「delayed response」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm sorry for the delayed response.例文帳に追加

ご連絡が遅れまして申し訳ございません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I apologize for the delayed response. 例文帳に追加

ご連絡が遅くなりまして申し訳ありません。 - Weblio Email例文集

I'm sorry my response to that email was delayed. 例文帳に追加

私はそのメール返信が遅くなってごめんなさい。 - Weblio Email例文集

He was angry about our delayed response. 例文帳に追加

彼は私たちの対応の遅さに怒ってしまいました。 - Weblio Email例文集

The delayed response amplifier 5 acts like controlling the free run frequency of the VCO 4.例文帳に追加

遅応答増幅器５は、ＶＣＯ４のフリーラン周波数を制御する役割を果たす。 - 特許庁

A TFF 251 outputs the variation clock as a second PWM signal in response to a delayed clock delayed by a predetermined time from the reference clock.例文帳に追加

ＴＦＦ２５１は基準クロックを所定の時間遅延させた遅延クロックに応じて変動クロックを第２のＰＷＭ信号として出力する。 - 特許庁

The Web terminal immediately makes a succeeding data transmission request when the response from the Web server is delayed.例文帳に追加

Ｗｅｂ端末は、Ｗｅｂサーバからの応答が遅れたときに次のデータ送信要求を即時行う。 - 特許庁

To adequately conduct delayed control of backlight lighting in response to an instruction for backlight lighting from a user.例文帳に追加

ユーザからのバックライト点灯指示に対して的確にバックライト点灯の遅延制御を行う。 - 特許庁

The delayed response mode allows the receiving logical unit to return responses in any order 例文帳に追加

遅延応答モードでは,受信側の論理装置は,応答を任意の順序で返すことができる - コンピューター用語辞典

Phone number: 000-000-0000 (Weekdays 9:00a.m.-6:00 p.m.) E-mail address: XXX@XXXX.XX (There are cases when our response is delayed.)例文帳に追加

電話番号：000-000-0000 （平日午前9時～午後6時） Eメールアドレス：XXX@XXXX.XX （ご対応が遅れる場合があります。） - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

To solve a problem of iSCSI communication, wherein a command response time is increased by being affected by Delayed ACK of TCP according to contents of a command issued by a host computer.例文帳に追加

ｉＳＣＳＩ通信において、ホストコンピュータが発行するコマンドの内容によって、ＴＣＰのDelayed ACKの影響を受け、コマンドレスポンス時間が増大する。 - 特許庁

Consequently, a volume V of the damping chamber increases, response of the spool 12 is delayed, and surge pressure is reduced.例文帳に追加

これによって、ダンピング室の容積Ｖが増大し、スプール１２の応答性が遅れて、サージ圧が低減される。 - 特許庁

The delayed response amplifier 5 amplifies the output of the loop filter 3 and drives the VCO 4 at a response speed slower than that of a phase locked loop PLL 1.例文帳に追加

遅応答増幅器５は、ループフィルタ３の出力を増幅し、ＰＬＬ１の応答速度に較べ遅い応答速度でＶＣＯ４を駆動する。 - 特許庁

Besides, sending of a response to call setting is delayed and after the system of the main terminal function part 2 is completely started, the response to call setting is sent out.例文帳に追加

また、呼設定に対する応答の送出を遅らせ、端末主機能部２のシステム立ち上がりが完了した後に呼設定に対する応答を送出する。 - 特許庁

To reduce a smoke amount generated at the quick acceleration time, even if the response of a throttle valve and EGR valve is delayed.例文帳に追加

スロットル弁やＥＧＲ弁の応答遅れがあっても、急加速時に発生するスモーク量を低減する。 - 特許庁

A time-division three-primary colors emitting apparatus is delayed in the timing for scanning by optical response speed of a liquid crystal.例文帳に追加

時分割３原色発光装置の走査タイミングを、液晶の光学的な応答速度の分だけ遅らせる。 - 特許庁

A secondary response component is extracted by subtracting a single impulse response H[δ(n)] inputed by a measuring microphone 2f and an impulse response H[δ (n-Δ)] delayed from the response H [δ(n)] by Δ from a double impulse response H[δ(n)+δ (n-Δ)] inputted by a measuring microphone 2s.例文帳に追加

測定マイク２ｓにて取り込まれた複インパルス応答Ｈ[δ(n)+δ(n-Δ)]から測定マイク２ｆにて取り込まれた単インパルス応答Ｈ[δ(n)]及びこれをΔだけ遅延させたインパルス応答Ｈ[δ(n-Δ)]を引くことにより二次応答成分を抽出する。 - 特許庁

To easily and effectively reduce "deterioration in blur correction effect due to delayed response to blur correction", in an image input apparatus.例文帳に追加

画像入力装置における「ブレ補正の応答遅れによるブレ補正効果の劣化」を簡易かつ有効に軽減する。 - 特許庁

By taking the response delay of jetting pressure change into consideration, music output from the loudspeaker 65 can be delayed.例文帳に追加

噴射圧力変更の応答遅れを勘案して、スピーカ６５からの音楽出力を遅延させて行うことができる。 - 特許庁

A voltage controlled oscillator VCO 4 is driven not only by an output signal from a loop filter 3 but also by a signal from a delayed response amplifier 5.例文帳に追加

ＶＣＯ４をループフィルタ３の出力信号だけではなく、遅応答増幅器５からの信号で駆動する。 - 特許庁

Phone number: 000-000-0000 (Weekdays 9:00a.m.-6:00 p.m./ Weekends 9:00 a.m.-3:00 p.m.) E-mail address: XXX@XXXX.XXX (There are cases when our response is delayed.)例文帳に追加

電話番号：000-000-0000 (平日 午前9:00～午後6:00/ 土日午前9:00～午後3:00) Eメールアドレス：XXX@XXXX.XXX (ご対応が遅れることがございます。) - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Thus, an optimal time constant can be set according to the load, so that the response is not delayed than necessary.例文帳に追加

負荷に応じて最適の時定数を設定することができるので、応答が必要以上に遅くなることがなくなる。 - 特許庁

To provide an interrogator and a radio authentication system, capable of preventing or restraining a response signal from colliding, or a response by a responder from being delayed.例文帳に追加

応答信号が衝突したり応答器によるレスポンスが遅くなったりするのを防止又は抑制することのできる質問器及び無線認証システムを提供する。 - 特許庁

An impulse response detection circuit 18 detects an impulse response of a transmission line from a received signal and detects a generating state of a delayed wave in the transmission line.例文帳に追加

インパルス応答検出回路１８により、受信信号から伝送路のインパルス応答を検出し、それにより伝送路における遅延波の発生状況を検出する。 - 特許庁

Thus, the response speed of an application processed at a specific node is prevented from being abnormally delayed to assure a high response speed to the client request.例文帳に追加

このようにして、特定ノードで処理されるアプリケーションの応答速度が異常に遅くなることを防止してクライアント要求に対する速い応答速度を保証する。 - 特許庁

The mobile terminal or the user host avoids a simultaneous response to prevent the overload of the system by respectively performing a delayed response to multi-address transmission in accordance with the registered response priority.例文帳に追加

同報発信に対して移動端末またはユーザホストはそれぞれに登録されている応答の優先順位に応じて遅延応答することにより、一斉同時応答を回避しシステムが過負荷となることを防止する。 - 特許庁

Further, since the response in start-up is delayed in start-up by the limiter operation, overshoot can be suppressed.例文帳に追加

しかも、起動時においては、このリミッタ動作により、起動時の応答を遅くすることとなるため、オーバシュートの発生を抑制できる。 - 特許庁

In the dulling process, response of the target opening characteristics is delayed more as the driver demands slower acceleration.例文帳に追加

前記なまし処理においては、運転者が緩加速を要求しているときほど、目標開特性の応答が遅れるようにする。 - 特許庁

An adaptive filter (108) linked to the spectral modifier adapts filter characteristics to match a response of a non-delayed signal.例文帳に追加

スペクトル変更器にリンクされた適合フィルタ（１０８）は、非遅延信号の応答を整合するためにフィルタ特性を適合させる。 - 特許庁

Generated ultrasonic wave, after delayed by an acoustic delaying medium, is returned to the ultrasonic transducer 1 to generate a response signal.例文帳に追加

発生した超音波は音響遅延媒体で遅延された後、超音波トランスデューサ１に帰還して応答信号を発生する。 - 特許庁

To obtain a medicinal composition having an excellent suppressing effect on nasal congestion in allergic rhinitis, especially the nasal congestion in delayed onset phase response.例文帳に追加

アレルギー性鼻炎の鼻閉、特に遅発相反応における鼻閉の抑制に優れた効果を有する医薬組成物を提供する。 - 特許庁

The ECU 18 controls the ignition timing to be delayed corresponding to a response delay after the amount of air is reduced during rich control.例文帳に追加

ＥＣＵ１８は、リッチ制御時に空気量が減少されるときの応答遅れに対応して点火時期を遅角側に制御する。 - 特許庁

The second encoder signal is advanced or delayed compared with the first encoder signal in response to a moving direction of the detection face with respect to the sensing device.例文帳に追加

第２エンコーダ信号は、検知装置に対する検知面の移動方向に応じて、第１エンコーダ信号よりも先行または遅行する。 - 特許庁

To prevent ignition timing from being delayed unintentionally owing to the response delay of an intake air volume to request torque.例文帳に追加

要求トルクに対する吸入空気量の応答遅れによって点火時期が意図せず遅角されてしまうことを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide an intake control device capable of eliminating malfunction of an intake door, and also avoiding a delayed response to the invasion of exhaust gas.例文帳に追加

インテークドアの誤動作を無くすと共に、排気ガスの進入に対して応答の遅れを回避することができるインテーク制御装置を提供する。 - 特許庁

Reversely, in a case (t3") of the time being shorter than a second decision time Tmin, variation thereof is effected so that oil pressure response of an engaging element on the engagement side is delayed.例文帳に追加

逆に、第２の判定時間Ｔmin より短い場合（ｔ3 ”）、係合側の係合要素の油圧応答性を遅らせるように変更する。 - 特許庁

Also when the defective part is large, it can be prevented that response for reproduction request is delayed by performing servo retry operation frequently.例文帳に追加

また欠陥部が大きい場合、サーボリトライ動作が多発することにより、再生要求に対する応答が遅くなることを防ぐことができる。 - 特許庁

Additionally, for continuous mails from a site, where it is judged that the mail does not correspond to permitted users, a command response is delayed by a command response 6 and passage rate is reduced for preventing mails from flowing to an MTA 8 in large quantity.例文帳に追加

また、許可ユーザに該当しないと判断されたサイトからの連続するメールはコマンドレスポンス部６によってコマンドレスポンスが遅延されて通数レートが落ちMTA８への大量のメールの流入を防ぐ。 - 特許庁

A setting value in one or two bits is stored to the delay setting register 16, the 1st edge point is delayed by a half clock period in response to this setting value or the 1st edge point is delayed by 1/4, 2/4, or 3/4 clock period.例文帳に追加

遅延設定レジスタ１６に１ビット又は２ビットの設定値を記憶させ、この設定値に応じて、１／２クロック周期だけ第１のエッジ点を遅延させたり、１／４、２／４、３／４クロック周期だけ第１のエッジ点を遅延させる。 - 特許庁

A rate of change of a stroke quantity of a spool for switching a supply destination of hydraulic pressure is calculated, and execution of a command value program is delayed in response to this calculation value.例文帳に追加

油圧の供給先を切り替えるためのスプールのストローク量の変化率を算出し、この算出値に応じて指令値プログラムの実行を遅らせる。 - 特許庁

To provide a technique for an imaging device improved in delayed response of photometry from the start of reception of light without using a light source for auxiliary lighting.例文帳に追加

予備照射のための光源を用いることなく、受光開始からの測光の応答遅れを改善することが可能な撮像装置の技術を提供する。 - 特許庁

To provide a disaster notification system capable of preventing a case where response of a subscriber to disaster is delayed, regardless of the status of subscription to the service.例文帳に追加

災害に対する加入者側の対応が遅れることをサービスの加入状況によらずに防止することができる災害通報システムを提供する。 - 特許庁

The flag signal is delayed in response to first and second clock signals for deriving the second digital signal having a frequency determined by the program integer.例文帳に追加

このフラグ信号を第１，第２クロック信号に応答して遅延し、プログラム整数によって決まる周波数を有する第２ディジタル信号を導出する。 - 特許庁

A retry response detecting means 52 detects the delayed transaction of the PCI bus 101 and stores the master device and address of the transaction in a correspondence relation storing means 54.例文帳に追加

リトライ応答検出手段５２は、ＰＣＩバスのディレイドトランザクションを検出し、そのマスタデバイス及びアドレスを対応関係記憶手段５４に記憶する。 - 特許庁

The equalizer circuit 602 adds such data with weights in steps that the data input delayed in a plurality of steps, at time units equal to the transition time of a single bit response waveform by a desired transfer function of the partial response transmission.例文帳に追加

イコライズ回路６０２は、パーシャル・レスポンス伝送の所望伝達関数による単一ビット応答波形の遷移時間に等しい時間単位でデータ入力を複数段に遅延させた各段のデータを重み付け加算する。 - 特許庁