「degreasing treatment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(3) The pretreating process includes the degreasing, acid pickling and the organic material treatment.例文帳に追加

（３）前処理工程が、脱脂と、酸洗、有機物処理とを含む。 - 特許庁

METHOD FOR DEGREASING AND CARBONIZING RAW WOOL BY VAPOR-PHASE SULFUR TRIOXIDE TREATMENT例文帳に追加

気相三酸化硫黄処理による原毛の脱脂化炭方法 - 特許庁

An alloy surface is mainly subjected to cleaning, degreasing and drying, and is thereafter subjected to thin film treatment.例文帳に追加

主に合金表面を洗浄、脱脂乾燥後、薄膜処理を行う。 - 特許庁

To obtain an acidic degreasing agent having acidic degreasing force which strongly removes oxidized films and ink residues so as to secure the precise plating precipitation onto electronic circuits and rust preventing force after acidic degreasing treatment.例文帳に追加

電子回路上への正確なめっき析出の保証を可能とするような、酸化皮膜やインク残渣を強力に除去する酸性脱脂力と、酸性脱脂処理後の防錆力を具備する酸性脱脂剤を提供すること。 - 特許庁

A polishing process is carried out after degreasing process and chemical conversion treatment and before the electrodeposition coating.例文帳に追加

そして、脱脂及び化成処理の実施後かつ電着塗装の実施前の段階で、研ぎ工程を実施する。 - 特許庁

To provide an aqueous metal surface treatment agent in which both of a degreasing treatment and a zinc phosphate film formation treatment are carried out at the same time.例文帳に追加

脱脂処理とリン酸亜鉛被膜形成処理とをともに行うことのできる水性金属表面処理剤を提供すること。 - 特許庁

The mucopolysaccharide is produced by degreasing, deodorizing, decoloring, filtering and drying an aqueous solution obtained by subjecting cartilages of fish to an enzymic treatment or an alkaline treatment.例文帳に追加

魚類の軟骨を，酵素処理もしくはアルカリ処理して得た水溶液を，脱脂，脱臭，脱色，ろ過し，乾燥することにより，ムコ多糖類を製造する。 - 特許庁

The pre-painting treatment apparatus installed in a process before electrodeposition painting has a degreasing and cleaning apparatus A which applies a degreasing treatment and a cleaning treatment to a body 4, and a chemical conversion treatment apparatus B which is prepared in succession to the degreasing and cleaning apparatus A and forms the chemical conversion coating on the body 4 by using a chemical conversion treating liquid.例文帳に追加

電着塗装装置Ｃの前工程に設置される塗装前処理装置であって、ボディ４に脱脂処理及び洗浄処理を施す脱脂洗浄装置Ａと、当該脱脂洗浄装置Ａに連続して設けられ、化成処理液を用いてボディ４に化成被膜を形成する化成処理装置Ｂと、を有する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for degreasing magnesium alloy or a member containing magnesium alloy which provide safe degreasing of the magnesium alloy by means of a heat treatment step alone.例文帳に追加

本発明は、安全に熱処理工程だけでマグネシウム合金の脱脂処理が可能なマグネシウム合金、マグネシウム合金を含む部材の脱脂処理装置および脱脂処理方法を提供する。 - 特許庁

In the degreasing treatment, the liquid temperature of the acid degreasing agent is controlled to 20 to 75°, this is brought into contact with the surface of copper or a copper alloy for ≥1 min, and the portion of the thickness of ≥0.01 μm on the surface of the copper or copper alloy is etched away.例文帳に追加

脱脂処理は、該酸性脱脂剤の液温を２０℃〜７５℃とし、これと銅又は銅合金の表面とを１分間以上接触させ、該銅又は銅合金表面の０．０１μｍ以上の厚さ分をエッチング除去する。 - 特許庁

Desirably, the metallic tube is subjected to oil lubrication treatment, is then cold-rolled, is subjected to degreasing by alkali immersion and degreasing with warm water, and is thereafter heat-treated so as to form the oxide film.例文帳に追加

油潤滑処理を行って冷間加工し、アルカリ浸漬および温水にて脱脂した後、熱処理し酸化被膜を形成することが望ましい。 - 特許庁

Degreasing treatment and satin treatment are made selectively treatable by using a heating common bath built and provided to a treating tank for degreasing existing for prestage to anodic oxidation treatment, in which halogen elements are added and incorporated to a concentration of 0.5 to 30 wt.% and heated to about 30 to 50°C.例文帳に追加

陽極酸化処理の前工程用に存在する脱脂用の処理槽に建浴した，ハロゲン元素を０．５〜３０ｗｔ％の濃度に添加含有し３０〜５０°程度に加温した加温共通浴を用いて脱脂処理と梨地処理を選択的に処理可能とする。 - 特許庁

In the method for coating the vehicle body B, degreasing process, chemical conversion treatment,electrodeposition coating, intermediate coating and top coating are carried out in this order.例文帳に追加

本発明の車両ボディＢの塗装方法では、脱脂及び化成処理、電着塗装、中塗り塗装、上塗り塗装をこの順序で実施する。 - 特許庁

It is preferable to utilize an oily lubricant and a wet lubricant which are removed easily by cleaning and degreasing treatment as the lubricant for the wire drawing.例文帳に追加

伸線加工の潤滑剤には、洗浄や脱脂処理により除去が容易な油性潤滑剤や湿式潤滑剤を利用することが好ましい。 - 特許庁

An oily lubricant and wet type lubricant which can be easily removed by cleaning and degreasing treatment are preferably used as the lubricant for the drawing.例文帳に追加

伸線加工の潤滑剤には、洗浄や脱脂処理により除去が容易な油性潤滑剤や湿式潤滑剤を利用することが好ましい。 - 特許庁

Degreasing is conducted by applying low temperature heat treatment keeping at 80-160°C for one hour or more to the aluminum hard foil after rolling.例文帳に追加

箔圧延後のアルミニウム箔に、８０〜１６０℃で１時間以上保持する低温熱処理を施すことにより脱脂する。 - 特許庁

To provide a compact multi-stage pump capable of improving freedom degree related to the connection direction to pipings, and facilitating non-oil and degreasing treatment.例文帳に追加

配管との接続方向に関する自由度を高めることができ、禁油および脱脂処理も容易にできるコンパクトな多段モータポンプを提供する。 - 特許庁

To make a space smaller and to decease the volume of the water to be used in a rinsing process step after degreasing, pickling and plating in a continuous surface treatment line.例文帳に追加

連続表面処理ラインにて、脱脂、酸洗、めっき後のリンス工程にてスペースが小さく、使用水量を少なくする。 - 特許庁

Prior to chemical conversion treatment, as pretreatment, one or more selected from degreasing, pickling and surface control can be performed.例文帳に追加

この化成処理に先立って、前処理として脱脂、酸洗、表面調整の１または２以上を行うことができる。 - 特許庁

Its manufacturing method includes a degreasing step for performing degreasing as a step prior to a thermal treatment step for performing thermal treatment for forming the CuAu type or the Cu_3Au type ferromagnetic ordered alloy.例文帳に追加

また、上記磁気記録媒体の製造方法であって、前記ＣｕＡｕ型あるいはＣｕ_3Ａｕ型強磁性規則合金とするための熱処理を行う熱処理工程の前工程として、脱脂処理を行う脱脂処理工程を含むことを特徴とする磁気記録媒体の製造方法である。 - 特許庁

To provide a quality evaluation method for a degreasing/cleaning liquid for metal surface treatment where quality can be evaluated by a simple process, further, the reliability in the evaluation is sufficiently high, and a degreasing/cleaning liquid for metal surface treatment can be efficiently and correctly evaluated.例文帳に追加

簡便な工程で品質を評価することができ、しかもその評価の信頼性が十分に高く、金属表面処理用脱脂洗浄液を効率よく且つ正確に評価することが可能な金属表面処理用脱脂洗浄液の品質評価方法を提供すること。 - 特許庁

An automobile body 4 is subjected to degreasing treatment and washing treatment, and is subjected to chemical conversion treatment with a chemical conversion treatment liquid, and, thereafter, the automobile body is warmed to a temperature equal to that of an electrodeposition liquid at the electrodeposition coating in a pure water washing stage.例文帳に追加

自動車ボディ４に脱脂処理及び洗浄処理を施し、化成処理液により化成処理を施したのち、純水洗工程において自動車ボディを電着塗装時の電着液と同等の温度に加温する。 - 特許庁

To unify sealing treatment and degreasing treatment by treating an anodic oxide film of an article to be treated made of aluminum or an aluminum alloy with a strongly basic treatment liquid containing lithium ions, and to simplify a coating pretreatment step.例文帳に追加

アルミニウムまたはアルミニウム合金製の被処理物の陽極酸化皮膜をリチウムイオン含有の強塩基性処理液で処理して封孔と脱脂処理を統合し、塗装前処理を簡素化したもの。 - 特許庁

Next, the face plate constituting body is subjected to a degreasing treatment (or a dehydrating treatment) to flush away the binder and is then subjected to a firing treatment to cause solid phase sintering.例文帳に追加

次に、フェースプレート構成体に対して脱脂処理（又は、脱水処理）を施してバインダーを流し取った後、焼成処理を施して固相焼結させる。 - 特許庁

The oil-containing liquid generated from an aqueous degreasing treatment bath is introduced into an oil decomposition treatment bath B in which an aerobic oil decomposition organism holding body (filter bed) 34 is provided to perform oil biodegradation treatment.例文帳に追加

水系脱脂処理浴から発生する油含有液を、好気性の油分解微生物の生物保持体（濾床）３４を内設させた油分解処理浴Ｂに導入して油生分解処理をする方法。 - 特許庁

To provide a means which can attain an excellent adhesiveness of a paint film and corrosion resistance in a painting step, in a metal surface treatment technology of conducting surface-cleaning treatment (degreasing) and surface treatment for painting in the same step.例文帳に追加

表面清浄化処理（脱脂）と塗装下地処理とを同一工程で行う金属表面処理技術において、塗装工程において優れた塗膜密着性及び耐食性を達成可能な手段を提供する。 - 特許庁

The coating pretreatment apparatus has a treatment tank 1 filled with a degreasing chemical forming treatment liquid, and the body heating zone 500 provided to the front stage of the treatment tank 1 to heat a body 9.例文帳に追加

脱脂兼化成処理液が満たされる処理槽１と、処理槽１の前段に設けられ、ボディ９を加温するボディー加温ゾーン５００とを有する。 - 特許庁

That is, the treatment similar to the (1) degreasing stage, (2) acid etching stage and (3) desmutting stage of the chemical conversion treatment can be performed by the blast treatment stage.例文帳に追加

すなわち、化成処理を用いた場合の、（１）脱脂工程、（２）酸エッチング工程、（３）脱スマット工程と同様の処理をブラスト処理工程で行うことができる。 - 特許庁

To provide a surface-treated zinc-base plated steel sheet having the surface treatment film with high corrosion resistance after alkaline degreasing, which does not require effluent treatment for hexavalent chromium in a manufacturing process and in service, because the surface treatment does not employ chromium.例文帳に追加

クロムを使用しないため、製造工程および使用中に、６価クロムの処理等が不要で、アルカリ脱脂後の耐食性に優れた表面処理皮膜を有する亜鉛系めっき鋼板の提供。 - 特許庁

A degreasing treatment section 1 for degreasing a drum substrate D, a first rinse treatment section 2 for rinsing, a scrub treatment section 3 for scrub cleaning with a brush, and a second rinse treatment section 4 for rinsing are installed so that a drum substrate is cleaned in a flowing cleaning liquid by immersing the drum substrate D horizontally in cleaning liquids 11, 31 horizontally flowing in cleaning vessels 10 and 30.例文帳に追加

ドラム基材Ｄを脱脂処理するための脱脂処理部１と、リンス処理するための第１リンス処理部２と、ブラシによるスクラブ洗浄を施すためのスクラブ処理部３と、リンス処理するための第２リンス処理部４とを、洗浄槽１０，３０内を横向きに流れる洗浄液１１，３１中にドラム基材Ｄを横向きにして浸漬させることにより、流れる洗浄液中で洗浄処理するように構成する。 - 特許庁

The method for forming a chemical conversion-treated film of a magnesium alloy is as follows: after the surface of a magnesium alloy is subjected to degreasing treatment, or without performing degreasing treatment, an aqueous solution containing phosphoric acid or water soluble phosphate of 1 to 10 mass% expressed in terms of phosphoric ion concentration is brought into contact with the surface of the magnesium alloy as to perform surface treatment.例文帳に追加

マグネシウム合金の表面を脱脂処理した後、又は脱脂処理無しで、リン酸又は水溶性リン酸塩をリン酸イオン濃度換算で１〜１０質量％含有する水溶液を該マグネシウム合金の表面に接触させて表面処理を実施するマグネシウム合金の化成処理被膜の形成方法。 - 特許庁

The manufacturing method, in corrosion prevention treatment such as chemical conversion treatment, omits degreasing and pretreatment such as acid etching, thereby the magnesium alloy material can be manufactured with sufficient productivity.例文帳に追加

この製造方法は、化成処理といった防食処理にあたり、脱脂や酸エッチングといった前処理を省略することで、マグネシウム合金材を生産性よく製造できる。 - 特許庁

Waste containing the chemical forming sludge and the oil component is collected from a treatment tank 1 filled with a degreasing/chemical forming treatment liquid and dehydrated to be reutilized as a compound of the vibration damping material 50 of a vehicle panel.例文帳に追加

脱脂兼化成処理液が満たされた処理槽１から化成スラッジおよび油分を含む廃棄物を集約し、これを脱水したのち、車両パネルの制振材５０の配合物として再利用する。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing a steel sheet which is satisfactorily degreased in an alkaline degreasing treatment that is conducted before chemical conversion treatment, and is satisfactorily chemical-conversion-treated, and to provide the steel sheet.例文帳に追加

化成処理前に実施するアルカリ系の脱脂処理において良好な脱脂性を示すことで、良好な化成処理性を有する鋼板を安定して製造する方法および鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a sintered compact capable of degreasing treatment of a binder resin in a ceramic green sheet at a low temperature, and sintering treatment of a ceramic material.例文帳に追加

低温でセラミックグリーンシート中のバインダー樹脂の脱脂処理とセラミック材料の焼成処理とが可能な焼成体の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This pretreatment method for plating comprises subjecting the surface to be plated of the composite material to cleaning treatment such as degreasing, and then to dipping treatment with the use of a palladium activating solution adjusted to a pH of 2-5 with hydrogen carbonate.例文帳に追加

複合材の被めっき面を脱脂等の清浄化処理を行った後、炭酸水素塩でｐＨ２〜５に調整したパラジウム活性化液で浸漬処理する。 - 特許庁

The surface treatment method of the aluminum-based material comprises a degreasing step of degreasing a surface of a base material mainly consisting of aluminum, an oxide film forming step of forming an oxide film on the surface of the base material through hot water treatment, and a chemical conversion step of performing the chemical conversion on an upper layer of the oxide film by using a metallic salt.例文帳に追加

アルミニウムを主成分とする基材の表面を脱脂する脱脂工程と、基材の表面に熱水処理により酸化皮膜を形成する酸化皮膜形成工程と、前記酸化皮膜の上層に、金属塩を用いて化成処理を行う化成工程と、を有することを特徴とするアルミニウム系基材の表面処理方法。 - 特許庁

The clear-coated stainless steel plate is manufactured by joining the coils of two stainless steel base plates 11, subsequently subjecting the joined coils to degreasing treatment, coating the degreased coils with a chemical treatment liquid to form the chemical treatment coated film 12 and coating the surface of the chemical treatment coated film 12 with clear coat to form the clear-coated film 13.例文帳に追加

本発明のクリヤ塗装ステンレス鋼板の製造方法は、２個のステンレス鋼板原板１１のコイルを接合し、次いで脱脂処理した後、化成処理液を塗布して化成処理塗膜１２を成膜し、化成処理塗膜１２の表面にクリヤ塗料を塗布してクリヤ塗膜１３を成膜する。 - 特許庁

In the magnesium alloy material, the surface of a magnesium alloy comprises magnesium hydroxide formed by subjecting a magnesium alloy to steam curing with water without performing at least one kind of pretreatment selected from blast treatment, coating treatment, chemical conversion treatment, pickling treatment, rust prevention treatment, rust removal treatment, oxide film removal treatment and degreasing treatment.例文帳に追加

マグネシウム合金材は、マグネシウム合金の表面にブラスト処理、塗装処理、化成処理、酸洗処理、防錆処理、除錆処理、酸化膜除去処理および脱脂処理から選ばれる少なくとも一種の前処理をすることなく、マグネシウム合金を水により蒸気養生して形成される水酸化マグネシウムを含有する。 - 特許庁

In the surface treatment method for a lithium based magnesium alloy material, after degreasing, etching and surface control treatment, the surface of a lithium based magnesium alloy material is treated with a fluorine and aluminum-containing treatment solution.例文帳に追加

脱脂、エッチング及び表面調整処理を行った後に、リチウム系マグネシウム合金材の表面に、フッ素及びアルミニウム含有処理液で処理することを特徴とするリチウム系マグネシウム合金材の表面処理方法である。 - 特許庁

A hard coating film is formed on a metal base material subjected to degreasing treatment or electrolytic treatment by coating the metal base material with the hafnia-containing sol solution formed by a sol-gel method and subjecting the coating film on the metal base material to curing treatment.例文帳に追加

ゾルゲル法により形成されたところのハフニアを含有するゾル液を、脱脂処理又は電解処理された金属基材上に塗布し、前記塗布により形成された塗布膜を硬化処理することを特徴とするハードコート膜形成方法。 - 特許庁

To provide a heat treatment for metal tube with which carburized depth in the inner part generated in the case of performing the heat treatment to the metal tube formed in cold state by using lubricator containing hydrocarbon series component, and successively, a degreasing and a washing treatment, can be made to be the depth of <1/2 of the conventional product.例文帳に追加

炭化水素系の成分を含む潤滑剤を使用して冷間にて成形され、次いで脱脂、洗浄処理された金属管を熱処理した際に生じる内面の浸炭深さを従来品の１／２未満の深さにすることができる金属管の熱処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a method of pretreatment for coating onto a steel material by which, in performing the pretreatment for coating onto the steel material, the necessity of wastewater treatment can be obviated and the discharge of industrial wastes can be suppressed and, further, degreasing treatment and rust-preventing treatment can be satisfactorily carried out by a simple process.例文帳に追加

鉄鋼材の塗装前処理を行うにあたり、排水処理を行う必要がなくなって産業廃棄物の排出を抑制することができ、しかも簡便な工程にて充分に脱脂処理と防錆処理とを行うことができる鉄鋼材に対する塗装前処理方法を提供する。 - 特許庁

Before the laser irradiation is performed, the sheet may be subjected to spraying with or immersion into water or alkaline degreasing liquid and may be subjected to heat treatment at ≤200°C before or after the laser irradiation.例文帳に追加

レーザー照射を行う前に、水又はアルカリ脱脂液の吹付け又は浸漬、或いはこれらを組み合わせた処理を施しても良く、レーザー照射の前又は後で２００℃以下の熱処理を施しても良い。 - 特許庁

In other aspect, the mucopolysaccharide is produced by subjecting the aqueous solution obtained by pressurizing the cartilages of the fish to an enzymic treatment, and degreasing, deodorizing, decoloring, filtering and drying the treated product.例文帳に追加

もしくは，魚類の軟骨を，加圧処理して得た水溶液を，酵素処理し，脱脂，脱臭，脱色，ろ過し，乾燥することにより，ムコ多糖類を製造する。 - 特許庁