avoidance of a contract by reason of mistake, deception or threat;例文帳に追加

同意書は，錯誤，詐欺又は脅迫を理由とする契約の回避のための訴訟に関する民法の規定に基づいて争うことができる。 - 特許庁

The cession of the right on a trade mark shall not be allowed if it can be the reason of deception of the consumer concerning the goods or its manufacturer. 例文帳に追加

商品又はその製造者について消費者に誤認を生じる虞がある場合は，商標権を譲渡することができない。 - 特許庁

any person who defrauds another by using unpatented subject matter accompanied by indications that suggest the existence of a patent, or who practices a similar deception; 例文帳に追加

特許が存在するかのような表示を付した非特許対象を使用することにより他人を欺罔し，又は類似の欺瞞を行った者 - 特許庁

any person who defrauds another by using unpatented subject matter accompanied by indications that suggest the existence of a utility model patent, or who practices a similar deception; 例文帳に追加

実用新案特許が存在するかのような表示を付して非特許事項を使用することにより他人を欺罔し，又は類似の欺瞞を行った者 - 特許庁

FUNCTIONAL BRAIN IMAGING FOR DETECTING AND ASSESSING DECEPTION AND CONCEALED RECOGNITION, AND RECOGNITIVE/EMOTIONAL RESPONSE TO INFORMATION例文帳に追加

嘘及び隠された認識、並びに情報に対する認知的／感情的反応を発見し評価するための機能的脳イメージング - 特許庁

COMPUTER SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR PREVENTING IDS DECEPTION AND STORAGE MEDIUM WITH ITS PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加

コンピュータシステム、ＩＤＳ欺瞞防止装置、ＩＤＳ欺瞞防止方法およびそのプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

To realize deception resolution finer than a perforation pitch in detecting a film feed position by using perforation sensors.例文帳に追加

フィルム給送位置をパーフォレーションセンサを用いて検出するに当たり、パーフォレーションピッチより細かな検出分解能を実現する。 - 特許庁

To provide a packing material, a tag, a certificate, paper money and securities for surely preventing counterfeit or deception.例文帳に追加

偽造または偽装をより確実に防止することができる、包装材、タグ、証書、紙幣及び有価証券の提供を課題とする。 - 特許庁

that the registered user has used the trade mark otherwise than by way of the permitted use, or in such a way as to cause, or to be likely to cause, deception or confusion; 例文帳に追加

登録使用者が，許諾使用以外の方法により，又は誤認若しくは混同を生じさせ又は生じさせる虞のある方法によりその商標を使用したこと - 特許庁

that no deception or confusion would be likely to arise from the use of the trade mark which is the subject of the application for registration by reason of any previous use of the trade mark which has been removed. 例文帳に追加

抹消された商標が従前使用されていたとの理由により，登録出願の対象である商標の使用から誤認又は混同を生じる虞がないこと - 特許庁

Applying the paradigm developed from the deception model, and applying it to an individual viewing media information (e.g. audio/visual messages or movies, or announcements), the data is used to interpret the effect of the information on that individual.例文帳に追加

嘘モデルから開発されたパラダイムを適用し、それを個人が見るメディア情報（オーディオ・ビジュアル・メッセージ又は映画又は広告）に適用し、その個人への情報の影響を解釈するためにデータが使用される。 - 特許庁

According to settlement information stored in the storage means corresponding to a replica signal having the predetermined similarity, the probe sound is processed to generate a deception signal.例文帳に追加

あらかじめ定めた類似性が得られたレプリカ信号に応じた、前記記憶手段に記憶する調定情報に従って前記探信音に加工処理を施し、欺まん信号を生成する。 - 特許庁

The invention combines recent progress in medical brain imaging, computing and neuroscience to produce an accurate and objective method of detection of deception and concealed prior knowledge based on an automated analysis of the direct measurements of brain activity.例文帳に追加

本発明は、脳活動の直接測定の自動的分析に基づいて嘘及び隠された知識の発見の客観的で正確な方法を提供するため、医療脳イメージング、計算、及び神経科学の最近の進歩を組み合わせる。 - 特許庁

When the digital work is transferred to the repository 2, the repositories 1 and 2 respectively generate request information to a credit server, and dishonest deception of a request process is prevented by such double request annunciation.例文帳に追加

ディジタルワークがリポジトリ２へ転送されると、リポジトリ１及び２はクレジットサーバへそれぞれ請求情報を発生し、このような２重請求通知によって請求処理の不正な欺きが防止される。 - 特許庁

To obtain a signal-repeating apparatus for increasing interference effect to a target radar by increasing the fidelity of the interference wave of speed deception being transmitted to a radar wave to be received.例文帳に追加

受信されるレーダ波に対する送信される速度欺瞞の妨害波の忠実度を高め、相手レーダへの妨害効果を高める信号リピート装置を得る。 - 特許庁

To prevent deception of a production place and use of a variety of forged certificates, such as a license, by the use of the Internet, by searching the Internet with a capacitive data ID which cannot be forged.例文帳に追加

偽造されないキャパシティブデータＩＤでインタネットを検索することで、これらを容易に確認できるインタネット利用による産地偽装防止、免許証など各種証明書偽造使用防止を提供する。 - 特許庁

The more random the locations of the wireless tags, the more certain it becomes to identify the object and to prevent or detect the counterfeit and the deception of the object.例文帳に追加

複数の無線タグの位置が無作為であればあるほど、対象物の識別を確実にすることができ、また偽造、偽装の防止または検出の確実性を高めることができる。 - 特許庁

In addition, Article 17 of the Personal Information Protection Act provides that "Any business entity handling personal information shall not obtain personal information by deception or an otherwise unjust method." 例文帳に追加

また、同法第１７条は「個人情報取扱事業者は、偽りその他不正の手段により個人情報を取得してはならない。」と規定している。 - 経済産業省

(1) Acquisition of personal information by falsifying the intention or purpose of such acquisition This is an acquisition of personal information by "deception". Therefore, it will clearly be considered illegal. 例文帳に追加

①個人情報を取得しようとしていることや取得の目的を偽って個人情報を取得することこれは「偽り」による個人情報の取得であり、当然違法と考えられる。 - 経済産業省

Accordingly, the aforementioned act of acquiring personal information, taking advantage of children's lack of judgment, might fall under the acquisition of personal information by "deception." 例文帳に追加

このように子どもの判断能力の不足を利用した方法で個人情報を取得することは、「偽り」による個人情報の取得に該当する可能性がある。 - 経済産業省

(t) "Unfair Competition" means the act of any person who shall employ deception or any other means contrary to good faith by which he shall pass off the goods manufactured by him or in which he deals, or his business, or services for those of the one having established such goodwill, or who shall commit any acts calculated to produce said result.例文帳に追加

(t) 「不正競争」とは，欺瞞その他善意に反する手段を用いることにより，自己が製造し若しくは取り扱う商品，若しくは自己の事業若しくはサービスを，営業権を確立している者のものと見せかけるか又はそのような結果を生じさせることを意図して犯す者の行為をいう。 - 特許庁

(2) On application made by the registered proprietor of two or more associated trade marks, the Registrar may, if he is satisfied that there would be no likelihood of deception or confusion being caused, dissolve the association with respect to one or more of those trade marks and amend the Register accordingly.例文帳に追加

(2) 2以上の連合商標の登録所有者による申請がなされ，かつ，登録官が誤認若しくは混同される可能性はないとの心証を得た場合，登録官はそれらの商標の1以上についてその連合を取り消し，しかるべく登録簿を修正することができる。 - 特許庁

To provide a biological information measuring apparatus capable of eliminating a nonbiological imitation which is formed by duplicating fingerprints, and a deception means by the synthesis of optical signals even while using a fingerprint reader, improving the accuracy of truth or falsehood judgement and securing high level security.例文帳に追加

指紋読取装置を用いながらも、指紋を複製した生体でない模造品や、光信号の合成による欺瞞手段を排除でき、真贋判定の精度を向上させ、高度なセキュリティの確保が可能な生体情報測定装置を提供する。 - 特許庁

To improve the reliability of an AIS system by detecting and warning of, at a receiving AIS system, a transmission stop of a transmitting AIS system, insubstantial dynamic information, and falsification/deception of transmission information, and realizing an environment with an effect of deterring incorrect information transmission.例文帳に追加

送信ＡＩＳ装置の送信停止や実体を伴わない動的情報、送信情報の詐称・欺瞞を受信ＡＩＳ装置が検出して警戒を促すことにより、不正な情報送信に対する抑止効果が働く環境を実現し、ひいてはＡＩＳ装置の信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide an IDS(intruder detection system) deception preventing mechanism capable of surely preventing deficiency that an IDS is deceived to miss an attack even when a data area is overlapped and a packet wherein data carried by the overlapped part is different is sent for the purpose of deceiving the IDS.例文帳に追加

本発明は、ＩＤＳを欺瞞させることを目的として、データ領域がオーバラップし、当該オーバラップ部分が運ぶデータが異なるパケットを送られてきた場合であっても、ＩＤＳが欺瞞されて攻撃を見逃してしまう不具合を確実に防止できるＩＤＳ欺瞞機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

(b) In an action against a party who has employed deception or any other means contrary to good faith by which he shall pass off the goods manufactured by him or in which he deals or his business or services for those of the one having established such goodwill, or who shall commit any act calculated to produce said result whether or not a mark is involved;例文帳に追加

(b) 標章に係わるか否かを問わず，欺瞞その他善意に反する手段を用いることにより，自己が製造し若しくは取り扱う商品，又は自己の事業若しくはサービスを，営業権を確立している者のものと見せかけるか又はそのような結果を生じさせることを意図した行為を犯した者に対する訴訟 - 特許庁

Subsection (1) does not apply if the Commissioner is satisfied either that there has been no genuine use of the trade mark that has been removed during the 2 years immediately before its removal; or No deception or confusion would be likely to arise from the use of the trade mark that is the subject of the application by reason of any previous use of the trade mark that has been removed.例文帳に追加

(1)は，局長が次に掲げる事項の何れかを認める場合は，適用しない。削除された商標について，削除の直前の2年間においては，真正の使用がなかったこと，又は削除された商標についての従前の使用を理由とする申請の対象である商標の使用によって，誤認又は混同が生じる虞がないこと - 特許庁

On application made in the prescribed manner by the registered proprietor of two or more trade marks registered as associated trade marks, the Registrar may dissolve the association as respects any of them if he is satisfied that there would be no likelihood of deception or confusion being caused if that trade mark were used by any other person in relation to any of the goods or services or both in respect of which it is registered, and may amend the register accordingly. 例文帳に追加

連合商標として登録された2以上の商標の登録所有者によって所定の方法でされた申請により，登録官は，指定商品若しくはサービス又は双方の何れに関しても当該商標が何人によって使用されても誤認又は混同を生じる虞がないと納得するときは，当該連合を解除し，かつ，それに応じて登録簿を補正することができる。 - 特許庁

Where it is obvious from the request for transfer or the respective documents submitted that because of the transfer the trade mark is likely to mislead the public, in particular as regards the nature, the quality or the geographical origin of the goods or services, the request for registration of the transfer shall be refused, unless the successor in title agrees to a limitation of the list of goods and services in order to eliminate the likelihood of a deception. 例文帳に追加

移転申請書又は個々の提出書類から，商標の移転が原因となって，特に商品又はサービスの種類，品質，又は原産地について公衆に誤認を生じさせる虞があることが明らかなときは，移転登録申請は却下される。ただし，権原の承継人が誤認の虞を解消するために商品又はサービスの一覧を減縮することに同意したときは，この限りでない。 - 特許庁